Chirurdzy godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Richard dowiaduje się o odejściu Maggie ze szpitala. Mężczyzna martwi się, jak córka radzi sobie ze śmiercią pacjentki, która była jej kuzynką. Bailey wraca do pracy po chwili przerwy dla siebie. Koracick jednak nie zamierza ułatwiać jej pierwszego dnia. Meredith stwierdza, że tęskni za DeLucą, a Amelia ma wieści dla Linka odnośnie jej ciąży.

Opis (streszczenie): Mroczne sekrety z życia Amelii nagle wychodzą na światło dzienne i mogą doprowadzić do kresu jej medycznej kariery. Wydawało jej się, że dostała od życia drugą szansę. Ale na ostry dyżur trafił staruszek, który wyskoczył z płonącego mieszkania z nieprzytomną żoną w objęciach. Wszyscy są poruszeni jego postawą. Stan kobiety jest tak ciężki, że pilnie potrzebna jest operacja ratująca jej życie. Amelia może jej pomóc i przystępuje do działania. Ale wtedy córka pacjentki wpada w histerię i oskarża dr Shepard o branie narkotyków. Poza bratem Amelli, nikt w szpitalu Gray Sloan w Seattle nie miał pojęcia o jej uzależnieniu w przeszłości. A teraz nawet on - Derek nie staje w jej obronie... Arizona wciąż jest w szoku na wieść, że jej mentorka – dr Herman ma nieoperacyjnego guza mózgu, i żąda całej prawdy... Miranda pozwala rezydentce Jo na przeprowadzenie pierwszej samodzielnej operacji.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): April robi po raz pierwszy USG płodu. Badanie ujawnia niepokojące objawy... Derek ponownie otrzymuje propozycję pracy w Waszyngtonie nad projektem badawczym: mapowanie mózgu - tym razem bezpośrednio od asystentki Prezydenta USA, więc nie może odmówić... Podczas zabiegu wszczepienia nowatorskiej protezy u weterana dochodzi do krwotoku. Owen i Callie robią wszystko, co w ich mocy by zachować tego pacjenta przy życiu... Dr Herman jest przekonana, że ma nieoperacyjnego guza mózgu, więc korzysta z resztek życia... siejąc zgorszenie na chirurgii. A wydawało się, że na tym oddziale w szpitalu Gray Sloan w Seattle już żaden romans nie zdoła wzbudzić sensacji. Tymczasem Arizona wierzy, że w przypadku jej mentorki nie wszystko stracone, i wykrada jej dokumentację medyczną, by skonsultować się z Amelią.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Senne urojenie to bajka, która nie zdarza się w życiu - w przeciwieństwie do koszmarnego przeczucia, które zawsze staje się rzeczywistością. Meredith (Ellen Pompeo) i Derek (Patrick Dempsey) mają nadzieję, że odtąd będą żyli długo i szczęśliwie. Co więc oznacza jej sen, że on ginie w wypadku samochodowym? Lęk przed stabilizacją? Nie będzie łatwo, chociaż jej zaproszenie, by on wprowadził się do niej, zanim wybudują wspólny dom, to wyraźny postęp w ich związku. Jego najbliższy przyjaciel, Mark (Eric Dane) nie jest już takim optymistą. Z własnego, bogatego doświadczenia wie, jak nietrwałe są relacje damsko-męskie. Callie (Sara Ramirez) i Erica (Brooke Smith) wciąż nie mogą ochłonąć po pierwszym pocałunku – dla nich z kolei to absolutnie nowe przeżycie. George (T.R. Knight) wywalczył poprawkę egzaminu stażowego, a teraz panikuje, Lexie (Chyler Leigh) zawsze go jednak dzielnie wspiera. Izzie (Katherine Heigl) troszczyła się o przyjaciela, Alex (Justin Chambers) pamięta jedynie, że była świadkiem jego chwili słabości. Asystenci i rezydenci dotąd byli pewni swoich umiejętności, bo prestiż ich oddziału potwierdzał ich wartość, i podobnie, jak stażyści na chirurgii Seattle Grace znają swoje miejsce w szeregu. Ale to zmieni się gwałtownie. Ordynator – dr Webber (James Pickens, Jr) nie może wyjść z szoku, że jego szpital spadł w rankingu najlepszych klinik w kraju. Śnieg zaczyna padać, a to oznacza więcej urazów, ale wszyscy pacjenci są odtąd kierowani do lepiej notowanej placówki w mieście. Rezydenci stoją w gotowości na mrozie i wreszcie nadjeżdża... rozbita limuzyna, którą trzy damy przywiozły swojego szofera. On najbardziej ucierpiał w kraksie, spowodowanej oblodzeniem – ma krwotok tętniczy, ale one również zostały ranne. Kobiety w sukniach balowych i prawie martwy kierowca – tego jeszcze nie było na tutejszym ostrym dyżurze. Lodowa burza nasila się i panowie, którzy jechali za swoimi żonami, też doznali poważnych obrażeń. Za namową Cristiny (Sandra Oh) i Mirandy (Chandra Wilson), trzy wieloletnie przyjaciółki: Betty (Mariette Hartley), Sarabeth (Bernadette Peters) i Anna (Kathy Baker) nalegają, by ich mężowie również trafili pod opiekę tutejszych lekarzy. W tym zderzeniu ucierpiał także pewien szalony wojak, ale nie zważając na własne rany, pośpieszył na ratunek potrzebującym i zabiegu tracheotomii dokonał długopisem. Major Owen Hunt (w tej roli do obsady dołącza: Kevin McKidd, znany z serialu „Rzym”) - lekarz wojskowy o tak męskim podejściu do sprawy od razu zwraca uwagę Cristiny. Ale zaskakuje on wszystkich jeszcze bardziej, gdy – wbrew zaleceniom dr Sheperda – radzi operować starszego pacjenta z urazem kręgosłupa w stanie hibernacji, by uratować go przed kalectwem. Tak niezwykłej postaci i rewolucyjnych metod leczenia urazów nie widziano w szacownych murach Grace Hospital w Seattle. Najwyższy czas na zmiany? Co po tak emocjonującym wstępie czeka nas w następnych odsłonach tego serialu - w kolejnych odcinkach 5. sezonu „Chirurgów”? "Grey's Anatomy" to jeden z najpopularniejszych amerykańskich dramatów telewizyjnych ostatnich lat, zdobywca wielu prestiżowych nagród (2 Złotych Globów, 4 Emmy oraz wielu innych telewizyjnych wyróżnień oraz nominacji).   