Chirurdzy godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Setny odcinek serialu „Chirurdzy”! Zapowiada się wielki dzień z Grace Hospital w Seattle – dziś wieczorem ślub Meredith i Dereka, ale oboje zgodnie przyznają, że to Izzie będzie najważniejszą osobą podczas tej uroczystości. Ona też wybiera się jako druhna. Traci nadzieję, gdy powracają symptomy choroby nowotworowej. Omamy sugerują, że podczas operacji mózgu nie usunięto wszystkich przerzutów. Ale badanie komputerowe tego nie potwierdza, skany są czyste. Derek i Miranda nie poddają się jednak tak łatwo i znajdują sposób, by odnaleźć guza ukrytego w mózgu Izzie - jej zmarły narzeczony, Denny musi raz jeszcze powrócić jak żywy... Tymczasem pozostali chirurdzy zostają nagle wezwani na ostry dyżur. Ciężarówka zmiażdżyła samochód osobowy, w którym jechało ośmioro młodych ludzi. Grupa przyjaciół ze studiów – tego dnia kończyli naukę i chcieli razem odebrać dyplomy. Nie mogą umrzeć! Mieli wspólne plany na przyszłość, niektórych z nich łączyła miłość, inni po prostu przyjaźnili się. Ale wszyscy docierają do szpitala w poważnym stanie i niestety jest pierwsza ofiara śmiertelna... Meredith w prezencie ślubnym od przyszłego męża otrzymała najlepszy prezent dla rezydenta – pierwszą samodzielną operację. Gdy zbliża się koniec dyżuru, oboje powinni przygotowywać się do swojego ślubu. Ale Meredith i Derek wymyślili, jak sprawić, by ten dzień był jeszcze piękniejszy. A nigdy nie wiadomo, że dany dzień będzie tym najważniejszym w życiu, dopóki nie wypełni się. Wszyscy ich przyjaciele zebrali się w uroczyście udekorowanym kościele, by być świadkami, jak Izzie Stevens i Alex Karev ślubują sobie miłość.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Izzie spędzi miesiąc miodowy w szpitalu, ale poza tym ona i Alex wydają się bardzo szczęśliwym małżeństwem. I już na początku ich wspólnego życia przed nimi najtrudniejsza decyzja. Derek jednak obmyślił, jak można usunąć guza z jej mózgu, który jest uważany za nieoperowalny. Istnieje ogromne ryzyko, mimo to dr Shepherd nalega, by operacja odbyła się jak najszybciej. Według niego nie ma czasu na czekanie, jakie efekty przyniesie chemioterapia, bo objawy są niepokojące – Izzie ma coraz częściej omamy, że przebywa z Denny’m na plaży... Jej onkolog sprzeciwia się temu zabiegowi, bo bardziej ufa leczeniu farmakologicznemu. Także Cristina i Meredith zaczynają mieć poważne wątpliwości. Obawiają się konsekwencji tak drastycznej ingerencji, bo przerzuty tkwią w tym, co wyznacza tożsamość ich najbliższej przyjaciółki. Jeśli Derek usunie guz, ta operacja może upośledzić jej pamięć i mowę. Jeśli tego nie zrobi, Izzie straci życie. Tymczasem na ostry dyżur trafia były żołnierz, który doznał poważnej kontuzji na wojnie. Rana została wyleczona, ale z powodu uporczywego bólu w nodze nie może on biegać, ani nawet chodzić, dlatego też prosi o odcięcie tej pozornie zdrowej kończyny. Amputacja na życzenie, by mógł z protezą wrócić do Iraku? Owen to rozumie, Callie i George są wstrząśnięci... Szef w ostatniej chwili postanawia zatrzymać dr Bailey na swoim oddziale i kusi ją skomputeryzowanym systemem chirurgicznym. Czy to cudo techniki wystarczy, by przekonać Mirandę, aby porzuciła marzenia o pracy na chirurgii dziecięcej? Mark również podejmuje desperacki krok – poprosił, aby Lexie pomogła mu wybrać mieszkanie, ale raczej chciałby, aby z nim tam zamieszkała. Czy on prosi o rękę młodszą Grey? W końcu Izzie sama podejmuje decyzję, ale stawia pewien warunek.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Bailey i Ben stają przed ogromną, zmieniającą życie, decyzją. Tymczasem Meredith i kilku lekarzy rozmyśla nad przeszłością.

Opis (streszczenie): Alex, Cristina, Meredith i George spędzili noc, czuwając przy łóżku Izzie, która wciąż nie obudziła się po drugiej operacji mózgu. Wreszcie jednak odzyskuje przytomność i co jeszcze ważniejsze, początkowo wydaje się, że Derek zdołał usunąć guza w całości i bez uszczerbku dla jej zmysłów. Niestety, radość nie trwa długo. Izzie zaczyna się zachowywać dziwnie. Okazuje się, że jej pamięć szwankuje. Alex wpada w histerię, ale nie daje za wygraną... Ordynator nie popierał decyzji dr Bailey, ale zmienił zdanie i zapowiada, że nie będzie sprzeciwiał się jej przejściu na chirurgię dziecięcą, czym wywołuje u niej potoki łez – po raz pierwszy w historii jej praktyki w Grace Hospital. Ale dopiero George wprawia Mirandę w osłupienie, gdy powiadamia ją, że wstąpił do wojska jako chirurg urazowy i wkrótce zamierza wyjechać na wojnę w Iraku. Natomiast Owen jest nareszcie spokojny - czuje się odmieniony i szczerze wdzięczny Cristinie, że pomogła mu zmierzyć się z jego psychicznymi urazami. Tymczasem uwagę wszystkich na ostrym dyżurze elektryzuje pewna wiadomość. Lekarze śpieszą na pomoc człowiekowi, który rzucił się pod nadjeżdżający autobus, by ratować nieznajomą kobietę. W zderzeniu z rozpędzonym pojazdem został poważnie ranny. Szczególnie jego twarz jest tak zniszczona, że nie do rozpoznania. Amanda (Shannon Lucio, „Skazany na śmierć”) – dziewczyna, której uratował życie – jest mu szczerze wdzięczna i bardzo żałuje, że może nigdy nie poznać swojego wybawcy. Meredith i Derek również uświadamiają sobie, jak kruche jest ludzkie życie, a oni zbyt zajęci, by zdążyć na własny ślub w ratuszu. Pragnęli skromnej uroczystości i znajdują inne, idealne rozwiązanie, by nareszcie zawrzeć związek małżeński. A miesiąc miodowy spędzą na sali operacyjnej? Zbliża się finał 5. sezonu serialu „Chirurdzy”. Mark, Owen, Derek i Callie walczą o życie anonimowego bohatera, nie podejrzewając nawet w najgorszych przeczuciach, kim on jest. W tym samym czasie serce Izzie zatrzymuje się...   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Derek wrócił do domu, bo po incydencie z telefonem przestraszył się posądzenia o zdradę. Czy Meredith uwierzy zapewnieniom męża o wierności? Tymczasem Owen zaprasza Amelię na pierwszą oficjalną randkę – z dala od szpitala. Będą jednak zmuszeni odłożyć na później swoje romantyczne plany, bo niespodziewanie jego matka trafia na izbę przyjęć. Ale prawdziwy szok Owen przeżyje, gdy dowie się, w jakich okolicznościach doszło do jej urazu, w jakim wieku jest jej partner i że są razem szczęśliwi od roku. Natomiast Jo z przerażeniem odkryje, co jest powodem bólu głowy u młodej pacjentki, która niedawno wróciła z podróży do Chin. Alex prosi Meredith o konsultację w sprawie pacjenta, który pilnie potrzebuje przeszczepu wątroby, i szybko tego żałuje, bo ona zaleca szalenie ryzykowną operację. Czy to po ostatniej rozmowie z mężem tak bardzo zmienił się charakter Meredith?   