Columbo godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Freddie Brower, pechowy fotograf w ostatniej fazie rozwodu, wygrywa w telewizyjnej loterii 30 milionów dolarów. Aby nie dzielić się tymi pieniędzmi z żoną, prosi wuja Leona Lamarr (nominowany do Oscara®, Rip Torn) - właściciela sklepu jubilerskiego, żeby spieniężyć zwycięski los i w sekrecie przekazał mu wygrane pieniądze, gdy już jego rozwód zostanie sfinalizowany, Ale jego wujek, Leon jest bankrutem i ma własny, zabójczy pomysł, co zrobić z tą wygraną. Sprawca zbrodni zapewnił sobie doskonałe alibi, ale nie przewidział, że śledztwo podejmie porucznik Columbo.

Opis (streszczenie): Kultowy serial ze znakomitym, dwukrotnie nominowanym do Oscara i nagrodzonym Złotym Globem oraz kilkoma statuetkami Emmy, Peterem Falkiem w roli nietuzinkowego policyjnego detektywa z Los Angeles, porucznika Columbo, który pod niedbałą powierzchownością i roztargnionym stylem bycia, kryje przenikliwy umysł i niezawodną dociekliwość. Dian Hunter, współwłaścicielka i wydawca magazynu dla mężczyzn, chce odejść od swojego partnera w interesach i życiu prywatnym, Seana Brantleya. Diane oznajmia Seanowi, że zamierza sprzedać konkurencji swoje udziały w firmie i wkrótce znika bez śladu. Porucznik Columbo jest przekonany, że została zabita przez Brantleya, ale poszukiwania ciała spełzają na niczym. Kiedy sprawa robi się głośna, Dian nagle powraca, tłumacząc, że potrzebowała na jakiś czas odciąć się od świata. Rozgłos i kontrowersje powodują wzrost sprzedaży pisma i wartości wydawnictwa, ale wbrew nadziejom Seana, Dian nie zamierza zrezygnować z pozbycia się udziałów. Wtedy znika po raz drugi. Columbo ma swoje podejrzenia, choć po tym jak już raz w tej sprawie jego alarm okazał się fałszywy, traktowany jest sceptycznie i nie może liczyć na wsparcie swoich przełożonych dla swojego śledztwa.

Opis (streszczenie): Serial kryminalny „Columbo” przedstawia zdobywcę nagrody Emmy, Petera Falka jako uroczego detektywa policji w starym prochowcu, którego nieskrępowany sposób bycia skrywa niesamowitą zdolność do rozwiązywania najbardziej zaskakujących spraw kryminalnych. W tym odcinku: Columbo zostaje przydzielony do sprawy morderstwa, które zostało upozorowane na samobójstwo. Oscar Finch (Patrick McGoohan – za tę kreację nominowany do nagrody Emmy) jest profesjonalnym prawnikiem, który używa nielegalnych i podstępnych metod, by wydostać swoich klientów z opresji – zmuszał swoich podwładnych do niszczenia dowodów. Jednym z takich ludzi był Paul Mackey, który pracował dla prokuratora 20 lat temu i którego przekupił, by zniszczył dowody przeciwko swojemu klientowi. Teraz Mackey jest kongresmenem i został poproszony przez gubernatora, który kandyduje na Prezydenta USA, aby został jego Wiceprezydentem. Finch ma nadzieję, że to oznacza dla niego posadę w Gabinecie. Z Finchem kontaktuje się Frank Staplin, klient, któremu Mackey pomógł uciec 20 lat temu. Jeśli Finch nie pomoże Frankowi raz jeszcze, on powie wszystkim, że Finch i Mackey pomogli mu uniknąć oskarżenia. Finch zabija go, pozorując, że sam targnął się na swoje życie. Ale kilka nieścisłości doprowadza porucznika Columbo do przekonania, że to nieprawda, a fakt, że Staplin wykonał kilka telefonów do Fincha przed jego śmiercią, to trop, który prowadzi Columbo do spotkania z prawnikiem i kongresmenem…