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Kontynuacja opowieści z poprzedniego odcinka. Cristina upadła na oblodzonym podjeździe i spadł na nią sopel lodu. Dama w potrzebie, więc lekarz wojskowy na przepustce – major Owen Hunt (Kevin McKidd, „Rzym”) śpieszy jej na pomoc i zachowuje się, jakby pracował w Grace Hospital... Trzy kobiety, które podobnie jak ich mężowie, uległy wypadkowi samochodowemu w drodze na bal, przeżywają dalsze dramatyczne chwile. Sarabeth domaga się od swojego małżonka wyjaśnień, dlaczego ich ubezpieczenie wygasa tego dnia o północy, ale on nie może mówić... z powodu urazu strun głosowych. Już kilka miesięcy temu Michael powinien jej wyznać, że stracił pracę. Czemu natomiast zwierzył się ze swoich kłopotów jej najbliższej przyjaciółce, Annie? Prawda o tym, co ich łączy może zniszczyć nie tylko to małżeństwo. Tymczasem mąż Anny, Phil zostanie wkrótce poddany rewolucyjnemu zabiegowi, który ma go uchronić przed kalectwem. Ordynator jest coraz bardziej oczarowany tajemniczym wojakiem i zgadza się, by Callie przeprowadziła zgodnie z sugestią Owena operację kręgosłupa w stanie hibernacji. Ale w trakcie okazuje się, że różnica między teorią a praktyką może być bardzo konkretna - na wagę ludzkiego życia. Stan trzeciego z poszkodowanych mężczyzn jest fatalny – podobnie, jak jego żony i zarazem trzeciej z przyjaciółek, Betty. Pacjentka Izzie traci pamięć. Widok tych kochających się par z długoletnim stażem małżeńskim jest szalenie wzruszający - to dla Meredith i Dereka znak, że jednak warto ponieść każdą ofiarę, by żyć „długo i szczęśliwie”. Jak Rose zareaguje na rewelację, że oni znów są razem? Uzdrowienie paralityka jest kuszące, ale podczas operacji Callie wpada w panikę. Nigdy dotąd nie zawiodła przy stole operacyjnym, nigdy wcześniej też nie przyjęła zaproszenia na randkę od kobiety – to paraliżujące. Natomiast Lexie czuje, że łączy ją z George’m coś więcej, niż tylko wspólne mieszkanie, ale czy odważy się powiedzieć mu o swoich uczuciach. Bohaterowie tego serialu nie mogą uratować wszystkich swoich podopiecznych. Ludzie popełniają błędy, ale ważne, żeby chcieli je naprawiać. Życie to nie bajka, bo rzeczywistość jest dużo bardziej przerażająca i mroczniejsza.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Derek wprowadził się do Meredith i zaczynają budować swoje nowe życie. Ona czuje się szczęśliwa, dopóki nie poznaje... jego oczekiwań wobec ich związku. Na początek chce się on pozbyć współlokatorów. Izzie i Alex mają się wyprowadzić... A ordynator wprowadza zmianę zasad kształcenia chirurgów na swoim oddziale. Wydłuża okres stażu na chirurgii ogólnej, gdzie nie będą miały znaczenia prywatne preferencje przyszłych gwiazd medycyny. George ponownie podchodzi do egzaminu stażowego, ale może nie mieć szansy go zdawać, bo drobna awaria wodociągu powoduje, że woda zalewa cały Grace Hospital. Trzeba pilnie wszystkich ewakuować. A podczas tego dyżuru szczególnie trzy medyczne przypadki zaprzątają uwagę lekarzy. Miranda i Meredith przygotowują do operacji młodą kobietę z zaawansowanym nowotworem, która wykazuje się niezwykłym hartem ducha. Dr Sheperd przyjmuje pacjenta, który od kilku lat cierpi z powodu uporczywego bólu głowy. Gdy nie pozostaje już nic innego i Barry Patmore (Daniel J. Travanti, zdobywca dwóch Złotych Globów za rolę w serialu „Hill Street Blues”) zgadza się na ryzykowną operację mózgu, to Lexie – niepozorna stażystka odkrywa, że bardziej potrzebuje on laryngologa, niż neurochirurga... Natomiast Alex zajmuje się pacjentem, którego prześladuje notoryczny pech. Mężczyzna szczerze wierzy, że ciąży nad nim fatum i chyba tylko na niego mógłby podczas zabiegu zwalić się... sufit w sali operacyjnej. Ale wszystko dobre, co się dobrze kończy.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Jackson zabiera swoją nową dziewczynę na kolację u Richarda i Catherine, czym stwarza niezręczną sytuację. Mężczyzna myśli, że okazją do spotkania jest świętowanie rocznicy ich ślubu, ale dowiaduje się, że powody zaproszenia były inne. Natomiast Levi jedzie razem z Nikiem do ciężko chorego krewnego.

