Agentka o stu twarzach godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Sydney w końcu staje twarzą w twarz z matką, która ujawnia swoje prawdziwe zamiary. Sloane, rozpoczyna realizację swojego nowego wielkiego planu, Will zmaga się, aby ustalić kto go wrobił, a Marshall znajduje miłość. "The Telling"

Opis (streszczenie): Sydney zaczyna kwestionować tożsamość Willa, kiedy zostaje on aresztowany za szpiegostwo, na podstawie podejrzenia, że jest podwójnym agentem. W międzyczasie, Sark i Irina spiskują, aby odzyskać serce Rambaldi a Sloane składa Jackowi biznesową ofertę. "Second Double"

Opis (streszczenie): Dzieło Rambaldi przepowiada, że wkrótce nastąpi apokaliptyczne zdarzenie, a rozpacz Dixona prowadzi Vaughna i psychologa agencji doktor Barnett (Patricia Wettig) do zakwestionowania jego zamiarów w momencie, gdy nasila się jego żądza odwetu na Sloane’ie. W międzyczasie, Sloane doznaje dzięki tajemniczemu mnichowi w Nepalu (David Carradine) objawienia, które zmieniło jego życie. Sydney i Dixon ścigają zabójcę, który ukradł serce swojej ofiary a Marshall zakochuje się w nowej współpracowniczce (Amanda Foreman). "Countdown"

Opis (streszczenie): Sydney przeciwstawia się ojcu podczas podejmowanej przez nią próby uratowania porwanego naukowca (Christian Slater), podczas, gdy Sloane, szukając zemsty, staje się bardziej niebezpieczny niż kiedykolwiek. W międzyczasie, Francie manipuluje niczego nie podejrzewającym Willem i jego powiązaniami z agencją. "Endgame"

Opis (streszczenie): Sydney walczy z matką, podczas, gdy Emily Sloane (Amy Irving) musi podjąć decyzję czy opowiedzieć się po stronie męża czy go zdradzić. "Truth Takes Time"

Opis (streszczenie): Sydney zaczyna kwestionować z kim sprzymierzony jest Vaughn, kiedy dowiaduje się od agenta CIA Yeagera (Richard Lewis), że Agencja prowadzi dochodzenie przeciwko Vaughnowi. W międzyczasie Irina i kluczowy rękopis Rambaldi zostają wykorzystani jak przynęta przy próbie pojmania Sloane’a, a Sydney wita Dixona w CIA. "A Dark Turn"

Opis (streszczenie): W końcu tajemnicze moce urządzenia Rambaldi zostają ujawnione a zdrajca Sloane posiada jego tajemnice. W międzyczasie, Vaughn błaga nieskorego do współpracy Dixona, aby pomógł CIA w ratowaniu Sydney, Will zostaje wezwany do wzięcia udziału w istotnej odprawie CIA, a Sydney wyczuwa, że Francie utrzymuje coś w tajemnicy. "Firebomb"

Opis (streszczenie): Sydney musi podjąć życiową decyzję dotyczącą jej przyszłości w agencji, podczas, gdy Sloane pojawia się ponownie i kontynuuje swoje obsesyjne poszukiwanie w celu złożenia tajemniczych artefaktów Rambaldi, przy niechętnej pomocy porwanego naukowca (Christian Slater). W międzyczasie, małżeństwo Dixona zostaje wystawione na próbę po tym, jak mówi żonie prawdę o swojej pracy, a ukończenie studiów podyplomowych Sydney jest zaprawione kroplą goryczy. "A Free Agent"

Opis (streszczenie): Sydney i Jack stają twarzą w twarz z nowym dyrektorem SD-6 (Rutger Hauer), który zastępuje zaginionego Sloane’a, którego miejsce pobytu i zamiary są nieznane. W międzyczasie, zaczyna iskrzyć pomiędzy Francie i Willem. "Phase One"

Opis (streszczenie): Sydney, Vaughn i Jack muszą określić czy agent CIA- Lennox (Ethan Hawke) jest tym za kogo się podaje, po tym jak jego ściśle tajna misja zostaje narażona na szwank. "Double Agent"

