Co ludzie powiedzą godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Hiacynta nie może się doczekać, aż sąsiedzi zobaczą jej nowy komplet wypoczynkowy. Jest pewna, że zrobi na nich wrażenie. 9/10

Opis (streszczenie): Hiacynta zgłasza Ryszarda jako ochotnika do naprawy oświetlenia na plebanii. Wkrótce okazuje się, że majsterkowanie nie jest mocną stroną jej męża. 7/7

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia towarzyszyć starszym parafianom w wycieczce nad morze. Nieoczekiwanie, jeden z seniorów się w niej zakochuje. 1/10

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard szykują się na bal kostiumowy u burmistrza. Tymczasem w okolicy pojawia się nowy sąsiad. 2/10

Opis (streszczenie): Na urodziny Ryszarda Hiacynta kupuje zupełnie nową parę nart, choć dobrze wie, że jej mąż nie umie na nich jeździć. Pani Bukietowa ma nadzieję, że będą dobrze… prezentowały się na dachu ich samochodu. Tymczasem Róża znowu zakochuje się bez pamięci. Zaczyna się umawiać z kolegą, który jest chrześcijaninem, więc szuka porady u Wikarego, czy istnieje życie po śmierci. Czy żona duchownego pozwoli jej bezkarnie paradować przed swoim mężem w zbyt krótkiej spódniczce?

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wyruszają do udziału sprzedaży domu na wsi. Podczas gdy ona jest podekscytowana możliwością kontaktu z arystokracją, on martwi się, że żona będzie robić ekstrawaganckie zakupy, byle tylko zwrócić na siebie uwagę osób z towarzystwa. Tymczasem Hiacynta kupuje butelkę lokalnego wina i nie zważając na opinię Elżbiety i Emmeta upija się tym trunkiem w towarzystwie właściciela tej wiejskiej posiadłości.

Opis (streszczenie): Kiedy Hiacynta dowiaduje się, że Emmet będzie wkrótce wystawiał musical z lat dwudziestych, szybko zaczyna myśleć o głównej roli dla siebie. Hiacynta jest bowiem przekonana, że posiada wybitny talent wokalny… Tymczasem Dorotka podejmuje kolejną próbę, skazaną na klęskę, by ożywić swojego męża i sprawić, że Gnuśniak po latach unikania małżeńskiego seksu znów stanie się taki romantyczny, jaki był w latach ich młodości. A tymczasem ojciec Hiacynty ponownie przeżywa wojnę.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia zabrać tatusia na piknik. Jednak tatuś postanawia zrobić wszystkim niespodziankę. 10/10

Opis (streszczenie): Ścigając na rowerze mleczarkę, Tatuś miał wypadek. Znaleziony nagi w rowie, leży teraz w szpitalu - całkiem znieczulony...

Opis (streszczenie): Hiacynta zaprasza nowego wikarego na podwieczorek. Jak ma w zwyczaju - zaplanowała spotkanie w najdrobniejszych szczegółach...

Opis (streszczenie): Ryszard dostał propozycję przejścia na wcześniejszą emeryturę. Jednak nie jest z niej zadowolony - gdy przestanie chodzić do pracy, będzie musiał wciąż przebywać w towarzystwie Hiacynty. 1/7

Opis (streszczenie): Hiacynta zamierza zażyć nieco kultury w swej ulubionej lordowskiej posiadłości.

Opis (streszczenie): Sklep charytatywny, pan Nugent, życie miłosne Róży i nowa narzeczona Tatusia... Czy Hiacynta poradzi sobie z tyloma kłopotami?

Opis (streszczenie): W związku ze skandalicznym zachowaniem Róży Hiacynta musi zrezygnować z atrakcji zaplanowanej z okazji przejścia Ryszarda na emeryturę. 2/7

Opis (streszczenie): Pozycja Hiacynty w lokalnej społeczności kościelnej jest zagrożona, gdy Daisy postanawia wzbudzić zazdrość Powolniaka.

