Grizzy i lemingi godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Lemingi próbują schwytać nietoperza, by zabawić się w rodeo. Przeszkadzają przy okazji Grizzy’emu, który gra w swoją ulubioną grę na komórce leśniczego. Uszkodzony telefon zaczyna emitować ultradźwięki, uspokajające nietoperza.

Opis (streszczenie): Lemingi świetnie się bawią, testując aplikacje na tablecie leśniczego. Grizzy, który jest strasznie głodny, zauważa, że jedna z aplikacji wykorzystuje GPS, by doprowadzić użytkownika do najbliższego sklepu z musem czekoladowym. Niedźwiedź musi przechwycić to sprytne urządzenie.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują nowy nabytek leśniczego – drukarkę 3D, która może wydrukować każdy przedmiot w miniaturze. Grizzy chce ozdobić chatkę gadżetami ze swoją podobizną. Musi jednak uważać, żeby w proces ich produkcji nie wmieszały się lemingi.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują portal prowadzący do innego świata. Po drugiej stronie stoi taka sama chatka, ale nie należy ona do leśniczego. Znajduje się w niej muzeum kremów czekoladowych, w którym kuratorami są… inny Grizzy i inne lemingi o zupełnie odmiennych charakterach.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi kłócą się o to, czyj ulubiony program będą oglądać w telewizji, i w efekcie niszczą pilota. Postanawiają poszukać zapasowego. Zamiast niego znajdują jednak prototyp stworzony przez wojsko, który pozwala „pauzować” i „przewijać” żywe istoty.

Opis (streszczenie): Lemingi odkrywają, że jeśli podmienią znak ograniczenia prędkości, to przyspieszą ruch ciężarówek na drodze i wytworzy się podmuch powietrza idealny do puszczania latawców. Grizzy wolałby znak stopu lub zakazu wjazdu. Czas na walkę o znaki drogowe.

Opis (streszczenie): Grizzy nie chce, żeby lemingi bawiły się na trampolinie. Kiedy jednak próbuje im w tym przeszkodzić, traci równowagę i przypadkiem wykonuje niesamowite salto. Wszystko to widzi jego ukochana, która jest pod wielkim wrażeniem umiejętności niedźwiedzia. Grizzy postanawia więc zostać mistrzem akrobacji. Problem w tym, że lemingi nie pozwalają mu ćwiczyć.

Opis (streszczenie): Grizzy wygania Lemingi, które zbudowały tor przeszkód. Te odkrywają dysk Majów, obdarzający właściciela ciekawymi właściwościami!

Opis (streszczenie): Walcząc o krem czekoladowy, Grizzy i lemingi wysyłają słoik w głąb dżungli. W świątyni Majów odkrywają bransoletkę wyostrzającą węch i znajdują słoik.

Opis (streszczenie): Grizzy chce już iść spać. Wypędza lemingi, które organizują w domu przyjęcie niespodziankę. Lemingi lądują w świątyni Majów poświęconej Księżycowi.

Opis (streszczenie): Grizzy robi wszystko, co w jego mocy, aby pozbyć się lemingów i cieszyć się ciszą i spokojem w domku, ale one wciąż wracają z nowymi pomysłami.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi powodują wypadek z saniami Mikołaja. Miś odkrywa, że worek Mikołaja nagradza tych, których życzenia dorównują ich dobrej woli.

Opis (streszczenie): Grizzy i Lemingi nie są zgodni co do tego, który program oglądać. Grizzy konfiskuje pilot. Myśli, że wygrał, ale lemingi też znajdują pilota.

Opis (streszczenie): Lemingi świetnie się bawią, ścigając się po lodowym zboczu i rywalizując z pluszowym niedźwiedziem. Grizzy nie może znieść tego widoku.

Opis (streszczenie): Wybranka Grizzy’ego straciła swój ukochany kwiat, który wylądował pod wielkim głazem. Niedźwiedź bezskutecznie próbuje go podnieść. Rozpoczyna więc trening, aby zwiększyć swoją siłę. Chce wykorzystać w tym celu maszynę leśniczego, której lemingi używają do zabawy w rodeo.

Opis (streszczenie): Drgania powstałe na skutek chrapania Grizzy’ego podsuwają lemingom pomysł na zabawę. Kiedy niedźwiedź zmienia pozycję i przestaje chrapać, gryzonie muszą poszukać innego źródła wibracji. To oczywiście nie sprzyja niedźwiedziej drzemce.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje w leśniczówce urodzinową piniatę. Podoba mu się pomysł rozbicia papierowej figurki patykiem. Lemingi, które wolałyby wykorzystać ją do innej zabawy, zamierzają powstrzymać niedźwiedzia.

