Dr House godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Była dziewczyna House’a – Stacy (Sela Ward) załatwia, żeby ten zbadał jej męża, który doświadcza niewytłumaczalnego bólu brzucha oraz zmian nastroju. Inni lekarze twierdzą, że powodem jest stres, ale Stacy myśli co innego. Wydaje jej się również, że ona i House wciąż coś do siebie czują.

Opis (streszczenie): House walczy o uratowanie życia nieprzewidywalnego, skazanego na śmierć więźnia (LL Cool J), który traci przytomność na spacerniaku po tym, jak słyszy „głosy” czterech zamordowanych przez niego osób. Samo doprowadzenie go do szpitala wymaga prawnej gimnastyki, a niedawno zatrudnionej ponownie prawniczce szpitala Stacy Warner (Sela Ward) udaje się to przeprowadzić – bez wiedzy Cuddy. Tymczasem Cameron nie chce uwierzyć w diagnozę raka płuc u młodej kobiety.

Opis (streszczenie): W kolejnym sezonie serialu o najbezczelniejszym lekarzu USA, wydarzy się sporo interesujących rzeczy – pojawią się nowe postacie (zastępując te, które zniknęły), sam House będzie musiał zmierzyć się z największym wyzwaniem w swoim życie, a przed Taubem staną nowe, często bardzo trudne, zadania. Do szpitala trafia weteran wojenny z dziwnymi bólami brzucha. Mężczyzna jednak odmawia leczenia…

Opis (streszczenie): Cierpiąca na raka dziecięca pacjentka (Sasha Pieterse) ma halucynacje z niewiadomych powodów i odważnie przechodzi przez wiele badań, w celu określenia przyczyny – zbyt odważnie, co wzbudza podejrzenia House’a. Wydaje mu się, że jej odwaga może być objawem guza mózgu. Tymczasem w przychodni House musi poradzić sobie z młodym człowiekiem, który bezskutecznie starał się poprawić swój wygląd.

Opis (streszczenie): Młody pan złota rączka (Ignacio Serricchio), pracujący dla Cuddy, spada z jej dachu, a w szpitalu jego stan ulega pogorszeniu. Tymczasem czarnoskóry pacjent przychodni narzeka na rasizm, gdy Foreman zapisuje mu leki na obniżenie ciśnienia skierowane do czarnej populacji.

Opis (streszczenie): Pewien lekarz (Ron Livingston), znany ze swojej pracy humanitarnej w Afryce, traci przytomność podczas wygłaszania prezentacji przed zarządem firmy farmaceutycznej. Zakłada, że ma gruźlicę, ale House, który (co nie dziwi) drwi z misji doktora, podejrzewa, że to coś innego. Tymczasem rozkazującemu pacjentowi przychodni nie podoba się sposób traktowania przez Foremana i składa Cuddy zażalenie. Problem z tym, że Foreman w tym czasie nosił plakietkę z nazwiskiem House’a.

Opis (streszczenie): Mistrz kolarstwa ma problem z oddychaniem podczas wyścigu i traci przytomność. House podejrzewa doping i ma rację. Ale facet nie reaguje na leczenie. Tymczasem House i Stacy (Stela Ward) dogadują sobie nawzajem zanim House konfrontuje się z jej mężem, Markiem (Currie Graham), podczas terapii jego grupy wsparcia.

Opis (streszczenie): Utarczka z Housem sprawia, że pewien chory na AIDS gej (Matthew John Armstrong) ląduje w szpitalu, gdzie dostarcza niezgodnemu diagnoście medycznej zagadki, a ta jest zagmatwana – mężczyzna kaszle krwią na Cameron, która zaczyna się nietypowo zachowywać. Gdzie indziej, House odkrywa niezwykły (chociaż wcale nie nietypowy) sposób na spędzenie czasu ze Stacy.

Opis (streszczenie): Chase źle diagnozuje kobietę z wrzodem, a retrospektywne obrazy (opowiedziane z różnych punktów widzenia) analizują przypadek, w miarę jak jej stan się pogarsza. Stacy (Sela Ward) przepytuje jego i House’a w tej kwestii po tym, jak pacjentka umiera i przed dyscyplinarnym przesłuchaniem szpitalnym.