Opis (streszczenie): Hiacynta cieszy się spokojną rodzinną uroczystością - przez kilka chwil, dopóki nie rozpęta się istne pandemonium.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wyjeżdżają na kilka dni do domku na wsi. Hiacynta postanawia zorganizować tam przyjęcie. Zdarzenia przybierają nieoczekiwany obrót. 3/7

Opis (streszczenie): Zbulwersowana Hiacynta widzi na progu sąsiadki obcego mężczyznę. Najwyraźniej spędził u Elżbiety noc - jak to wpłynie na wartość nieruchomości?! W dodatku Stokrotka informuje siostrę, że Tatuś znowu zaginął.

Opis (streszczenie): Hiacynta otrzymuje telefon od pani Fortescue (Jean Anderson), błagającej o podwózkę do miasta. 'Jej siostra jest żoną baroneta, więc jest praktycznie arystokracją' - ale jak zwykle, szanse Hiacynty na wejście do wyższych sfer są utrudnione.

Opis (streszczenie): Hiacynta zazdrości koleżance luksusowych wakacji. Zbiera oferty biur podróży, by udowodnić wszystkim, że ona też na takich była, wcale nie była. 4/7

Opis (streszczenie): Hiacynta planuje uroczystą kolację przy świecach. Na liście gości króluje Ernmet, brat Elżbiety.

Opis (streszczenie): Hiacynta wyciąga Ryszarda na weekend w ekskluzywnym klubie golfowym, choć mąż wcale nie lubi golfa. Miłość Majora oznacza kłopoty dla Hiacynty. I kto to tak hałaśliwie uprawia seks w pokoju 210?

Opis (streszczenie): Ryszard zapomina o rocznicy ślubu. Wkrótce znajduje rozwiązanie zastępcze. 3/10

Opis (streszczenie): Hiacynta organizuje piknik nad rzeką i zaprasza znajomych. Jednak sprawy nie idą po jej myśli. 4/10

Opis (streszczenie): Richard nie jest zachwycony swoim prezentem urodzinowym, a to dopiero zapowiedź nadchodzących problemów. 5/10

Opis (streszczenie): Hiacynta Bukiet zaprasza znakomitych gości na kolację przy świecach. Niespodziewanie otrzymuje paraliżującą wiadomość o ojcu. Okazuje się, że roznegliżowany staruszek rzucił się w pogoń na rowerze za roznosicielką mleka. Koniec pościgu ma niefortunne zakończenie – ojciec Hiacynty wpada do kanału.

Opis (streszczenie): Hiacynta oczekuje wizyty wikarego z żoną. Bardzo zależy jej na tym, aby godnie przyjąć znakomitych gości. Tymczasem jej siostra Róża przeżywa kolejny zawód miłosny i z rozpaczy postanawia popełnić samobójstwo. Zjawia się niespodziewanie u Hiacynty, żądając by siostra dała jej ślubną suknię matki, w której chce być pochowana.

Opis (streszczenie): Państwo Bukiet mają zwiedzić lordowską rezydencję. Hiacynta, podekscytowana wizytą w tak znamienitym domu, ma nadzieję, że uda jej się osobiście poznać dostojnych gospodarzy. Po drodze postanawia zajrzeć do ojca. On jednak na wieść o niespodziewanych odwiedzinach córki ucieka po rynnie. Tymczasem Róże nachodzi zdenerwowana żona jej kolejnego przyjaciela.

Opis (streszczenie): Upierając się, że jest idealną osobą do zagrania głównej roli w musicalu Emmeta, Hiacynta przerywa mu próby w sali kościelnej, aby zaprezentować pełnię swojego talentu wokalnego. Następnie postanawia zorganizować „bufet bon vivant” w domu Wiolety, aby mogła po raz kolejny popisać się swoim śpiewem przed Emmetem, Elżbietą, Wikarym i jego żoną.