Opis (streszczenie): Wewnątrz tajemniczej jaskini Grizzy i lemingi znajdują magiczną grę planszową. Wydarzenia przedstawione na planszy dzieją się także w rzeczywistości. Na swoje nieszczęście Grizzy i lemingi zbyt późno zdają sobie z tego sprawę.

Opis (streszczenie): Grizzy’emu przeszkadza przedmiot znajdujący pomiędzy poduszkami sofy – wielka, futrzana pacynka. Wkłada łapę do środka i udaje, że pacynka go atakuje. Tę sytuację obserwują lemingi, które są przekonane, że pacynka to potężniejszy od niedźwiedzia Super-Leming, któremu zamierzają być posłuszne.

Opis (streszczenie): Lemingi zaprzęgły do sań szopa i zmuszają go do biegu, rzucając mu ciasteczka. Te jednak miały być przekąską Grizzy'ego i niedźwiedź zrobi wszystko, żeby je odzyskać. Wkrótce sanie wpadają w poślizg i uderzają w statek kosmiczny, z którego wypada tajemniczy kostium.

Opis (streszczenie): W rzeczach leśniczego lemingi znajdują dziwny gadżet – zabawkę zręcznościową fidget spinner. Grizzy'emu wydaje się, że to głupia zabawka, ale wkrótce się od niej uzależnia. Jaki sekret kryje się w tym pozornie banalnym przedmiocie, od którego może zakręcić się w głowie?

Opis (streszczenie): Lemingi bawią się figurkami zwierząt. Gdy Grizzy zauważa, że figurka niedźwiedzia znalazła się w klatce, a figurki lemingów są zgromadzone wokół słoiczka z kremem czekoladowym, postanawia dołączyć do zabawy i przejąć kontrolę nad własną figurką.

Opis (streszczenie): W tablecie leśniczego Grizzy odkrywa tamagotchi nowej generacji – kamera skanuje gracza i tworzy jego własną cyfrową podobiznę, którą trzeba karmić, kłaść spać i zabawiać. Niedźwiedź podchodzi do swoich nowych „rodzicielskich” obowiązków bardzo poważnie, lemingi tymczasem postanawiają zmusić wirtualnego Grizzy'ego do większej aktywności.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują naczynie, w którym mieszka dżin spełniający życzenia. Jest tylko jeden szkopuł – efekty magii znikają, kiedy tylko dżin wraca do swojego naczynia.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują tajną broń kanadyjskiej armii. Każdy, kto zostanie z niej trafiony, staje się pacyfistą. Lemingi postanawiają zamienić Grizzy'ego w łagodnego aniołka.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują fajną apkę, dzięki której można zobaczyć siebie m.in. jako królika czy robota, a do tego jest jest jeszcze masa animowanych akcesoriów. Wszystkie zwierzęta chcą korzystać z tabletu i zaczynają się o niego kłócić. Jeśli nie nauczą się dzielić wirtualnymi kostiumami, mogą sobie zrobić krzywdę w rzeczywistości.

Opis (streszczenie): Lemingi ubijają lód na granitę, ale deser wychodzi bez smaku. Grizzy robi swoją granitę w słoiku po kremie, aby czekolada nadała lepszy smak.

Opis (streszczenie): Grizzy i Lemingi głodują. Na szczęście ciężarówka dostarcza skondensowane kostki jedzenia, które pod wiązką światła zamieniają się w posiłki.

Opis (streszczenie): Lemingi chwytają zwierzęta w grze na tablecie. Tablet eksploduje, a zwierzęta ożywają! Lodowe dinozaury, laserowe renifery! Czas na polowanie!

Opis (streszczenie): Burza śnieżna zrywa panele słoneczne. Grizzy nie może już oglądać telewizji ani cieszyć się wygodami domu. Produkuje własny prąd.

Opis (streszczenie): Grizzy odkrywa, że na miejscu telewizora jest obraz. Wściekły wywabia lemingi z kryjówki, w której chciały w spokoju obejrzeć ulubioną kreskówkę.

Opis (streszczenie): Niełatwo jest oglądać DVD o łososiu, kiedy lemingi urządzają dyskotekę. Lądują na stacji badawczej, gdzie odkrywają najnowocześniejsze urządzenie UV.

Opis (streszczenie): Lemingi dobrze się bawią, niszcząc lodowe wieże. Grizzy to widzi i jest zainspirowany do rzeźbienia swoich własnych posągów.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują książkę o tradycyjnym japońskim origami i zaczynają robić papierowe szybujące ptaszki. Grizzy postanawia zrobić dla swojej ukochanej niedźwiedzicy pięknego motylka z papieru. Jednak by Lemingi uznały jego autorytet, musi się stać mistrzem origami.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje w chatce leśniczego dekoracje po imprezie halloweenowej. Jest lekko zaniepokojony sytuacją, lemingi natomiast doskonale się bawią w garnku wypełnionym piankami. Niedźwiedź chce się pozbyć gryzoni, przypadkowo jednak połyka piankę i odkrywa jej cudowny smak.

