Rozgrzeszenie godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Ojciec Goddard (Richard Burton) udziela spowiedzi w katolickiej szkole. Podczas spowiedzi, student Benjamin Stanfield (Dominic Guard) wyznaje Goddard'owi, że przypadkowo zamordował swojego kolegę Arthura Dyson'a (Dai Bradley) i pochował go w lesie. Ksiądz Goddard zaczyna dochodzenie w tej sprawie i odnajduje pochowanego stracha na wróble

Opis (streszczenie): Eva nie wierzy w zeznania matki, uważa że ta chroni tylko obydwu synów. Badania DNA potwierdzają jednak, że tamtego wieczoru to matka Aksela uczestniczyła w bójce z Karine. Inger przekonuje się również, jak silny wpływ na rodzinę ma Eva. Aksel chce pozostać na stałe w Lifjord i oznajmia to Angeline. Stawia na szali małżeństwo i związek z Tonje, ta jednak wyjawia mu kolejne fakty, które oddalają odkrycie prawdy. Wyznanie matki Aksela pozwala jednak rozwiązać tajemnicę skrywaną przez 20 lat. Prawda okazuje się szokująca, zwłaszcza dla matki Karine.

Opis (streszczenie): Żona Larsa - Inger Moen - ma romans z Degangiem, który prawdopodobnie może spełnić jej marzenia o hotelu. Tymczasem Lars dowiaduje się od Tonje o planowanych zmianach w firmie. Erik współpracuje z policją, ale jego wyjaśnienia nie posuwają śledztwa do przodu. Aksel za wszelką cenę chce znać prawdę, nawet najbardziej dramatyczną dla niego. Znaleziony dowód trafia do Eve. Jednak i to nie daje odpowiedzi, kto dokonał morderstwa. Dopiero zeznania matki Aksela i Erika posuwają sprawę naprzód.

Opis (streszczenie): Coraz więcej faktów wskazuje na to, że morderstwa mógł dokonać Erik. Aksel próbuje ustalić z matką, kto wykonał zdjęcia i czy alibi, które dostał od niej Erik, jest prawdziwe. Degang oferuje Tonje pracę w Singapurze. Aksel ostrzega ją, widząc zagrożenie przejęcia firmy przez wspólników. Spotkanie z Erikiem wprowadza pozorny porządek w sprawie sprzed lat. Dodatkowo Erika nieprzerwanie nachodzi Eve. Erik zjawia się na policji i proponuje przekazać zakrwawiony t-shirt Aksela, który ten w noc morderstwa miał na sobie.

Opis (streszczenie): Aksel po raz kolejny może liczyć na zeznania Tonje. Eric prosi o pomoc brata, chce uciekać wraz z Åse Johansen przed Perem Olavem, który bije ją i poniża. Aksel łączy te fakty i obiecuje pomoc w zamian za zeznania Åse, ta jednak zostaje porwana przez Pera. Aksel dowiaduje się, że to Erik wykonał zdjęcia Karine. Eva otrzymuje propozycję włączenia do śledztwa badań DNA. Bezsilność Aksela wobec policji wydaje się sprzyjać matce zamordowanej. Akesel podejrzewa zmowę. W bójce omal nie zabija brata.

Opis (streszczenie): Działalność Aksela związana z Solar Tech nie podoba się jego wspólnikom. Zaczynają go kontrolować – do Lifjord przyjeżdża Degang Adams. W wyniku jego działań Lars jest zmuszony do zwalniania pracowników, a wśród nich również swoich wieloletnich przyjaciół. Policja chce otworzyć sprawę morderstwa. W nocy ktoś podrzuca Akselowi zdjęcia Karine. Kadry ukazują, że autor zdjęć miał obsesję na punkcie dziewczyny. Aksel rozpoczyna poszukiwania mordercy. Podejrzewa pracownika Solar Tech Pera Olava (Anderz Eide), lecz rozmowa z nim jeszcze bardziej gmatwa sprawę.

Opis (streszczenie): Informacje o Akselu osłabiają zaufanie Angeline do męża. Przestaje wierzyć w jego niewinność, a także otrzymane od Tonje alibi. Tymczasem Eva rozdrapuje stare rany – być może szuka sposobu, aby móc ponownie postawić Aksela przed wymiarem sprawiedliwości. Narasta również konflikt pomiędzy braćmi – tę sytuację będzie chciała wykorzystać Eva. Prosi, aby Erik potwierdził, że po alkoholu Aksel zachowuje się w sposób niekontrolowany. Również Angeline angażuje się w sprawę sprzed 20 lat.

Opis (streszczenie): Angeline Borgen niespodziewanie przyjeżdża z synem do Lifjord. Jej spotkanie z Akselem jest niemiłe, ponieważ wcześniej żona dowiaduje się, ze prawdziwe nazwisko męża to Nielsen. Spotkanie z matką również odbywa się w napiętej atmosferze. Aksel wyjawia Angeline prawdę o swojej przeszłości. W trakcie uroczystej kolacji z nowym inwestorem Angeline rozmawia z Erikiem. Ten przedstawia brata w niekorzystnym świetle i ujawnia kolejne szczegóły z jego życia.

Opis (streszczenie): Eva wie, że dla dobra miasta oraz pracowników firma musi skorzystać z pomocy Aksela – dlatego też wycofuje się z dalszego zarządzania Solar Tech. Z pracy rezygnuje również jej syn Lars Hansteen. Te decyzje powodują konflikt w rodzinie, który potęguje propozycja Aksela dla Larsa, aby przejął stanowisko po matce. Niestety, niechęć do Aksela wśród mieszkańców i pracowników nie maleje. Tymczasem pomiędzy Akselem i Tonje odżywa uczucie, które nie miało szansy zrealizować się w młodości.

Opis (streszczenie): Wracające wspomnienia nie pozwalają Evie nabrać przekonania do Aksela. Pracownicy firmy, zarząd, a także mieszkańcy mają jej za złe taką postawę. Również William, od początku przychylny Akselowi, stara się przekonać żonę do konstruktywnej współpracy i zaprzestania kierowania się wyłącznie uczuciami. A sam Aksel jest zdeterminowany. Wielu skupia na nim swój wzrok. Jedni z pogardą, inni z nadzieją. Najbardziej podzielona jest rodzina Karine.

Opis (streszczenie): Na terenie Lifjord, małego miasteczka w Norwegi, działa firma Solar Tech, dająca pracę wielu mieszkańcom. Niestety, grozi jej bankructwo. William Hansteen – mąż Evy, odpowiedzialnej za zarządzanie firmą – postanawia szukać pomocy. Telefonuje do Aksela Nielsena vel Borgena i prosi o wsparcie. Aksel jest spełnionym biznesmenem. Początkowo niechętny, zgadza się i przylatuje z Azji do rodzinnego miasta. Eva jest zszokowana. Aksel przed 20 laty był podejrzany o zamordowanie jej córki, ale został uniewinniony – dostał alibi od Tonje Sandvik. Minęło jednak wiele czasu, a tylko Aksel może uratować firmę.