Opis (streszczenie): Podczas, gdy szefowa kontrwywiadu Sojuszu, Ariana Kane (Faye Dunaway) śledzi Sydney w celu złapania jej zbiegłego ojca, Jack pozyskuje pomoc Iriny w odnalezieniu szantażysty Sloane’a. W międzyczasie, Sydney i Vaughn narażają ujawnienie swoich przykrywek SD-6, kiedy udają się razem na romantyczną kolację podczas sprawy we Francji. "The Getaway"

Opis (streszczenie): Po zakończeniu swojej pierwszej misji z Sydney, życie Marshalla znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Szefowa kontrwywiadu Sojuszu, Ariana Kane (Faye Dunaway) podejrzewa, że Jack jest głównym podejrzanym w sprawie zniknięcia żony Sloane’a, Emily. Vaughn dowiaduje się prawdy o zaangażowaniu Jacka w morderstwo agenta CIA, Haladki. Sydney zwierza się Francie z uczuć do kolegi z pracy. Vaughn przekazuje Willowi wyniki testu psychologicznego CIA. "A Higher Echelon"

Opis (streszczenie): Jack poznaje szefową kontrwywiadu Sojuszu, Arianę Kane (Faye Dunaway), która zostaje przysłana, aby zbadać wydarzenia towarzyszące zniknięciu Emily oraz odkryć, kto próbuje szantażować Sloane’a. W międzyczasie, niezwykle zdenerwowany Marshall zostaje wysłany na swoją pierwszą misję z Sydney jako partnerką. Vaughn wysyła Willa na rozwiązanie testu psychologicznego CIA. Francie nabiera podejrzeń co do tajemniczego zachowania Sydney i Willa. "The Abduction"

Opis (streszczenie): W trakcie kontynuowania misji mającej na celu przejęcie kontroli nad sześcioma głowicami atomowymi, Sydney i Jack odkrywają względem kogo jest lojalna Irina, kiedy spotyka się ona z Gerardem Cuvee (Derek de Lint). W międzyczasie, Sloane informuje Sojusz, że Emily może nadal żyć. "Passage Part II"

Opis (streszczenie): Sydney, Jack i Irina muszą odłożyć na bok spory i działać w ukryciu jako kochająca się rodzina, aby przejąć sześć głowic atomowych od nieprzyjaznego narodu. W międzyczasie, Sloane informuje podejrzliwy personel, że Pan Sark będzie pracował z SD-6. Vaughn może być zmuszony do zwolnienia Willa z jego projektu badawczego dla CIA, a ze Sloane’m kontaktuje się nieznana grupa, która twierdzi, że Emily nadal żyje. "Passage, Part I"

Opis (streszczenie): Sydney musi jak najszybciej znaleźć lekarstwo dla Vaughna, którego życie wisi na włosku z powodu starcia z wodą w Taipei. Ale, aby znaleźć antidotum, Sydney musi zawrzeć być może niebezpieczny dla życia Sloane’a układ z Sarkiem. W międzyczasie, Will kontynuuje badania dla Vaughna i odkrywa pewne zatrważające niezgodności obejmujące znormalizowane testy na inteligencję dwudziestolatka. "The Counteragent"

Opis (streszczenie): Jack składa wielką ofiarę, kiedy zaufanie Sydney do ojca zaczyna słabnąć. W międzyczasie, Sydney i Vaughn mogli być narażeni na działanie śmiertelnego wirusa podczas pobytu w Taipei. Sloane, nadal niepokojony śmiercią Emily, zaczyna rozwikływać zagadkę. Vaughn pozyskuje Willa do pomocy w badaniu sprawy. "Salvation"

Opis (streszczenie): Sydney odkrywa przerażającą tajemnicę, kiedy zostaje wysłana w sprawie dotyczącej wyśledzenia broni nowej generacji. W międzyczasie, Vaughn podejrzewa Jacka o wrobienie matki Sydney we wzięcie na siebie winy, Sloane mówi Jackowi prawdę o śmierci Emily a Will pomaga Francie podczas wielkiego otwarcia jej restauracji. "The Indicator"