Opis (streszczenie): Columbo bierze udział w ślubie swojego siostrzeńca. Podobnie jak wuj, detektyw Andy Parma (Thomas Calabro – „Melrose Place”) również pracuje w policji w Los Angeles. Na przyjęciu weselnym obecnych jest wielu stróżów prawa i wszyscy doskonale bawią się, gratulując koledze pięknej wybranki. Melissa (Joanna Going) odnosi sukcesy jako modelka. Gdy młoda para opuszcza gości zgromadzonych w hotelu, by udać się na noc poślubną, nic nie zapowiada dramatu, który się wkrótce rozegra. Nagle bowiem okazuje się, że panna młoda zniknęła z sypialni. Melissa zaginęła, być może została porwana. Columbo organizuje śledztwo, aby dowiedzieć się, co się stało. To, co przez chwilę wydawało się kiepskim weselnym żartem, z każdym kolejnym tropem staje się coraz bardziej niepokojące.

Opis (streszczenie): Vivian Dimitri (Helen Shaver), która obwinia porucznika Columbo o śmierć męża, chce się na policjancie odegrać. Ale zanim ta kobieta zacznie go prześladować, najpierw z premedytacją zabija mężczyznę, który doniósł na jej męża. Następnie, żeby pokazać porucznikowi, jak to jest stracić ukochaną osobę, ściga jego żonę. Czy Columbo zdoła odgadnąć jej demoniczną intrygę, zanim dojdzie do tragedii? Pogrzeb Pani Columbo to dla Vivian wymarzona okazja, by stanąć twarzą w twarz z obiektem swojej obsesji.

Opis (streszczenie): Przystojny, czarujący młodszy wspólnik w klinice dentystycznej, dr Wesley Corman (James Read – gwiazda serialu „Północ Południe”), prowadzonej przez teścia, jest złym mężem i jeszcze gorszym hazardzistą, tonie w długach. Dentysta jest zagrożony rozwodem, ponieważ jego żona kocha innego mężczyznę, a jego teść chce odzyskać swoje długi hazardowe. W obliczu rozwodu, ostracyzmu i co gorsza, braku pieniędzy obmyśla przebiegły plan morderstwa. Postanawia zabić kochanka swojej żony i ją w to wrobić, aby wydostać się z beznadziejnej sytuacji finansowej. Raz jeszcze źle „obstawia”, bo na miejscu zbrodni zjawia się porucznik Columbo i właściwą sobie dociekliwością prowadzi śledztwo w sprawie tego morderstwa.

Opis (streszczenie): Serial kryminalny „Columbo” przedstawia zdobywcę nagrody Emmy, Petera Falka jako uroczego detektywa policji w starym prochowcu, którego nieskrępowany sposób bycia skrywa niesamowitą zdolność do rozwiązywania najbardziej zaskakujących spraw kryminalnych. W tym odcinku: Porucznik Columbo prowadzi śledztwo w sprawie śmiertelnego potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku. Harold McCain (gościnnie: Greg Evigan) lubi hazard, ale z reguły przegrywa i jest mocno zadłużony. Jego wujek to słynny Wielki Fred, milioner, który jest właścicielem drużyny piłkarskiej. Ale Harold nie dostanie od niego ani grosza. Młody desperat postanawia więc zabić wuja bombą rurową pod samochodem. Nie jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że Wielki Fred nie żyje. Jest jednak w szoku, że śmierć nastąpiła w wyniku wypadku samochodowego. Biegnie do domu wuja i zastaje porucznika Columbo, podekscytowanego samochodem z bombą…