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Derek wrócił na zawsze, mimo to Meredith nie wydaje się szczęśliwa. Sytuacja jest dziwna także, dlatego że teraz to Amelia jest jego szefową i sławny brat będzie musiał z nią konsultować swoją pracę. Derek pragnie jednak najpierw “zamknąć” swoje sprawy w Waszyngtonie, więc leci tam raz jeszcze, po raz ostatni... Szkolna wycieczka zwiedza izbę przyjęć Grey Sloan Memorial Hospital w Seattle, gdy na ten oddział trafiają policjanci, poważnie ranni w strzelaninie - interweniowali podczas rabunku. Okazuje się, dwaj spośród tych poszkodowanych funkcjonariuszy policji to bracia. Chirurdzy tego szpitala zrobią wszystko, co w ich mocy, by matka tych dwóch młodych odważnych mężczyzn nie straciła jednego dnia dwóch synów. Wkrótce potem ratownicy przywożą też na ostry dyżur jednego z przestępców i Miranda podejmuje się operacji tego nastolatka.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): „Chirurdzy” to jeden z najpopularniejszych amerykańskich seriali ostatnich lat, zdobywca ponad 60 prestiżowych nagród (w tym 2 Złotych Głobów oraz Emmy) i 215 nominacji do najważniejszych wyróżnień. Prezentujemy premierowy, 6. sezon tego znakomitego telewizyjnego dramatu medycznego. Serial „Chirurdzy” opowiada o życiu zawodowym i prywatnym grupy młodych lekarzy, rezydentów na oddziale chirurgii w jednym ze szpitali w Seattle. Pomimo nieustannego boju o najciekawsze przypadki medyczne i miejsce przy stole operacyjnym, łączy ich przyjaźń, a nierzadko coś więcej – związki, które przetrwają niejedną próbę. Razem odnoszą sukcesy i przeżywają porażki. Główni bohaterowie tego serialu to ludzie z krwi i kości. Pomimo iż nieustannie balansują na granicy życia i śmierci, dla nich nic nie jest tylko czarne lub białe, a szare we wszelkich odcieniach. Ich losy śledzi się z zapartym tchem, bo każdy odcinek tego serialu obfituje w emocje, wynikające z medycznych dylematów, powiązanych z prywatnymi perypetiami. Dr Meredith Grey (Ellen Pompeo) i dr Derek Shepherd (Patrick Dempsey) świeżo poślubieni, dr Izzie Stevens (Katherine Heigl), która zmaga się z chorobą nowotworową, i jej mąż, dr Alex Karev (Justin Chambers), dr Cristina Yang (Sandra Oh) i jej życiowy partner, dr Owen Hunt (Kevin McKidd), samotna matka, dr Miranda Bailey (Chandra Wilson), dr Callie Torres (Sara Ramirez) i jej życiowa partnerka, dr Arizona Robbins (Jessica Capshaw), dr Mark Sloan (Eric Dane) i jego nowa dziewczyna, dr Lexie Grey (Chyler Leigh) i ich Szef – ordynator chirurgii w Seattle Grace Hospital, dr Richard Webber (James Pickens, Jr.) rozpoczynają ten sezon „Chirurgów” od pożegnania. Odszedł w tragicznych okolicznościach – poświęcił życie, by ratować nieznajomą kobietę – ich przyjaciel, dr George O’Malley. George umiera z powodu rozległych oparzeń na sali operacyjnej. Wszyscy są wstrząśnięci. Jego matka prosi jego byłą żonę, Callie, żeby zdecydowała o pobraniu narządów. Tymczasem do szpitala trafia nastolatek, który zemdlał na meczu futbolowym i skarży się na ostry ból w plecach. Ponadto, na ostry dyżur ratownicy przywożą dziewczynę – australijska turystkę, która straciła obie ręce i nogę w wypadku. Izzie zostaje wypisana ze szpitala. Callie odchodzi z pracy, ponieważ Szef odmówił jej awansu...   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Pożegnanie George’a to długi i bolesny proces. Dni mijają i każdy z bohaterów tego serialu inaczej radzi sobie z żałobą po stracie przyjaciela. Ale życie trwa, a pacjenci potrzebują ich pomocy. Lexie i Owen zajmują się dziewczyną, która ma ropień, ale nie pozwala się zoperować. To Clara – nastolatka z Australii, która zwiedzając Stany miała wypadek, w którym straciła obie ręce, nogę i… chęć do życia. Arizona i Alex mają pacjenta, u którego błędnie zdiagnozowano bóle wzrostowe. Chcą wykonać ponownie kilka badań, jednak Szef nie zgadza się na wykonanie tak drogiej procedury na koszt szpitala – ubezpieczenie tego pacjenta nie pokrywa bowiem jej kosztów. Lexie wprowadza się do Marka. Szef miał wypadek samochodowy i zostaje przywieziony do Mercy West, gdzie leczy go… Callie. Cristina i Owen podczas terapii u dr Wyatt starają się ocalić swój związek…   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Kilka tygodni po doświadczeniu śmierci klinicznej, powracająca do zdrowia Izzie pojawia się w pracy. Nosi perukę, ale za radą jej męża, Alexa, przyjaciele wydają się tego nie zauważać. Tymczasem nerwowość udziela się wszystkim pracownikom. W związku z ogłoszeniem przez Szefa redukcji personelu, rezydenci Seattle Grace walczą o to, by przetrwać zwolnienia. Nawet Cristina ulega powszechnej paranoi i próbuje pracować u boku Arizony na… pediatrii. Ale tego dnia to dr Bailey będzie miała najciekawszy i zarazem najtrudniejszy przypadek. Na oddział trafia ofiara wypadku samochodowego. Kobiecie towarzyszy jej dorosły syn, Tom (gościnnie: James Frain). Mężczyzna jest chory na schizofrenię, dlatego nikt nie traktuje poważnie jego słów o tym, że kosmici zapłodnili jego matkę, dopóki Miranda podczas badania rannej nie wyczuwa w jej jamie brzuszczej pulsującego guza… Tom dostaje ataku szału i napada na Lexie. Uciekając, poważnie rani się w głowę…   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Gdzie są granice powinności? Thatcher – ojciec Meredith i Lexie – trafia do szpitala w ciężkim stanie. Mężczyzna pluje krwią, co sugeruje, że po latach uzależnienia od alkoholu jego wątroba odmówiła posłuszeństwa. Meredith jest na ojca wściekła – wstydzi się za niego z powodu jego pijaństwa i nigdy nie wybaczyła mu, że gdy była dzieckiem, zostawił ją i jej matkę. Jej młodsza, przyrodnia siostra – Lexie współczuje mu i wierzy, że zmienił się na lepsze. Rzeczywiście Thatcher już od kilku miesięcy nie pije alkoholu, ale to jednak za mało, by trafił na listę oczekujących na przeszczep. W tej sytuacji i bez zastanowienia Lexie ofiarowuje mu część swojej wątroby. Ale ostatecznie to Meredith uratuje mu życie… Pomimo fatalnych rokowań Izzie wróciła do życia i wydaje się, że zwalczyła nieuleczalną postać choroby nowotworowej. Gdy więc pod jej opiekę trafia pacjent w równie kiepskim stanie, ona namawia go na operację, pomimo tylko kilku procent szans na przeżycie tego zabiegu. Ten młody mężczyzna dopiero zaczyna życie, wspiera go kochająca narzeczona. A jeśli on będzie miał mniej szczęścia od Izzy, czy ona potrafi unieść tragiczne konsekwencje takiej decyzji? Mark tymczasem, z pomocą Cristiny, przywróci sprawność seksualną i radość życia pewnemu staruszkowi, po którym wszyscy – włącznie z jego synem, spodziewają się już tylko postępującej demencji…   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Medyczny dramat, który śledzi osobiste i zawodowe perypetie grupy lekarzy ze szpitala w Seattle. W najnowszych odcinkach Meredith, Richard i Alex muszą poradzić sobie po tym, jak zostali zwolnieni z Grey Sloan. Meredith jednak nie przestanie nieść pomocy tym, którzy tego potrzebują. Na zakręcie znaleźli się również Alex i Jo. Natomiast Teddy i Owen, którzy właśnie zostali rodzicami, wkraczają w nowy etap związku.