Opis (streszczenie): Konflikt Sydney z matką zmusza Jacka do podjęcia drastycznych kroków mających na celu zapewnienie córce bezpieczeństwa. W międzyczasie, Will staje twarzą w twarz z tajemniczą kobietą w sprawie wskrzeszenia jego historii w SD-6 a rewelacje na temat pochodzenia podejrzanego połączenia telefonicznego okazują się bardzo niepokojące dla Sloane’a. "Dead Drop"

Opis (streszczenie): Sydney musi przechytrzyć swojego wroga, Sarka, aby znaleźć kluczowe informacje wywiadowcze. W międzyczasie, Jack po raz pierwszy od prawie 20 lat staje twarzą w twarz z matką Sydney, Will w końcu poznaje Vaughna a Sloane’a nawiedza myśl o śmierci żony. "Cipher"

Opis (streszczenie): Sydney musi podjąć decyzję czy gest dobrej woli ze strony matki był szczery czy był próbą zlecenia zabójstwa córki. W międzyczasie, pozyskanie przez Sloane’a dysku użytego do szantażu daje SD-6 przewagę w odkryciu tajemnic matki Sydney. Will jest świadkiem jak Francie omawia swoje plany związane z restauracją z podejrzanym mężczyzną, a Sloane zostaje pełnoprawnym wspólnikiem złowrogiego Sojuszu Dwunastu. "Trust Me"

Opis (streszczenie): Podróże po świecie... Walka z czarnymi charakterami... Prowadzenie podwójnego życia.. Mocowanie się z własnymi, wewnętrznymi demonami... Dla doktorantki Sydney Bristow to typowy dzień z życia w nie tak typowej pracy po studiach, agentki SD-6, rzekomego oddziału tajnych operacji CIA. Nie wiedząc nic o losie Vaughna, świat Sydney zaczyna przybierać jeszcze czarniejsze barwy niż dotychczas. Jej zaginiona matka, przywódczyni bandyckiej organizacji, pochłonięta zbieraniem i składaniem tajemniczego urządzenia Rambaldi, wraca na scenę z ukrytym celem, który narazi życie Sydney na niebezpieczeństwo. A Pan Sark, młody i ambitny wolny strzelec, którego bliski sojusz z „Mężczyzną” zasiał spustoszenie w SD-6, również obiecuje w znaczący sposób zaznaczyć obecność w szpiegowskim świecie. Co do Jacka, podczas, gdy stara się on przystosować do roli ojca, jego życie popada w chaos, kiedy otwierają się stare rany wraz z niespodziewanym ponownym pojawieniem się jego rzekomo zmarłej żony. Kolejny skomplikowany element to Dixon- przyjaciel i partner Sydney z SD-6, którego podejrzenia na temat jej działań zagrażają ich relacji i sprawiają, że zadaje on pytanie, wobec kogo jest ona naprawdę lojalna. W ramach SD-6, Arvin Sloane, obecnie wspólnik złowrogiego Sojuszu Dwunastu, staje w obliczu ciężarów nieodłącznie związanych z jego zaawansowaną pozycją; a Marshall, błyskotliwy, ale nieudolny towarzysko gadżeciarz SD-6, dąży do stworzenia swojego największego dzieła w życiu. W międzyczasie, przyjaciel Sydney, Will, zostaje przypadkowo wciągnięty w jej świat i z oporem angażuje się w niego, podczas, gdy współlokatorka Francie, która organizuje swoje marzenie o otwarciu restauracji, jest nieświadoma prawdziwej tożsamości Sydney. Sydney staje twarzą twarz z matką, której zamiary względem córki, w sposób mrożący krew w żyłach, stają się jasne. W międzyczasie, młoda agentka kontynuuje też poszukiwania Vaughna, nie wiedząc czy jest żywy po tym jak zmiotła go ściana wody w Taipei. Życie Willa zmienia się na zawsze, kiedy dowiaduje się prawdy o SD-6 i życiu Sydney jako podwójnej agentki. Dixon musi podjąć decyzję czy poinformować Sloane’a o podejrzanych działaniach Sydney. Z kolei los żony Sloane’a- Emily, zostaje ujawniony. Francie natomiast zbliża się do realizacji swojego marzenia, czyli otwarcia restauracji. "The Enemy Walks In"

