Co ludzie powiedzą godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Hiacynta jest całkowicie pochłonięta działalnością społeczną w sklepie charytatywnym, gdy dowiaduje się od swojej siostry, Stokrotki o kolejnych dziwactwach ich ojca. Staruszek sprowadził do swojej sypialni dziwną kobietę, która nie pozwala się wyrzucić, bo twierdzi, że jest jego narzeczoną…

Opis (streszczenie): Próbując zwrócić na siebie uwagę Gnuśniaka, Dorotka podrywa innego mężczyznę, który wygląda jak… chłopiec-zabawka. Przy odrobinie szczęścia może uda jej się sprawić, że mąż wreszcie będzie o nią choć trochę zazdrosny i bardziej romantyczny… Natomiast Hiacynta jest w swoim żywiole. Zmusza Elżbietę i Ryszarda do pomocy w organizacji przyjęcia w sali kościelnej na cześć sławnego prelegenta.

Opis (streszczenie): To dzień chrztu wnuczki Stokrotki i Hiacynta jest najbardziej niezadowolona z faktu, że Stefania, córka Stokrotki i Gnuśniaka, nie wyszła z mąż. Ale z pewną zachętą ze strony Ryszarda Hiacynta zgadza się iść do chrztu z otwartym umysłem. Ale wtedy dochodzi do kolejnego skandalu…

Opis (streszczenie): Hiacynta zaprasza nowego wikarego na podwieczorek. Jak ma w zwyczaju - zaplanowała spotkanie w najdrobniejszych szczegółach...

Opis (streszczenie): Hiacynta zamierza zażyć nieco kultury w swej ulubionej lordowskiej posiadłości.

Opis (streszczenie): Sklep charytatywny, pan Nugent, życie miłosne Róży i nowa narzeczona Tatusia... Czy Hiacynta poradzi sobie z tyloma kłopotami?

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wyjeżdżają na kilka dni do domku na wsi. Hiacynta postanawia zorganizować tam przyjęcie. Zdarzenia przybierają nieoczekiwany obrót. 3/7

Opis (streszczenie): Po pełnych wrażeń wizytach u taty, Hiacynta i Ryszard potrzebują odpoczynku, więc wybierają się na wycieczkę. Hiacynta jest podekscytowana wizytą w lordowskiej rezydencji. Nadarza się okazja, by zobaczyć na własne oczy rodzinę rezydującą w tym okazałym domu. Ale próby Hiacynty, by przyciągnąć oko Jaśnie Pani zostają stłumione, gdy… pojawiają się Stokrotka, Gnuśniak i Róża.

Opis (streszczenie): Pozycja Hiacynty w lokalnej społeczności kościelnej jest zagrożona, gdy Daisy postanawia wzbudzić zazdrość Powolniaka.

Opis (streszczenie): Hiacynta cieszy się spokojną rodzinną uroczystością - przez kilka chwil, dopóki nie rozpęta się istne pandemonium.

Opis (streszczenie): Zbulwersowana Hiacynta widzi na progu sąsiadki obcego mężczyznę. Najwyraźniej spędził u Elżbiety noc - jak to wpłynie na wartość nieruchomości?! W dodatku Stokrotka informuje siostrę, że Tatuś znowu zaginął.

Opis (streszczenie): Hiacynta może jeszcze zostać gwiazdą sceny towarzyskich West Midland. W dłoni z nowym ogłoszeniem w lokalnej gazecie, w którym oferuje swoje usługi jako przewodnik po etykiecie towarzyskiej, nie może doczekać się, aż usłyszy przez telefon swojego pierwszego klienta. Fatalnym biegiem okoliczności ktoś uznaje, że ona pracuje jako… hostessa.