Opis (streszczenie): Jak pozbyć się najeźdźców? Doszło do fuzji Seattle Grace i Mercy West. Zwłaszcza Cristina i Alex czują się zagrożeni z powodu „inwazji” nowych koleżanek i kolegów. Meredith przechodzi rekonwalescencję po operacji przeszczepu wątroby i leży w łóżku, mimo to ona ma w sobie najwięcej bojowego ducha i zachęca przyjaciół, by nie dali się stłamsić. Ale najbardziej niezadowolona z połączenia obydwu szpitali wydaje się dr Callie Torres. W poszukiwaniu możliwości awansu zawodowego i po… publicznej kłótni z Szefem odeszła do Mercy West, a teraz znów pracuje w Seattle Grace. Tego dnia czeka ją jeszcze jedna niemiła niespodzianka, bowiem Pan Torres (Hector Elizondo – „Pretty Woman”) zjawia się bez uprzedzenia w jej miejscu pracy w asyście zaprzyjaźnionego księdza katolickiego, by odwieźć ją od bycia lesbijką. Callie zawsze kochała swojego ojca. Czy będzie musiała wybierać między miłością do niego a do swojej partnerki, dr Arizony Robbins? Tymczasem między rezydentami Seattle Grace i Mercy West trwa rywalizacja na śmierć i życie… pacjentów. Szybko okazuje się, że na tej wojnie wszystkie chwyty są dozwolone i nawet zawsze taka grzeczna Lexie posuwa się do popełnienia przestępstwa… Tylko Izzie jest przychylnie zastawiona do przybyszy, mimo to ją również spotka rozczarowanie.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith przeżywa szok, gdy dowiaduje się, że jej szwagierka, Amelia i były mąż jej najlepszej przyjaciółki, Owen spotykają się za jej plecami... Derek wrócił do niej i spędzili namiętną noc, ale znów muszą się rozstać, bo on leci do Waszyngtonu, by tam zamknąć wszystkie swoje sprawy. Tymczasem do Grey Sloan Memorial Hospital zostaje przyjęta młoda golfistka z potężnym bólem pleców. Dziewczyna uprawia zawodowo sport, jest więc już przyzwyczajona do urazów, ale tym razem cierpi bardziej niż zazwyczaj. Okazuje się, że ma poważne skrzywienie kręgosłupa. Callie i Amelia mają odmienne poglądy na to, co byłoby dla niej najlepsze. Czy ta pacjentka ma szansę na kontynuowanie udanej kariery sportowej? Na izbę przyjęć tego szpitala zostaje też przywieziona para małżonków po koszmarnej w skutkach awanturze. Żona dotkliwie ukarała męża za jego oszustwa i teraz tylko dr Catherine Avery może uratować jego męskość.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Mała katastrofa lotnicza w Seattle powoduje wiele ofiar i przywołuje straszne wspomnienia u lekarzy – zwłaszcza u Meredith i Arizony. Między Owenem i Amelią dochodzi do ostrego starcia i ona zrywa z nim, bo nie chce się angażować. Meredith jest coraz bardziej zaniepokojona, bo nie wie, co się dzieje z Derekiem – jej mąż nie dotarł na spotkanie w Waszyngtonie i nie odbiera od niej telefonu. Tymczasem okazuje się, że jedną z ofiar jest młoda kobieta, która leciała pechowym samolotem. Jej partner pilotował tę maszynę i doznał zawału w powietrzu. To była ich pierwsza randka, wyjątkowo romantyczna...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Trwa dochodzenie w sprawie śmierci pacjentki na ostrym dyżurze. Wszyscy rezydenci z Mercy West i Seattle Grace są przesłuchiwani przez Szefa i członków zarządu szpitala i nikt nie ma sobie nic do zarzucenia. Ta młoda kobieta, matka kilkuletniego chłopca, trafiła na ostry dyżur z powodu poparzeń. Tego dnia do szpitala przyjęto kilka ofiar tego pożaru – w tym również jednego strażaka. Chaos zapanował na izbie przyjęć, gdy ratownicy wwieźli na wózku mężczyznę z siekierą wbitą w pierś. Poparzona pacjentka wydawała się właściwie zaopatrzona. Kolejno wszyscy rezydenci zajmowali się nią. Ale pozostawiali, gdy tylko w pobliżu ich wzroku znalazł się pacjent bardziej wymagający pomocy. Nagle pojawiła się u niej ostra niewydolność oddechowa. To trwało kilka minut. Pomimo nadludzkich wysiłków lekarzy, nie udało się jej uratować. Kto i kiedy popełnił błąd, który ją kosztował życie?   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Tego dnia dr Derek Shepherd będzie musiał podjąć decyzję, która zaważy na jego karierze. Początek dyżuru nie zapowiada takiego przebiegu zdarzeń. Wszystko zmienia się, gdy Isaac – technik laboratoryjny, pracujący w tym szpitalu – prosi go o konsultację i pokazuje zdjęcie rentgenowskie, na którym widać guz rdzenia kręgowego. Nowotwór jest nieoperacyjny. Isaac wyznaje, że to jego zdjęcie i specjalnie zatrudnił się w tym szpitalu, bo wiedział, że tylko taki neurochirurg, jak dr Shepherd może zdobyć się na odwagę i przeprowadzić tę ryzykowną operację. Jeśli mu się powiedzie, zdobędzie światową sławę. Ale jeśli przegra tę walkę, zabije pacjenta na stole operacyjnym lub sparaliżuje do końca jego dni. Derek waha się. Tymczasem plotka o tym przypadku lotem błyskawicy obiega szpital i wszyscy rezydencji chcą wziąć udział w tej historycznej chwili, która potrwa… całą dobę. Czeka ich ekstremalnie trudne wyzwanie także pod względem fizjologicznym. Tymczasem Szef stanowczo mówi nie. Dopiero wtedy Derek postanawia jednak podjąć to ryzyko i rozpoczyna rekrutację. Do jego zespołu dołączą tylko najlepsi…   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Na ostry dyżur trafia ofiara kolizji. To kobieta w 30. tygodniu ciąży. Jej nienarodzone dziecko też ucierpiało w tym wypadku. Badanie wykazuje, że krwawi do mózgu. Niemowlę przychodzi na świat w takim stanie, że tylko cud może je uratować. I Alex tego dokonuje… Natomiast Callie i Owen zajmują się przypadkiem nastolatki z 50 złamaniami kości, bo spadła z dachu po zażyciu narkotyków. Po operacji, ratującej życie, nastoletnia pacjentka nie szanuje ani swoich rodziców, ani poświęcenia lekarzy, którzy ją operowali. Dopiero Cristina uświadamia jej, że życie to dar i powinna go cenić… Ale to Arizona zapamięta na zawsze ten dyżur i to bynajmniej nie z powodu swoich urodzin. Jednym z jej pacjentów jest 10-letni chłopiec. Jego stan jest beznadziejny, jednak dzięki jej opiece żyje o dwa lata dłużej niż zakładały najbardziej optymistyczne prognozy. Jego rodzice przekazują szpitalowi Seattle Grace w darze 25 milionów dolarów na badania kliniczne. Gdy stan chłopca gwałtownie pogarsza się, oczekują, że ona pilnie go zoperuje. Arizona uważa, że to zbyt ryzykowne…   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Owen chciał pomóc Cristinie w jej zawodowym rozwoju, więc zwerbował do pracy w ich szpitalu koleżankę, z którą razem służył podczas wojny w Iraku. Dr Teddy Altman (w tej roli do obsady serialu dołącza Kim Raver – gwiazda serialu „24 godziny”) to „bogini” kardiochirurgii, ale jego dziewczyna potwornie wybrzydza na jej kwalifikacje zawodowe. Czy Cristina zmieni zdanie po pierwszej wspólnej operacji? Do Seattle Grace wraca Izzy. Ale bynajmniej nie po to, by spotkać się ze swoim mężem. Przywozi swojego mentora - nauczyciela ze szkoły średniej, dr Singera (gościnnie: Joel Grey – „Kabaret”), u którego zdiagnozowano Alzheimera. Prosi, by Derek zbadał chorego, u którego ostatnio pojawiły się też zaburzenia równowagi. A jeśli to nie demencja? Natomiast zaginął Szef. Adele Webber wpada niespodziewanie na chirurgię, żądając spotkania z mężem, który ostatnio nie nocuje w domu. Miranda raz jeszcze ratuje Richardowi skórę i zostaje uznana za jego… kochankę. Izzy i Alex odkładają tę rozmowę, ale wydaje się, że nic już nie uratuje ich związku.