Opis (streszczenie): Grizzy chce wręczyć swojej wybrance plastikowy pierścionek, który znalazł na śmietniku. Musi więc go porządnie wymyć. Okazuje się jednak, że jedyną kostkę mydła lemingi wykorzystują jako swój bobslej.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje dziwną figurkę, która sprawia, że dwie żywe istoty zamieniają się ciałami. Wskutek takiej zamiany niedźwiedź zostaje uwięziony w ciele renifera. Usiłuje wrócić do swojej normalnej postaci, ale figurkę przechwytują lemingi, które chcą się zmienić w kuropatwę i odlecieć.

Opis (streszczenie): W czasie połowu łososi Grizzy natrafia na niezwykłe znalezisko – stare zwierciadło rodem z bajki. Nie odbija ono znajdujących się przed nią przedmiotów, pokazuje natomiast wyidealizowaną wizję otoczenia. Czy to Grizzy, czy lemingi – wszyscy widzą w nim swój wymarzony świat i nikt nie chce się nim podzielić.

Opis (streszczenie): Lemingi rozsiadają się na kanapie, by obejrzeć kreskówkę o myszy, która płata figle kotu. Grizzy tymczasem zamierza się zdrzemnąć, wyłącza więc telewizor i wyciąga baterie z pilota, tak by nic nie zakłócało jego snu. Urażone lemingi nie puszczą mu płazem tej zniewagi.

Opis (streszczenie): Grizzy raz jeszcze udowadnia lemingom, że jest od nich silniejszy i to jemu należy się ostatni słoik kremu czekoladowego. Małe zwierzaki postanawiają więc wykorzystać do własnych celów lampę przyśpieszającą wzrost roślin... i wkrótce dorównują rozmiarem niedźwiedziowi.

Opis (streszczenie): Lemingi przejmują skrzynkę kremu czekoladowego i ukrywają ją przed niedźwiedziem. Tymczasem Grizzy znajduje pierścień, dzięki któremu może przybierać postać leminga.

Opis (streszczenie): Grizzy znalazł najlepszy gadżet pod słońcem – okulary wyświetlające obraz telewizyjny i dodatkowo wyposażone w czujniki ostrzegające przed intruzami. Na nieszczęście niedźwiedzia zamontowany w okularach prędkościomierz bardzo spodobał się lemingom.

Opis (streszczenie): Lemingi chcą pograć na telefonie leśniczego, ale Grizzy wcale nie ma ochoty się z nimi dzielić. Jest do tego stopnia pochłonięty grą, że nie zauważa, co się wokół niego dzieje. Tymczasem lemingi wpadają na pomysł, jak zdobyć telefon, nie narażając się na gniew niedźwiedzia.

Opis (streszczenie): Grizzy jest zachwycony mimem, który występuje za niewidzialną ścianą. Postanawia zastosować podobną sztuczkę na lemingach i udaje, że zajada krem czekoladowy z niewidzialnego słoika. Wkrótce jednak lemingi demaskują jego podstęp - teraz to one mają zamiar oszukać niedźwiedzia za pomocą iluzji.

Opis (streszczenie): Ładunek kremu czekoladowego odmienia życie Grizzy'ego i lemingów. By go przejąć, potrzebują pomocy pingwinów. Jeden z nich jest niezadowolony.

Opis (streszczenie): Grizzy używa gaśnicy, aby wygonić lemingi i móc się zdrzemnąć. Przyrząd przypadkowo wypada przez okno. Ląduje na szczycie lodowego klifu.

Opis (streszczenie): Okolicę zalewa fala upałów. Szukający chłodu Grizzly wpada na genialny pomysł. Zamierza wejść do zamrażarki, gdzie powinno być znacznie chłodniej i przyjemniej. Kłopot w tym, że zamrażarka jest pełna lemingów.

Opis (streszczenie): Grizzly odczuwa frustrację. Szykując się do zjedzenia pysznego łososia z polewą czekoladową, nagle zdał sobie sprawę, że spiżarnia jest pusta! Frustracja przeradza się w gniew, gdy zauważa, że ostatni słoik jest w rękach lemingów, które urządziły sobie imprezę plażową w piaskownicy.

Opis (streszczenie): Drzemkę Grizzly’ego przerywają denerwujące wibracje. Niedźwiedź dostrzega na kanapie komórkę leśniczego. Wśród aplikacji znajduje grę, od której błyskawicznie się uzależnia. Tymczasem lemingi, które już wcześniej odkryły aplikację muzyczną, potrzebują jej do rozkręcenia imprezy w garażu.