Opis (streszczenie): Odnosząca sukcesy pisarka romansów, Theresa Goren, która związała się ze znacznie młodszym mężczyzną, zostaje znaleziona zastrzelona w swoim domu w Malibu. Zginęła wkrótce po tym, jak przekonała się, że jej narzeczony, Wayne Jennings to żigolak, który kocha jej pieniądze, a nie ją. Gdy ten kobieciarz dowiaduje się, że ich planowane wesele zostaje odwołane, nie wspominając o nadziei Jennings'a na zdobycie jej majątku, opuszcza w środku nocy kochankę, by pojechać do niej i ją zabić. Wkrótce po tym, jak Goren zostaje znaleziona martwa, Jennings staje się głównym podejrzanym, ale równie szybko zostaje oczyszczony z zarzutów. Ale porucznik Columbo obserwuje, jak Jennings patrzy na siostrę Goren i zaczyna się zastanawiać, czy rzeczywiście jest taki niewinny.

Opis (streszczenie): Dwóch studentów college’u, którzy wierzą, że ich bogactwo i wysoki status społeczny pozwalają im robić, co chcą, postanawia zamordować swojego profesora podczas zajęć prowadzonych przez Columbo. Wcześniej jednego z nich ojciec ostrzegł, że jeśli raz jeszcze zrobi coś nagannego, będzie zdany na siebie. Wkrótce potem obaj oszukują podczas testu na zajęciach, co ich profesor odkrywa. Mówi im, że albo obaj sami się przyznają do popełnienia przestępstwa, albo też on zgłosi to władzom uczelni i zostaną dyscyplinarnie wyrzuceni ze studiów. Wtedy decydują się go zabić. Podejmują decyzję, że zrobią to podczas następnych zajęć, aby zapewnić sobie alibi. Ale profesor zaprosił na gościnny wykład porucznika Columbo. Tym razem detektywa czeka wyjątkowo trudne zadanie, bo obaj sprawcy będę na jego wykładzie, gdy popełnią zbrodnię...

Opis (streszczenie): Dwie kobiety zabijają swojego kochanka, a jedna z nich próbuje uwieść Columbo, aby odwrócić podejrzenia. Lauren Staton (zdobywczyni Oscara®, Faye Dunaway) i jej młodsza wspólniczka zbrodni, Lisa Martin zabijają swojego kochanka Nicka Franco. Lauren pociągnęła za spust, a obie upozorowały, że Franco został zabity przez włamywacza. Dobrze się przygotowały i obie mają solidne alibi. Porucznik Columbo rozpoczyna śledztwo i szybko odkrywa, że rozwiązanie tej zagadki kryminalnej będzie wyjątkowo trudne, bo po drugiej stronie stoi równie piękna, co inteligentna Lauren. Kobieta wykorzystuje swoje atuty na swoją korzyść, kupuje mu prezenty i daje mu dziwny pocałunek. Columbo jest zaszczycony, ale zaczyna dostrzegać anomalie w niektórych fizycznych dowodach. Upewnia się, że Lauren jest zamieszana w śmierć Franco, ale zdaje sobie sprawę, że będzie w stanie dokonać aresztowania tylko wtedy, gdy zdobędzie jej przyznanie się do winy. Udaje mu się tego dokonać. Ale nawet on jest zaskoczony, gdy poznaje motyw, jaki nią kierował. I kim jest Lisa Martin?

Opis (streszczenie): Tym razem porucznik Columbo prowadzi śledztwo w sprawie zbrodni popełnionej przez kontrowersyjnego prezentera radiowego. Prezenter radiowy Fielding Chase (William Shatner – „Star Trek”) popularność zawdzięcza hołdowaniu tradycyjnym wartościom i skrajnie prawicowym poglądom politycznym. Zabija Gerry’ego Wintersa, członka swojej ekipy, który próbował pomóc córce Chase’a, Victorii, również jego pracownicy, opuścić ojca i zostać pisarką w Nowym Jorku. Chase przedstawia dobre alibi: Winters został zastrzelony podczas rozmowy przez telefon, nawet strzelanina została nagrana na jego automatycznej sekretarce. Wszystko wydaje się idealnie pasować, ale czy porucznik Columbo naprawdę uwierzy w tę historię?