Opis (streszczenie): W sali zakładów na torze wyścigów konnych, House poznaje dużo pijącą i bystrą kobietę (Cynthia Nixon) zanim ta dostaje drgawek. Później w szpitalu wydaje się dziwnie nieporuszona, gdy Cameron mówi jej, że cierpi na szybko zabijającego raka trzustki. Tymczasem w obliczu dyscyplinarnego przesłuchania Chase’a, Foreman tymczasowo zarządza zespołem, ale to nie oznacza, że zostanie obdarzony szacunkiem przez swojego nowego podwładnego – House’a.

Opis (streszczenie): Podczas gdy House i Stacy przebywają w Baltimore, by bronić jego sposobu wystawiania rachunków firmie ubezpieczeniowej, znany dziennikarz (Michael O’Keefe), który w przeszłości nadużywał narkotyków, traci przytomność, uderza się w głowę i nagle może jedynie mamrotać. Cameron, Chase i Foreman nie są zgodni co do diagnozy. W miarę jak stan pacjenta się pogarsza, House dostępny jest telefonicznie, ale on i Stacy utknęli na lotnisku z powodu śnieżycy.

Opis (streszczenie): 34-letnia super mama zostaje hospitalizowana po tym, jak drgawki w jej ramionach doprowadzają do wypadku samochodowego. Potem kobieta dostaje wylewu. Tymczasem Stacy i House próbują uporać się ze swoim zbliżeniem w Baltimore, a Cameron ma opory w związku z badaniem, które w końcu określi czy jest zarażona wirusem HIV.

Opis (streszczenie): 16-latek, który rozbija swojego quada, zostaje poważnie poparzony. Następnie pojawiają się u niego problemy z sercem oraz dysfunkcja mózgu, jak również drgawki. Tymczasem House ma okazję zrewanżować się lekarzowi, który go wydał, gdy ten oszukiwał podczas studiów medycznych 20 lat temu. Lekarz ten wymyślił terapię migreny, która House’owi wydaje się fałszywa, zatem postanawia tego dowieść eksperymentując na sobie.

Opis (streszczenie): 15-letnia supermodelka traci przytomność na wybiegu po tym, jak widzi podwójnie i w sposób niewytłumaczalny atakuje inną modelkę. W szpitalu, cierpi na utratę pamięci krótkotrwałej, a badania toksykologiczne wskazują na obecność heroiny w jej organizmie. Ale czy narkotyk może maskować jej chorobę? Tymczasem żadna ilość Vicodinu nie jest w stanie zamaskować pogarszającego się bólu nogi House’a.

Opis (streszczenie): Pewien mężczyzna (Howard Hesseman) dostaje drgawek, a potem bakteria atakuje jego serce, więc potrzebuje natychmiastowego przeszczepu. Jednak jedyna potencjalna dawczyni cierpiała na tajemniczą chorobę, która sprawia, że jej serce jest bezużyteczne. Tak bynajmniej wynika z badań. House nie ma zamiaru pozwolić, by one lub standardowa etyka lekarska stanęły mu na drodze.

Opis (streszczenie): Pewien mężczyzna przestaje oddychać podczas ostrego seksu ze swoją żoną (Samantha Mathis), a następnie dostaje zabójczo swędzącej wysypki, ale takie objawy zaprzeczają wynikom badań. Tymczasem diagnoza House’a wskazuje, że pracoholik z Wall Street ma opryszczkę. Mężczyzna przysięga, że uprawiał seks jedynie ze swoją żoną, która przysięga (na głos Cuddy), że również go nie zdradziła. A Wilson, który wkrótce zostanie znowu singlem, wprowadza się do House’a. W istocie całkiem niedobrana z nich para.

Opis (streszczenie): 16-letnia dziewczyna (Michelle Trachtenberg) z historią reakcji alergicznych i przeszczepionym sercem doznaje szoku w domu, a następnie w szpitalu cierpi na zastoinową niewydolność serca. „Mamy dwa elementy z dwóch różnych układanek” mówi zadziwiony Foreman. Tymczasem House okazuje się przewidywalnym, trudnym współlokatorem dla Wilsona.

Opis (streszczenie): Zaburzenia jelitowe u 6-latka prowadzą do niewydolności nerek i przysadki. To samo przydarzyło się 73-letniej kobiecie, która 12 lat temu zmarła w ciągu jednego dnia pod okiem House’a, który teraz jest zdeterminowany, by się to nie powtórzyło. Cuddy leczyła przedtem chłopca, ale nie ma pojęcia jak jest chory, ponieważ znajduje się w lobby na dole, dużo pijąc podczas charytatywnego turnieju pokera, a House nie ma zamiaru jej o tym powiadomić.