Opis (streszczenie): Sitcom „Co ludzie powiedzą?” (tytuł oryginalny: „Keeping Up Apperances”) to klasyka gatunku. Ta legendarna produkcja BBC to pozycja obowiązkowa dla fanów brytyjskiego poczucia humoru. Snobistyczna gospodyni domowa jest zdeterminowana, by wspiąć się po szczeblach drabiny społecznej, pomimo robotniczych powiązań jej rodziny. Główna bohaterka Hiacynta Bukiet (którą genialnie zagrała Patricia Routledge – dwukrotnie nominowana za tę kreację do nagrody BAFTA) nieustannie denerwuje tym swojego wiecznie cierpiącego męża, terroryzuje siostry i znajomych z sąsiedztwa, przede wszystkim jednak… bawi do łez kolejne pokolenia widzów na całym świecie. Hiacynta uparcie wymawia swoje nazwisko jako „Buuukiet”, bo nieustannie szuka okazji, by dodać swojej pozycji społecznej należnego, w jej mniemaniu, splendoru. Ku rozpaczy swojego zazwyczaj milczącego męża, Ryszarda (Clive Swift), ta kobieta zawsze chce być postrzegana jako dama z towarzystwa. Hiacynta, perfekcyjna pani domu, jest oszołomiona, gdy jej mniej niż zamożne siostry - Dorotka i Róża informują ją, że ich ojciec został zabrany do szpitala. Ale Hiacynta przeżywa jeszcze większy szok, gdy dowiaduje się, dlaczego został tam zabrany…

Opis (streszczenie): Plany Hiacynty, aby mieć nowego Wikarego i jego żonę na uroczystej popołudniowej herbacie, zostają zniweczone, gdy jej siostra, Stokrotka i jej mąż, Gnuśniak przychodzą do jej domu, informując ją, że tata został porwany przez Cygana. Co gorsza, przyjeżdża Róża, która jest w drodze na… własny pogrzeb.

Opis (streszczenie): Hiacynta otrzymuje telefon od pani Fortescue (Jean Anderson), błagającej o podwózkę do miasta. 'Jej siostra jest żoną baroneta, więc jest praktycznie arystokracją' - ale jak zwykle, szanse Hiacynty na wejście do wyższych sfer są utrudnione.

Opis (streszczenie): Hiacynta planuje uroczystą kolację przy świecach. Na liście gości króluje Ernmet, brat Elżbiety.

Opis (streszczenie): Hiacynta wyciąga Ryszarda na weekend w ekskluzywnym klubie golfowym, choć mąż wcale nie lubi golfa. Miłość Majora oznacza kłopoty dla Hiacynty. I kto to tak hałaśliwie uprawia seks w pokoju 210?

Opis (streszczenie): Hiacynta ma coraz więcej powodów, by wyrzec się rodziny. Jej szwagier wlazł na drzewo i nie chce zejść, a Stokrotce i Powolniakowi udało się zgubić Tatusia...

Opis (streszczenie): Hiacynta jest zbulwersowana, gdy zauważa dziwnego mężczyznę, owiniętego tylko w ręcznik, który wychodzi z domu w sąsiedztwie, w którym mieszka Elżbieta. Przekonana, że jej moralnym obowiązkiem jest uchronić przyjaciółkę przed skandalicznym zachowaniem, Hiacynta zaczyna kombinować, jak pozbyć się tego intruza.

Opis (streszczenie): Państwo Bukiet wybierają się na odpoczynek na wieś. Wyjazd ten jest szczególnie ważny dla Ryszarda, który ma nadzieję, że zagra w golfa z majorem. Niestety, sprawy nie toczą się zgodnie z jego oczekiwaniami. Tymczasem Hiacynta daje się we znaki personelowi hotelu oraz gościom.

Opis (streszczenie): Hiacynta jest zachwycona, gdy zbliżona do arystokratycznych kręgów, pani Fortescue, prosi o podwiezienie do centrum miasta. Ale to, co zaczyna się jako wspaniała okazja towarzyska, wkrótce przybiera fatalny obrót, gdy Hiacynta i Ryszard wpadają na… Gnuśniaka, Dorotkę i Różę.