Opis (streszczenie): Will zostaje uwięziony w Tajpej. Sark chce wiedzieć, co Will wie o projekcie „obwód”. Po tym jak nie dostaje satysfakcjonującej odpowiedzi wychodzi, a w pokoju pojawia się mężczyzna w garniturze i okularach, ten sam, który torturował Sydney. Mężczyzna jest gotowy rozpocząć tortury, wyrywając Willowi kolejne zęby. Sark informuje Sydney o tym, że porwał Willa i zostanie uwolniony dopiero, gdy Sydney dostarczy fiolkę i dokument Rambaldiego. Sydney zwraca się do ojca po pomoc. Jack sugeruje, że Sydney powinna ukraść fiolkę Rambaldiego od CIA, a następnie wykraść dokument wynalazcy z laboratorium SD-6 położonego na wyspie w pobliżu Santa Barbara. Aby dostać się do laboratorium, Sydney będzie potrzebować nagrania z głosem Sloane’a i jego odcisków palców. Sydney postępuje zgodnie z radą ojca, ale Vaughn wyczuwa jej wahanie i mówi agentowi Weissowi o swoich podejrzeniach. Ten z kolei informuje o wszystkim agentów Devlina i Haladkiego. Vaughn nie ma wyjścia i wyjawia, że jego zdaniem Sydney planuje misję bez wiedzy CIA. Emily Sloane opuszcza szpital, gdy okazuje się, że jej nowotwór jest w stadium remisji. Arvin Sloane zabiera żonę do położonego w odosobnieniu domu na plaży w obawie, że agenci SD-6 czyhają na jej życie. Sloane nie ma nic do stracenia. Wyznaje Emily całą prawdę o SD-6. Kobieta jest wstrząśnięta, gdy słyszy o sekretnym życiu męża. Dixon przypomina sobie, że podczas poprzedniej misji słyszał jak Sydney mówi o kryptonimie „freelancer”. Marshall informuje Dixona, że kryptonimem Sydney był „błękitnik”. Dixon staje się bardziej podejrzliwy. Przedstawiciel Przymierza spotyka się ze Sloanem w sprawie losu Emily. Składa mu propozycję: jeżeli Sloane zabije Emily zostanie pełnoprawnym partnerem Przymierza SD. Sydney nurkuje, aby dostać się do laboratorium SD-6 położonego niedaleko wybrzeża Santa Barbara, a następnie wykraść dokument Rambaldiego. W tym samym czasie Jack dostaje się do magazynu CIA i kradnie fiolkę. Sydney dociera do brzegu, a tam czeka na nią Dixon. Jest wzburzony i wypytuje agentkę, co oznacza kryptonim „freelancer”. Dixon żąda, aby Sydney powiedziała całą prawdę o tym, czym się zajmuje. Sydney prosi go o zrozumienie i mówi, że na razie musi zachować milczenie. Sydney i Jack wylewają zawartość fiolki na dokument Rambaldiego i ich oczom ukazuje się niewidoczny wcześniej szkic. Ilustracja przedstawia urządzenie, które Sydney przechwyciła w Tajpej. Jack domyśla się, że urządzeniem jest „obwód”. Zdaje sobie też sprawę, że wtyczką Khasinau w CIA musi być Haladki. Wieczorem Jack napada na Haladkiego w samochodzie i zabiera do magazynu, gdzie próbuje wyciągnąć z niego informacje, miażdżąc mu rękę w imadle. Haladki przyznaje się, że pracuje dla Khasinau. Mówi też, że dokument Rambaldiego to klucz, którym Khasinau ma zamiar posłużyć się, aby uruchomić urządzenie zwane „obwodem” skonstruowane przez niego w Tajpej. Haladki zdradził nie tylko, gdzie CIA ukryło Willa, ale także poinformował Khasinau o tym, że Sydney jest podwójną agentką. Życie Sydney jest w ogromnym niebezpieczeństwie…