Opis (streszczenie): Młoda kobieta (Jayma Mays) połyka butelkę tabletek nasennych – nie po to, aby się zabić, ale zasnąć, czego, jak twierdzi, nie robiła od 10 dni. Jej stan się pogarsza, ale jej partnerka (Dahlia Salem) jest w idealnej sytuacji, by jej pomóc. Tymczasem House wciąż zasypia, ponieważ mieszkanie z Wilsonem zaburzyło jego rytm snu. A Cameron jest wściekła na Foremana za podwędzenie jej pomysłów na artykuł w czasopiśmie medycznym i na House’a, że mu na to pozwolił.

Opis (streszczenie): 15-letni uzdrowiciel za pomocą wiary (Thomas Dekker) traci przytomność po tym, jak kładzie ręce na staruszce w chodziku. Rezonans magnetyczny wykazuje nieprawidłowość mózgu, ale chłopak nie chce jej leczyć, bojąc się, iż wpłynie to na jego dar uzdrawiania. Podczas pobytu w szpitalu, nastolatek wykorzystuje umiejętności do leczenia umierającej pacjentki Wilsona (Tamara Braun). Gdzie indziej, Wilson wyprowadza się z mieszkania House’a, ale nadal chce grywać z nim w cotygodniową partyjkę pokera.

Opis (streszczenie): Skorumpowany gliniarz (Scott Michael Campbell) śmieje się, gdy przyskrzynia podejrzanego i nawet zabawne wydaje mu się, gdy ten do niego strzela. Ale rana postrzałowa nie jest przyczyną niebezpieczeństwa, w którym się znajduje. Tymczasem Foreman od razu zaczyna darzyć funkcjonariusza antypatią. Faktycznie, gdy jego stan ulega pogorszeniu, Foreman zaczyna się śmiać. Lekarz się również rozchorowuje.

Opis (streszczenie): Teraz przychodzi kolej na Foremana, który ślepnie i cierpi z powodu dręczącego bólu od tego, co przytrafiło się funkcjonariuszowi Joemu Lurii, a zagmatwany House używa swojego szczura, Steve’a McQueena, by sprawdzić, co ten może wywąchać w zatłuczonym mieszkaniu policjanta.

Opis (streszczenie): Matka niemal topi swojego nowo narodzonego syna, gdy ma napad drgawek podczas jego kąpieli, ale nie to spowodowało jego poważną chorobę. Natomiast „drgawki” matki okazują się nie być wcale drgawkami. Tymczasem Chase zaczyna pracę na oddziale intensywnej terapii noworodków, Cuddy i Wilson jedzą razem kolację, a Foreman wraca do pracy, chociaż jego umysłowa przenikliwość nie w pełni powróciła do dawnej formy.

Opis (streszczenie): 16-letnia ofiara huraganu Katrina dostaje wstrząsu kardiogennego po tym, jak miała halucynacje podczas lotu samolotem. W szpitalu, jej ojciec ma się dobrze, ale stan dziewczyny szybko się pogarsza. Przypadek ten budzi osobiste zainteresowanie House’a, ponieważ ojciec ofiary (D.B. Sweeney) – który dopiero niedawno dowiedział się, że jest jej ojcem – to jego dawny kolega z zespołu. House sceptycznie podchodzi do ojcostwa swojego starego przyjaciela. Jest również sceptyczny odnośnie decyzji Cuddy, by mieć dziecko za pomocą sztucznego zapłodnienia. A jego noga boli bardziej niż zwykle.

Opis (streszczenie): House zostaje postrzelony, ale to nie powstrzymuje go od pracy nad irytującym przypadkiem, którym się zajmował przed atakiem. Ma jednak do niego niezwykłe podejście. Jeżeli chodzi o niego samego, chirurg, który go operował był w stanie zlikwidować ból w jego nodze, ale House nie jest mu za to specjalnie wdzięczny. Przede wszystkim martwi się, jak to wpłynie na jego umysł.