Opis (streszczenie): Tym razem ojciec gubi się Stokrotce i Powolniakowi w mieście. Trwają gorączkowe poszukiwania zaginionego staruszka. Hiacynta angażuje do pomocy Elżbietę i jej brata Emmeta. Oczywiście stara się zrobić wszystko, by sąsiedzi nie zdołali się zorientować w jej prawdziwej sytuacji rodzinnej.

Opis (streszczenie): Stokrotka i Różyczka zapraszają Hiacyntę na urodziny Powolniaka, obie mają jednak nadzieję, że siostra odmówi świętowania z nimi. Ryszard ma w pracy ważne zebranie, ale jego przebieg zakłócają "pilne sprawy rodzinne". Hiacynta chce poznać nowego przyjaciela Róży, zamożnego przemysłowca z Grecji, dlatego też postanawia pójść na urodziny szwagra. Przygotowuje nawet dla niego specjalny prezent.

Opis (streszczenie): Hiacynta zazdrości koleżance luksusowych wakacji. Zbiera oferty biur podróży, by udowodnić wszystkim, że ona też na takich była, wcale nie była. 4/7

Opis (streszczenie): Hiacynta pogrąża się w przygotowaniach do następnej kolacji przy świecach. Zaprasza Elżbietę i Emmeta w nadziei, że zapewni sobie główną rolę w Amatorskim Towarzystwie Operowym, którym kieruje brat Elżbiety. Ale Emmet pozostaje głuchy na zabiegi Hiacynty, a zwłaszcza na jej talent wokalny.

Opis (streszczenie): Bucketowie zostają zaproszeni przez „Majora” do spędzenia weekendu w wiejskim klubie golfowym. Ryszard ma nadzieję, że spędzi miło czas, grając w golfa. Ale sprawy przybierają fatalny obrót, bo „Major” jest zafascynowany Hiacyntą i nawet nie próbuje ukryć swych uczuć wobec niej. Natomiast ona stanowczo odrzuca jego awanse…

Opis (streszczenie): Hiacynta po raz kolejny jest bliska załamania nerwowego, gdy siostra Dorotka i jej mąż, Gnuśniak informują ją, że tata zniknął. Hiacynta nawet nie próbuje ukryć zdenerwowania, bo obawia się kolejnego skandalu w rodzinie. I słusznie, bo staruszek wymknął się spod rodzinnej kurateli, gdyż postanowił się… ożenić.

Opis (streszczenie): Hiacynta zostaje zaproszona na urodziny Powolniaka. W pierwszej chwili chce odmówić, lecz zmienia zdanie, gdy bogaty grecki chłopak Róży proponuje, że podwiezie ją i Ryszarda limuzyną.

Opis (streszczenie): Kiedy Hiacynta odkrywa, że Emmet ma wziąć udział w koncercie w kościele, korzysta z okazji, by zaprezentować wiązankę utworów Annie Oakley.

Opis (streszczenie): Tatuś znowu zniknął. Po gorączkowych przeszukiwaniach zostaje nakryty w sklepie z zabawkami, gdzie przepuścił wszystkie pieniądze, przebrał się za astronautę i wpadł w szał. Hiacynta musi interweniować.

Opis (streszczenie): Hiacynta zamawia nowy trzyczęściowy komplet wypoczynkowy, dokładną kopię mebli z Sandringham House. Sąsiedzi (w szczególności pani Barker-Finch z naprzeciwka) muszą zobaczyć furgonetkę królewskiego dostawcy przed jej domem!

Opis (streszczenie): Hiacynta ma doskonały pomysł - piknik na świeżym powietrzu, podczas którego Tatuś będzie mógł 'kruszyć, ile chce'. Jednak rodzina nie spodziewa się, że... starszy pan ukradnie auto Ryszarda i zniknie.