Opis (streszczenie): Uwolnione przez topniejący lód tajemnicze jajo ląduje przed drzwiami domku. Lemingi obserwują wykluwającego się dinozaura, który bierze ich za „mamusie”. Grizzly nie zamierza tolerować obecności intruza, ale jak dogadać się z lemingami uzbrojonymi w małego tyranozaura?

Opis (streszczenie): Chcąc uwieść niedźwiedzicę, Grizzly bierze sprawy w swoje ręce i zaczyna pracować nad muskulaturą, korzystając ze sprzętu leśniczego. Jednak zanim rozpocznie ćwiczenia, będzie musiał dojść do porozumienia z lemingami, które traktują sprzęt do ćwiczeń jak lunapark.

Opis (streszczenie): Lemingi trzęsą się z zimna, kichają i wyglądają niewyraźnie. Są przeziębione! Kiedy próbują się ogrzać w pobliżu Grizzy’ego, ten wyjątkowo ich nie przepędza. Zachowuje się honorowo i pomaga im dojść do siebie, nie chce się bowiem droczyć z osłabionym przeciwnikiem.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują opakowanie miętówek, które dosłownie mrożą oddech. Wystarczy dmuchnąć, by zamrozić otoczenie. Grizzy, nie zważając na nic, zamierza zabrać gryzoniom cukierki.

Opis (streszczenie): W pudełku, które spadło z wozu cyrkowego, lemingi znajdują magiczną różdżkę pozwalającą ożywić dowolny przedmiot. Grizzy jest przekonany, że różdżka bardzo ułatwiłaby mu życie. Kłopot w tym, że musi odebrać ją lemingom, które odkryły w sobie czarodziejów.

Opis (streszczenie): Grizzy próbuje przeszkodzić lemingom w zabawie sztucznymi ogniami, co skutkuje tym, że razem z gryzoniami zostaje wystrzelony w kosmos. Opuszczają ziemską atmosferę i kierują się prosto na Księżyc.

Opis (streszczenie): Zaciekłe walki między Grizzym a lemingami kończą się ostatecznie wysadzeniem leśniczówki. W zgliszczach znajduje się dziwny pakunek: namiot wojskowy z całym sprzętem niezbędnym do stworzenia „domu” na łonie przyrody. To okazja, by poznać uroki biwakowania.

Opis (streszczenie): Lemingi spotykają białego niedźwiedzia, który przypłynął na kawałku topniejącej kry. Nowy znajomy okazuje się wspaniałym partnerem w rodeo, ale potrzebuje lodu dla ochłody. Wystarczy mu kilka kostek na głowie. Niestety Grizzy, który uważa lodówkę za swoją własność, ani myśli dzielić się lodem.

Opis (streszczenie): Grizzy nie może w to uwierzyć! Zjadł łyżkę ulubionego kremu czekoladowego, ale ten w ogóle mu nie smakował... Szybkie śledztwo wykazuje, że lemingi wlały do słoika sok cytrynowy, a w dodatku zamierzały zepsuć też resztę zapasów!

Opis (streszczenie): Grizzy odkrywa, że jego wybranka lubi medytować. Aby zdobyć jej serce, postanawia udowodnić, że również potrafi osiągnąć stan zen. To jednak wymaga ćwiczeń. Sprawy nie ułatwiają Gizzy'emu niesforne lemingi... Jak się ich pozbyć i nie stracić przy tym panowania nad sobą?

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują prototyp tajnego urządzenia, które przypomina klawiaturę. Wkrótce okazuje się, że wciskanie znajdujących się tam przycisków oddziałuje zarówno na otoczenie, jak i na żywe istoty!

Opis (streszczenie): Lemingi grają w kręgle i świetnie się przy tym bawią. Wkrótce znajdują urządzenie, dzięki któremu mogą zmieniać wagę kuli. Przy maksymalnych ustawieniach kula staje się tak ciężka, że jest w stanie przewrócić nie tylko kręgle, ale i meble, niedźwiedzia, a nawet... całą leśniczówkę.

Opis (streszczenie): Po obfitych deszczach w ogrodzie wyrastają grzyby, które lemingi wykorzystują do zabawy. Grizzy jednak chce zapewnić sobie ciszę i spokój, rozdeptuje więc wszystkie grzyby. Wkrótce zauważa, że wylatują z nich zarodniki, z których natychmiast wyrastają nowe grzyby.

Opis (streszczenie): Grizzly odkrywa, że nowy automatyczny odkurzacz leśniczego to przy okazji świetny masażysta. Z kolei lemingi widzą w nim zabawkowe auto. Nikt nie chce sprzątać, ale wszyscy chcą używać odkurzacza!