Opis (streszczenie): Uwolniony od bólu House jest w biegu. Dosłownie. Po ośmiu tygodniach rehabilitacji po postrzale, biega do szpitala, gdzie czekają na niego pacjenci. Jednym z nich jest niemówiący mężczyzna, sparaliżowany od szyi w dół (rezultat raka mózgu), który wjechał swoim wózkiem inwalidzkim do basenu. Drugim jest sparaliżowana, młoda kobieta, która doznała urazu podczas ćwiczeń jogi. Nie ma jednak dowodu na uszkodzenie kręgosłupa. House bierze oba przypadki, ponieważ, jak twierdzi, chce pomagać pacjentom.

Opis (streszczenie): Siedmioletni chłopiec wyskakuje z okna swojej sypialni po tym, jak mówi rodzicom (nie po raz pierwszy), że ścigają go kosmici. Ma również niewytłumaczalne krwawienie i narzeka na metalowy chip na swoim karku. Tymczasem Cameron dowiaduje się, że Cuddy i Wilson „starają się nauczyć House’a pokory”, a ból w nodze skwaszonego doktora powraca. Nie jest tak źle jak przed operacją, ale House obawia się, że ketamina nie działa. W każdym razie znowu bierze Vicodin.

Opis (streszczenie): Uznany, 71-letni badacz raka (Joel Grey) traci przytomność w swoim laboratorium. Problem może leżeć w jego sercu lub płucach. House i jego zespół tego nie wiedzą. Ale wie to badacz, który nie chce, żeby się dowiedzieli. Po prostu pragnie umrzeć. Tymczasem House ponownie korzysta z laski, ale to nie powstrzymuje go od zwrócenia uwagi na bardzo atrakcyjną, 17-letnią córkę pacjenta przychodni, która się nim zaczyna w niezwykły sposób interesować.

Opis (streszczenie): Dziesięcioletni, autystyczny chłopiec trzyma się za klatkę piersiową i krzyczy z bólu, ale kolejne badania nic nie wykazują. Tymczasem House zakłóca pracę szpitala, ponieważ Cuddy nie zamierza wymienić wykładziny położonej w jego biurze po strzelaninie, a ten chce mieć z powrotem swoją starą, zakrwawioną. Natomiast Ali (Leighton Meester), 17-latka zadurzona w House’ie, pojawia się ponownie w przychodni i chce, żeby doktor ją zbadał, więc zdejmuje bluzkę.

Opis (streszczenie): Młoda, rasowo mieszana para (Jurnee Smollett i Raviv Ullman) cierpi na ostry ból brzucha krótko po tym, jak chłopak ratuje dziewczynę przed gwałtem podczas próby napadu w restauracji. Wkrótce ona zapada w śpiączkę. Tymczasem House nie pochwala uwagi, którą Wilson poświęca nowo zatrudnionej pielęgniarce. Natomiast Cuddy domaga się, by House przeprosił pacjenta przychodni (David Morse), którego niegrzecznie potraktował.

Opis (streszczenie): Ważący 300 kilogramów mężczyzna (Pruitt Taylor Vince) zostaje przywieziony w stanie śpiączki do szpitala. Wkrótce się budzi, wydaje się że ozdrowiał i domaga się wypisania. Jednakże przyczyna śpiączki pozostaje niejasna. Tymczasem problemy House’a z Michaelem Tritterem (David Morse), pacjentem, którego obraził w przychodni, ulegają pogorszeniu.

Opis (streszczenie): House podejrzewa, że choroba pacjenta ma podłoże genetyczna i potrzebna jest mu historia rodziny. Jednak jedynym żyjącym krewnym jest jego ojciec (John Larroquette), który przebywa od 10 lat w stanie wegetatywnym. Tymczasem Wilson konfrontuje House’a w kwestii ukradzenia jego bloczku z receptami, a Tritter (David Morse) wypytuje Cameron, Chase’a i Foremana, usiłując przyskrzynić House’a za posiadanie narkotyków.

Opis (streszczenie): Pewien 18-latek (Patrick Fugit), który jest jedynym żywicielem swojego brata i siostry doznaje ataku serca w trakcie pracy w restauracji organizującej imprezy dla dzieci, a House obraca jego diagnozę w grę dla swojego personelu. Tymczasem Tritter doprowadza do tego, że DEA (Agencja ds. Zwalczania Narkotyków) unieważnia Wilsonowi możliwość wypisywania recept, co sprawia, że House musi znaleźć nowe źródło Vicodinu, w miarę jak zaczyna go boleć ramię.

