Ekipa z Cardiff godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Kac po wycieczce odbija się na miłostkach ekipy. Problemy mają zarówno Laytesha i Jack, jak i Carley i Chidgeys. Ale zbliżające się 21. urodziny Layteshy, które spędzą już w Cardiff, wprawiają wszystkich w świetny nastrój.

Opis (streszczenie): Ostatni przystanek na trasie ekipy to Dublin w Irlandii. Po tej wizycie już nigdy nie będzie taki jak wcześniej. To będzie tydzień zbliżeń - Chidgey w końcu prosi Carley, by została jego dziewczyną, a Nicole i Laytesha odnawiają swoją przyjaźń nad kuflem.

Opis (streszczenie): Czas na imprezę! Jenna świętuje swoje 23 urodziny, a dobre urodziny to impreza z hukiem. Sytuacja pomiędzy Lateyshą i Nicole znów się zaognia, gdy ich wymiana zdań wymyka się spod kontroli.

Opis (streszczenie): Lateysha budzi się przekonana, że Jack spędził noc z inną dziewczyną. Jest mile zaskoczona, gdy poznaje prawdziwy powód jego zarwanej nocy. Zbliża się druga noc objazdówki, a dzieciaki trafiają do Bristolu.

Opis (streszczenie): Po masakrze w Liverpoolu dzieciaki wracają do Cardiff, żeby ogarnąć dom. Wojna pomiędzy Lateyshą i Nicole trwa. Jordan zwołuje naradę, aby zawrzeć pokój, oraz podejmuje ryzykowną decyzję, pozwalając Nicole wrócić do domu.

Opis (streszczenie): Pierwsza noc w Valleywood i ekipa z południowej Walii podbija ulice Liverpoolu. Wszelkie plany pójdą w diabły, gdy wystąpienie Layteshy zostanie przyćmione, a Carley trafi do szpitala.

Opis (streszczenie): Osoba bliska Lateyshy zrobi jej niespodziankę i stanie w progu. Chidgey i Jack będą mieli pełne ręce roboty przy panieńskim party busie, a Natalee i Anthony wkroczą na wojenną ścieżkę.

Opis (streszczenie): Rozwydrzona ekipa z walijskich dolin znowu na ekranie! Chaos, szaleństwo i Lateysha poszukująca miłości... ale to Carley i Jenna nie będą mogły się oprzeć nowemu współlokatorowi, przez którego Chidgey zacznie obawiać się o status samca alfa.

Opis (streszczenie): Wszyscy szykują się na największą noc życia. Jednak wszystko zaczyna się psuć gdy część ekipy chce skończyć imprezę i wracać do domu. Jordan i AK zaskakują wszystkich wiadomością, że nie wszyscy wrócą do Cardiff.

Opis (streszczenie): Chidgey wdaje się w zatarg z Anthonym i znajduje pocieszenie u Carley. Marzenia Lateyshy spełniają się, gdy widzi na bilboardzie swoje zdjęcie w futrze. Jenna i Leeroy zbliżają się do siebie po wpadce Jasona.

Opis (streszczenie): Dziewczyny zamawiają seks-zabawki na babski wieczór, a chłopaki mają męską imprezę w klubie gejowskim. Sesja zdjęciowa do plakatu przeradza się w walkę w błocie. Powrotna podróż do klubu Liama kończy się kłótnią chłopaków z dziewczynami.

Opis (streszczenie): Jordan załatwia Liamowi i Carley, rywalizującym didżejom, występ w Cardiff FM. Jednak czy oboje pojawią się na miejscu? Jenna jedzie do Londynu. Dłącza się do niej reszta dziewczyn. Chłopaki zostają w Walii i jadą na kemping w góry.

Opis (streszczenie): Natalee, która nie opuszcza na krok Anthony’ego, ma spięcie z Chidgeyem. Jenna i Jason zbliżają się do siebie. Chłopak pomaga jej w przygotowaniach do sesji zdjęciowej do magazynu dla facetów. Leeroy swoim przyjazdem funduje Jennie mętlik w głowie.

Opis (streszczenie): Chidgey ma urodziny, ale nic nie jest gotowe na przyjęcie-niespodziankę. Co gorsza jego prezent trafia w ręce Anthony’ego. Jenna nie wie, którego bliźniaka wybrać i zaczyna kręcić z Chidgeyem. Carley ma tego dosyć.

Opis (streszczenie): Do ekipy dołącza dwóch przystojnych bliźniaków. Dziewczyny czują podniecenie, a faceci niespodziewaną konkurencję. Zazdrość, rywalizacja i nowe miłosne intrygi ponownie rozpalą Cardiff.

Opis (streszczenie): Pobyt w Cardiff dobiega końca i wszyscy mają nadzieję na pracę dla Jordan i AK. Wyjście do klubu ze striptizem sprawia, że chłopcy zamieniają dom w pobojowisko, a niespodziewana wizyta na imprezie doprowadza do załatwienia starych spraw.

Opis (streszczenie): AK jedzie do dolin na spotkanie z Chidgeyem i Natalee. Jeśli AK ma pomóc Chidgeyowi, chłopak będzie musiał z czegoś zrezygnować, a Natalee nie jest tym faktem zachwycona. Lateysha ingeruje w sprawy Leeroya i Jenny.

Opis (streszczenie): Rankiem po hucznej imprezie z owczym motywem przewodnim Nicole zauważa, że Lateysha wyjechała do domu. Aaron postanawia zadbać o to, by Nicole nie czuła się samotna, choć jego zaloty zostają odtrącone rzecz lesbijskiej przygody.

Opis (streszczenie): Atmosfera po rozpadzie związku Chidgeya i Natalee udziela się wszystkim mieszkańcom, w wyniku czego mieszkańcy postanawiają iść we własne strony. Chłopcy zostają w Cardiff, a dziewczyny jadą do tytułowych dolin.

Opis (streszczenie): Spokój Cardiff oraz związku Chidgeya i Jenny zostaje zmącony na skutek wizyty starej miłości. Podczas powrotu w rodzinne strony Liam raczy kolegów z programu wspólnym prysznicem w miejscowym klubie rugby.

Opis (streszczenie): Ośmioro Walijczyków dostaje szansę zdobycia wymarzonej pracy w Cardiff. Czworo młodych facetów i czworo dziewczyn będzie musiało poradzić sobie z blaskiem jupiterów i płcią przeciwną.