Opis (streszczenie): Hiacynta jest totalnie obrażona, gdy dostaje drugą nagrodę na lokalnym targu rzemiosła, a wygrywa jej największa rywalka – Lydia Hawksworth. Hiacynta awanturuje się jeszcze bardziej, gdy ona i Ryszard zostają wyprzedzeni przez nowy samochód Lydii. Nie mija zbyt dużo czasu, gdy najgorsze obawy Ryszarda spełniają się – Hiacynta zaczyna interesować się nowszym, droższym Rolls Royce’m.

Opis (streszczenie): Hiacynta może jeszcze zostać gwiazdą sceny towarzyskich West Midland. W dłoni z nowym ogłoszeniem w lokalnej gazecie, w którym oferuje swoje usługi jako przewodnik po etykiecie towarzyskiej, nie może doczekać się, aż usłyszy przez telefon swojego pierwszego klienta. Fatalnym biegiem okoliczności ktoś uznaje, że ona pracuje jako… hostessa.

Opis (streszczenie): Hiacynta zaczyna zdawać sobie sprawę, że Ryszard nudzi się na emeryturze. Postanawia podarować mu kamerę, by zajął się nowym hobby. 5/7

Opis (streszczenie): Hiacynta ma coraz więcej powodów, by wyrzec się rodziny. Jej szwagier wlazł na drzewo i nie chce zejść, a Stokrotce i Powolniakowi udało się zgubić Tatusia...

Opis (streszczenie): Hiacynta zostaje zaproszona na urodziny Powolniaka. W pierwszej chwili chce odmówić, lecz zmienia zdanie, gdy bogaty grecki chłopak Róży proponuje, że podwiezie ją i Ryszarda limuzyną.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wybierają się na wernisaż. Tymczasem tatuś postanawia zaciągnąć się do Legii Cudzoziemskiej. 6/7

Opis (streszczenie): Kiedy Hiacynta odkrywa, że Emmet ma wziąć udział w koncercie w kościele, korzysta z okazji, by zaprezentować wiązankę utworów Annie Oakley.

Opis (streszczenie): Tatuś znowu zniknął. Po gorączkowych przeszukiwaniach zostaje nakryty w sklepie z zabawkami, gdzie przepuścił wszystkie pieniądze, przebrał się za astronautę i wpadł w szał. Hiacynta musi interweniować.

Opis (streszczenie): Hiacynta organizuje przyjęcie na pożyczonym jachcie. 7/7

Opis (streszczenie): Hiacynta zamawia nowy trzyczęściowy komplet wypoczynkowy, dokładną kopię mebli z Sandringham House. Sąsiedzi (w szczególności pani Barker-Finch z naprzeciwka) muszą zobaczyć furgonetkę królewskiego dostawcy przed jej domem!

Opis (streszczenie): Hiacynta ma doskonały pomysł - piknik na świeżym powietrzu, podczas którego Tatuś będzie mógł 'kruszyć, ile chce'. Jednak rodzina nie spodziewa się, że... starszy pan ukradnie auto Ryszarda i zniknie.

Opis (streszczenie): Ryszard nie jest zadowolony z nowego pomysłu żony, która postanawia znaleźć mu pracę. 1/7

Opis (streszczenie): Ryszard, zmuszony przejść na wcześniejszą emeryturę, nie ma gdzie ukryć się przed Hiacyntą. A atrakcje, które żona wymyśla dla ich dwojga, są raczej niezachęcające...

Opis (streszczenie): Hiacynta zmusza Ryszarda do udziału w wycieczce krajoznawczej w poszukiwaniu pozostałości po epoce żelaza. Jednak na przeszkodzie realizacji kulturalnych planów staje skandaliczne zachowanie Róży.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia kupić letni dom za miastem. Wkrótce sprawy się komplikują. 2/7

Opis (streszczenie): Hiacynta planuje skromne spotkanie przy grillu w domku letniskowym użyczonym przez Wioletę. Skromne... tylko w porównaniu z planami wojennymi Churchilla.