Opis (streszczenie): Trzeba odrobiny szaleństwa, żeby wiercić komuś w czaszce, ale chirurdzy zawsze byli pewni siebie. Meredith dopiero od Dereka dowiaduje się, że jej matka pisała pamiętniki i... główna bohaterka tego serialu już zaczyna żałować, że pozwoliła swojemu chłopakowi zamieszczać w swoim domu i czuć się w nim jak u siebie. W przebłyskach świadomości poprzednia dr Grey potrafiła tylko krytykować córkę za to, że nie stawia ona sobie wielkim wymagań i niebotycznych celów w życiu. Te pamiętniki przywołują u Meredith najsmutniejsze wspomnienia... Ordynator powtarza, że nikt nie będzie mógł kurczowo trzymać się swojej wymarzonej specjalizacji, więc Cristina trafia na izbę przyjęć, a Izzie i Alex mają zaliczyć ostry dyżur. W następstwie swojej błędnej diagnozy Cristina po raz pierwszy udaje się na oddział dermatologiczny i tam przypadkowo odkrywa szpitalny raj dla rezydentów. Wkrótce także Meredith i Izzie podziwiają panujące w tym miejscu, wręcz idylliczne, warunki pracy. Trzeba jednak wracać do rzeczywistości, pacjenci wzywają. Na chirurgii od zawsze dochodziło do rywalizacji rodem z Dzikiego Zachodu, mimo to Izzie jest zdruzgotana, gdy okazuje się, że Alex bezczelnie podkradł jej pacjenta, by móc asystować podczas zabiegu usunięcia guza mózgu przez odsłonięcie twarzy. To nowatorski zabieg i ona nie zamierza ustępować, ale kobiety w tamtych czasach pełniły inną rolę... Jeśli nie można być rewolwerowcem, należy siłę pokonać intelektem. Trzeba też sporej wyobraźni i wrażliwości, by pomóc kilkuletniemu chłopcu, który tak bardzo boi się operacji kardiologicznej, że aż wywołuje fałszywy alarm w całym szpitalu, i w takiej sytuacji George okazuje się niezastąpiony.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Doszło do wypadku samochodowego. Jest ponad dwadzieścia osób rannych. Wszystko wskazuje na to, że kobieta rozmyślnie zjechała z mostu do wody. Z premedytacją chciała zabić swojej dzieci? Tylko Meredith nie wierzy, że to było rozszerzone samobójstwo i dokonuje odkrycia na wagę życia tej pacjentki... Jackson i April dowiadują się, że ona nosi śmiertelnie chory płód. Trauma jest tak wielka, że oboje są na granicy załamania nerwowego. Wszyscy współczują nieszczęśliwej matce i są zgodni, nawet jej mąż, że April nie powinna przychodzić do pracy. Ona jednak decyzuje się operować... Arizona złamała procedury, wykradając dokumentację medyczną swojej mentotki, by skonsultować jej przypadek z dr Shepherd. Amelia podejmuje się tej ryzykownej operacji na mózgu, ale pacjentka – dr Herman nie wyraża zgody, bo nie wierzy już w ocalenie. Derek wyjechał do Waszyngtonu. Pod jego nieobecność Meredith usiłuje pogodzić życie prywatne z zawodowym, zatrudniając nianię.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Sytuacja jest beznadziejna, mimo to April i Jackson kłócą się o los ich dziecka. April jest optymistką – robi ponownie badanie USG, bo wierzy, że ich syn nie jest w najgorszym stadium nieuleczalnej choroby. Jackson nalega, by ustalili, co zrobią, gdy potwierdzi się koszmarna diagnoza. Różnice światopoglądowe w tym małżeństwie i w tej traumatycznej sytuacji wydają się nie do pogodzenia. Tymczasem Callie i Owen – oboje po przejściach i samotni – znów zaczynają randkować. Callie aranżuje randkę dla Owena i... sama otrzymuje kuszącą propozycję. Tymczasem Meredith, Maggie i Miranda będą razem usuwać guza u pacjentki, która znalazła miłość swojego życia dzięki fascynacji „Odyseją”. Okazuje się, że ten nowotwór to wyjątkowo perfidny twór, niczym Cyklop, więc do walki z nim zostają uruchomione najnowocześniejsze zdobycze techniki medycznej.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Gwiazdą tego dnia na chirurgii będzie dr Miranda Bailey, która poprowadzi jako koordynator nowatorski zabieg transplantologiczny – „procedurę domina”, czyli sześć przeszczepień nerek jednocześnie przez kombinowany dobór dawców. Ta operacja musi odbyć się jednocześnie, aby nikt się nie wycofał, bo wtedy wszystko straci sens. A intencje, którymi kierują się ludzie, którzy zdecydowali się przekazać ten bezcenny organ swoim bliskim, są tak różne. Dorosły syn oddaje nerkę ojcu za pieniądze, bo wcześniej nie mieli czasu, by ze sobą rozmawiać. Kochanka - żonatemu mężczyźnie za obietnicę wspólnego życia, nie licząc się z uczuciami jego żony, która zawsze poświęcała się dla dobra tego małżeństwa... Meredith zaczyna też wątpić w swój związek z Derekiem, bo w prestiżowym piśmie medycznym ukazał się właśnie artykuł poświęcony słynnej już metodzie Sheperda ze zdjęciem dumnego neurochirurga na okładce, który... nawet słowem nie wspomniał w tym tekście, że to ona zachęciła go do tej metody badawczej i wspierała przez cały czas. Ona ciężko pracowała, a cały splendor spłynął na niego... Po nocy z Ericą Callie nie jest w pełni usatysfakcjonowana i potrzebuje od Marka porady seksualnej, bo w pewnej dziedzinie tylko on jest geniuszem. George został pełnoprawnym lekarzem i jako rezydent będzie miał swoją drużynę stażystów, ale pozwala, by ich wyboru dokonali za niego inni. Czy przynajmniej o Lexie będzie pamiętał?   