Opis (streszczenie): Na bazarze w Denpasar Dixon bierze ukrytą pod nikabem Sydney na muszkę. Vaughn wkracza do akcji i rozpoczyna pościg za Sarkiem, który zabrał fiolkę Rambaldiego, z kolei Dixon ściga Sydney. Po tym jak ją dogania, w trakcie walki rani Sydney nożem w ramię. Vaughn pojawia się w momencie, gdy Dixon drugi raz bierze Sydney na muszkę. Vaughn ogłusza Dixona i ucieka wraz z Sydney. Vaughn odzyskuje fiolkę, ale Sark wpada w ręce SD-6. W siedzibie SD-6 Dixon zauważa, że Sydney krzywi się z bólu, ruszając ramieniem. Mimo podejrzeń Dixona nie dochodzi między nimi do konfrontacji. Jack ostrzega córkę. Uważa, że poszukiwania matki przesłaniają Sydney obraz sytuacji. Sloane staje przed dziesięcioma wysoko postawionymi członkami Przymierza SD i błaga, aby jego umierająca na raka żona Emily mogła umrzeć w spokoju. Rada Przymierza składa Sloane'owi propozycję. Niedawno odkryli, że jeden z członków Przymierza, Edward Poole, zawarł sojusz z ich wrogiem, Khasinau. Rada pozwoli Emily umrzeć w spokoju, jeżeli agentom SD-6 uda się zebrać jak najwięcej informacji o Khasinau. Sloane grozi Sarkowi przetrzymywanemu przez SD-6. Jeśli mężczyzna nie wskaże agentom, gdzie przebywa Khasinau, zostanie poddany surowym torturom. Sark nie ma wyboru i zgadza się pomóc agentom. Dixon i Sydney mają lecieć do Paryża w ślad za Sarkiem, który ma się spotkać z Khasinau. W trakcie ich spotkania agenci mają przechwycić pewien dokument Rambaldiego znajdujący się w posiadaniu Khasinau. Jack wykorzystuje Willa do ujawnienia wtyczki, będącej wysoko postawioną osobą. Jack mów Willowi, że powinien zażądać od informatora spotkania twarzą w twarz. Dziennikarz ma się z nim spotkać w parku w Paryżu. Mimo czujnej obserwacji Jacka, Will zostaje uprowadzony. Sydney udaje uwodzicielską piosenkarkę, a Dixon jej managera, dzięki czemu udaje im się dostać do prywatnego klubu Khasinau…

Opis (streszczenie): Sydney tuli w ramionach martwego Noaha, który okazał się „Człowiekiem śniegu”. Podczas spotkania z Vaughnem Sydney zdradza plan, które może pomóc agentom w schwytaniu Khasinau. Sydney chce udawać kogoś, kto posiada jeden z przedmiotów Rambaldiego na sprzedaż. Przedmiotem tym ma być fiolka z płynem, identyczna z tą, którą Khasinau chciał ukraść z podziemnej skrytki SD-6. Aby uwiarygodnić sprawę, należy włamać się do Muzeum Sztuki w Kairze, gdzie znajduje się kolekcja przedmiotów należących kiedyś do Rambaldiego. Następnie należy rozpuścić plotki, że tajemnicza osoba kupiła skradzioną fiolkę na czarnym rynku. CIA zgadza się na plan Sydney. Z zainicjowanego włamania Sydney ledwo udaje się ujść z życiem. Najpierw zostaje prawie zmielona przez wał turbinowy, a potem unika spalenia od kuli ognia powstałej w wyniku wybuchu ładunku C4. Vaughn kontaktuje się ze znanym na czarnym rynku handlarzem i oferuje mu fałszywą fiolkę Rambaldiego napełnioną płynem. Handlarz kontaktuje się z Sarkiem, który chce kupić fiolkę w imieniu Khasinau. Do wymiany ma dojść w Denpasar. Dzięki fiolce CIA ma namierzyć Sarka, który z kolei doprowadzi agentów do Khasinau. Jednak o transakcji dowiadują się agenci SD-6. Nie wiedząc, że to Sydney ma przekazać fiolkę Sarkowi, zlecają przerwanie transakcji, zabicie wszystkich biorących w niej udział i przechwycenie fiolki. Misja zostaje powierzona Dixonowi. Aby udowodnić, że rzeczywiście jest lojalną członkinią grupy przestępczej, Sydney musi stoczyć z Sarkiem walkę z użyciem nietypowej broni zwanej latajang. Sydney udaje się przekonać Sarka, że dobrze włada niecodzienną bronią i Sark zgadza się przystąpić do transakcji. Transakcji dobiega końca, gdy zjawia się Dixon w celu przechwycenia fiolki…