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Święto Dziękczynienia to dla Amerykanów czas, by dziękować za dary życia. Mark i Lexie przeżyją szok, gdy w szpitalu pojawi się kobieta z jego przeszłości. To jego osiemnastoletnia córka Sloan Riley (Leven Rambin – „Igrzyska śmierci”, „Detektyw”), o istnieniu której dotąd nie wiedział. Dziewczyna nie ma gdzie się podziać, więc on oferuje jej dach nad głową – bez konsultacji ze swoją dziewczyną… Derek tymczasem podejmuje się wyjątkowo trudnej operacji mózgu u kilkuletniego chłopca. Z powodu krwawienia jego życie jest zagrożone. Tego typu zabiegi przeprowadzano dotąd tylko u dorosłych, nie ma więc nawet specjalistycznego sprzętu medycznego… Przed świętami Bożego Narodzenia z niezapowiedzianą wizytą do Mirandy przybywa jej ojciec, William Bailey (gościnnie: Frankie Faison – „Milczenie owiec”). Uważa, że jego ukochana córka zmarnowała sobie życie, poświęcając się pracy chirurga, zamiast za wszelką cenę ratować swoje małżeństwo. Szef broni się przed zarzutem alkoholizmu, twierdząc, że w jego przypadku nadużywanie alkoholu to jedynie objaw depresji.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W drodze na lotnisko Derek jest świadkiem strasznego wypadku samochodowego. Cztery osoby zostały poważnie ranne. W rozbitym aucie uwięzione są matka z kilkuletnią córką i grozi im poważne niebezpieczeństwo. Sprawca – młody mężczyzna, który swoją brawurową jazdą przyczynił się do tego dramatu – i jego partnerka również poważnie ucierpieli i wymagają natychmiastowej pomocy lekarskiej. Derek wkracza do akcji i ratuje im życie, zabezpieczając poszkodowanych do czasu przybycia ratowników medycznych. Wtedy fatalnym zbiegiem okoliczności dochodzi do tragedii. Ocalił innych, teraz dr Derek Shepherd sam zostaje śmiertelnie ranny...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith przywołuje we wspomnieniach Dereka, żegnając miłość swojego życia. Musi zdecydować o odłączeniu ukochanego męża od urządzeń podtrzymujących życie. W finale poprzedniego odcinka - po tragicznym wypadku sławny neurochirurg, dr Derek Sheperd jako anonimowany pacjent wypadku samochodowego trafił do innej placówki medycznej, dlatego też wciąż nikt z Grey Sloan Memorial Hospital w Seattle słyszał o tragedii, jaka go spotkała. Jak lekarze z tego szpitala zareagują, gdy w końcu dotrą do nich te wstrząsające wieści? Nagle okazuje się, że jeszcze tylko jego siostra, Amelia nic nie wie i nie może sie dowiedzieć, dopóki operuje... Po pogrzebie Dereka Meredith wyjeżdża wraz z dziećmi w nieznanym kierunku. April też podejmuje szokującą decyzję, której Jackson nie może zrozumieć. Ostatnie dramatyczne wydarzenia sprawiają, że Miranda i Ben spierają się o swoją przyszłość, gdyby przydarzyło im się podobne nieszczęście...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Osiemnastoletnia córka Marka – Sloan Riley jest w ciąży. Robiąc jej USG, Lexi spostrzega nieprawidłowości, które okazują się tak poważne, że Mark wzywa Addison (gościnnie: Kate Walsh – „Prywatna praktyka”) do Seattle. Jej konsultacje potwierdzają, że pilnie potrzebna jest operacja. Addison operuje, a Mark i Lexie jej asystują. Pojawiają się komplikacje, które zagrażają życiu pacjentki. Jak zachowa się Mark – jak chirurg, czy jak ojciec – po raz pierwszy w życiu? I jak to wpłynie na jego relacje z Lexie? Derek zaczyna podejrzewać, że za absencją Szefa na sali operacyjnej kryje się sekret. Drąży temat, aż odkrywa, że również Meredith jest zamieszana w „spisek”. Nigdy dotąd nie mieli przed sobą tajemnic… Cristina jest zachwycona możliwością asystowania przy operacjach na otwartym sercu i bez słowa sprzeciwu wypełnia polecenia „boginii kardiochirurgii”. Natomiast Owen coraz bardziej żałuje, że zaprosił koleżankę do pracy w Seattle Hospital. Podczas operacji założenia zastawki Cristina zaczyna panikować, gdy przejmuje stery. Mimo to Teddy nie wkracza do akcji, chociaż życie pacjenki jest zagrożone. Dochodzi do konfrontacji i Owen poznaje prawdziwe motywy działania Teddy...   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Izzie kontynuuje przygotowania do uroczystości ślubnych Meredith i Dereka – z zacisza szpitalnego pokoju planuje wszystko i panuje nad najdrobniejszymi szczegółami, co pozwala jej zapomnieć przynajmniej na chwilę o chemioterapii. Czeka ją też prawdziwa niespodzianka, bo niezapowiedzianie z wizytą przyjeżdża jej matka, Robbie (w tej roli: Sharon Lawrence - nominowana do nagrody Emmy, znana z seriali: „Nowojorscy gliniarze” i „Gotowe na wszystko”). Ta kobieta potrafi szokować i bardziej ufa wróżbitom, niż wiedzy medycznej, więc Izzie upewnia się, że nawet w tak trudnym momencie życia łatwiej jej kochać swoją matkę na odległość... Ojciec sióstr Grey, Thatcher powraca właśnie z odwyku i ordynator nalega, by obie, Lexie i Meredith wysłuchały jego przeprosin. Callie ma poważne problemy finansowe, bo jej ojciec pozbawił ją funduszy, by ukarać za związek z Arizoną, więc w innym świetle postrzega swój najnowszy przypadek medyczny. Szalona ekolożka ma połamane wszystkie kości, bo do końca walczyła o uratowanie ukochanego drzewa. Jej siostra, Julie (Kellie Martin, „Ostry dyżur”) stanowczo potępia takie poświęcenie, ale ona również potrafi się zaangażować w sprawę... Tymczasem na ostry dyżur trafia troje rannych – mężczyzna w stanie krytycznym, który ma aż jedenaście ran postrzałowych, jego przestraszona żona i ich córeczka z dziwnymi ranami na twarzy. Gdy Owen, Cristina i George walczą o jego życie na sali operacyjnej, Arizona i Meredith odkrywają, że to ta kilkuletnia dziewczynka strzelała do swojego ojca, który znęcał się nad nią i jej matką. Ale ta kobieta - Kate Carlson (Nina Siemaszko), zamiast wcześniej zgłosić, że obie są ofiarami przemocy domowej, nawet w obliczu prawdy broni oprawcy i żąda, by córka przeprosiła ojca. Dla Meredith, która przez całe swoje dzieciństwo była dręczona psychicznie, tego jest już za wiele i dr Grey buntuje się, co prowadzi do ostrego konfliktu z ordynatorem... Cristina uważa, że przeprosiny nie wystarczą. Owen kocha ją, ale nieświadomie zrobił jej krzywdę, przez co teraz oboje cierpią, bo nie mogą być razem. Jednak właściwie użyte słowo „przepraszam” jest odkupieniem win.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith i Carina dziwią się nietypowemu zachowaniu DeLuki. Mężczyzna zgłasza się na ochotnika do ryzykownego zadania podczas zamieci śnieżnej. Bailey próbuje pomóc Joeyowi w drodze ku lepszej przyszłości, natomiast Richard zajmuje się szkoleniem nowej stażystki.