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Major Owen Hunt (Kevin McKidd) powrócił z Iraku i zostaje nowym szefem oddziału chirurgii urazowej w Seattle Grace Hospital. Jakie to romantyczne? Cristina przez chwilę myślała, że to dla niej rzucił wojsko. Rzeczywistość okazuje się o wiele brutalniejsza, natomiast jego metody szkolenia personelu – rodem z frontu. Nawet ktoś tak zdeterminowany, jak ona protestuje przeciw tym szokującym eksperymentom, a tylko Izzie otwarcie kłóci się z Owenem, bo nie zgadza się na dręczenie żywych stworzeń... Bailey też tego dnia czeka nowe wyzwanie. Ordynator zdecydował, że to ona go w przyszłości zastąpi, więc po raz pierwszy sama opracuje plan operacji. Co okazuje się wyjątkowo trudne, bo na ich oddział trafia dziecko z nieoperacyjnym guzem. W innych renomowanych szpitalach nie chciano podjąć się przeprowadzenia tego zabiegu, bo rokowania są kiepskie. Dziewczynka znosi cierpliwie wyroki losu, podczas gdy jej rodzina... doprowadza do furii nawet zazwyczaj anielsko cierpliwego dr Webbera. Chirurdzy pod jego przewodnictwem długo obradują nad tym przypadkiem i bez pomysłu na pomyślne przeprowadzenie tego zabiegu. Dopiero Meredith wpada na genialnie prosty pomysł, który zawdzięcza anatomicznej lalce, którą otrzymała w dzieciństwie od swojej matki. Także Izzie niespodziewanie znajduje rozwiązanie swojego dylematu – nie była pewna uczuć Alexa. Ale przecież to, że on nie potrafi o nich mówić, nie oznacza, że nie umie żyć w związku.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Jedną z niewielu rzeczy, na którą zawsze może liczyć normalny człowiek, jest śmierć. Chirurdzy pilnie uczą się, jak odwlekać jej termin. By podnieść morale w drużynie, Ordynator ogłasza konkurs dla rezydentów, w którym Meredith, Cristina, Izzie, Alex i George będą rywalizować o pierwszą samodzielną operację. Zwycięzca sam wybierze stażystę do asysty, więc dla Lexie i jej kolegów to również ogromna szansa. Wszyscy mogą trenować na manekinie, ale, jak zwykle, tylko George słucha zaleceń dr Webbera. Gdy rezydenci rozpoczynają jeszcze ostrzejsze polowanie na ciekawe przypadki medyczne, ich podwładni postanawiają poćwiczyć... na trupach w miejscowej kostnicy. Tymczasem dr Hahn będzie operować młodego mężczyznę, który w oczekiwaniu na transplantację serca musi poddać się wyjątkowo bolesnemu zabiegowi – ponad jego siły psychiczne. Izzie asystuje przy tej operacji i jest wstrząśnięta, bo uświadamia sobie, że to ona ponosi bezpośrednią odpowiedzialność za jego obecny stan – powracają dramatyczne wspomnienia z przeszłości, a wraz z nimi na jawie pojawia się jej ukochany, Denny – jak żywy... Erica przeżywa szok, gdy odkrywa, co łączy jej wieloletniego pacjenta z asystującą przy jego operacji, dr Stevens i nie zamierza pobłażać winowajczyni, chociaż nawet Callie broni Izzie. Natomiast Owen zarzuca Cristinie, że nie angażuje się ona całkowicie w ratowanie człowieka, który wciąż żyje, chociaż jego stan wydaje się beznadziejny, bo został on brutalnie pobity i zrzucony z estakady. Z koeli Derek i Miranda operują staruszkę, u której wykryto guza mózgu. Ona i jej mąż darzą się tak silnym i głębokim uczuciem, jakby byli młodymi kochankami. O taki dar życia trzeba walczyć do końca.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Niezwykle silne jest to, czego chirurdzy doświadczają na sali operacyjnej. Między lekarzami tworzy się wtedy więź – nierozerwalna i nienazwana, wręcz intymna. Przyjaciółka Meredith z czasów studenckich – dr Sadie Harris (Melissa George, znana z seriali: „Agentka o stu twarzach”, „In Treatment”) niespodziewanie zjawia się w jej domu, bo rozpoczyna staż na chirurgii w Seattle Grace Hospital, i zarówno Derek, jak i Cristina zaczynają być zazdrośni o ich wspólne sekrety z przeszłości... Dr Erica Hahn odeszła z pracy i podczas najbliższej operacji zastąpi ją ciesząca się równie wielkim uznaniem w środowisku lekarskim – kardiochirurg, dr Virginia Dixon (w tej roli: Mary McDonnell – dwukrotnie nominowana do Oscara za role w filmach: „Taniec z wilkami” i „Wygrać z losem”), która nie bez powodu uznawana jest za osobę dziwną. Nigdy wcześniej też na ostry dyżur w tym szpitalu nie trafił tak niezwykły i makabryczny przypadek. Pacjent został zmiażdżony w śmieciarce i przebity własną kością udową, ale wciąż żyje i lekarze robią wszystko, by go uratować. Gdy dr Dixon operuje wodza Navajo (August Schellenberg), który cierpi, bo dręczy go duch zmarłej dziewczyny, której serce przeszczepiono mu przed laty, pozostali chirurdzy walczą o życie bezdomnego (Ed Lauter), który nie wyobraża sobie przetrwania na ulicy bez możliwości chodzenia. Natomiast Izzie już zaczyna się przyzwyczajać do tego, że jej zmarły narzeczony, Denny towarzyszy jej przez cały czas podczas tego dyżuru. Wcześniej oddałaby wszystko, by móc go jeszcze raz dotknąć, a teraz obawia się, że oszalała, jeśli on jej się ukazuje i wydaje się tak realny... Reżyserem tego odcinka jest znany amerykański aktor, Eric Stoltz.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Medyczny dramat, który śledzi osobiste i zawodowe perypetie grupy lekarzy ze szpitala w Seattle. W najnowszych odcinkach Meredith, Richard i Alex muszą poradzić sobie po tym, jak zostali zwolnieni z Grey Sloan. Meredith jednak nie przestanie nieść pomocy tym, którzy tego potrzebują. Na zakręcie znaleźli się również Alex i Jo. Natomiast Teddy i Owen, którzy właśnie zostali rodzicami, wkraczają w nowy etap związku.