Opis (streszczenie): Po pełnej uniesień nocy Sydney i Noah budzą się w azylu w Arkhangelsk, otoczonym przez komandosów. W trakcie ucieczki agentów na motorze, Sydney wyjmuje z plecaka Noaha balon napełniony helem. Agenci zaczynają się gwałtownie wznosić w powietrze i udaje im się dotrzeć do samolotu. Motor zderza się z samochodem komandosów i powoduje eksplozję. Tymczasem Jack bada dane z rdzenia komputerowego zdobyte przez Sydney i Noaha. Nie znajduje nic, co pomogło by w odnalezieniu Khasinau. Natrafia jednak na wideo, na którym Irina Derevko, jest przesłuchiwana, po tym, jak upozorowała własną śmierć. Sydney odkrywa, że jednym z mężczyzn przesłuchujących jest Khasinau, a drugim Calder, agent FBI, który rzekomo zginął w tym samym wypadku co Laura. Sydney mówi ojcu o Calderze, a Jack jest wyraźnie wstrząśnięty. Sydney odkrywa, że Calder to tak naprawdę Igor Sergei Valenko, agent KGB i były partner jej matki. Sydney zdaje sobie sprawę, że znajdując Khasinau i Caldera, znajdzie też matkę. Noah zamierza wkrótce zniknąć i chce, to zrobić razem z Sydney. Sloane podejrzewa Noaha o konszachty z Dyrektoriatem K. Agentka nie wierzy w to, ale prosi ojca o rozmowę ze Sloanem. Próbuje przekonać go, że umiejętności Noaha bardzo przydadzą się podczas kolejnej misji. Sydney uważa, że Calder może przebywać w Kapsztadzie, gdzie Noah ma wielu znajomych agentów, którzy mogą okazać się pomocni. Sloane próbuje dowiedzieć się od Jacka, dlaczego bronił Willa, a potem Noaha, czyli dwóch mężczyzn ważnych dla Sydney. Sloane zgadza się, żeby Noah towarzyszył Sydney w misji w RPA. Sydney zdradza Vaughnowi szczegóły misji. Vaughn ostrzega ją, że na życie Khasinau czyha płatny zabójca, wynajęty przez Dyrektoriat K. Zabójca nosi pseudonim „Człowiek śniegu” i jest uważany przez CIA za jednego z najniebezpieczniejszych ludzi na świecie. W Kapsztadzie Sydney i Noah włamują się do budynku Mandaking Computer i zgrywają dane, które mają im pomóc odnaleźć Caldera. Gdy Sydney wraca do domu, Francie i Will biorą ją w krzyżowy ogień pytań. Chcą wiedzieć, skąd w jej kieszeni znalazł się bilet lotniczy do Włoch.