Opis (streszczenie): Porażka nie wchodzi w grę – nie dla chirurgów. Stan terminalny to wyzwanie, bodziec do walki o pacjenta. Po udanej operacji mózgu Izzie rozpoczyna chemioterapię i także w tej trudnej chwili może liczyć na bezpośrednie wsparcie Alexa i nieustanną pomoc pozostałych przyjaciół. Meredith przyjęła pierścionek zaręczynowy i oboje z Derekiem pragną jak najszybciej złożyć sobie przysięgi małżeńskie podczas prostej uroczystości, ale zlecili Izzie zaplanowanie swojego ślubu, więc będzie bardzo romantycznie... Meredith chciałaby protestować, ale przymierza suknie ślubne, na które wcześniej nawet nie spojrzałaby. Początkowo Izzie trzyma się bardzo dzielnie i wszyscy są pełni nadziei, jej onkolog uprzedza jednak, że za kilka godzin z powodu chemioterapii może nadejść załamanie. Tymczasem na ostry dyżur trafiają dwaj ranni mężczyźni – ofiary wypadku samochodowego, którzy nawet w drodze na urazówkę wciąż się awanturują. George podejrzewa, że jeden z nich nieprzypadkowo wtargnął na ulicę wprost pod nadjeżdżający samochód i pilnie wymaga konsultacji psychiatrycznej. Ale zamiast zająć się tym przypadkiem, dr O’Malley musi ratować własne życie, bo... nagle w szpitalu zjawia się ojciec Callie. Pan Torres (Hector Elizondo, „Pretty Woman”) dopiero teraz dowiedział się o zdradzie jej męża i rozpadzie ich małżeństwa. Za pocieszanie zdradzonej żony nokautuje też Marka. Jak pan Torres zareaguje na wieść, że jego córka jest szczęśliwa w związku z kobietą? Tymczasem Owen po rozstaniu z Cristiną zdał sobie sprawę, że cierpi na zespół stresu pourazowego i tylko dzięki odpowiedniej terapii może powrócić do normalnego życia. Natomiast Miranda chciała asystować przy ciekawym zabiegu na oddziale chirurgii dziecięcej, a przeżywa prawdziwą traumę, towarzysząc w ostatnich chwilach życia dziewczynce z nieuleczalną chorobą, której ojciec nie potrafi pogodzić się z jej odejściem.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Owen i Amelia po raz pierwszy kochają się – w szpitalu i ciagle ktoś lub coś im przerywa. Natomiast życie seksualne Meredith – od czasu wyjazdu Dereka do Waszyngtonu – nie istnieje. Ona jest coraz bardziej zaniepokojona, bo nie może dodzwonić się do męża. A gdy w końcu jego telefon działa, to odbiera za niego nieznajoma kobieta. Czy Derek dopuścił się zdrady? Tymczasem na izbę przyjęć trafia młode małżeństwo. Mąż i jego ciężarna żona zostali poważnie ranni, gdy samochód wjechał w ich dom. Wkrótce potem do szpitala zostaje przywieziony również człowiek, odpowiedzialny za spowodowanie tego potwornego wypadku. Mężczyzna jest agresywny, pobudzony i nic nie pamięta, bo... od kilku lat choruje na Alzheimera. Opiekując się tym pacjentem, Richard odkrywa, że Maggie nic nie wie o tym, że jej biologiczna matka też chorowała na tę straszną chorobę. Tymczasem sprawca tragedii odzyskuje świadomość...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith operuje, gdy trzęsienie ziemi zaczyna kołysać całym Grey Sloan Memorial Hospital w Seattle. Owen odbiera telefon od kilkuletniego dziecka, które zadzwoniło bezpośrednio na izbę przyjęć tego szpitala, bo w następstwie tego działania sił natury jego matka została ranna i straciła przytomność. Oboje przebywają w górskiej chacie, na odludziu – chłopiec nie potrafi podać dokładnej lokalizacji tego miejsca. Zanim ratownicy ich odnajdą, Owenowi nie pozostaje nic innego, jak telefonicznie instruować chłopca, jak ma postępować, by uratować swoją matkę. Do Owena dołącza Amelia i ta szalenie emocjonująca akcja ratunkowa bardzo ich do siebie zbliża. Tego dnia April wróciła do pracy po stracie dziecka i wydaje się, że już odzyskała równowagę psychiczną.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Nagle, w środku nocy Owen pod wpływem koszmarnego snu atakuje w łóżku Cristinę i zaczyna ją dusić. Tylko dzięki przypadkowej interwencji Callie ona żyje i co jeszcze bardziej zaskakujące dla jej przyjaciół, wybacza mu. Hunt nigdy świadomie nie skrzywdziłby jej, ale wrócił z Iraku z zespołem stresu pourazowego. Cristina i Owen kochają się, czy jednak mogą być dalej razem? Napięcie w Seattle Grace Hospital sięga zenitu i wszystkie oczy skierowane są na Dereka, który przygotowuje się do swojej pierwszej operacji po załamaniu nerwowym z powodu śmierci pacjentki. W jego rękach jest teraz los Izzie - nowotwór zatakował jej mózg i dał przerzuty. Jej onkolog ma pewne wątpliwości, czy można ufać dr Sheperdowi. Meredith wierzy w niego – Derek ma dar i potrafi uratować jej przyjaciółkę. Ale jednocześnie gniew, że ciężka choroba spotkała kogoś tak im bliskiego sprawia, że wszyscy unikają towarzystwa Izzie. Szczególnie dla Alexa to trudne, bo wierzył, że stworzą kiedyś razem rodzinę, będą mieli dzieci... George nie potrafi pogodzić się z myślą, że jako ostatni dowiedział się o jej stanie. Dla Callie też to był szok, modli się o jej zdrowie. Gdy operacja Izzie rozpoczyna się, szpital dosłownie zamiera. Katherine Heigl za rolę dr Isobel „Izzie” Stevens w serialu „Chirurdzy” otrzymała w 2010 roku po raz drugi w swojej karierze nagrodę Publiczności Amerykańskiej (People’s Choice Awards, USA) dla ulubionej telewizyjnej aktorki dramatycznej. Ponadto, za tę kreację została uhonorowana nagrodą Emmy 2007 oraz dwukrotnie (2007, 2008) nominowana do Złotych Globów.