Opis (streszczenie): Szukając pilota do telewizora, Grizzly odkrywa gadżet, który pozwala sterować domkiem. Jeden przycisk zapala światło, inny zamyka wszelkie szczeliny. Grizzly wreszcie będzie mógł pozbyć się lemingów. Musi jednak uważać, by urządzenie nie wymknęło się spod kontroli.

Opis (streszczenie): Grizzly kładzie się spać. By mieć pewność, że lemingi nie ukradną mu czekolady, niedźwiedź zmienia lodówkę w sejf z kłódką. Lemingi bezskutecznie próbują się tam dostać, ale w pewnym momencie dostrzegają, że Grizzly otwiera lodówkę we śnie. Niestety, niedźwiedź budzi się w najmniej odpowiednim momencie. Lemingi dwoją się i troją, chcąc sprawić, by znów zasnął.

Opis (streszczenie): Lemingi wymyśliły nową zabawę, która polega na podrzucaniu popcornu i łapaniu go w usta. Grizzly zauważa, że jego wybranka ma chrapkę na prażoną kukurydzę, więc zaprasza ją na romantyczną kolację. Jednak najpierw musi zdobyć popcorn.

Opis (streszczenie): Grizzly chce nauczyć się tańca mambo, by zaimponować swej wybrance, która uwielbia dobre rytmy. W domu leśniczego znajduje matę do nauki, która podświetla się podczas tańca. Kłopot w tym, że lemingi używają boomboksa i nie zamierzają przedwcześnie kończyć imprezy.

Opis (streszczenie): Wskutek mocnego uderzenia w głowę Grizzly nie jest sobą. Myśli, że jest gryzoniem! Od teraz chce uczestniczyć we wszystkich grach i zabawach lemingów. Wkrótce jego nowi towarzysze przekonują się, że jest nieco za ciężki.

Opis (streszczenie): Grizzly jest wykończony, a kanapa wygląda tak zachęcająco! Niedźwiedź sięga po poduszkę i opaskę na oczy, ale lemingi mają wobec kanapy zupełnie inne plany. Zamierzają wykorzystać ją jako trampolinę, na której organizują sesję aerobiku. Chcąc zyskać prawo do drzemki, niedźwiadek musi najpierw pokonać zwinne lemingi.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują specjalne magnesy. Przyczepione do dowolnego obiektu sprawiają, że unosi się on w powietrze. Za sprawą takiego magnesu Grizzy wzbija się w niebo na swojej kanapie. Gdy ląduje na ziemi, odkrywa, że po umieszczeniu magnesu na czole może latać jak Piotruś Pan.

Opis (streszczenie): Za pomocą kostek cukru oraz akcesoriów tresera lwów lemingi nakłaniają renifera do wykonywania sztuczek cyrkowych. Grizzy podziwia popisy zwierzęcia i postanawia podkraść lemingom pomysł, aby zaimponować uroczej niedźwiedzicy.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje elektronicznego leminga - robota umiejącego odtwarzać czynności, które mu się pokaże. Niedźwiedź próbuje wykorzystać robota do prac domowych, podczas gdy lemingi wolałyby nauczyć go tańca.

Opis (streszczenie): Grizzy przygniata lemingi ciężkim kufrem, po czym natychmiast wyrzuca go z leśniczówki – z wrogami przylepionymi do skrzyni niczym naklejki. Grizzy nie wie, że w środku znajduje się wielofunkcyjny dron wraz z joystickiem i hełmem rzeczywistości wirtualnej, który umożliwia wygodne sterowanie maszyną. Dzięki najnowocześniejszej technologii lemingi mogą odzyskać kontrolę nad sytuacją.

Opis (streszczenie): W indiańskiej grocie lemingi odkrywają dziwne jeziorko, które ma moc odmłodzenia każdego, kto się w nim zanurzy. Spryskują wodą młodości Grizzy'ego, a ten momentalnie zmienia się w niegroźnego misia, którym w ogóle nie trzeba się już przejmować. Wkrótce okazuje się, że ten efekt utrzymuje się tylko przez pewien czas...

Opis (streszczenie): Przed drzemką Grizzy zamyka jedzenie w kredensie. Chce mieć pewność, że nie dostaną się do niego lemingi, więc wyrzuca wszystkie narzędzia do wąwozu. Teraz gryzonie na pewno nie otworzą zamka. Lemingi znajdują jednak pudło z klockami, z których można zbudować młotek i każdy inny przedmiot.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi przypadkowo aktywują magiczny dysk i nieoczekiwanie przenoszą się do czasów prehistorycznych.

Opis (streszczenie): W chacie leśniczego znajduje się czujnik wykrywający obecność niepożądanych stworzeń. Urządzenie emituje fale, które wyganiają intruzów z domu. Okazuje się, że oddziałuje ono też na Grizzy'ego i lemingi. Wkrótce odkrywają oni, że urządzenie można tak zaprogramować, by zrobić selekcję zwierząt, które mogą przebywać w chacie.