Opis (streszczenie): Jedyna rzecz, której Hiacynta nie może znieść, są ludzie próbujący udawać, że są lepsi niż w rzeczywistości. Jak logicznie podsumowuje: 'Przez to jest to o wiele trudniej nam - którzy naprawdę jesteśmy'.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wybierają się na wyprzedaż garażową. Ryszard obawia się, że jego żona dokona ekstrawaganckich zakupów. 6/10

Opis (streszczenie): Entuzjazm Hiacynty sięga zenitu, gdy dowiaduje się, że Emmet reżyseruje słynną sztukę z lat dwudziestych. 7/10

Opis (streszczenie): Hiacynta wciąż chce dołączyć do obsady spektaklu Emmeta. 8/10

Opis (streszczenie): Hiacynta i jej sąsiadka Elżbieta wybierają się na kiermasz, z którego dochód ma zostać przeznaczony na cele charytatywne. Pani Bukiet zamierza po drodze zajrzeć do Stokrotki, która poinformowała ją o kolejnych dziwactwach ojca. Hiacynta nie chce jednak, by sąsiadka dowiedziała się, gdzie mieszka jej rodzina, co doprowadza do wielu zabawnych sytuacji. Tymczasem Róża, która przeżyła kolejny zawód miłosny, zamierza sprzedać na kiermaszu swoją seksowną bieliznę.

Opis (streszczenie): W przykościelnym kole dla pań ma się odbyć spotkanie z udziałem znamienitego prelegenta. Hiacynta nie może przegapić takiej imprezy. Tymczasem Stokrotka narzeka na swojego męża Powolniaka. Uważa, że jest mało romantyczny i już dawno przestał się nią interesować. Aby wzbudzić jego zazdrość, postanawia znaleźć sobie kochanka. Jej wybrankiem zostaje siedemnastolatek.

Opis (streszczenie): Podczas uroczystości chrzcin dziecka Stefanii, córki Stokrotki i Powolniaka, dochodzi do skandalu. Okazuje się, że rodzice maleństwa nie są małżeństwem. Tak naprawdę nie wiadomo też, kto jest prawdziwym ojcem.

Opis (streszczenie): Sitcom „Co ludzie powiedzą?” (tytuł oryginalny: „Keeping Up Apperances”) to klasyka gatunku. Ta legendarna produkcja BBC to pozycja obowiązkowa dla fanów brytyjskiego poczucia humoru. Snobistyczna gospodyni domowa jest zdeterminowana, by wspiąć się po szczeblach drabiny społecznej, pomimo robotniczych powiązań jej rodziny. Główna bohaterka Hiacynta Bukiet (którą genialnie zagrała Patricia Routledge – dwukrotnie nominowana za tę kreację do nagrody BAFTA) nieustannie denerwuje tym swojego wiecznie cierpiącego męża, terroryzuje siostry i znajomych z sąsiedztwa, przede wszystkim jednak… bawi do łez kolejne pokolenia widzów na całym świecie. Hiacynta uparcie wymawia swoje nazwisko jako „Buuukiet”, bo nieustannie szuka okazji, by dodać swojej pozycji społecznej należnego, w jej mniemaniu, splendoru. Ku rozpaczy swojego zazwyczaj milczącego męża, Ryszarda (Clive Swift), ta kobieta zawsze chce być postrzegana jako dama z towarzystwa. Hiacynta, perfekcyjna pani domu, jest oszołomiona, gdy jej mniej niż zamożne siostry - Dorotka i Róża informują ją, że ich ojciec został zabrany do szpitala. Ale Hiacynta przeżywa jeszcze większy szok, gdy dowiaduje się, dlaczego został tam zabrany…

Opis (streszczenie): Plany Hiacynty, aby mieć nowego Wikarego i jego żonę na uroczystej popołudniowej herbacie, zostają zniweczone, gdy jej siostra, Stokrotka i jej mąż, Gnuśniak przychodzą do jej domu, informując ją, że tata został porwany przez Cygana. Co gorsza, przyjeżdża Róża, która jest w drodze na… własny pogrzeb.