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Chirurgom trudno o przyjaciół, więc tym bardziej Cristina nie może zrozumieć, czemu Izzie tylko jej powierzyła swój sekret. Nikt też nic nie wie o Dereku, a Meredith odmawia współpracy, więc Miranda wysyła Callie z misją poszukiwawczą. Gdy okazuje się, że dr Torres przepadła w lesie, dr Bailey śle w ślad za nią dr Hunta – przeżył wojnę w Iraku, więc powinien też sobie poradzić w okolicach Seattle. Gdy Owen również przepada bez wieści w leśnej głuszy, ordynator osobiście fatyguje się do samotni dr Shepherda... Tymczasem cały szpital ekscytuje się wyjątkową operacją. Mark zamierza dokonać przeszczepu twarzy u młodego mężczyzny, który już nie może się doczekać chwili, w której nie będzie więcej straszyć ludzi. Dotąd bał się nawet pokazać swoim przyjaciołom. Pozostali asystenci będą wspierali dr Sloana podczas tego rewolucyjnego zabiegu, więc tego dnia dzielni rezydenci muszą sami zająć się pacjentami. Cristina zyskuje niepowtarzalną okazję, by znów zabłysnąć, ale z tajemniczych powodów jej pierwsza samodzielna operacja wcale jej nie cieszy. Teraz martwi się jedynie tym, że Izzie jest ciężko chora, a nie chce się leczyć, bo nie wierzy w sens walki o swoje życie. Derek musi jak najszybciej wrócić do pracy w Grace Hospital, by ją ratować. A Meredith powinna go przekonać, że wciąż posiada on siłę, by tego dokonać.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Za chirurgami postępuje cień. Strach i zwątpienie towarzyszy im podczas i po operacji. Zdarzają się sytuacje, w których dosłownie paraliżuje nawet najlepszych z nich. Derek wpadł w depresję, bo zmarła mu pacjenta i będzie miał proces o błąd w sztuce medycznej. Meredith usiłuje go przekonać, że dla wielu swoich podopiecznych był ostatnią deską ratunku i brał przypadki niemożliwe, ale Derek pamięta tylko ilu ludzi „zabił”. Ona szczerze pragnie mu pomóc, ale ukrywanie przed szefem, w jak kiepskim nastroju jest dr Shepherd, nie pomoże jej ukochanemu otrząsnąć się z traumy... Pacjenta X, u której (w jednym z poprzednich odcinków) mylnie rozpoznano anemię, a potem okazało się, że ma raka, posłuży za przykład, na którym Izzie chce uczyć swoich stażystów diagnozowania pacjenta od początku do końca. Jest coraz bardziej sfrustrowana, gdy nie przykładają się do nauki, i załamana, bo wydają wyrok śmierci. Tymczasem na ostry dyżur Seattle Grace Hospital trafia kilka wyjątkowo interesujących przypadków. Alex opiekuje się nastolatką, która została podeptana na boisku, bo miała napad padaczkowy, podczas gdy Cristina i Meredith zajmują się trójką dorosłego rodzeństwa, które posiada gen dziedzicznego raka żołądka. Zgłaszają się na chirurgię, by w sposób radykalny sposób pozbyć się potencjalnego problemu. Z całej rodziny już tylko oni pozostali... Mark tego dnia nie może operować z powodu kontuzji ręki (po bójce z Derekiem). Natomiast Miranda coraz mniej czasu spędza na tym oddziale, bo pochłania ją jej nowa pasja: chirurgia dziecięca, więc ordynator ma poważny problem z rozplanowaniem nawet najważniejszych zabiegów, ale nerwy puszczają mu w najmniej stosownym momencie – na sali operacyjnej. Jego żona, Adele osobiście podejmuje się mediacji w tym sporze... Kiedy Izzie odważy się wyznać, kim jest Pacjentka X, chociaż pozostał tylko cień nadziei? I kto z jej przyjaciół jest dostatecznie silny, by unieść tę fatalną wiadomość?   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Ludzie widzą w lekarzach kogoś więcej, bogów, którzy są zawsze silni i opanowani, a tylko udają, że są ludzcy. To miał być rutynowy zabieg, a Derek nigdy dotąd nie czuł się tak bezradny, jak w sytuacji, gdy okazało się, że jego pacjentka w zaawansowanej ciąży z tętniakiem mózgu wymaga kolejnej, natychmiastowej operacji, bo pojawiły się komplikacje, a jej mąż nie wyobraża sobie życia bez niej. Derek na sali operacyjnej będzie miał wsparcie w osobie Addison, która specjalnie została dłużej w szpitalu Seattle Grace, bo pragnie za wszelką cenę uratować nienarodzone dziecko... Żadnych świętości nie szanuje Cristina, jeśli zagrożone jest czyjeś życie. Na oddział powrócił mężczyzna, który cierpi z powodu powikłań po zabiegu chirurgicznym, który przeprowadziła u niego dr Margaret Campbell (w tej roli gościnnie: legenda Hollywood, Faye Dunaway – „Sieć”, „Chinatown”, „Trzy dni Kondora”). Owen uważa, że ta lekarka to prawdziwy autorytet i powinna móc osobiście naprawić swoje błędy. Dr Yang nie jest tak wyrozumiała dla ludzkich słabości i wprost oskarża przełożoną o zaniedbanie. Upiera się, że dobro pacjenta jest ważniejsze od samopoczucia największych nawet sław chirurgii. Jest tak rozczarowana postawą dr Hunta i ordynatora, że wchodzi w otwarty konflikt również z nimi... Dr Bailey odkryła swoje prawdziwe powołanie i zbiera rekomendacje, starając się o posadę na chirurgii dziecięcej. Na izbę przyjęć powraca też kobieta, która nie kryje wściekłości, bo błędnie poinformowano ją, że ma raka. Dla dr Stevens to prawdziwy cios i sprawa osobista, bo to jej stażystka pomyliła próbki krwi, przez co szpitalowi grozi proces o milionowe odszkodowanie, ale zarazem w tak szokujących okolicznościach Izzie dowiaduje się prawdy o sobie... Zwykły błąd czy prawdziwa ironia losu?   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): DeLuca nie kryje irytacji, ponieważ Meredith przejmuje jego pacjentkę Suzanne. Choroba kobiety jest nadal zagadką dla lekarzy. Z kolei Jackson, Owen i Jo zajmują się parą zaatakowaną przez niedźwiedzia. Natomiast Levi czuje się zraniony, kiedy Nico nie chce go przedstawić rodzicom.