Opis (streszczenie): Ledwo 6-latka z potwornym bólem brzucha dojeżdża do szpitala, a jej rozwiedzeni rodzice już zaczynają skakać sobie do gardeł. Tymczasem Cuddy ogranicza dostęp House’a do Vicodinu, a jego zwiększający się poziom bólu sprawia, że trudniej z nim wytrzymać niż zwykle. Natomiast Tritter (David Morse) przesłuchuje Foremana, Chase’a i Cameron osobno, podchodząc do każdego z nich w zaskakująco odmienny sposób.

Opis (streszczenie): Wilson załatwia House’owi układ z Tritterem (David Morse), przez co jest krytykowany nie tylko przez House’a, który przysięga, że się na to nigdy nie zgodzi, ale również przez Cuddy i Cameron. Tymczasem Cuddy odcina coraz bardziej zdesperowanego House’a od Vicodinu i zdejmuje go z prowadzenia przypadku, którym zajmuje się zespół – 15-letniej osoby, która przyjechała do szpitala z zapadniętym płucem i anemią, a jej stan się wkrótce pogarsza.

Opis (streszczenie): Przed swoją rozprawą w sądzie, House ma coś do powiedzenia Tritterowi (David Morse), w miarę jak leczy strażaka (Tory Kittles), który się trzęsie po tym, jak prosto z pożaru trafia do szpitala. Lecz potem odrzuca prośbę swojego zespołu o uwagi na temat przypadku i zgłasza się na odwyk.

Opis (streszczenie): Cuddy przydziela House’a do pracy na pełen etat w przychodni, a ten zachowuje się dziwniej niż zazwyczaj. Następnie ofiara gwałtu (Katheryn Winnick), która jest fizycznie zdrowa i powinna pójść do psychiatry domaga się zamiast tego rozmowy z Housem. Tymczasem bezdomny mężczyzna (Geoffrey Lewis) z rakiem płuc w fazie terminalnej odmawia leczenia paliatywnego i zaczyna pogrywać na emocjach Cameron.

Opis (streszczenie): Pewien 16-latek przestaje oddychać podczas pieszczot ze swoją dziewczyną. Lekarze nie są w stanie stwierdzić co jest nie tak, a co gorsza, jego cygańscy rodzice instynktownie nie ufają medykom. Tymczasem Cuddy przydziela miejsce do parkowania dla inwalidów House’a nowej pracownicy szpitala (Wendy Makkena), która jeździ na wózku inwalidzkim, ponieważ jak ujmuje to Cuddy: „osoba, która jest w gorszej kondycji powinna mieć lepsze miejsce”. House nie załatwi tego na leżąco, ale na siedząco – w wózku inwalidzkim.

Opis (streszczenie): 16-letnia ofiara wypadku samochodowego jest niewrażliwa na ból. Jest również niezmiernie uparta i zaniepokojona stanem matki, która znacznie bardziej ucierpiała w wyniku całego zdarzenia. House zaczyna się szczególnie interesować dziewczyną. Ciekawi go również randka Cuddy z mężczyzną, którego poznała przez Internet i wciąż znajduje sposoby, aby jej to utrudnić. Natomiast dziewczyna Foremana, pielęgniarka Wendy, zaplanowała dla nich wyjazd z okazji Walentynek.

Opis (streszczenie): 35-letni sawant (Dave Matthews) doznaje silnego skurczu ręki podczas recitalu fortepianowego. W miarę jak stan pacjenta szybko się pogarsza w szpitalu, House robi plany (oczywiście nikomu o tym nie mówiąc) wyjazdu do Bostonu. Doktor również ukradkiem zleca badania krwi pacjenta o nazwisku Luke N. Laura.

Opis (streszczenie): Cuddy przydziela House’a do leczenia weterana z Iraku, który narzeka na syndrom Zatoki Perskiej i jest jednocześnie bratankiem znaczącego darczyńcy szpitala. Doktor rozpoznaje twarz pacjenta – z koszmaru, który śnił mu się poprzedniej nocy. Tymczasem House ma problem z chodzeniem do łazienki, a Cameron i Chase angażują się w „seks bez zobowiązań”.

Opis (streszczenie): Będąca w ciąży, 42-letnia fotografka celebrytów (Anne Ramsay) dostaje udaru podczas sesji zdjęciowej gwiazdora rocka (Tyson Ritter zespołu All-American Rejects), a wkrótce jej nerki i wątroba zaczynają również odmawiać posłuszeństwa. House podejrzewa, że sprawcą jest płód, ale matka nie chce słyszeć o aborcji, a Cuddy jednoznacznie ją wspiera. Tymczasem House postanawia, że chce wziąć urlop, a Cuddy zamienia słowo z Cameron na temat jej związku z Chasem.