Opis (streszczenie): Po pełnych wrażeń wizytach u taty, Hiacynta i Ryszard potrzebują odpoczynku, więc wybierają się na wycieczkę. Hiacynta jest podekscytowana wizytą w lordowskiej rezydencji. Nadarza się okazja, by zobaczyć na własne oczy rodzinę rezydującą w tym okazałym domu. Ale próby Hiacynty, by przyciągnąć oko Jaśnie Pani zostają stłumione, gdy… pojawiają się Stokrotka, Gnuśniak i Róża.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia zorganizować grilla, by zaprosić Benedicta, który pojawił się w telewizyjnym programie ogrodniczym. 3/7

Opis (streszczenie): Uznawszy, że Ryszard potrzebuje hobby, Hiacynta wręcza mu kamerę wideo i każe 'być artystą'. Wkrótce tego pożałuje...

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard zostali zaproszeni na wernisaż. Małżonka przygotowuje się, czytając książki o sztuce. Artystyczny nastrój pryska, gdy ojciec zakrada się do galerii i pojawia się w gronie miłośników sztuki.

Opis (streszczenie): Emerytowany oficer marynarki wojennej ma odwiedzić koło gospodyń. Hiacynta postanawia pojechać po niego na dworzec. 4/7

Opis (streszczenie): Weekend na statku wycieczkowym? Hiacynta jest zachwycona! Musi tylko kupić odpowiedni strój dla Ryszarda i siebie oraz przygotować 'morski bufet' dla rodziny i przyjaciół na pokładzie.

Opis (streszczenie): Hiacynta zdecydowała, że Ryszard zdobędzie wysokie stanowisko kierownicze w lokalnej firmie, która rozwinęła wakat w swoich szeregach. Ryszard nie jest zachwycony ani perspektywą pracy, ani planem Hiacynty, by spotkał się z Wielkim Szefem.

Opis (streszczenie): Hiacynta podejmuje kolejną próbę poszukiwań domu na wsi. Tym razem prosi Elizabeth o wsparcie. 5/7

Opis (streszczenie): Hiacynta zgłasza się na ochotniczkę, by towarzyszyć emerytowanemu Komandorowi w drodze z dworca na Obiad Koła Pań. Wie, co zrobić, by przypodobać się staremu wilkowi morskiemu.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia urządzić grill na świeżym powietrzu i nalega, aby Ryszard zaprosił CP Benedicta, znajomego króla centrum ogrodniczego. Tymczasem zapełnia dom roślinami i zamienia go w dżunglę.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard spędzają pierwszy dzień w swojej nowej posiadłości za miastem. Wkrótce dochodzą do wniosku, że jest ona za mała. 6/7

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia kupić domek na wsi. Nie trzeba dodawać, że jej wyobrażenie o nowej weekendowej rezydencji nie zgadza się z życzeniami Ryszarda ani też... nie pasuje do zawartości jego portfela.

Opis (streszczenie): Ku zgrozie Ryszarda Hiacynta podejmuje kolejną próbę znalezienia domku na wsi. Kiedy małżonek musi rozwiązać rodzinny problem, Hiacynta prosi Elżbietę o pomoc w znalezieniu odpowiedniej nieruchomości.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard spędzają pierwszy dzień w nowym wiejskim domku. Adres może jest doskonały, ale sama rezydencja - zaiste mikroskopijna...

Opis (streszczenie): Hiacynta zgłasza się do pomocy w rozwiązaniu problemu z oświetleniem w kościelnej sali spotkań. Jednak Ryszard nie jest zbyt zręcznym majsterkowiczem, co niebawem staje się... jasne.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia kupić nowy samochód. Oczywiście musi być na tyle wyjątkowy, by zrobił wrażenie na znajomych. 9/10

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia dzielić się swoim doświadczeniem i doradzać w urządzaniu przyjęć. Zamieszcza więc ogłoszenie w lokalnej gazecie. 10/10