Opis (streszczenie): Sydney wspina się na Mt. Subasio, aby udowodnić, że nie jest kobietą z przepowiedni, która ma zniszczyć świat. Po tym jak Sydney realizuje plan, jedyną osobą, która pasuje do postaci opisywanej przez Rambaldiego jest jej matka. Tymczasem Jack znajduje akta matki Sydney, Laury Bristow (tak naprawdę Iriny Derevko). Dowiaduje się z nich, że Sloane, który wtedy pracował dla CIA, wiedział, co zdarzyło się z Laurą 20 lat temu. Kobieta wcale nie zginęła w wypadku samochodowym. Sydney wraca z Włoch i odwiedza Sloane'a w mieszkaniu. Chce poznać prawdę na temat matki. Sloane mówi jej, że po „śmierci” Laury Jack spędził pół roku w odosobnieniu, bo nie chciał być podejrzewany o bycie z nią w zmowie. Z czasem zaczął pić i brać narkotyki. Sloane nigdy nie powiedział Jackowi, że Laura żyje. Teraz zgadza się pomóc Sydney w odnalezieniu matki. Wysyła ją i Dixona do Wiednia, aby wytropili agenta Wexlera na balu maskowym w ambasadzie rosyjskiej. Wexler posiada informacje na temat Alexandra Khasinau – znanego jako „Mężczyzna" – który wydaje grube miliony na tajemnicze rozwiązania technologiczne. Khasinau był również przełożonym Laury w KGB. Na balu Sydney spotyka innego agenta SD-6, który podobnie jak ona skrywa twarz za maską. Mężczyzna jest partnerem Wexlera. Mówi, że Wexler został zabity. Agenci rozmawiają, a Sydney zdaje sobie sprawę, że skądś go zna. Okazuje się, że to jej były chłopak, Noah. Agenci znajdują Wexlera w skrzyni. Noah zauważa na jego ciele ukryty mikrofilm. Zamaskowani agenci ścigają Sydney i Noaha. Ledwo udaje im się uciec z ambasady. Sydney wciąż nie wybaczyła Noahowi, że pięć lat wcześniej porzucił ją bez słowa i wyruszył na długą misję. McCullough poddaje Noaha badaniu z użyciem wykrywacza kłamstw, a Sydney obserwuje wszystko przez lustro weneckie. Okazuje się, że udał się w pięcioletnią misję, bo był zakochany i czuł, że kobieta, którą kochał, stanowiła jego słaby punkt…

Opis (streszczenie): Tajny oddział NSA, Departament ds. Badań Specjalnych (DBS), przetrzymuje Sydney. Jego agenci wierzą, że kobieta stanowi zagrożenie dla państwa. Badania pokazują, że Sydney idealnie pasuje do kobiety opisanej w pięćsetletniej przepowiedziani Rambaldiego, o kobiecie która „posiądzie potężną moc i doprowadzi świat do zagłady”. Agenci DBS przekazują Sydney FBI. Kobieta jest przykuta do krzesła w zamkniętym pomieszczeniu, a trzej agenci FBI zadają jej pytania na temat przeszłości w SD-6. Dyrektor FBI zmusza Sydney, aby przypomniała sobie początki pracy w SD-6, gdy wydawało jej się, że agencja jest tajnym oddziałem CIA. Sydney z czasem awansowała w strukturach SD-6, a po tym jak agencja zleciła zabicie jej narzeczonego, kobieta odkryła, że tak naprawdę SD-6 kieruje dwunastu niezależnych agentów, którzy nadzorują tuzin komórek DS na całym świecie. Mężczyźni zgrupowali się w zorganizowany syndykat przestępczy, którego celem jest zdobycie władzy i pieniędzy. Sydney wymienia tragiczne zdarzenia z przeszłości, z pozoru wypadki, w których palce maczali agenci komórek SD, dążący do osiągnięcia własnych korzyści. Agenci FBI pytają Sydney, skąd wie, że jej matka była agentką KGB, odpowiedzialną za śmierć wielu członków CIA. Tymczasem Vaughn desperacko stara się ją uwolnić. Obawia się, że agenci bez mrugnięcia okiem zaklasyfikują ją jako wroga państwa i będą do końca życia przetrzymywać w zamknięciu. Vaughn analizuje pełną treść przetłumaczonej przepowiedni Rambaldiego i odkrywa fragment mówiący, że „osoba, która sprowadzi na świat zagładę, nigdy nie pojawi się na zboczach góry Mt. Subasio we Włoszech”. Vaughn rozmawia z Jackiem. Mężczyźni są przekonani, że skoro zabiorą Sydney na zbocza góry, nie będzie już dłużej uważana za kobietę z przepowiedni. Jack odkrywa, że Haladki, wie, gdzie przetrzymywana jest Sydney. Grozi, że go zabije, jeśli mu tego nie wyjawi.