Opis (streszczenie): Dzieci boją się nocy z powodu potworów, kryjących się pod łóżkiem. Dorosłych dręczą inne koszmary, ale nie mniej groźne: brak wiary w siebie i żal po stracie ukochanej osoby. Izzie obawia się, że zwariowała, bo jej zmarły narzeczony, Denny wciąż jej towarzyszy – wspominają chwile wspólnego szczęścia i przeżywają na jawie to, czego nie mieli już szansy zrobić... Tylko Izzie nie interesują więc doniesienia z izby przyjęć, wszyscy pozostali mieszkańcy domu dr Grey wymykają się w środku nocy do szpitala na wieść, że ratownicy wiozą pacjenta, który wymaga natychmiastowej interwencji chirurgicznej z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego – a to najczęstszy przypadek, jaki zostaje wyznaczony do pierwszej samodzielnej operacji. Gdy rezydencji ścigają się o prawo asystowania, ich stażyści w tajemniczych okolicznościach znikają. Lexie odkrywa, że jej koledzy znieczulili jednego z nich, by ćwiczyć na nim różne procedury medyczne. To koszmarny pomysł, ale prawdziwy horror zaczyna się, gdy Sadie sama oferuje swoje ciało na potrzeby tych ćwiczeń. Taki swoisty sprawdzian siły charakteru może skończyć się dla niej tragicznie... Tymczasem Owen i Derek zajmują się mężczyzną, który lunatykując spadł z wysoka. Nadal dręczą go nocne lęki, bo dosłownie nokautuje Callie, która również pośpieszyła mu na pomoc. Pacjent jest przekonany, że jego notoryczne problemy ze snem są spowodowane stresem, bo samotnie wychowuje nastoletnią córkę. Ale dopiero Mark odkrywa, jak bardzo to dziecko jest poszkodowane, odkąd czuwa każdej nocy nad bezpieczeństwem swojego ojca, a przyczyna jego irracjonalnego zachowania może być całkiem inna... Natomiast pacjentka Alexa jest absolutnie pewna, że cierpi na poważną chorobę. Jej mąż uważa, że jest ona jedynie hipochondryczką, która lubi doprowadzać go do rozpaczy.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): April i Jackson muszą stawić czoła kolejnej traumatycznej sytuacji i dopełnić formalności z pogrzebem ich nienarodzonego dziecka. Dla niej to zbyt wiele bólu i doświadcza kryzysu wiary. Catherine przylatuje do Seattle, by ich wesprzeć, i spotyka w szpitalu Richarda. Tymczasem na izbę przyjęć trafia kochające się małżeństwo, któremu przydarzył się koszmarny wypadek – mąż przypadkowo postrzelił żonę. Podczas operacji stan kobiety gwałtownie pogarsza się, bo zaczyna ona... rodzić. Pacjentka nie wiedziała, że jest w ciąży. Czy Miranda zdoła ocalić życie przyszłej mamie? Tymczasem Amelia podejmuje się operacji usunięcia guza mózgu u chłopaka, który z powodu choroby nowotworowej stracił już wzrok. Jeśli jej się teraz powiedzie, szanse dr Herman też się zwiększają. Meredith planuje wyjazd na weekend do Waszyngtonu, by spotkać się z Derekiem...   Dla małoletnich od lat 12                  Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith wróciła do pracy po weekendzie, który, rzekomo, spędziła z Derekiem w Waszyngtonie. Maggie wie, że jej przyrodnia siostra kłamie i domaga się prawdy, bo podejrzewa, że Meredith zdradza męża... Richard i Catherine znów są parą i on czuje się przez nią manipulowany... Miranda i Ben opiekują się w szpitalu jego młodszym bratem, który niespodziewane zasłabł. Powód tak gwałtownego pogorszenia stanu zdrowia jest zagadkowy i Miranda nie spocznie, póki nie rozwiąże tej zagadki. Jak jej mąż zareaguje, gdy pozna sekret brata? Tymczasem dr Herman coraz dziwniej się zachowuje. Przygotowuje Arizonę na swoją następczynię i... kradnie szpitalne meble. Amelia i Owen całują się.   Dla małoletnich od lat 12              Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Wszyscy rezydenci w napięciu czekają na werdykt Ordynatora i wbrew wcześniejszym spekulacjom nie będzie to operacja wyrostka robaczkowego. Także decyzją personalną dr Webber zaskakuje swoich podwładnych. Tymczasem, zainspirowany odwagą zawodową Callie, Mark podejmuje się operacyjnej rekonstrukcji gardła u kobiety, która od kilku lat nie może mówić i porozumiewa się ze swoim mężem wyłącznie przy pomocy komputera. Dr Sloan zastrzega przy tym w rozmowie z dr Torres, że odtąd w jego życiu nie będzie żadnych stażystek. Ale czy zdoła oprzeć się pokusie, gdy Lexie będzie nalegać, by ją „uczył”, chociaż Derek stanowczo zabronił mu kontaktów z małą Grey... W tym samym czasie dr Shepherd zajmuje się ranną nastolatką, u której doszło do groźnego urazu mózgu. Jej siostra w gniewie chciała jej śmierci, a szaleje z rozpaczy i błaga lekarzy, by nie pozwolili jej umrzeć. To Cristina ma zdecydować, kto z grona rezydentów przeprowadzi jako pierwszy samodzielną operację. Za radą dr Dixon przygotowała system kwalifikacyjny, ale Owen radzi jej, by raczej kierowała się intuicją. Tylko Izzie nie zabiega o życzliwość koleżanki, bo woli spędzać czas z narzeczonym, którego miała już nigdy więcej nie zobaczyć, i nigdy dotąd nie była tak szczęśliwa, jak teraz z Denny’m.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Po wypadku w barze Joe i akcji ratowniczej prowadzonej przez strażaków, lekarze pracują przez całą noc, aby uratować życie swoim kolegom. Amelia martwi się o to, jak na wieść o ciąży zareaguje Link. Owen i Teddy robią duży krok w swoich relacjach. Natomiast Bailey przeżywa swoją ostatnią stratę.

Opis (streszczenie): Jo zostaje wolontariuszką. Kobieta dowiaduje się, że ktoś porzucił dziecko. Meredith wykazuje się odwagą podczas rozmowy z komisją lekarską. Jackson wykonuje duży krok w relacji z Vic. Bailey i Amelia wymieniają się ciążowymi nowinkami.