Opis (streszczenie): Max Barsini jest artystą, który odniósł sukces i wiedzie wyjątkowo niebanalne życie u boku trzech kobiet. Ożenił się z Vanessą a Julie jest jego modelką. Louise jest jego pierwszą żoną, która mieszka obok. Max uwielbia sposób, w jaki walczą o jego uwagę, ale lubi też je kontrolować. Kiedy Louise zaczyna spotykać się z psychologiem, Max nie tylko obawia się, że ona ucieknie spod jego kurateli, ale także, że wyjawi mroczną tajemnicę z ich wspólnej przeszłości, którą Max od lat skrywa i dla której będzie gotowy zamordować. Utonięcie Louise wygląda na nieszczęśliwy wypadek. Ale Columbo wie, że coś jest nie tak. Dla dobra śledztwa genialny detektyw zgodzi się nawet, ale sławny malarz stworzył jego autoportret.

Opis (streszczenie): Pułkownik Frank Brailie to wyjątkowy arogant. Pracuje dla powszechnie szanowanego generała i ma romans z żoną swojego pracodawcy. Jako zarządca prywatnego funduszu paramilitarnego organizuje wojskowe szkolenia dla cywilów, żądnych mocnych wrażeń, i… defrauduje pieniądze sponsorów. Generał domyśla się nieprawidłowości i zleca zaufanemu wojskowemu - sierżantowi Keeganowi przeprowadzenie prywatnego śledztwa. Ale ten człowiek, zamiast zgłosić przestępstwo generałowi, próbuje szantażować przestępcę. Pułkownik mordując szantażystę, nie przewidział, że jego tropem wkrótce ruszy porucznik Columbo!

Opis (streszczenie): Porucznik Columbo staje do pojedynku ze sprytnym obrońcą, który nigdy nie przegrał sprawy. Odnoszący sukcesy prawnik, Hugh Creighton (Dabney Coleman – za tę rolę nominowany do nagrody Emmy) dowiaduje się, że jego kochanka, Cheryl ma romans. Po obejrzeniu kompromitującego nagrania zamożny mężczyzna wyrzuca znacznie młodszą od siebie kobietę ze swojej rezydencji. Ona z kolei grozi ujawnieniem jego nielegalnej praktyki adwokackiej, chyba że otrzyma jakąś rekompensatę za czas, który spędzili razem. Wtedy on z kolei zabija ją i wrabia jej chłopaka, gwiazdora rocka... Gościnnie w tym odcinku wystąpił Little Richard we własnej osobie.

Opis (streszczenie): Kiedy odnosząca sukcesy terapeutka seksualna dr Joan Allenvy, autorka bestsellerowej książki i prowadząca przebojowy program telewizyjny, odkrywa, że jej partner biznesowy i przede wszystkim kochanek David Kincaid ją zdradza, planuje perfidną zemstę… Tym razem porucznik Columbo ma do czynienia ze zbrodnią namiętności. Głównego bohatera czeka wyjątkowo trudny pojedynek, bo tym razem jego przeciwniczką jest osoba doskonale zorientowana w psychologii, której on sam używa w dochodzeniu tak dobrze.

Opis (streszczenie): Alex Bradey odniósł sukces w Hollywood jako reżyser i twórca efektów specjalnych. Ten egocentryczny młody mężczyzna przeżywa szok, gdy niespodziewanie zjawia się u niego przyjaciel z dzieciństwa, Leonard Fisher i grozi ujawnieniem jego współudziału w nieumyślnej śmierci siostry Leonarda, Jenny, kilka lat przed tym, jak Bradey zdobył sławę. Reżyser morduje starego przyjaciela na planie filmowym, inscenizując nieszczęśliwy wypadek… Gdy porucznik Columbo (Peter Falk) wkracza do akcji, pojedynek z mordercą wydaje się przesądzony. Co tym razem okaże się ostatecznym dowodem winy, który pogrąży sprawcę?

Opis (streszczenie): Wade Anders (George Hamilton) jest gospodarzem popularnego programu telewizyjnego przeciwko przestępczości. Budd Clarke pierwotnie miał prowadzić ten magazyn kryminalny, ale Anders podstępem pozbawił go tej szansy. Clarke odkrywa, że Anders nakręcił kiedyś film porno z nieletnią aktorką. Grozi, że to ujawni, jeśli Anders nie zrezygnuje, torując tym samym jemu drogę do przejęcia gwiazdorskiej posady, która, według niego, jemu się należy. Clarke jest nałogowym palaczem papierosów, co Anders perfidnie wykorzystuje i raz jeszcze potwierdza się teza, że palenie szkodzi. Clarke pali o jednego papierosa za dużo i umiera. Anders konfiskuje dowody, które rywal zebrał, by go skompromitować, i jest przekonany, że jest bezpieczny. Ale ten samozwańczy ekspert ds. bezpieczeństwa powinien zacząć się bać, gdy tylko porucznik Columbo podejmuje śledztwo i odkrywa kilka niespójności.

Opis (streszczenie): Kultowy serial ze znakomitym, dwukrotnie nominowanym do Oscara® i nagrodzonym Złotym Globem oraz kilkoma statuetkami Emmy, Peterem Falkiem w roli nietuzinkowego policyjnego detektywa z Los Angeles, porucznika Columbo, który pod niedbałą powierzchownością i roztargnionym stylem bycia, kryje przenikliwy umysł i niezawodną dociekliwość. W tym odcinku: Egocentryczny mentalista Elliot Blake (Anthony Andrews) wykorzystuje swoje stare umiejętności magika, aby prowadzić wystawny styl życia kosztem instytutu badań nad psychiką, finansowanego przez rząd USA. To, co początkowo wydaje się groźbą, test wymyślony przez znanego czarodzieja i demaskatora jasnowidzów - Maxa Dysona (Anthony Zerbe), okazuje się szansą na zemstę na byłym mentorze. Przed laty obaj trafili do tego samego więzienia w Afryce i wtedy starszy Max zdradził młodszego kolegę po fachu, Elliota. Max jako magik sławę zawdzięcza pokazowi z gilotyną w roli głównej, Elliot zabija go, inscenizując samobójstwo… Miejsce zbrodni jest pełne magicznych tricków, ale porucznik Columbo nie da się zwieść.

Opis (streszczenie): Joe Devlin to irlandzki poeta, piosenkarz, gawędziarz i …terrorysta z IRA. Zbiera pieniądze w Los Angeles dla swojej radykalnej sprawy poprzez organizację charytatywną rzekomo zbierającą fundusze na pomoc ofiarom terroryzmu. Pomimo swojej hipokryzji, ten Irlandczyk ma silną wiarę w honor bojownika. Dlatego gdy handlarz bronią przy okazji organizowania najnowszego tajnego transportu do Belfastu próbuje ukraść dla siebie 50 tysięcy dolarów, poeta-terrorysta zabija go za zdradę. Devlin opuszcza pokój hotelowy mężczyzny po „egzekucji” i nikt nie powiązałby go z tą sprawę, ale popełnia głupi błąd. Martwy handlarz bronią ma najnowszą książkę Devlina w kieszeni kurtki, z jego własnym autografem. Ta mała wskazówka wystarczy, by porucznik Columbo powiązał tych mężczyznami i dowiedział się o Devlinie rzeczy, które poeta wolałby ukryć.

Opis (streszczenie): Psycholog behawioralny, którego żona zmarła w podejrzanych okolicznościach, trenuje swoje psy – rasy doberman - do zabijania na polecenie podane przez telefon. Hasłem do mordu jest słowo „Różyczka”, pochodzące ze słynnego filmu „Obywatel Kane”. Niedawno owdowiały dr Eric Mason (trzykrotnie nominowany do nagrody BAFTA Nicol Williamson – „Excalibur”) prowadzi seminarium na temat kontroli życia w sali pełnej ludzi w każdym wieku. Po zakończeniu tej wstrząsającej „lekcji” Mason rozmawia ze swoim kolegą, dr Charlesem Hunterem i zaskakuje go zwierzeniem, że jego małżeństwo nie było udane, bo żona spotykała się z kimś innym. Hunter nieporadnie ukrywa fakt, że wie więcej na temat tej zdrady. Potem popełnia fatalny błąd, bo przyjmuje zaproszenie do rezydencji Masona na partię tenisa. Mason zapowiada, że spóźni się i nalega, aby Hunter wszedł do środka sam i poczuł się jak w swoim domu. Niedługo potem Joanne Nicholls (Kim Cattrall – „Seks w wielkim mieście”) – studentka, mieszkająca w posiadłości Masona, odkrywa zwłoki Huntera. Porucznik Columbo przybywa na miejsce zbrodni i powstrzymuje eutanazję psich zabójców. Ale czy genialnemu detektywowi uda się skłonić oba dobermany do współpracy w śledztwie?

Opis (streszczenie): Kay Freestone pracuje jako producentka w telewizji West Coast, której szef, Mark McAndrews, jest również jej sekretnym kochankiem. Kiedy on awansuje na kierownicze stanowiska w centrali w Nowym Jorku, rzuca ją, a nawet odmawia jej przekazania dyrektorskich sterów w Los Angeles, z których sam rezygnuje. Jej nagrodą pocieszenia jest nowy Mercedes. Ją jednak bardziej interesuje jego broń palna, którą upuścił na łóżko - po tym, jak żartobliwie zaprosił ją, by go zastrzeliła. Mark żartuje, ale Kay jest zbyt ambitna i mściwa, aby nie skorzystać z okazji. Wkrótce potem on zostaje znaleziony martwy w swoim biurze – został zastrzelony. Ona jest poza wszelkim podejrzeniem, bo wiele osób może poświadczyć, że znajdowała się w sali projekcyjnej, kiedy miało miejsce morderstwo. Na specjalnym pokazie dla właściciela tej stacji telewizyjnej, Franka Flanagana prezentowała swoją najnowszą produkcję - brutalny film telewizyjny pt. „Profesjonaliści”. Kiedy śledztwo podejmuje marudny porucznik Columbo, odkrywa, że nagrodzona Emmy producentka mogła popełnić krwawą zbrodnię równie dobrze jak ją nakręcić. To morderstwo było prawie doskonałe a ten detektyw nigdy nie odpuszcza.

Opis (streszczenie): Krytyk kulinarny Paul Gerard (nominowany do Złotego Globa® Louis Jourdan – „Gigi”, „Ośmiorniczka”) swoją recenzją o restauracji może zdecydować o losie szefa kuchni. Ten słynny smakosz jest bardzo wpływowym człowiekiem i bardzo złym, bo wymusza pieniądze od restauratorów w zamian za pochlebne opinie. Paul czuje się zagrożony, bo jeden z szantażowanych, Vittorio Rossi (nominowany do Oscara® Michael V. Gazzo – „Ojciec chrzestny II”), właściciel znanej włoskiej restauracji w Los Angeles, zrywa umowę i odmawia płacenia haraczu. Pewnej nocy Paul odwiedza go w jego lokalu i wkrótce dochodzi między nimi do kłótni. Najwyraźniej Paul przewidział jej wynik, bo wcześniej wypreparował truciznę z ryby o nazwie rozdymka. Morduje człowieka, który odważył się zagrozić ujawnieniem jego przestępczego procederu. Vittorio umiera w wyniku otrucia po wypiciu niewielkiej ilości wina z butelki, którą sam odkorkował. Porucznik Columbo prowadzi śledztwo i nie ma wątpliwości, że pomiędzy jednym a drugim równie wykwintnym daniem dowie się, kto zabił Rossiego, jaki był motyw tej zbrodni i sposób działania mordercy… Ten odcinek serialu „Columbo” wyreżyserował Jonathan Demme, późniejszy laureat Oscara® za reżyserię filmu „Milczenie owiec”.

Opis (streszczenie): Starzejąca się, ale odnosząca sukcesy i zamożna pisarka kryminałów - Abigail Mitchell (Ruth Gordon – laureatka Oscara® za pamiętną rolę w filmie „Dziecko Rosemary”) podejrzewa męża swojej siostrzenicy o zamordowanie jej pod pozorem wypadku na morzu. Pewnej nocy Abigail zaprasza tego młodego mężczyznę do swojego domu w Los Angeles, aby był świadkiem, jak ona podpisuje testament korzystny dla niego, a następnie zmusza go do wyjścia i powrotu w ciągu kilku minut, wciągając go w śmiertelną pułapkę - dokonuje zemsty poprzez zamknięcie go w swoim dźwiękoszczelnym sejfie domowym. Śmierć następuje w wyniku uduszenia. Jego zwłoki zostają ujawnione, gdy ona przebywa w podróży służbowej w Nowym Jorku. Ale porucznik Columbo zjawia się na miejscu zbrodni i rozpoczyna śledztwo w sprawie tego morderstwa od podważenia jej doskonałego alibi. Tak rozpoczyna się fascynujący pojedynek. Jaka wskazówka pomoże detektywowi przeważyć szalę zwycięstwa na swoją stronę?

Opis (streszczenie): Tym razem Columbo staje do pojedynku z mordercą, który ma jedno z najwyższych IQ na świecie. Oliver Brandt i Bertie Hastings, członkowie Sigma Society, są wspólnikami w interesach – pracują w firmie księgowej, obsługującej głównie klientów korporacyjnych. Firma zajmuje się również kilkoma indywidualnymi kontami i Bertie odkrył, że Oliver kradnie pieniądze tych klientów, aby utrzymać swoją równie piękną, co rozrzutną żonę. Zmęczony ciągłymi obelgami i protekcjonalnością Olivera, upokorzony Bertie konfrontuje go z dowodami i grozi, że ujawni proceder defraudacji. Oliver strzela do Bertiego z tłumika, a następnie konstruuje urządzenie, które ma skierować podejrzenie na nieistniejącego włamywacza. Morderca wykorzystał całą swoją inteligencję, by zaplanować morderstwo doskonałe. Oliver Brandt jest przekonany, że ma idealne alibi, ale nie uwzględnił porucznika Columbo w swoich obliczeniach. W tym odcinku serialu „Columbo” - w epizodzie jako kelnerka wystąpiła późniejsza laureatka Oscara® Jamie Lee Curtis i były to absolutne początki jej bogatej kariery aktorskiej.

Opis (streszczenie): Rodzina Lyttonów ma muzeum. Rodzeństwo Ruth i Edward - ona jako kurator i on jako księgowy poświęciło mu swoje życie. Ale gdy sprawy nie idą tak dobrze, jak mogłoby się wydawać, Edward postanawia go sprzedać. Ruth nie zgadza się i planuje inaczej rozwiązać ich problemy finansowe – w staromodny sposób. Ruth ma siostrzenicę, Janie, którą bardzo kocha, więc wydaje się naturalne, że akceptuje, gdy dziewczyna zatrudnia w muzeum jako nowego ochroniarza brata swojego kochanka - Miltona Schaeffera, drobnego złodzieja i zapalonego hazardzistę. Wkrótce potem ten młody mężczyzna i Edward Lytton zostają znalezieni martwi w muzeum. Ruth uchodzi za nieszkodliwą starszą kobietę, więc zapewne nikt nie powiązałby jej z tym podwójnym zabójstwem, upozorowanym na napad rabunkowy. Ale na miejsce zbrodni przybywa porucznik Columbo i zadaje frustrująco dużo pytań, by zagłębić się w historię tej rodziny. Ale czy to wystarczy, by rozwikłać bezwzględny spisek niepozornej Ruth?