Opis (streszczenie): Hiacynta jest mniej niż zadowolona, gdy ona i Ryszard zostają zaproszeni na przyjęcie urodzinowe Gnuśniaka. Jej samopoczucie zdecydowanie poprawia się, gdy odkrywa ona, że oboje z mężem zostaną odebrani przez nowego bogatego chłopaka Róży.

Opis (streszczenie): Ryszard jest zszokowany, gdy otrzymuje propozycję przejścia na wcześniejszą emeryturę. Jednak szok szybko przemienia się w niepokój, gdy mężczyzna uświadamia sobie, że ta propozycja oznacza spędzanie całego czasu z Hiacyntą. Hiacynta, oczywiście, jest nieświadoma zmartwień męża i koncentruje swoją uwagę na próbach zaimponowania Emmetowi swoim śpiewem.

Opis (streszczenie): Hiacyntę zezłościł bardzo pomyłkowy telefon z pytaniem o chińską restaurację. Zmusza Ryszarda, by zadzwonił do ambasady chińskiej z interwencją. Pani Bukiet dowiaduje się, że wikary poprosił Emmeta, by zagrał dla sędziwych parafian. Postanawia towarzyszyć sąsiadowi w charakterze śpiewaczki.

Opis (streszczenie): Hiacynta zostaje oderwana od swoich codziennych obowiązków towarzyskich, gdy dowiaduje się, że tata uciekł z domu do sklepu z zabawkami. Ale najgorsze jest to, że zdążył już narobić zaległości finansowych, których sam nie może zapłacić. Ryszard zostaje oddelegowany z misją ocalenia rodziny przed finansową ruiną…

Opis (streszczenie): Ojcu Hiacynty znowu udało się uciec z domu. Cała rodzina rozpoczyna poszukiwania. Odnajdują staruszka w sklepie i dowiadują się, że wykupił niemal cały dział zabawek. Pani Bukiet zastanawia się, jak zatuszować całą sprawę, by nikt się nie dowiedział o tym kompromitującym zajściu.

Opis (streszczenie): Hiacynta zamawia dokładną kopię mebli z Sandringham House. Bardzo zależy jej, aby wszyscy sąsiedzi, a w szczególności pani Barker-Finch, zobaczyli furgonetkę królewskiego dostawcy zaparkowaną przed jej domem.

Opis (streszczenie): Hiacynta zaczyna zdawać sobie sprawę, że Ryszard nudzi się na emeryturze. Postanawia podarować mu kamerę, by zajął się nowym hobby. 5/7

Opis (streszczenie): Hiacynta jest bardzo podekscytowana perspektywą dostarczenia jej trzech nowych foteli, będących dokładną repliką mebli z rezydencji królewskiej Sandringham House. Natomiast Dorotka, Gnuśniak i Róża otrzymają jej stare meble – pod warunkiem, że sami je odbiorą. Ku narastającemu przerażeniu Hiacynty, te dwa wydarzenia – przyjazd samochodu dostawczego z ekskluzywnym wyposażeniem wnętrz i rozpadającego się auta jej sióstr, mogą się „zderzyć” w czasie, tworząc katastrofę nie do pokonania.

Opis (streszczenie): Hiacynta martwi się, że ostatnio zaniedbuje tatę i postanawia zabrać go na piknik. Ale kiedy Hiacynta idzie odebrać tatę od Dorotki i Gnuśniaka, staruszek wybiera wolność i ucieka samochodem Ryszarda, pędząc po mieście… Skandal wydaje się nieunikniony.

Opis (streszczenie): Ryszard musi w końcu pogodzić się z perspektywą pójścia na wcześniejszą emeryturę, co oznacza spędzanie całego dnia i każdego dnia do końca życia z Hiacyntą. Ale Hiacynta bynajmniej nie tak wyobraża sobie jego przyszłość i zamierza znaleźć Ryszardowi nową posadę i to znacznie intratniejszą. Idealna okazja ku temu nadarza się, gdy Hiacynta słyszy o otwarciu działu z mrożonkami w „Henderson’s”. Hiacynta nie pozwoli, by Ryszard „nudził się” nawet przez chwilę…

Opis (streszczenie): Hiacynta cieszy się ze 112 otrzymanych kartek świątecznych. Dodatkowo, zmusza Ryszarda aby przebrał się za Świętego Mikołaja i dostarczył prezenty seniorom, jednak nie wszystko idzie po jej myśli...

Opis (streszczenie): Ryszard, zmuszony przejść na wcześniejszą emeryturę, nie ma gdzie ukryć się przed Hiacyntą. A atrakcje, które żona wymyśla dla ich dwojga, są raczej niezachęcające...

Opis (streszczenie): Hiacynta zmusza Ryszarda do udziału w wycieczce krajoznawczej w poszukiwaniu pozostałości po epoce żelaza. Jednak na przeszkodzie realizacji kulturalnych planów staje skandaliczne zachowanie Róży.

Opis (streszczenie): Hiacynta planuje skromne spotkanie przy grillu w domku letniskowym użyczonym przez Wioletę. Skromne... tylko w porównaniu z planami wojennymi Churchilla.

Opis (streszczenie): Jedyna rzecz, której Hiacynta nie może znieść, są ludzie próbujący udawać, że są lepsi niż w rzeczywistości. Jak logicznie podsumowuje: 'Przez to jest to o wiele trudniej nam - którzy naprawdę jesteśmy'.

Opis (streszczenie): Teraz, gdy Ryszard przeszedł na emeryturę, Hiacynta zdecydowała, że muszą spędzać więcej czasu razem, jeżdżąc na wycieczki po kraju w poszukiwaniu… pozostałości z epoki żelaza. Ale Hiacynta i Ryszard na jakiś będą zmuszeni zapomnieć o swojej pasji badawczej, gdy okaże się, że Róża znów przeżywa kryzys z powodu złamanego serca i zamyka się w swoim pokoju…

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard udają się na wieś, gdzie wypożyczyli domek od jej siostry, Violet i jej męża, Bruce’a, aby zorganizować grilla. Podczas pobytu na miejscu spotykają ekscentryczną, ale wysoko urodzoną parę z dworu i zaczynają zawierać znajomości wśród osób z towarzystwa.

Opis (streszczenie): Kiedy Delia Wheelwright chwali się swoimi planami wakacji na Karaibach, Hiacynta jest bliska… eksplozji z powodu zazdrości. Natychmiast wymyśla plan, jak przechytrzyć Delię. Ale jak przekonać wszystkich, że wybierasz się na wakacje, nie wyjeżdżając w rzeczywistości?

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard wybierają się na wernisaż. Tymczasem tatuś postanawia zaciągnąć się do Legii Cudzoziemskiej. 6/7

Opis (streszczenie): Hiacynta obawia się, że Ryszard nudzi się na emeryturze, więc postanawia dać mu nowe hobby – filmowanie. Ryszard nie wie, jak filmować, ani co filmować, ale czy to przekona Hiacyntę, że powinna pozwolić mu się trochę ponudzić. Tymczasem Hiacynta zaprasza panią Nugent do swojego domu, aby zdobyć ważną pozycję w jej komitecie.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard zostają zaproszeni na wernisaż. Jak przystało na osobę z wyższej klasy społecznej, ona jest zapaloną miłośniczką sztuki. Taka wystawa to okazja, by poznać ludzi z towarzystwa i Hiacynta jest coraz bardziej podekscytowana przygotowaniami do tego wyjścia. Jej ambitne plany zostają jednak drastycznie przerwane, gdy do „rezydencji Bukietów” dociera wieść, że jej ojciec uciekł, by wstąpić do francuskiej Legii Cudzoziemskiej.