Opis (streszczenie): House i Cuddy muszą zmierzyć się z medycznym kryzysem w znajdującym się w powietrzu samolocie, którym wracają z sympozjum w Singapurze. Wszystko zaczyna się, gdy pasażer z pierwszej klasy nagle zaczyna chorować. House podejrzewa zapalenie opon mózgowych. Wkrótce zaczynają chorować kolejne osoby, w tym Cuddy. Z powrotem w szpitalu, Chase, Cameron, Foreman i Wilson zmagają się z ustaleniem, co zabija 58-letnią kobietę, która straciła przytomność na krótko przed uprawianiem seksu z luksusową prostytutką.

Opis (streszczenie): Pewna 6-latka traci przytomność z powodu zapalenia osierdzia, a następnie ma udar. To nie powinno przydarzyć się komuś tak młodemu. A potem Chase i Cameron znajdują zakrwawiony podkoszulek w otworze wentylacyjnym w jej sypialni. Tymczasem 8-letni brat dziewczynki zadurza się w Cameron, która sprzecza się z Chasem odkąd ze sobą zerwali. Natomiast House daje Wilsonowi parę biletów do teatru, a potem robi się zazdrosny, gdy ten idzie na przedstawienie z Cuddy, okazując to w nieoczekiwany sposób.

Opis (streszczenie): Wszyscy lekarze starają się dowiedzieć, co jest nie tak z 28-letnią oszustką, która traci przytomność po tym, jak jej mózg „zastyga”, a dla Foremana przypadek ten staje się osobisty. Pacjentka mówi mu, że wydaje jej się, iż ten jej zbyt wysoko nie ceni, ponieważ mają podobne pochodzenie – od którego on uciekł, a ona nie. Tymczasem niespodziewanie przyjeżdżają rodzice Foremana (Charles S. Dutton i Beverly Todd). House pogrywa na emocjach jednej z byłych żon Wilsona (Jane Adams), a Wilson i Cuddy idą na kolejną randkę.

Opis (streszczenie): 14-latek z białaczką potrzebuje przeszczepu szpiku od swojego 10-letniego brata, co ma uratować mu życie, ale u młodszego chłopca rozwija się infekcja, która nie tylko nie pozwala mu na bycie dawcą, ale może go również zabić. Tymczasem House krytykuje Wilsona za jego sposób traktowania rodziców chłopców. Natomiast w domu, nowy współlokator House’a – były pies Wilsona Hector – gryzie wszystko, co znajdzie się w jego zasięgu.

Opis (streszczenie): Była dziewczyna House’a (Sela Ward), która kiedyś pracowała w szpitalu jako prawniczka chce, aby House dowiedział się, co dolega jej mężowi. Tymczasem posępny lekarz zostaje przekonany do nauczania studentów medycyny kursu z diagnostyki, a jego wykład ilustrują sekwencje fantastyczne.

Opis (streszczenie): Cameron wraca pod jednym warunkiem – takim, że House pójdzie z nią na randkę. Tymczasem w przychodni House gromi młodego człowieka (John Cho), po czym ten ma udar, który będzie pierwszym z wielu. House odgrywa również rolę miłosnego arbitra dla pary po siedemdziesiątce (June Squibb i Peter Graves).

Opis (streszczenie): Podczas wybuchu epidemii zapalenia opon mózgowych, która opanowuje szpital, 12-letnia zawodniczka wykonująca skoki do wody wykazuje wiele objawów tej choroby, jak również innych. Tymczasem gdy Vogler znika z pola widzenia, House proponuje Cameron powrót do pracy w jego zespole.

Opis (streszczenie): Dla Voglera nadszedł czas rewanżu po przemowie House’a, co prowadzi do spotkań zarządu, przy których blednie Donald Trump. Jednak House jest skupiony na swoich pacjentach – mającej problem z przełykaniem, ciężarnej 39-latce oraz cierpiącemu na niedowagę niemowlęciu, któremu rodzice zaaplikowali wegańską dietę. Opieka społeczna twierdzi, że jest to równoznaczne z molestowaniem dziecka.