Opis (streszczenie): Addison (gościnnie: Kate Walsh) oraz jej najbliżsi przyjaciele (z serialu: „Prywatna praktyka”): Naomi (Audra McDonald) i Sam (Taye Diggs) przyjechali do Seattle Grace Hospital, bo tylko miejscowe gwiazdy chirurgii: Derek i Mark, z którymi przed laty razem studiowali, mogą ocalić życie bratu byłej żony dr Shepherda. Archer Montgomery (Grant Show, „Melrose Place”) podczas wyprawy turystycznej do Ameryki Południowej nabawił się wągrzycy mózgu. Wszyscy lekarze w tym szpitalu są podekscytowani, bo nigdy jeszcze nie operowano pacjenta z robakami pasożytującymi w tej części ciała. To faktycznie oznacza śmierć. Ale Addison wierzy, że jej były mąż potrafi dokonać cudu... Meredith z zazdrością obserwuje, jak niezwykła więź łączy ich wszystkich – dawnych kolegów ze studiów. W podobnie dramatycznych okolicznościach Cristina spotyka byłą narzeczoną swojego chłopaka – niewiele wie o jego przeszłości, ale to obecne zachowanie Owena ją zaskakuje. Ta dziewczyna towarzyszy na izbie przyjęć swojemu ojcu, cierpiącemu na chorobę nowotworową, a który wciąż ukrywa przed córką, że wkrótce umrze, bo nie chce jej zasmucić. Czy z tego samego powodu Owen rozstał się z nią, gdy był jeszcze w Iraku i nadal przed nią ucieka? Derek jest tak zmęczony po operacji Archera, że najchętniej przesunąłby termin innego planowanego zabiegu, ale jego pacjentka czuje jakby miała „bombę zegarową” w głowie, więc nalega. Ta kobieta z podejrzeniem tętniaka mózgu jest w zaawansowanej ciąży, co może prowadzić do komplikacji... Izzie wymyśla medyczną grę, by zainspirować swoich stażystów do intensywniejszej pracy i... mimochodem przeprowadza kompleksowe badanie swojego organizmu.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Amelia przygotowuje się do wyjątkowo ryzykownej operacji usunięcia guza mózgu u dr Herman. Na zewnątrz wydaje się twarda i profesjonalna, ale wewnątrz jest coraz gorzej. Wpada w panikę... Operacja dr Herman musiała zostać przyśpieszona i Arizona – w jej zastępstwie – będzie musiała sama ocalić nienarodzone dziecko, przeprowadzając zabieg w łonie matki. Ta kobieta to była pacjentka Mirandy i dr Bailey nieustannie wtrąca się w przebieg operacji, co denerwuje Arizonę, która już i tak jest zestresowana, bo dopiero uczy się być chirurgiem prenatalnym. Konfrontacja Arizony i Mirandy na sali operacyjnej nieunikniona... Tymczasem poważny kryzys dopada Amelię. Musi przerwać pracę i prosi o wezwanie na pomoc Dereka z Waszyngtonu...   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Dr Herman (gościnnie: Geena Davis) z powodu guza mózgu straciła nadzieję na przyszłość. Zależy jej jedynie na tym, by jak najlepiej wykształcić swoją następczynię, Arizonę. Przygotowala plan operacji, które mają zapewnić jej odpowiedni rozwój. Tymczasem Miranda usiłuje skłonić je obie do przeprowadzenia operacji, która ocali życie jej byłej – obecnie ciężarnej pacjentce i jej nienarodzonemu dziecku. Wszyscy w szpitalu wiedzą, że tylko dr Herman może dokonać tego chirurgicznego cudu, ale ona stanowczo odmawia - ma zbyt mało czasu i priorytety, które wykluczają takie przysługi... Amelia jest coraz bardziej sfrustrowana. Walczy, by skłonić dr Herman do radioterapii przed jej ryzykowną operacją, ale bez powodzenia, bo dr Herman jest również wyjątkowo upartą... pacjentką. Natomiast Callie jest zazdrosna o więź łączącą Arizonę z jej mentorką.   Dla małoletnich od lat 12 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Serce może kołatać gwałtownie z miłości, albo ze strachu. Na ostry dyżur trafia niezwykła para. Młoda kobieta w zaawansowanej ciąży potrąciła samochodem swojego męża, co bynajmniej nie ochłodziło jego uczuć do niej, a pozwoliło lekarzom wykryć poważne zmiany w jej mózgu. Ordynator chce, by Miranda awansowała na asystenta na chirurgii ogólnej, ale po ostatnich dramatycznych przeżyciach może inny oddział miałby z niej więcej pożytku. Tymczasem dr Bailey będzie asystować dr Dixon podczas operacji „naprawienia” serca i przeżywa szok, gdy okazuje się, że jej pacjentka ma tylko kilka lat. Pomimo ogromnego doświadczenia na sali operacyjnej, Miranda obawia się, że nie poradzi sobie z kolejnym przypadkiem umierającego dziecka... Owen flirtuje z Cristiną w miejscu pracy i oboje są równie onieśmieleni tą sytuacją, co zakochani w sobie. Natomiast Izzie nie potrafi zapomnieć słów Denny’ego na pożegnanie i pod pretekstem ćwiczeń dla stażystów na izbie przyjęć zleca wszechstronne badania swojego ciała. Przypadkowo wychodzi na jaw, że Derek pragnie poprosić Meredith, by została jego żoną i teraz w sekrecie przed nią niemal wszyscy włączają się do dyskusji, jak powinny wyglądać doskonałe oświadczyny. A może najważniejsze, by w ogóle do nich doszło? Romantyczny nastrój udziela się również Lexie, która ma dosyć tajemnic i żąda, by Mark oficjalnie ogłosił, że są parą... Natomiast Callie czuje się coraz bardziej samotna. Tylko Dixon chorobliwie boi się bliskości innych ludzi, czy więc zdecyduje się na karierę w tym szpitalu?   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith i Miranda przekraczają przysłowiową cienką czerwoną linię. Dr Grey milcząco pozwala, by William Dunn (Eric Stoltz) – skazaniec, który pragnie zostać dawcą narządów dla umierającego dziecka – doprowadził do krwawienia, po którym będzie musiał zostać poddany drugiej operacji mózgu. Jego stan drastycznie pogarsza się. Ale czy ten więzień, który ma już za pięć dni wyznaczoną datę egzekucji, rzeczywiście chce umrzeć w tym szpitalu? Meredith była przekonana, że kieruje się dobrem swojego pacjenta, ale czy nie stała się kolejną ofiarą jego manipulacji? Natomiast dr Bailey zrobiła wszystko, co mogła, aby utrzymać Jacksona przy życiu - przynajmniej jeszcze kilka godzin, aż pojawi się możliwość następnej transplantacji. Miranda już nie może patrzeć, jak jej kilkuletni pacjent powoli umiera... Mark i Lexie wymknęli się do dyżurki, ale tym razem za bardzo dali się ponieść namiętności i on doznał poważnej kontuzji – cały personel Seattle Grace Hospital będzie miał o czym plotkować. Derek nabył już pierścionek zaręczynowy, ale zanim zdecyduje się oświadczyć Meredith, pragnie najpierw doprowadzić do jej pogodzenia z Cristiną, aby... jego narzeczona mogła nadal liczyć na mądre rady swojej najbliższej przyjaciółki, gdy po oświadczynach, tradycyjnie, wpadnie w panikę. Izzie zerwała z Denny’m, ale on nie odchodzi w zaświaty i ze łzami w oczach powtarza, że powrócił dla niej. Denny wierzył, że ponowne spotkanie z ukochaną będzie jak niebo, a teraz cierpi, bo trafił do piekła - tak bardzo ją kocha, a już nic więcej nie może dla niej zrobić.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Mama Dereka, Carolyn (w tej roli: Tyne Daly – sześciokrotnie nagrodzona Emmy m.in. za role w serialach: „Potyczki Amy” i „Cagney & Lacey”) przyjeżdża z niezapowiedzianą wizytą do Seattle, by po raz pierwszy zobaczyć przyszłą żonę swojego syna i wprawia Meredith w jeszcze większą panikę, bo zamiast poczekać na lotnisku, zjawia się niespodziewanie na oddziale... To także sytuacja dalece stresująca dla Marka, bo to Carolyn Shepherd właściwie go wychowała. Ta kobieta zawsze wielką wagę przywiązywała do moralności, jak więc zareaguje ona wieść, że sięgnął on po „owoc zakazany” i ma sekretny romans z Lexie... Ciągle brak dawcy dla Jacksona – chłopiec pilnie potrzebuje transplantacji wątroby i jelit. Miranda dokonuje cudów na sali operacyjnej, byle tylko przedłużyć mu życie i już nie panuje nad swoimi emocjami. Pozornie z większym opanowaniem reaguje na tę sytuację jego pediatra, Arizona i uparcie powtarza, że muszą czekać na przeszczep. Wybuch ostrego konfliktu między tymi lekarkami to tylko kwestia sekund... Tymczasem pacjent Dereka, który przeszedł skomplikowaną operację mózgu, a który i tak za pięć dni będzie trupem – skazaniec, imieniem William (Eric Stoltz) ogłasza „wyprzedaż swoich organów” i prosi Meredith, by pomogła mu umrzeć w szpitalu, bo dzięki temu będzie mógł uratować to dziecko. Tylko ona potrafi współczuć komuś, kto nawet nie zaprzecza, że jest istnym diabłem, bo sama nie raz była na krawędzi rozpaczy. W przeciwieństwie do niej, Derek kipi gniewem na tego człowieka z powodu śmierci swojego ojca, który zginął przed laty z ręki podobnego kryminalisty, etyka lekarska nakazuje mu jednak leczyć go. Czy seryjny morderca może się nawrócić? Czy ktoś z tak mroczną duszą, jak Meredith nadaje się na synową? Natomiast Izzie nadal romansuje z... trupem, więc Owen robi coś nie mniej dziwnego i zaprasza Cristinę na pierwszą randkę.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Bywają takie życzenia, które lepiej, by się nie spełniły. Tylko asystenci i rezydenci będą się zajmować pacjentem, który trafia na ostry dyżur z celi śmierci. Skazaniec, imieniem William (Eric Stoltz – m.in. znany z filmów: „Pulp Fiction”, „Maska”) został poważnie ranny w plecy i grozi mu paraliż, jeśli lekarzom nie uda się usunąć fragmentu narzędzia, którym został zraniony, a który utkwił w pobliżu jego kręgosłupa. Muszą go ratować, chociaż ten mężczyzna dopuścił się potwornej zbrodni i za pięć dni ma ponieść za nią karę... Natomiast George opiekuje się pacjentką, która ma pretensję do Boga, bo z powodu notorycznych złamań kości straciła ukochanego. Ale jeśli te nieszczęśliwe wypadki pozwolą ustalić diagnozę, która uratuje ją przed groźniejszym niebezpieczeństwem? Zagrożone jest też życie chłopca, który na oddział chirurgiczny trafia po raz kolejny z powodu poważnych problemów w przewodzie pokarmowym. To pacjent Mirandy i z ogromnym wzruszeniem wita się ona zarówno z nim, jak i jego dzielną matką. Ale gdy nagle umiera prowadzący go lekarz-pediatra, opiekę nad tym małym pacjentem przejmuje nowa lekarka na pediatrii – dr Arizona Robbins (Jessica Capshaw, „The Practice”) i całkowicie zmienia zalecenia. Uważa ona, że te zabiegi chirurgiczne niepotrzebnie męczą to dziecko i proponuje alternatywny sposób leczenia, który jest tak radykalny, że aż wywołuje ostry sprzeciw dr Bailey, która dla dobra swojego pacjenta jest zdolna do wszystkiego...   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): DeLuca nie umie dojść do tego, co dolega jego pacjentce Suzanne. O pomoc zwraca się do genialnej diagnostyczki, doktor Riley. Tymczasem Bailey sprawdza, jak się ma Joey, osierocony chłopak, którego Ben przywiózł do szpitala. Amelia odbiera wyniki badań ojcostwa swojego dziecka. Jo postanawia porozmawiać z kobietą temat tego, jak traktuje Linka.

