Górski lekarz godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Marie Wiesgott ma ogromne kłopoty ze zdrowiem. Jej nerki uszkodziła nieodwracalnie ciężka choroba. Jedynym ratunkiem mogłaby być transplantacja. Ponieważ Johanna, matka Marie, cierpi na chorobę serca, dawczynią może zostać tylko córka Marie, Jenni. Martin organizuje w swoim domu potajemne spotkanie, o którym nie może się dowiedzieć Johanna, która ciągle ma do Marie pretensje o to, że ta przed laty zostawiła rodzinę na lodzie i wyjechała do Hiszpanii, żeby realizować własne plany.

Opis (streszczenie): Karla i Markus Jenner witają na świecie bliźnięta, jednak radość szybko zostaje przyćmiona. Martin Gruber podejrzewa u Karli groźne poporodowe zaburzenia krzepnięcia i odkrywa sekret, który może wpłynąć na jej życie i przyjaźń z Fabianem. Gdy Karla trafia pilnie do szpitala, Markus otrzymuje wsparcie przyjaciela. Równolegle Martin walczy o zatrzymanie upadłości sklepu Rolfa Pflügera.

Opis (streszczenie): Kulisy życia zawodowego i prywatnego doktora Martina Grubera. Lekarz, który jest w związku z partnerką Anne, dowiaduje się o ciąży Franziski, która jak się okazuje jest matką jego dziecka. Seria opowiada także perypetie rodziny, przyjaciół i pacjentów doktora, mieszkańców górskiej wioski. Wśród nich jest wuj Ludwig, który mierzy się z nierozwiązanymi problemami z przeszłości.

Opis (streszczenie): Anne i Martin godzą się po wyjaśniającej wszystko rozmowie. Przyczyna konfliktu, ojciec Anne, Arthur, wyjechał i para może w końcu zamieszkać sama w domu Distelmeierów. Wszystko byłoby jedną wielką sielanką, gdyby Anne znów nie zaczęła matkować swojemu ojcu alkoholikowi. Martin jest pochłonięty pracą. Próbuje dać nadzieję na wyzdrowienie ciężko choremu chłopakowi, który pogodził się już z rychłą śmiercią.

Opis (streszczenie): 18-letni Paul jest ciężko chory. To ostatnia faza raka węzłów chłonnych i praktycznie wyrok śmierci. Ale w ramach badań medycznych testowany jest właśnie nowy lek, który może ponoć zagwarantować Paulowi przeżycie. Paul godzi się wprawdzie na leczenie szpitalne i uczestnictwo w badaniach, ale ich kierownik, profesor Henning, kończy je ze względów prawnych. Może się też wydawać, że Martinowi i Paulowi nie pomoże również niespodziewany gość.

Opis (streszczenie): Chirurg dr Martin Gruber po długiej podróży wraca do idyllicznej austriackiej górskiej wioski Ellmau. Jest wstrząśnięty, gdy dowiaduje się, że córka jego szwagierki, która zginęła w wypadku, jest jego dzieckiem. Postanawia otworzyć swoją praktykę w Ellmau. Wspiera go w tym jego dawny mentor, dr Roman Melchinger. Lekarz ponownie spotyka także żonę Jörga Dreiseitla, Susanne Dreiseitl, która kiedyś była w nim szaleńczo zakochana.

Opis (streszczenie): Martin odchodzi od Anne. Jednak zamiast pogrążyć się w smutku, próbuje jak najlepiej wykorzystać nową sytuację. Planuje wyjazd na męski urlop w Szwecji w towarzystwie swojego brata, Hansa. Niestety, idyllę zakłóca poranne wezwanie do pacjenta. Mały Max ma silny krwotok z nosa. Martin bardzo szybko odkrywa przyczynę całego zła. To wada genetyczna, która jest odpowiedzialna za gwałtowne skoki ciśnienia. Max potrzebuje zdrowych komórek macierzystych. Poszukiwania odpowiedniego dawcy przynoszą sporą niespodziankę.