Opis (streszczenie): Grizzy wbrew własnej woli zostaje wciągnięty w wyścig lemingów. Próbuje go wygrać, jednak to mu się nie udaje. Niedźwiedź ma swoją ambicję i pragnie rewanżu. Wpada na pomysł, żeby zbudować własny wóz wyścigowy.

Opis (streszczenie): Lemingi ustawiają pod chatą ogromne podnośniki, które sprawiają, że wszystko w domu się turla i kołysze. Grizzy, który cierpi na chorobę morską, chce przywrócić dawny porządek. Nagle dom zawisa nad przepaścią.

Opis (streszczenie): Wokół głowy Grizzy'ego krąży kilka irytujących much, przeszkadzających mu w drzemce. Niedźwiedź zauważa owadożerną roślinę, której lemingi używają do zabawy w rodeo. Postanawia ją przejąć, żeby zrobić z niej broń na muchy.

Opis (streszczenie): Grizzly odkrywa, że breakdance lemingów to nic innego jak próba pozbycie się pcheł. Gdy uciążliwe robaczki przechodzą również na niedźwiadka, ten wpada w panikę! Grizzly zamierza za wszelką cenę wytępić szkodniki. Kłopot w tym, że jego współlokatorzy wcale nie chcą się ich pozbyć.

Opis (streszczenie): Kolejna fala upałów doprowadza do wyschnięcia rzeki. Spragniony Grizzly odkrywa, że lemingi wykorzystują ostatnie zapasy wody do napełniania dmuchanego basenu. Niedźwiadek nie zamierza im na to pozwolić.

Opis (streszczenie): Lemingi schwytały małego pająka, którego pajęczyna jest wręcz stworzona do skoków na bungee. Grizzly, który nie chce się w nią zaplątać, postanawia zabić insekta. Kłopot w tym, że cierpi na arachnofobię, a to mocno utrudnia zadanie.

Opis (streszczenie): Grizzly walczy z lemingami o wysmarowane czekoladą wieczka od słoików, które pełnią funkcję żetonów. Obok supermarketu stanęła bowiem maszyna, do której wieczka pasują idealnie. Jej największą atrakcją jest nagroda – gigantyczny słoik smakołyków.

Opis (streszczenie): Grizzly przygotował kolację, którą zamierzał zjeść przy ulubionym serialu. Chwila przyjemności została brutalnie przerwana przez lemingi, które używają telewizyjnej anteny jako trampoliny.

Opis (streszczenie): Lemingi urządzają imprezę. Gdy Grizzly wrzuca ich boomboksa do rzeki, dochodzi do zwarcia. Jeśli nie znajdzie alternatywnego źródła zasilania, będzie musiał obejść się bez telewizji.

Opis (streszczenie): Grizzly zauważa, że jego wybranka uwielbia zapach kwiatów i postanawia wręczyć jej bodziszki, które zdobią domek leśniczego. Czy uda mu się ochronić kwiaty przed lemingami, które urządzają sobie w ich pobliżu prawdziwy plac zabaw?

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują skrzynię pełną bumerangów. Szybko opanowują sztukę rzucania nimi i z łatwością wypędzają Grizzy'ego z domu. Aby móc konkurować z lemingami, których rzuty są niezwykle precyzyjne, Grizzy uczy się łucznictwa i zostaje kanadyjskim Wilhelmem Tellem.

Opis (streszczenie): Zirytowany faktem, że lemingi nie dają mu spokojnie oglądać ulubionego programu w telewizji, Grizzy wyrzuca gryzonie z domu. Jeden z lemingów przelatuje przez zorzę polarną i wskutek dziwnej mutacji ma teraz moc kontrolowania metalu.

Opis (streszczenie): W domu pojawia się nowy, wspaniały przedmiot - wielki zegar ścienny, przypominający zegary z kukułką. Grizzy uwielbia odgłos tykania, który go uspokaja. Kiedy jednak zegar wybija dwunastą, wyskakują z niego figurki i wykonują żwawy taniec. Lemingi zauważają, że po przesunięciu wskazówek figurki mogą tańczyć co chwilę.

Opis (streszczenie): Grizzy'emu śni się koszmar z lemingami w roli głównej. Po przebudzeniu znajduje maszynę do snów - jest to specjalny kask, który pozwala zaprogramować temat snu i zapewnia relaksujący wypoczynek. Ale czy da się słodko spać w otoczeniu lemingów, kiedy te zaczynają majstrować przy urządzeniu?

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje butelkę z eliksirem miłości. Każdy, kto się go napije, zakocha się w pierwszej istocie, jaką zobaczy. Grizzy już sobie wyobraża, jak szaleje za nim ukochana niedźwiedzica. Niestety zapomniał o lemingach i nie przewidział tego, że magiczną miksturę wypije ich karibu.

Opis (streszczenie): Lemingi zauważają, Grizzy przestaje pilnować słoika z kremem czekoladowanym, za każdym razem kiedy goni muchę, która lata wokół niego i mu przeszkadza. Niestety trwa to zbyt krótko, by gryzonie zdążyły przechwycić słoik. Postanawiają więc porządnie wytrenować muchę.

Opis (streszczenie): Grizzy odkrywa kolekcję wabików leśniczego. Wystarczy gwizdnąć i już zlatuje się stado kuropatw. Dla Grizzy'ego to bardzo praktyczny sposób na zapewnienie sobie opierzonych służących, natomiast lemingi zdobywają w ten sposób własną eskadrę bojową, przylatującą na każde wezwanie.

Opis (streszczenie): Walcząc o słoik z kremem czekoladowym, Grizzy i lemingi uruchamiają reakcję łańcuchową, w rezultacie której słoik wylatuje w kosmos i uszkadza stację orbitalną. Wkrótce jej szczątki zaczynają spadać na leśniczówkę. Wśród nich lemingi znajdują skrzynkę, która niweluje grawitację.

Opis (streszczenie): Grizzy przypadkowo znajduje starożytny indiański amulet z symbolem wiatru. Ten, kto go nosi, rządzi żywiołem powietrza. Grizzy chciałby kontrolować rzeczywistość, nie wstając z kanapy, ale lemingi wykradają amulet i wymyślają fantastyczne zabawy, które dosłownie zwalają z nóg.

Opis (streszczenie): Magiczny indiański bączek sprawia, że ten, kto obserwuje jego wirowanie, staje się młodszy. Za jego też sprawą Grizzy zamienia się w 10-miesięcznego bobasa. Lemingi przekonują się, że opieka nad uroczym, przerośniętym maluchem nie jest rzeczą łatwą.

Opis (streszczenie): Za sprawą magicznego rogu łoś nabywa umiejętność latania, a w dodatku zostawia za sobą tęczowy ślad. Grizzy postanawia oswoić magiczne zwierzę, żeby podarować je ukochanej. Z kolei lemingi chcą jeździć na nim jak na rodeo.

Opis (streszczenie): To nie jest dzień Grizzly’ego. Po tym jak ośmiesza się na oczach wybranki serca, zostaje wygnany z chatki przez lemingi. Niedźwiadek ląduje na polu pełnym koniczyny. Jedna z nich okazuje się czterolistna. Czyżby los wreszcie się do niego uśmiechnął?

Opis (streszczenie): Grizzly nie wierzy własnym oczom – przedmioty zdają się same poruszać. Kiedy zdaje sobie sprawę, że to lemingi bawią się magnesem, wpada na genialny pomysł. Zamierza zaimponować ukochanej telekinezą.

Opis (streszczenie): Grizzly jest przekonany, że jego wybranka serca została zmieniona w ropuchę. Kiedy niedźwiadek przegląda znalezione w chatce leśniczego bajki w poszukiwaniu sposobu na odczarowanie ukochanej, lemingi szukają ropuchy, która służy im do zabawy w rodeo.

Opis (streszczenie): W pobliżu chatki Grizzly znajduje malutkiego szopa. Wzruszony niedźwiadek postanawia go przygarnąć. Gdy lemingi zapraszają młodego do niebezpiecznej zabawy, nadopiekuńczy Grizzly wkracza do akcji, wywołując jeszcze większy chaos.

Opis (streszczenie): Grizzly znajduje w chatce leśniczego konsolę, dzięki której odkrywa cudowny świat gier wideo. Lemingi też chciałyby zagrać, ale niedźwiadek nie zamierza przerywać wyścigu gokartów. Gryzonie próbują wszystkiego, by odciągnąć go od konsoli, ale Grizzly jest całkowicie uzależniony.

Opis (streszczenie): Grizzly buduje robota na swoje podobieństwo, który ma powstrzymywać Lemingi, gdy on będzie szykował popcorn dla ukochanej. Jednak sztuczna inteligencja jego sobowtóra pozostawia wiele do życzenia. Gdyby tylko był tak sprytny, jak oryginał…

Opis (streszczenie): Gdy niedźwiedzica zostaje przypadkowo uderzona w głowę, wydaje jej się, że jest Lemingiem. Grizzly dochodzi do wniosku, że wskutek kolejnego uderzenia wszystko wróci do normy. Kłopot w tym, że Lemingi, które cieszą się z pozyskania nowej przyjaciółki, nie zamierzają mu na to pozwolić.