Opis (streszczenie): Wszyscy rezydenci w napięciu czekają na werdykt Ordynatora i wbrew wcześniejszym spekulacjom nie będzie to operacja wyrostka robaczkowego. Także decyzją personalną dr Webber zaskakuje swoich podwładnych. Tymczasem, zainspirowany odwagą zawodową Callie, Mark podejmuje się operacyjnej rekonstrukcji gardła u kobiety, która od kilku lat nie może mówić i porozumiewa się ze swoim mężem wyłącznie przy pomocy komputera. Dr Sloan zastrzega przy tym w rozmowie z dr Torres, że odtąd w jego życiu nie będzie żadnych stażystek. Ale czy zdoła oprzeć się pokusie, gdy Lexie będzie nalegać, by ją „uczył”, chociaż Derek stanowczo zabronił mu kontaktów z małą Grey... W tym samym czasie dr Shepherd zajmuje się ranną nastolatką, u której doszło do groźnego urazu mózgu. Jej siostra w gniewie chciała jej śmierci, a szaleje z rozpaczy i błaga lekarzy, by nie pozwolili jej umrzeć. To Cristina ma zdecydować, kto z grona rezydentów przeprowadzi jako pierwszy samodzielną operację. Za radą dr Dixon przygotowała system kwalifikacyjny, ale Owen radzi jej, by raczej kierowała się intuicją. Tylko Izzie nie zabiega o życzliwość koleżanki, bo woli spędzać czas z narzeczonym, którego miała już nigdy więcej nie zobaczyć, i nigdy dotąd nie była tak szczęśliwa, jak teraz z Denny’m.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Meredith wróciła do pracy po weekendzie, który, rzekomo, spędziła z Derekiem w Waszyngtonie. Maggie wie, że jej przyrodnia siostra kłamie i domaga się prawdy, bo podejrzewa, że Meredith zdradza męża... Richard i Catherine znów są parą i on czuje się przez nią manipulowany... Miranda i Ben opiekują się w szpitalu jego młodszym bratem, który niespodziewane zasłabł. Powód tak gwałtownego pogorszenia stanu zdrowia jest zagadkowy i Miranda nie spocznie, póki nie rozwiąże tej zagadki. Jak jej mąż zareaguje, gdy pozna sekret brata? Tymczasem dr Herman coraz dziwniej się zachowuje. Przygotowuje Arizonę na swoją następczynię i... kradnie szpitalne meble. Amelia i Owen całują się.   Dla małoletnich od lat 12              Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): April i Jackson muszą stawić czoła kolejnej traumatycznej sytuacji i dopełnić formalności z pogrzebem ich nienarodzonego dziecka. Dla niej to zbyt wiele bólu i doświadcza kryzysu wiary. Catherine przylatuje do Seattle, by ich wesprzeć, i spotyka w szpitalu Richarda. Tymczasem na izbę przyjęć trafia kochające się małżeństwo, któremu przydarzył się koszmarny wypadek – mąż przypadkowo postrzelił żonę. Podczas operacji stan kobiety gwałtownie pogarsza się, bo zaczyna ona... rodzić. Pacjentka nie wiedziała, że jest w ciąży. Czy Miranda zdoła ocalić życie przyszłej mamie? Tymczasem Amelia podejmuje się operacji usunięcia guza mózgu u chłopaka, który z powodu choroby nowotworowej stracił już wzrok. Jeśli jej się teraz powiedzie, szanse dr Herman też się zwiększają. Meredith planuje wyjazd na weekend do Waszyngtonu, by spotkać się z Derekiem...   Dla małoletnich od lat 12                  Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Dzieci boją się nocy z powodu potworów, kryjących się pod łóżkiem. Dorosłych dręczą inne koszmary, ale nie mniej groźne: brak wiary w siebie i żal po stracie ukochanej osoby. Izzie obawia się, że zwariowała, bo jej zmarły narzeczony, Denny wciąż jej towarzyszy – wspominają chwile wspólnego szczęścia i przeżywają na jawie to, czego nie mieli już szansy zrobić... Tylko Izzie nie interesują więc doniesienia z izby przyjęć, wszyscy pozostali mieszkańcy domu dr Grey wymykają się w środku nocy do szpitala na wieść, że ratownicy wiozą pacjenta, który wymaga natychmiastowej interwencji chirurgicznej z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego – a to najczęstszy przypadek, jaki zostaje wyznaczony do pierwszej samodzielnej operacji. Gdy rezydencji ścigają się o prawo asystowania, ich stażyści w tajemniczych okolicznościach znikają. Lexie odkrywa, że jej koledzy znieczulili jednego z nich, by ćwiczyć na nim różne procedury medyczne. To koszmarny pomysł, ale prawdziwy horror zaczyna się, gdy Sadie sama oferuje swoje ciało na potrzeby tych ćwiczeń. Taki swoisty sprawdzian siły charakteru może skończyć się dla niej tragicznie... Tymczasem Owen i Derek zajmują się mężczyzną, który lunatykując spadł z wysoka. Nadal dręczą go nocne lęki, bo dosłownie nokautuje Callie, która również pośpieszyła mu na pomoc. Pacjent jest przekonany, że jego notoryczne problemy ze snem są spowodowane stresem, bo samotnie wychowuje nastoletnią córkę. Ale dopiero Mark odkrywa, jak bardzo to dziecko jest poszkodowane, odkąd czuwa każdej nocy nad bezpieczeństwem swojego ojca, a przyczyna jego irracjonalnego zachowania może być całkiem inna... Natomiast pacjentka Alexa jest absolutnie pewna, że cierpi na poważną chorobę. Jej mąż uważa, że jest ona jedynie hipochondryczką, która lubi doprowadzać go do rozpaczy.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja