Continuum: Ocalić przyszłość godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Trwa niechciany sojusz Kiery z Liber8, gdy gang próbuje powstrzymać Młodego Aleca przed wdrożeniem śmiertelnej technologii, która zniszczy ich przyszłość.

Opis (streszczenie): Marząc o powrocie do syna, Kiera próbuje przeniknąć do oddziału żołnierzy z przyszłości. Curtis zmusza Kelloga do zawarcia sojuszu z Podróżnikiem.

Opis (streszczenie): Kellog reaguje na wiadomość z przyszłości. Alec próbuje przeszkodzić mu w zdobyciu wszystkich kluczy do podróży w czasie i szuka sposobu, by uratować Emily.

Opis (streszczenie): Kiera otrzymuje pomoc w walce z żołnierzami przyszłości, ale cena, jaką musi zapłacić, jest bardzo wysoka. Manifest Tezeusza należący do Juliana wpada w niepowołane ręce.

Opis (streszczenie): Na jaw wychodzi cel misji Podróżnika, a także decyzje, które uniemożliwiły jej realizację. Alec znajduje tunel czasoprzestrzenny prowadzący do jego przeznaczenia.

Opis (streszczenie): Plany Kiery, by wrócić do przyszłości, trafiają na niespodziewany opór. Aresztowanie Kelloga uruchamia bieg wstrząsających wydarzeń.

Opis (streszczenie): Kiera i Alec ryzykują wszystko, gdy wojna o władzę nad przyszłością osiąga wybuchowe apogeum. Mimo więzi łączących go z Kierą Kellog nie uwzględnia jej w swoich planach.

Opis (streszczenie): Curtis zostaje przywrócony do życia i stara się poznać prawdziwą naturę Podróżnika. Sonya musi zmierzyć się z wybuchowymi skutkami swoich działań.

Opis (streszczenie): Tożsamość tajemniczego mężczyzny z amnezją zostaje ujawniona, co pogrąża plany Liber8 w chaosie. Jason podupada na zdrowiu przez urządzenie do podróży w czasie.

Opis (streszczenie): Czerwoną Kierę i mężczyznę cierpiącego na amnezję łączą coraz bliższe relacje. Ale to zaczyna zagrażać koneksjom Kiery z najemnikami.

Opis (streszczenie): Gdy Kiera i Carlos ścigają bandę cyberprzestępców, tajemniczy mężczyzna, który stracił pamięć, próbuje od nowa poskładać ze strzępów swoją tożsamość.

Opis (streszczenie): Gdy Alec zmaga się z obowiązkami w PIRON-ie, Kiera dołącza do śledztwa prowadzonego przez Dillona. Na jaw wychodzą zatrważające fakty.

Opis (streszczenie): Skonfundowana Kiera kwestionuje swoją decyzję, by pomóc najemnikom, ujawniając zdradę Curtisa.

Opis (streszczenie): Śmiercionośny atak zagraża zdrowiu Kiery w przyszłości. Ale obecnie Kiera musi zdecydować, który Alec pozostanie w czasoprzestrzeni.

Opis (streszczenie): Curtis Chen zrobi wszystko, by zyskać w Kierze sojusznika, ale Kiera nadal ma wątpliwości co do jego intencji. Drugi Alec podejmuje w PIRON-ie radykalne działania.

Opis (streszczenie): Myśli o śmierci drugiej Kiery prześladują wstrząśniętego Carlosa. Drugi Alec przejmuje rolę szefa PIRON-u.

Opis (streszczenie): Kiera rozmawia z najemnikami o śmierci swojej drugiej wersji. Lucas podejmuje próbę spektakularnej ucieczki z zakładu psychiatrycznego.

Opis (streszczenie): Alec żałuje zdrady, gdy widzi efekty swych działań. Kiera staje twarzą w twarz ze swoją drugą wersją.

Opis (streszczenie): Kiera stara się uratować Aleka przed nim samym i zachować własne szanse na powrót do domu. Alec musi podjąć decyzję, czy rozwiązać problem Kiery, czy swój.

Opis (streszczenie): Kiera i Carlos muszą powstrzymać Travisa po tym, jak drugi kombinezon dostał się w jego ręce. Alec i Emily usiłują uciec przed tajemniczymi najemnikami.

Opis (streszczenie): Po serii cyberataków Kiera i Carlos poszukują ich sprawcy. Przesłanki wskazują, że technologia Aleka mogła mieć z nimi coś wspólnego.

Opis (streszczenie): Kiera zostaje schwytana przez następców Juliana po ataku tak zwanej Sekcji Szóstej. Alec reaktywuje chip Travisa.

Opis (streszczenie): Nie żyje matka Aleka. Inspektor Dillon powołuje grupę zadaniową ds. Liber8. Jak daleko Kiera się posunie, by zapobiec straszliwym działaniom Juliana w przyszłości?

Opis (streszczenie): Kiera prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia kilku ciał podróżników w czasie. Garza porywa Aleka.

Opis (streszczenie): Kiera i Carlos dowiadują się, że sędzia przysięgły w procesie Juliana został zastraszony przez Liber8.

Opis (streszczenie): Kiera musi wykorzystać swoją wiedzę z przeszłości, by schwytać seryjnego mordercę. Nie może jednak dać się zdemaskować Carlosowi.