Opis (streszczenie): Na izbę przyjęć trafia młoda kobieta – ofiara wypadku samochodowego. Została poważnie ranna, gdy broniła swojego samochodu przed kradzieżą. Owen szczególnie angażuje się w pomoc tej pacjentce, gdy wychodzi na jaw, że to bezdomna weteranka i w tym skradzionym aucie znajdował się cały jej dobytek... Derek zabiega, by Meredith i Maggie zbliżyły się do siebie i zaprasza nową siostrę swojej żony na rodzinną kolację... Miranda kieruje na obserwację mężczyznę w średnim wieku, który uskarża się na ból za mostkiem. Przyszedł do szpitala z objawami zgagi, a może już nigdy nie wrócić do domu, bo badania ujawniają, że ma raka przełyku. Z niezapowiedzianą wizytą, ale w porozumieniu z Jacksonem, w miejscu pracy zjawia się matka April. Czy jej obecność zdoła podnieść na duchu przyszłą mamę?   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Callie i Arizona nieustannie kłócą się. Wydaje się, że nawet terapia małżeńska im nie pomoże, bo terapeutka doradza im... separację. Na domiar złego, mentorka Arizony – dr Herman (gościnnie: Geena Davis – „Thelma i Louise”) ma do niej pretensję o zbyt małe zaangażowanie w pracę. Tymczasem pod opiekę Dereka i Callie trafia dziewczyna, która od dziesieciu lat cierpi na tajemniczy, potworny ból głowy i z tego powodu doprowadziła do wypadku samochodowego. Callie kontynuuje też pracę nad nowatorską protezą dla okaleczonych weteranów.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith staje przed komisją medyczną i musi rozliczyć się z przeszłością. Okazuje się to dla niej poważnym wyzwaniem. Natomiast stażyści zostają poddani próbie, kiedy rywalizują między sobą o największe sukcesy w leczeniu.

Opis (streszczenie): Rozpoczynamy emisję premierowego, 11. sezonu serialu medycznego, którego akcja rozgrywa się na oddziale chirurgicznym fikcyjnego szpitala im. Graya Sloana w Seattle (w stanie Waszyngton). Tytułowi bohaterowie doświadczają trudności i przeżywają dramaty, wykonując zawód, który jest pasją ich życia. Lekarze z tego szpitala muszą się przyzwyczaić do faktu, że dr Cristina Yang (Sandra Oh) jest teraz w Szwajcarii. Ale trudno im polubić jej zastępczynię – nową szefową kardiochirurgii, dr Maggie Pierce (Kelly McCreary). Próbuje ona zaprzyjaźnić się z nowymi koleżankami i kolegami, tak naprawdę jednak chce dowiedzieć się więcej o swojej przyrodniej siostrze, dr Meredith Gray (Ellen Pompeo). A jeśli Meredith jej nie wierzy i odrzuci fakt, że jej sławna matka mogła mieć jeszcze jedno dziecko i oddać je adopcji? To trudny okres dla głównej bohaterki także, dlatego że musi ona poradzić sobie z nieobecnością męża po tym, jak zaczął pracować w Waszyngtonie. Wybitny neurochirurg - dr Derek Shepherd (Patrick Dempsey) otrzymał propozycję, której się nie odrzuca. Ona nie zamierza opuszczać Seattle, nie chce też powstrzymywać go przed robieniem tego, czego pragnie jego serce. Czy to koniec ich małżeństwa? Jak Meredith zareaguje na koszmar, który się wkrótce wydarzy? Dr Callie Torres (Sara Ramirez) i dr Arizona Robbins (Jessica Capshaw) rozmawiają o urodzeniu drugiego dziecka, ale Arizonę bardziej interesują drugie studia - stypendium u dr Nicole Herman (Geena Davis)... Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) przeprowadziła się do Seattle i zamieszkała ze swoim bratem, Derekiem i jego żoną, Meredith (w finale poprzedniego sezonu). Teraz podejmuje pracę w szpitalu Gray Sloan Memorial i poświęca się operacji nieoperacyjnego guza... Dr April Kepner (Sarah Drew) i dr Jackson Avery (Jesse Williams) podekscytowani oczekują narodzin pierwszego potomka. Ale skrajnie odmienne opinie na temat tego, jak syna lub córkę wychowywać, gdy już pojawi sie na świecie, doprowadzają do napięcia, którego to małżeństwo może nie przetrwać. A jeśli nie będą mieli szansy cieszyć się z tych narodzin? Dr Alex Karev (Justin Chambers) i dr Jo Wilson (Camilla Luddington) wciąż są parą, a nawet kupują razem dom... Dr Richard Webber (James Pickens, Jr.) i dr Catherine Avery (Debbie Allen) też są nadal w związku, chociaż różnią się w każdym temacie. W końcu znajdują nić porozumienia na tyle silną, by zdecydować się na ślub. Najszczęśliwsza chwila w ich nowym życiu będzie zarazem wzruszającym pożegnaniem ze starym bohaterem – z kimś, kto był obecny w tej historii od początku. „Chirurdzy” (tytuł oryg. „Grey’s Anatomy”) to najciekawszy i najpopularniejszy serial medyczny dekady. Tę amerykańską produkcję telewizyjną uhonorowano dwukrotnie Złotym Globem (w tym dla najlepszego serialu dramatycznego) i wielokrotnie też nagradzano i nominowano do Emmy i innych prestiżowych telewizyjnych wyróżnień.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Nie mająca pojęcia o relacji Jacksona i Maggie, Catherine wraca do miasta. Owen i Amelia chcą poznać historię pacjentki, która uległa wypadkowi w piwnicy. Maggie dowiaduje się o krewnych Richarda, którzy szukają pomocy.

Opis (streszczenie): Nowa szefowa kardiochirurgii, dr Maggie Pierce usiłowała nawiązać nić porozumienia ze swoją przyrodnią siostrą, Meredith. Bez powodzenia. Pracują razem, ale unikają się. Dochodzi między nimi do ostrego konfliktu – pretekstem staje się przypadek nieuleczalnie chorej staruszki. Córka tej pacjentki domaga się uporczywego ratowania jej życia... Na oddział chirurgiczny zostaje przyjęta kobieta w zaawansowanej ciąży. Odradzano jej posiadanie dzieci, bo ma słabe serce i może nie przeżyć porodu... Tymczasem na izbę przyjęć trafia młoda kobieta, która doznała udaru po intensywnym współżyciu seksualnym... w siłowni.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Rozpoczynamy emisję premierowego, 11. sezonu serialu medycznego, którego akcja rozgrywa się na oddziale chirurgicznym fikcyjnego szpitala im. Graya Sloana w Seattle (w stanie Waszyngton). Tytułowi bohaterowie doświadczają trudności i przeżywają dramaty, wykonując zawód, który jest pasją ich życia. Lekarze z tego szpitala muszą się przyzwyczaić do faktu, że dr Cristina Yang (Sandra Oh) jest teraz w Szwajcarii. Ale trudno im polubić jej zastępczynię – nową szefową kardiochirurgii, dr Maggie Pierce (Kelly McCreary). Próbuje ona zaprzyjaźnić się z nowymi koleżankami i kolegami, tak naprawdę jednak chce dowiedzieć się więcej o swojej przyrodniej siostrze, dr Meredith Gray (Ellen Pompeo). Dla Meredith rozpoczyna się trudny okres, bo musi ona poradzić sobie z nieobecnością męża. Wybitny neurochirurg - dr Derek Shepherd (Patrick Dempsey) otrzymał propozycję, której się nie odrzuca, i zamierza przenieść się do Waszyngtonu. Ona nie opuści Seattle... Dr Callie Torres (Sara Ramirez) i dr Arizona Robbins (Jessica Capshaw) rozmawiają o urodzeniu drugiego dziecka... z pomocą surogatki. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) przeprowadziła się do Seattle i zamieszkała ze swoim bratem, Derekiem i jego żoną, Meredith (w finale poprzedniego sezonu). Teraz podejmuje pracę w szpitalu Gray Sloan Memorial i przypadkowo poznaje największy sekret dr Richarda Webbera (James Pickens, Jr.)... Wichura nad miastem sprawia, że śmigłowiec z ciężko rannym turystą omal nie rozbija się, podchodząc do lądowania. Do tej katastrofy nie dochodzi, ale szpitalny wózek spada z dachu na samochód zaparkowany pod szpitalem, omal nie zabijając zakochanej pary.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Finałowy odcinek 10. sezonu „Chirurgów” to wzruszające pożegnanie z dr Cristiną Yang (Sabdra Oh), która rozpoczyna nowy etap życia w szwajcarskim Zurichu. Zwłaszcza dla jej byłego męża i najbliższej przyjaciółki to będą trudne chwile. Meredith również stanie przed możliwością opuszczenia Seattle. Derek otrzymał fantastyczną ofertę pracy w Waszyngtonie. On jest zachwycony perspektywą przeprowadzki na drugi kraniec USA i awansu, ona znacznie mniej. Jaką decyzję ostatecznie podejmie Meredith? Dla Mirandy to również trudny dzień. Jest rozgoryczona, bo odniosła sukces – uratowała dziecko z niedoborem odporności, a mimo to jej program badawczy zostaje skasowany. Tymczasem nagle wszystkie te rozważania tracą sens, bo w mediach pojawiają się szokujące wieści. W centrum handlowych w Seattle doszło prawdopodobnie do zamachu terrorystycznego. Jest wielu zabitych i rannych.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Kilkuletni pacjent Mirandy jest już zdrowy – jego system immunologiczny zaczął działać. Teraz ona ma poważne problemy. Nie popełniła błędu lekarskiego. Wbrew przeciwnie, dokonała epokowego odkrycia medycznego i uratowała dziecko. Ale leczyła nowatorską procedurą bez zgody jego rodziców, więc czeka ją pozew... Owen wspiera Cristinę i prosi ją tylko, by przed przeprowadzką do Szwajcarii osobiście wybrała swojego następcę. Alex przeszedł do pracy w innym szpitalu w Seattle, ale wraca do Grey Sloan Memorial i „kradnie” Arizonie pacjenta... Pod nieobecność Dereka, Meredith spędza wiecej czasu z jego siostrą, Amelią i poznaje wreszcie prawdziwy powód jej przyjazdu na tak długo do Seattle. Callie otrzymuje druzgocące wieści.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Alex próbuje zaimponować inwestorom. Jego taktyka się zmienia, gdy dowiaduje się o szczątkach znalezionych na budowie. Teddy chcąc być wzorową mamą, przygotowuje przebrania dla dzieci. Mały pacjent smuci się, że Jackson spędza Halloween w szpitalu.

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu prac społecznych Meredith musi stawić się w sądzie. Jo ma pacjentkę, którą pamięta z oddziału leczenia zamkniętego. Richard i Gemma postanawiają razem zjeść śniadanie. Wszystko jednak idzie nie tak jak powinno.

Opis (streszczenie): Meredith jest przejęta tym, że naraziła na szwank reputacje szpitala i chce zrewanżować się dawnym kolegom. Cierpią na tym prace społeczne, które ma wykonywać. Ben i Vic przywożą do szpitala młodą kobietę. Koracick jest nieprzyjemny w stosunku do rodziny jednego z pacjentów. W ich obronie staje Jackson. Tymczasem Bailey otrzymuje niespodziewaną wiadomość.

Opis (streszczenie): Nowe ograniczenia sprawiają, że Meredith z największą ostrożnością stara się pomóc Jo z trudnym przypadkiem. W szpitalu Koracick nie ułatwia życia Owenowi. Pacjentka po wypadku na placu budowy ma stwierdzoną śmierć mózgową, a jej dwie siostry muszą zdecydować, czy podtrzymywać jej ciało przy życiu.

Opis (streszczenie): Wszyscy chirurdzy z Grey Sloan Memorial w Seattle są oburzeni tym, co spotkało Cristinę. Równie mocno bulwersuje ich fakt, że oni też nie mają szansy na nagrodę fundacji Harper Avery, dopóki pracują w tym szpitalu. April i Jackson będą mieli dziecko, a mimo to nadal się kłócą. Derek, jego siostra, Amelia – ogólem czterdzieści osób będzie pracowało tego dnia przy operacji rozdzielenia dwóch dorosłych sióstr syjamskich, które mają wspólny mózg. Miranda też dokonuje medycznego cudu, ale postąpiła wbrew woli rodziców jej małego pacjenta z brakiem odporności, co może się dla niej fatalnie skończyć, gdy prawda o tym wyjdzie na jaw... Za namową Meredith Cristina leci na wykład do Zurichu. Jest zachwycona, dopóki nie odkrywa, że za tym zaproszeniem kryje się... dr Preston Burke (gościnnie: Isaiah Washington). Dlaczego jej były mentor i narzeczony zwabił ją podstępem do Szwajcarii? Co nowego dla niej i jej kariery przyniesie spotkanie z tym człowiekiem?   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Siostra Dereka – Amelia (gościnnie: Caterina Scorsone) niespodziewanie przyjeżdża do Seattle, bo, rzekomo, pragnie pobyć razem z rodziną. Natomiast Richard odwiedza Catherine w Bostonie. Jaki prawdziwy powód kryje się za jego niezapowiedzianą wizytą? Alex otrzymał bardzo korzystną ofertę pracy w innym szpitalu. Pilnie musi podjąć decyzję. Boi się tylko, jak Arizona zareaguje na jego odejście. A tymczasem oboje lecą do Portland, by pobrać serce do przeszczepu... Pacjent Mirandy – chłopiec z niewykształconym systemem immunologicznym – złapał szpitalną infekcję... Po powrocie Richard potwierdza się, że to Cristina była najlepsza w tegorocznym konkursie fundacji Harper Avery. Wszyscy chirurdzy ze Grey Sloan Memorial dowiadują się też, że nigdy nie zdobędą tej nagrody, dopóki pracują w tym szpitalu. April jest z tego powodu wściekła na Jacksona. Tymczasem Cristina jednocześnie nadzoruje dwie operacje na otwartym sercu.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Lekarze operują mężczyznę, który wjechał w samochód Maggie. Owen wraca z urlopu wychowawczego i nie umie się pogodzić z nowym stanowiskiem Toma. Mimo zwolnienia ze szpitala Meredith nie przestaje diagnozować wszystkich wokół. Richard i Alex próbują zacząć od nowa. Jo szykuje się do powrotu do pracy, a Amelia wyciąga wnioski z relacji z Linkiem.

Opis (streszczenie): Bailey zwalnia Meredith, Richarda i Alexa pod zarzutem oszustwa ubezpieczeniowego. Jackson pomaga mężczyźnie, który znalazł się w niebezpiecznej sytuacji. Tymczasem jego związek z Maggie staje przed ważnym pytaniem. Tom otrzymuje nowe obowiązki w szpitalu, co wprawia lekarzy w zakłopotanie.

Opis (streszczenie): Cristina przygotowuje się do ceremonii przyznania nagrody Harper Avery. Przy wsparciu Meredith pracuje nad mową dziękczynną. Ale w głębi duszy obawia się przegranej, dlatego odrzuca propozycję Owena, który chce jej towarzyszyć w Bostonie, bo woli być sama. Ale zanim wyruszy w tę niezwykłą podróż, Cristina usiłuje ratować życie trójce swoich nastoletnich pacjentów z jednej rodziny. Okazuje się, że rodzeństwo znów potrzebuje przeszczepu serca... Tymczasem Derek czuje się przytłoczony, gdy musi łączyć obowiązki domowe z tymi w szpitalu. April i Jackson nie potrafią dojść do pozrozumienia w kwestii dzieci i religii. Jego matka powinna być zachwycona, nigdy nie wróżyła ich małżeństwu świetlanej przyszłości. Natomiast związek Callie i Arizony odżywa.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Cristina została nominowana do chirurgicznego Oscara – nagrody przyznawanej przez fundację Harper Avery. Doceniono jej nowatorski zabieg drukowania sztucznego serca. W szpitalu czeka na nią przyjęcie-niespodzianka. Wszyscy są podekscytowani. Z jej niebywałego sukcesu najbardziej cieszy się Meredith, najmniej – Miranda. Dr Bailey nawet nie kryje zazdrości. Ale ona również wkrótce zyskuje szansę, by się popisać, bo na izbę przyjęć trafia chłopiec z całkowitym brakiem odporności – od urodzenia, a ona prowadzi badania genetyczne, dzięki którym może naprawić jego system immunologiczny. Tymczasem Alex opiekuje się tym małym pacjentem i umieszcza go w pokoju szpitalnym, całkowicie odizolowanym od świata. Dla dziecka takie życie to tortura... Derek i Callie nadal współpracują nad mapowaniem mózgu i podczas nowatorskich badań on odkrywa, że ona ma... depresję. Czego potrzebuje Callie, by cieszyć się życiem? Natomiast Richard otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - znów będzie rządził...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Lekarze myślą, że ich to nie dotyczy. Ale gdy wirus szaleje w szpitalu, oni też zaczynają chorować. Jedno kichnięcie na izbie przyjąć wystarczyło, by chwilę potem pierwsze objawy dosięgły chirurgów i ich pacjentów. Shane osobiście strzeże dostępu do nastolatki, którą tego dnia Cristina zamierza operować – w ramach swojego nowatorskiego projektu. Jeszcze bardziej podatny na wszelkie zagrożenia z powietrza jest inny pacjent, który tego dnia trafia do szpitala. Ten chłopiec urodził się z wadliwym systemem odpornościowym i pilnie potrzebuje przeszczepu szpiku kostnego, a tymczasem zostaje całkowicie odizolowany od świata zewnętrznego. Tymczasem Alex asystuje podczas niezwykłego zabiegu, który gościnnie przeprowadza u nich wybitny chirurg i zarazem ekscentryczny człowiek. Natomiast Derek przez cały dzień przygotowuje się do ważnego wystąpienia przed międzynarodową grupą ekspertów, która specjalnie z tej okazji przybyła do Seattle. Co się stanie, gdy również jemu tego dnia infekcja pokrzyżuje życiowe plany?   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Cristina wyobraża sobie dwie, całkowicie odmienne drogi życia – w następstwie jednej decyzji, którą podejmuje pod wpływem silnego impulsu. Pacjent, któremu chwilę wcześniej uratowała serce, a który w wypadku został całkowicie sparaliżowany i żyje tylko, dlatego że jest podłączony pod respiratora, musi zdecydować, czy chce, aby tak wyglądała jego egzystencja po kres dni, jak wolałaby jego kochająca żona... Co naprawdę liczy się w życiu Cristiny? Co ostatecznie wybierzy jej sparaliżowany pacjent?   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja