Czas godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Orla jest zdeterminowana, by odzyskać dzieci. Jak daleko się posunie? Tymczasem Abi planuje zemstę, a Kelsey planuje swoją przyszłość. 2/4

Opis (streszczenie): Orla musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich czynów. Wciąż próbuje pogodzić się z Kylem. Tymczasem między Abi i Kelsey nawiązuje się nić przyjaźni. 3/4

Opis (streszczenie): Kelsey podjęła pochopną decyzję i jej plany legły w gruzach. Czy uda się jej zamknąć trudny rozdział w życiu i zacząć od nowa? 4/4

Opis (streszczenie): Orla jest samotną matką. Gdy trafia do więzienia w Carlingford, nie kryje swojej rozpaczy. W dniu przyjazdu poznaje Kelsey, młodą kobietę uzależnioną od heroiny, oraz Abi, doświadczoną więźniarkę. 1/4

Opis (streszczenie): W związku z tragicznymi zdarzeniami Mark ma szansę opuścić więzienie na jeden dzień. Tymczasem Eric musi podjąć większe ryzyko, aby chronić swoją rodzinę. 3/3

Opis (streszczenie): Mark jest nękany przez współwięźnia Johnno. Musi zdecydować, czy powiadomić o tym służbę więzienną i zostać uznanym za kapusia, czy zaryzykować kolejne pobicie. Tymczasem syn strażnika zostaje zaatakowany. 2/3

Opis (streszczenie): Były nauczyciel Mark Cobden (Sean Bean) spowodował śmierć niewinnego człowieka. Trafia do więzienia, w którym szybko musi nauczyć się sztuki przetrwania. Z kolei Eric McNally (Stephen Graham) jest oddanym strażnikiem więziennym. Gdy jeden z więźniów poznaje jego słaby punkt, Eric staje przed trudnym wyborem. 1/3