Opis (streszczenie): Hiacynta jest całkowicie pochłonięta działalnością społeczną w sklepie charytatywnym, gdy dowiaduje się od swojej siostry, Stokrotki o kolejnych dziwactwach ich ojca. Staruszek sprowadził do swojej sypialni dziwną kobietę, która nie pozwala się wyrzucić, bo twierdzi, że jest jego narzeczoną…

Opis (streszczenie): Próbując zwrócić na siebie uwagę Gnuśniaka, Dorotka podrywa innego mężczyznę, który wygląda jak… chłopiec-zabawka. Przy odrobinie szczęścia może uda jej się sprawić, że mąż wreszcie będzie o nią choć trochę zazdrosny i bardziej romantyczny… Natomiast Hiacynta jest w swoim żywiole. Zmusza Elżbietę i Ryszarda do pomocy w organizacji przyjęcia w sali kościelnej na cześć sławnego prelegenta.

Opis (streszczenie): To dzień chrztu wnuczki Stokrotki i Hiacynta jest najbardziej niezadowolona z faktu, że Stefania, córka Stokrotki i Gnuśniaka, nie wyszła z mąż. Ale z pewną zachętą ze strony Ryszarda Hiacynta zgadza się iść do chrztu z otwartym umysłem. Ale wtedy dochodzi do kolejnego skandalu…

Opis (streszczenie): Ku przerażeniu wikariusza Hiacynta zgłasza się jako opiekunka grupki seniorów. Gdy podczas wypadu nad morze jeden z nich okazuje się zbyt wylewny, uświadamia sobie, że wzięła na siebie więcej, niż zdoła unieść.

Opis (streszczenie): Hiacynta martwi się, że wciąż nie dostała zaproszenia na bal kostiumowy u burmistrza. Ryszard jest jeszcze bardziej zaniepokojony faktem, że małżonka każe mu włożyć strój w stylu Ludwika XIV z jedwabnymi spodenkami.

Opis (streszczenie): Tatuś po raz kolejny wymyka się z domu. Hiacynta wpada w szał, gdy odnajduje go w stroju kosmity w sklepie z zabawkami. 8/10

Opis (streszczenie): Hiacynta ma kolejną okazję, by zaimponować Emmetowi swoim śpiewem. Czy zrobi na nim wrażenie? 7/10

Opis (streszczenie): Hiacynta zostaje zaproszona na urodzinowe przyjęcie Onslowa. Zamożny chłopak Róży zaproponował, że odbierze ją i Richarda z domu swoją limuzyną. 6/10

Opis (streszczenie): Hiacynta odkrywa, że jej szwagier siedzi na drzewie i odmawia zejścia. Jest coraz bardziej rozczarowana zachowaniem swojej rodziny 5/10

Opis (streszczenie): Podczas spaceru wzdłuż brzegu Hiacynta postanawia zorganizować nad wodą kolację z rozrywkami nadrzecznymi, zwaną inaczej piknikiem nad rzeka. Przyprowadzając Elżbietę i Emmeta oraz Wikarego i jego żonę, Hiacynta planuje najbardziej niezwykłe przyjęcie, jakie tylko mogłaby sobie wymarzyć. Będą norweskie krewetki i meble na świeżym powietrzu.

Opis (streszczenie): To rocznica Hiacynty i Ryszarda i ona nie może doczekać się, aby zobaczyć, co mąż kupił dla niej jako jubileuszową niespodziankę. Ale kiedy Ryszard odkrywa, że zapomniał o ich rocznicy, w ostatniej chwili stara się znaleźć rozwiązanie z tej kłopotliwej sytuacji.

Opis (streszczenie): Pomimo faktu, że Ryszard jest już na emeryturze i przestał pracować jako urzędnik w magistracie, Hiacynta jest zdeterminowana, aby po raz kolejny zostać zaproszona na Bal Przebierańców Burmistrza. Następnie musi zdecydować, jak się przebrać, pamiętając o tym, że Ryszard będzie musiał wybrać kostium, który będzie pasował do jej przebrania.