Opis (streszczenie): Mając zamiar wyruszyć na wakacje na jachcie, Hiacynta i Ryszard ubierają się w stare koszulki marynarskie i stylowe czapki z daszkiem. Kiedy jednak docierają do portu, okazuje się, że ich wspaniały jacht nie spełnia pokładanych w nim nadziei. Co zrobi Hiacynta w obliczu nadciągającej katastrofy, bo zaproszeni przez nią goście mogą w każdej chwili przybyć i zobaczyć na własne oczy tę łajbę?

Opis (streszczenie): Uznawszy, że Ryszard potrzebuje hobby, Hiacynta wręcza mu kamerę wideo i każe 'być artystą'. Wkrótce tego pożałuje...

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard zostali zaproszeni na wernisaż. Małżonka przygotowuje się, czytając książki o sztuce. Artystyczny nastrój pryska, gdy ojciec zakrada się do galerii i pojawia się w gronie miłośników sztuki.

Opis (streszczenie): Weekend na statku wycieczkowym? Hiacynta jest zachwycona! Musi tylko kupić odpowiedni strój dla Ryszarda i siebie oraz przygotować 'morski bufet' dla rodziny i przyjaciół na pokładzie.

Opis (streszczenie): Hiacynta zdecydowała, że Ryszard zdobędzie wysokie stanowisko kierownicze w lokalnej firmie, która rozwinęła wakat w swoich szeregach. Ryszard nie jest zachwycony ani perspektywą pracy, ani planem Hiacynty, by spotkał się z Wielkim Szefem.

Opis (streszczenie): Hiacynta zgłasza się na ochotniczkę, by towarzyszyć emerytowanemu Komandorowi w drodze z dworca na Obiad Koła Pań. Wie, co zrobić, by przypodobać się staremu wilkowi morskiemu.

Opis (streszczenie): Hiacynta organizuje przyjęcie na pożyczonym jachcie. 7/7

Opis (streszczenie): Ryszard nie jest zadowolony z nowego pomysłu żony, która postanawia znaleźć mu pracę. 1/7

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia kupić letni dom za miastem. Wkrótce sprawy się komplikują. 2/7

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia urządzić grill na świeżym powietrzu i nalega, aby Ryszard zaprosił CP Benedicta, znajomego króla centrum ogrodniczego. Tymczasem zapełnia dom roślinami i zamienia go w dżunglę.

Opis (streszczenie): Hiacynta postanawia kupić domek na wsi. Nie trzeba dodawać, że jej wyobrażenie o nowej weekendowej rezydencji nie zgadza się z życzeniami Ryszarda ani też... nie pasuje do zawartości jego portfela.

Opis (streszczenie): Ku zgrozie Ryszarda Hiacynta podejmuje kolejną próbę znalezienia domku na wsi. Kiedy małżonek musi rozwiązać rodzinny problem, Hiacynta prosi Elżbietę o pomoc w znalezieniu odpowiedniej nieruchomości.

Opis (streszczenie): Hiacynta i Ryszard spędzają pierwszy dzień w nowym wiejskim domku. Adres może jest doskonały, ale sama rezydencja - zaiste mikroskopijna...

Opis (streszczenie): Hiacynta chce dostać główną rolę w amatorskim przedstawieniu opery. Z tego powodu staje się bardzo dokuczliwa, ale Richard cierpliwie znosi kolejne dziwactwo żony. Róża postanawia sprawdzić, czy jej nowy przyjaciel darzy ją prawdziwym uczuciem. Mąż Violetty namawia ją, by spróbowali naśladować Marion i Robin Hooda.

Opis (streszczenie): Wścibska Hiacynta zauważa półnagiego mężczyznę, który krząta się po mieszkaniu Elżbiety. Bierze go za kochanka sąsiadki. Tymczasem ojciec pani Bukiet przysparza rodzinie kolejnych zmartwień, ponieważ ponownie ucieka z domu. Tym razem zamierza stawić czoło Luftwaffe. Róża jest znowu zakochana.