Opis (streszczenie): W Ellmau pojawia się niespodziewanie Marie Wiesgott. Wiele lat temu wyjechała do Hiszpanii, zamiast podjąć pracę w należącej do jej rodziny firmie. Jenni, córka Marie, dorastała pod opieką matki Marie, Johanny, która do tej pory nie wybaczyła jej zdrady sprzed lat. Starsza pani dostaje arytmii serca, kiedy dowiaduje się o powrocie Marie. O pomoc zostaje poproszony górski lekarz, Martin Gruber, który oprócz babki Wiesgott musi wkrótce zaopiekować się kolejną przedstawicielką tej rodziny. Marie jest bowiem nieuleczalne chora.

Opis (streszczenie): Na skutek fatalnej pomyłki na oddziale położniczym Max ma dwie matki: Saskię Diekhaus, która nosiła dziecko w swoim łonie, urodziła je i do tej pory się nim opiekowała, oraz Nicole Junginger. To od niej pochodziło zapłodnione jajo. U Maksa pojawiają się objawy wady genetycznej. Chłopiec staje się obiektem sporu. Dokonanie przeszczepu komórek macierzystych wymaga zgody obu matek. Ponieważ jednak Nicole Junginger czuje się oszukana, negocjacje z jej udziałem idą bardzo opornie.

Opis (streszczenie): Hans dowiaduje się o pocałunku Martina i Susanne i jest ciężko obrażony. Martin zostaje wyrzucony z domu i z ekipy ratowników górskich. Ojciec Anne nie zgadza się, żeby Martin mieszkał w jego domu. Martin wprowadza się do jednego z kolegów, choć wie, że to nie jest rozwiązanie na dłuższą metę. Martin ma nowego pacjenta, kierowcę rajdowego, Maksa Griebela. Po badania jest zmuszony postawić deprymująca diagnozę.

Opis (streszczenie): 36-letni pacjent Martina, Max Griebel, ma Alzheimera. Ina, żona Maksa, i Jan, jego brat muszą patrzeć, jak kierowca rajdowy powoli gaśnie. Zamierzają poinformować Maksa o tym, że są w sobie zakochani i chcieliby oficjalnie ze sobą być. Największą troską Maksa jest jego ukochany sport. Tylko jeden wyścig dzieli go od tytułu rajdowego mistrza Europy. Lecz na przeszkodzie stoi choroba. Jan wpada jednak na pomysł, jak zorganizować Maksowi godne zakończenie kariery sportowej.

Opis (streszczenie): Anne opuszcza rodzinne gospodarstwo sfrustrowana niespełnionym obietnica swojego ojca. Ledwo się wyprowadziła, wydarza się nieszczęście. Pijany Arthur wznieca pożar, który staje się śmiertelnym zagrożeniem dla niego i matki Martina, Lisbeth. Martinowi i Hansowi udaje się jednak wyciągnąć ich z płomieni. Wzięta architektka, Michaela Höffner, boi się bardzo, że spotka ją los jej matki, którą po stwierdzeniu u niej stwardnienia rozsianego rzucił mąż.

Opis (streszczenie): Anne otrzymuje smutną wiadomość. Jej ojciec nie żyje. Anne dowiaduje się o tym od Martina. Martina czeka poważna rozmowa z Lilli, która uparcie trwa przy swoim zamiarze wyjazdu na pół roku do Nowej Zelandii. Ponieważ nie jest jeszcze pełnoletnia, potrzebuje zgody obu ojców, którzy nie mogą dojść do porozumienia. Pacjentka Martina, Michaela Höffner, mocno ryzykuje, żeby ukryć przed mężem przykrą prawdę.

Opis (streszczenie): Gruberowie chcieliby spędzić święta Bożego Narodzenia w refleksyjnej atmosferze. Nie będzie jednak łatwo zrealizować ten plan, ponieważ Lisbeth po próbie chóru znajduje w kościele porzucone niemowlę. Urząd ds. Młodzieży tuż przed świętami nie jest na to przygotowany, więc nowo narodzone dziecko zostaje na razie u Gruberów. Lisbeth każe je ochrzcić i daje mu na imię Ben. Dlaczego dziecko zostało porzucone w kościele? Mały Ben dostaje nagle gorączki i dziwnej wysypki. Tym bardziej ważne staje się odnalezienie jego biologicznych rodziców.

Opis (streszczenie): Szukając biologicznych rodziców Bena Martin spotyka znajomą położną, od której jednak niczego nowego się nie dowiaduje. Dziecko czuje się coraz gorzej, więc o spokojnych świętach Bożego Narodzenia Gruberowie mogą zapomnieć. Dobrze chociaż, że w przychodni Martina wszystko dobrze się układa. Czy matka Bena zostanie w porę odnaleziona? Czy historia Bena i jego rodziców zakończy się szczęśliwie?

Opis (streszczenie): Hendrik Barlan, zwolennik „longevity”, trafia do Martina Grubera z narastającymi napadami słabości. Lekarz podejrzewa, że przyczyną są liczne leki i suplementy, których pacjent nie chce odstawić. Stan Hendrika rapidly się pogarsza, a otoczenie podważa teorię Martina. Równolegle Bergdoktor planuje kolejny krok w związku z Karin, lecz jej reakcja okazuje się nieoczekiwana.

Opis (streszczenie): Pacjentka Martina Grubera, Henriette Geis, ma dopiero 40 lat i kolejny udar mózgu. Lek mógłby uratować ją, ale nie jej nienarodzone dziecko. Dr Martin Gruber jest ciągle bardzo poruszony tragiczną śmiercią Arthura Distelmeiera. Następstwa tego nieszczęścia mają wpływ niemal na wszystko. Lisbeth z ogromnym wysiłkiem prowadzi gospodarstwo. Anne chce uniknąć bankructwa i prosi Martina o poświadczenie nieprawdy.

Opis (streszczenie): Emily Scheffler ukrywa przed Martinem Gruberem swoją chorobę i fakt, że przyjmuje lek psychotropowy. Gdy zaczyna tracić przytomność, wychodzi na jaw, że tabletki mogą pogarszać jej stan. Emily boi się odstawienia leku i reakcji chłopaka, który nie zna jej sekretu. Tymczasem Martin zmaga się także z kryzysem w związku z Karin i problemami Lilli.

Opis (streszczenie): Anne dowiaduje się, że w związku z chorobą alkoholową jej ojca pojawiły się problemy z firmą ubezpieczeniową. Świat wali jej się na głowę. Anne może stracić zadłużone gospodarstwo na rzecz banku. Żąda od Martina poświadczenia nieprawdy. Doktor ma powiedzieć, że Arthur w dniu pożaru był trzeźwy. Dochodzi do kłótni. Martin nie chce kłamać, ponieważ fałszywe zeznanie mogłoby zagrozić jego karierze. Jednak Anne nie odpuszcza.

Opis (streszczenie): Tina Reichert prowadzi imprezowe życie w swojej „Funkenalm”, choć grozi jej niewydolność przeszczepionej nerki. Gdy ponownie trafia do Martina Grubera, diagnoza jest dramatyczna – potrzebuje nowego organu. Jej brat odmawia pomocy, nie wierząc w zmianę jej stylu życia. Równolegle Martin dowiaduje się, że córka jego partnerki Karin cierpi na chorobę autoimmunologiczną.

Opis (streszczenie): Martin Gruber ma dla znanej piosenkarki (pieśniarki), Kathariny Herz, smutną diagnozę: guz mózgu. Nie jest wprawdzie złośliwy, ale trzeba go usunąć operacyjnie, co z kolei grozi utratą słuchu. Martina dręczą wyrzuty sumienia. Okłamał firmę ubezpieczeniową oświadczając, że Arthur Distelmeier był w czasie pożaru trzeźwy. Całej sprawy nie ułatwia to, że do Martina zaleca się agentka pracująca u ubezpieczyciela.

Opis (streszczenie): Rodzice zastępczy Johna podejrzewają, że lek na ADHD szkodzi chłopcu. John potajemnie zdobywa tabletki, a jego stan zdrowia się pogarsza. Martin Gruber, wciągnięty w rodzinny konflikt, zleca dalszą diagnostykę, którą utrudnia ingerencja biologicznej matki. Równolegle Martin mierzy się z trudną decyzją dotyczącą leczenia Josephine Bachmeier i sprzeciwem jej matki Karin.

Opis (streszczenie): Peter Geis prosi Hansa o wsparcie w Mountain Profis. Hans miałby być jego przewodnikiem, dopóki żona Petera nie obudzi się ze śpiączki. Hans chętnie się godzi mając nadzieję, że na ten czas może przerzucić odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa na Lilli. Nie zauważa jednak, że jego córka jest bliska wyjazdu z rodzinnego domu. Alexander Kahnweiler przeżywa uczuciowe męczarnie. Dowiaduje się, że Vera go nie zdradza, tylko chce mieć z nim dzieci. To koszmar, bo Alexander dzieci nie lubi. Vera zakłada czarne podwiązki, zarzuca na siebie fartuch i jedzie do kliniki, żeby uwieść Alexandra. Alexander odrzuca jej zaloty. Upokorzona Vera ucieka prosto do Martina Grubera i otwiera przed nim serce.

Opis (streszczenie): Dyrektor liceum Gero Jung trafia do Martina Grubera po upadku spowodowanym zawrotami głowy. Badania ujawniają wodogłowie normotensyjne, możliwe do leczenia operacyjnego, lecz Gero odmawia zabiegu. Równolegle stan zdrowia Josie Bachmeier poprawia się dzięki nowemu lekowi, co daje Martinowi i Karin nadzieję na spokojną wspólną przyszłość.

Opis (streszczenie): 11-letnią Emmę Grainer czeka po ciężkiej chorobie wirusowej przeszczep wątroby i jelita. Wcześniej zemdlała z bólu na pikniku zorganizowanym przez jej matkę, Katję. Dr Gruber stwierdza, że wirus znów się uaktywnił i zaatakował kolejne narządy. Dlatego transplantacja jest niemal niemożliwa. Dr Kahnweiler proponuje, żeby czekać, a wątrobę wszczepić niepijącemu alkoholikowi, Wolfgangowi Fuchsowi. Martin jest temu przeciwny. Zwłoka mogłaby kosztować Emmę życie.

Opis (streszczenie): 11‑letnia Tamara Gotthart ulega wypadkowi w górach, a Martin Gruber odkrywa u niej raka kości. Jej matka chce ukryć diagnozę, by dziewczynka mogła cieszyć się ostatnim czasem. Gdy Martin zaczyna wątpić w rozpoznanie, pojawia się konflikt o granice nadziei. Równolegle pogarsza się stan zdrowia Josie, a Lilli musi zmierzyć się z trudną rodzinną tajemnicą.

Opis (streszczenie): Hans i Martin znów są skłóceni. Lilli rzuciła gospodarstwo i pracuje teraz w przychodni Martina. Hans jest rozczarowany. Winą za decyzję Lilli obarcza swojego brata. Miał przecież nadzieję, że któregoś dnia Lilli przejmie gospodarstwo Gruberów. Hansowi świetnie idzie w Mountain Profis. Rozkoszuje się czasem, który spędza w górach. Peter proponuje mu nawet pełny etat, w przyszłości być może wspólne prowadzenie interesu. Ale Hans musi odrzucić propozycję. Na taka opcję nie pozwala praca w gospodarstwie.

Opis (streszczenie): Jana Weiss dowiaduje się, że jest w ciąży, lecz z powodu wcześniejszego poronienia reaguje z niepokojem. Gdy dochodzi do groźnych komplikacji, Martin Gruber musi walczyć z mylnymi diagnozami. Równolegle zostaje odsunięty od leczenia ciężko chorej Josie na prośbę Karin. W życiu prywatnym Gruberów pojawia się niespodzianka związana z nowym partnerem Sophii.

Opis (streszczenie): Atrakcyjna agentka ubezpieczeniowa, Rike Jäger, potrzebuje od dr. Martina Grubera medycznej pomocy. Najwyraźniej złapała gdzieś wirus. Na tę wizytę domową górski lekarz jedzie bardzo chętnie. W czasie badania Rike obiecuje szybkie wyjaśnienie sprawy odszkodowania dla Anne Meierling. Martin wie, jak ważne jest to dla Anne, ale chwila bliskości z Rike znaczy dla niego więcej.

Opis (streszczenie): Helen Aichinger po latach wraca do byłego męża i córki, wywołując rodzinny wstrząs. Jej pogarszający się stan zdrowia i podejrzenie wady serca komplikują relacje, zwłaszcza że Gerry właśnie zaczął nowy związek. Martin Gruber stara się pomóc, jednocześnie zmagając się z kryzysem emocjonalnym w swojej rodzinie oraz trudnymi decyzjami bliskich.

Opis (streszczenie): Martin nie jest tak zaskoczony jak jego matka, kiedy Hans oznajmia rodzinie, że chce ostatecznie zrezygnować z prowadzenia gospodarstwa. Marzy o przyszłości w firmie Petera Geisa, „Die Mountain Profis“. Chciałby zostać jej udziałowcem. Dr Kahnweiler jest pod ciągłą presją swojej partnerki, Very, którą irytuje to, że nie zachodzi w ciążę. Vera chce go zmusić do testu na płodność. Alexander zwierza się swojemu przyjacielowi, Martinowi, i przy okazji dowiaduje się, że Martin ciągle nie rozmawiał z Rike o swoim oświadczeniu do protokołu powypadkowego.

Opis (streszczenie): Pacjentka Martina, Johanna Hofer, cierpi na ciężką, niespecyficzną odpowiedź odpornościową, która może doprowadzić do niewydolności wielonarządowej a nawet do śmierci. Alexander Kahnweiler opowiada Martinowi o podobnym przypadku. Jedna z pacjentek, dr Kerstin Rensing, usłyszała niedawno podobną diagnozę. Od tamtego dnia nie pojawiła się jednak na zaplanowanych badaniach kontrolnych. Martin i agentka ubezpieczeniowa, Rike Jäger, są w coraz bliższym związku. Anne nic o tym nie wie. Na wypłatę odszkodowania trzeba czekać. Wszystkie dokumenty zostaną sprawdzone ponownie.

Opis (streszczenie): Anne nie wie, że Martin coraz bardziej zacieśnia relacje z kobietą, która ma zdecydować o jej przyszłości. Anne prosi Martina o wsparcie podczas służbowej rozmowy z Rike. Dla Martina jest to dość niewygodna sytuacja. Jego lojalność zostanie wystawiona na próbę. Sąd nakazuje ponowne sprawdzenie historii choroby Distelmeiera, wszystkich zeznań i wyników badań laboratoryjnych. Czy Anne wszystko straci? Czy Martin będzie ją dalej chronić?

Opis (streszczenie): Pacjentki Martina, siostry Kara i Marie, cierpią na groźną chorobę dziedziczną. Uczestniczą w wiele obiecujących badaniach, jednak nie uchroni ich to przed komplikacjami. Martin podejmuję decyzję: nie będzie już oszukiwać firmy ubezpieczeniowej. Anne grozi w związku z tym bankructwo. Zaczyna nienawidzić Martina. A jak się zachowa, kiedy dowie się o związku Martina i Rike, agentki ubezpieczeniowej? Martin zwraca szpitalowi historię choroby Arthura Distelmeiera, którą „wypożyczył” mu jego przyjaciel, dr Alexander Kahnweiler. Martin przyznaje się Rike, że złożył fałszywe oświadczenie. Czy Rike wybaczy mu oszustwo?

Opis (streszczenie): Anne ciągle mieszka w domu Gruberów. Dziwi się, kiedy pewnego dnia Lisbeth pojawia się rozradowana, bierze kilka segregatorów i wychodzi. Niedługo potem Anne rozmawia z nią w gospodzie. Lisbeth składa jej kuszącą propozycję. Wróci do prowadzenia gospodarstwa, jeżeli Anne zgodzi się na współpracę. Brakuje tylko aprobaty Hansa. Co na ten plan powie Martin?

Opis (streszczenie): Pacjentka Martina, Lisa, jest chora na mukowiscydozę, a David Richter ma zamiar zakończyć swoje życie po wysłuchaniu diagnozy: rak kości. Lisa i David nawiązują jednak znajomość w przychodni Martina. Katastrofą zakończyło się spotkanie Martina, Rike i Anne w gospodarstwie Gruberów. Martin jest mocno zdenerwowany, ponieważ Lisbeth i Hans zakwaterowali Anne w jego rodzinnym domu. Potem jest jeszcze gorzej. Lisbeth, Anne i Hans chcą we troje prowadzić gospodarstwo. Martin jest tym zdumiony.

Opis (streszczenie): Alexander Kahnweiler znów ma stres związany z dzieckiem. Vera oznajmiła mu niespodziewanie, że przez kilka dni będą się opiekować Karlem, dzieckiem siostry Marty. Alexander jest przerażony. Czy ich związek to wytrzyma? Zachwycona Anne opowiada Lilli o swoich studiach agrotechnicznych i o pięknych planach prowadzenia gospodarstwa Gruberów z Lisbeth i Hansem. Lilli słucha z tego z zainteresowaniem. Czy Anne chce ją przekonać do przejęcia w przyszłości rodzinnego gospodarstwa? A jeśli tak, to co powie na to Martin?

Opis (streszczenie): Pod szesnastoletnim Karlem na jednym z górskich jezior załamuje się lód. Chłopak się topi. Dr Martin Gruber i jego brat, Hans, wyciągają go w ostatniej chwili z wody. Podczas badania w szpitalu Martin stwierdza nie tylko silne wychłodzenie ale i ciężkie uszkodzenie wątroby. Karl pilnie potrzebuje nowego narządu.

Opis (streszczenie): Okazuje się, że Sabine wykradła swojego „syna” Karla, kiedy był jeszcze niemowlęciem, i nie jest jego biologiczną matką. Dr Martin Gruber musi znaleźć jego prawdziwych rodziców, żeby móc uratować mu życie. Nie jest to jednak proste. Karl nie chce zawieść kobiety, która przez 16 lat go wychowywała.

Opis (streszczenie): Prawdę mówiąc jest powód do świętowania. Nie dość, że prawie dokładnie 10 lat wcześniej dr Martin Gruber wrócił do Ellmau, to jeszcze Lisbeth ma urodziny. Jednak Gruberowie wyobrażali sobie ten dzień zupełnie inaczej. Anne Meierling ciągle mieszka z nimi, co bardzo nie podoba się Martinowi. Hans, Lisbeth i Lilli maja nadzieję, że Martin i Anne w końcu się rozmówią. Wszyscy chcą, żeby Anne, jako przyszła wspólniczka, pomogła wyprowadzić gospodarstwo na prostą. Stanowiska obojga są jednak niewzruszone. Martin grozi, że się wyprowadzi, jeżeli jego była dziewczyna zostanie.

Opis (streszczenie): Martin ciągle próbuje pomóc Hannie Hofer. Jej wyniki, kilka miesięcy po przeszczepie serca, świadczą o pojawieniu się niespecyficznego stanu zapalnego i rozpoczynającym się procesie odrzuceniu nowego narządu. Stan pacjentki gwałtownie się pogarsza. Martin i jego przyjaciel, dr Kahnweiler, gorączkowo szukają ogniska zapalnego. Czy zdążą uratować Hannę?

Opis (streszczenie): Leśniczka Kim Sattler zostaje obwiniona o śmiertelny wypadek podczas prac leśnych. Martin Gruber odkrywa, że kobieta od dawna cierpi na silne skurcze mięśni, które mogły mieć wpływ na tragedię. Pod presją zawodową i rodzinną stan Kim się pogarsza. Martin podejrzewa jednak konkretną przyczynę medyczną i stopniowo zbliża się do diagnozy.

Opis (streszczenie): Simon Hofer trafia do Martina Grubera z ranami po upadku, lecz podczas badań lekarz wykrywa u niego wirusowe zapalenie wątroby typu C. Choroba i dziwne zachowanie Simona pogłębiają kryzys w jego małżeństwie. Gdy pacjent ukrywa prawdę przed żoną, jego stan się pogarsza. Równocześnie Martin zmaga się z dylematem związanym z karierą Karin i losem Grubermilch.

Opis (streszczenie): Powoli staje się jasne, z jakimi komplikacjami musi walczyć Hannes Finke od chwili wypadku samochodowego, który spowodował. W jego głowie tkwi kawałek metalu, który coraz silniej zatruwa jego organizm. Martin tłumaczy Finkemu, że życie może mu uratować tylko operacja. Operacja, która jest bardzo niebezpieczna. Poza tym nie wiadomo, kto miałby się zaopiekować córką samotnego ojca, gdyby ten nie przeżył operacji. Martin rozpaczliwie próbuje znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji.

Opis (streszczenie): Niefortunny wypadek sprawia, że jeżdżąca na wózku inwalidzkim Olivia Weigert wpada w ramiona swojego największego wroga, Hannesa Finkego. Finke spowodował dwa lata wcześniej wypadek samochodowy, w którym Olivia straciła nogę i ukochaną córkę. Hannesa i Olivię męczą ciągle traumatyczne wspomnienia. W konflikt zostaje oczywiście wciągnięty górski lekarz, Martin Gruber, który opatruje Olivię. Martin bardzo delikatnie próbuje pogodzić skłóconą parę.