Opis (streszczenie): Szukając pilota do telewizora, Grizzy natrafia na urządzenie, które pozwala łatwo zlokalizować klucze. Postanawia wykorzystać ten mechanizm do namierzania słoja z kremem czekoladowym, który notorycznie podkradają mu lemingi.

Opis (streszczenie): Lemingi budują w domu tor przeszkód do turlania się w chomiczej kuli. Grizzy wyrzuca gryzonie razem z ich kulą, żeby móc w domu cieszyć się spokojem. Na jego nieszczęście, lemingi znajdują skrzynię z ogromnymi kulami do zorbingu.

Opis (streszczenie): Lemingi przy użyciu wózka na zakupy i wentylatora konstruują paralotnię. Ich akrobacje zachwycają ukochaną Grizzy'ego. To mu nasuwa pomysł, żeby zbudować statek powietrzny z dwoma miejscami do siedzenia i zabrać niedźwiedzicę na przejażdżkę. Jednak trudno latać, gdy się nie ma skrzydła.

Opis (streszczenie): Lemingi oglądają książkę o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Grizzy wyrzuca gryzonie wraz z książką. Te spadają na ziemię i lądują na ilustracji przedstawiającej krasnoludki z kilofami. Wstrząs wywołuje u lemingów zaburzenia osobowości. Zaczynają wierzyć, że są krasnoludkami, i kilofami atakują chatę.

Opis (streszczenie): Producent ulubionego kremu czekoladowego Grizzy'ego i lemingów organizuje konkurs, w którym nagrodą jest wielki słój czekolady. Żeby wygrać, należy trafić dziesięć razy z rzędu do kosza, który został ustawiony na parkingu specjalnie w tym celu.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje kapelusz magika. Wystarczy użyć czarodziejskiej różdżki i z kapelusza wyskakują ukryte w nim wcześniej przedmioty. Grizzy postanawia zaimponować ukochanej niedźwiedzicy efektowną sztuczką. Tymczasem pojawiają się lemingi, które mają prawdziwy talent do wyskakiwania z kapelusza w niewłaściwej chwili.

Opis (streszczenie): Grizzy znajduje w kredensie leśniczego słój ze smakowicie wyglądającym kremem czekoladowym. Ani myśli podzielić się nim z lemingami. Te zaś postanawiają wziąć przykład z rzekotki, która potrafi doskonale wtopić się w otoczenie. Chcą stać się niewidzialne, by przejąć skarb Grizzy'ego.

Opis (streszczenie): Magiczny tomahawk rozdziela Grizzy'ego na dwa identyczne niedźwiedzie o całkowicie odmiennych osobowościach. Jeden jest opryskliwy, a drugi - przemiły. Lemingi, które nie widziały, co się stało, nie mogą pojąć, dlaczego ich wróg na przemian okazuje im sympatię i wycina najpodlejsze numery.

Opis (streszczenie): Zobaczywszy reklamę, na której zakochana para stoi obok SUV-a, Grizzy dochodzi do wniosku, że gdyby posiadał ładne auto, zdobyłby serce swojej wybranki. Tym samym postanawia zabrać lemingom ich skrzynkę na kółkach i poddać ją licznym modyfikacjom. Lemingi nie mają nic przeciwko, o ile to one ostatecznie zasiądą za kierownicą.

Opis (streszczenie): Niedźwiedź szablozębny uwalnia się z lodowego bloku, w którym tkwił przez miliony lat, i wygłodniały wdziera się do chatki leśniczego. Tam wyjada Grizzy'emu wszystkie zapasy i nie poddaje się lemingom, które próbują go oswoić. Okazuje się, że bestię można okiełznać za pomocą starożytnego naszyjnika.

Opis (streszczenie): Lemingi odkrywają tajną broń kanadyjskiego wojska, która pozwala na przenikanie przez ściany. Czy Grizzy zdoła im przeszkodzić w kradzieży słoja z kremem czekoladowym?

Opis (streszczenie): Gdy w pobliżu chatki spada meteoryt, z ziemi wyrastają dziwne jagody. Ktokolwiek je zje, rośnie do niewyobrażalnych rozmiarów. Tym razem padło na kuropatwę. Ku przerażeniu Grizzly’ego gigantyczny ptak sieje spustoszenie. Z kolei lemingi są tym faktem zachwycone.

Opis (streszczenie): Pod drewnianą podłogą Grizzly i Lemingi odkrywają wejście do podziemnej galerii, w której znajdują mapę prowadzącą do skarbu. Wkrótce zdają sobie sprawę, że skarb przypomina gigantyczny słoik pełen musu czekoladowego.

Opis (streszczenie): Kiedy Grizzly wymachuje przyniesionym przez Lemingi indiańskim berłem, te padają przed nim na kolana i zachowują się niczym słudzy. Jednemu z lemingów udaje się wyrwać się spod wpływu zaklęcia. Teraz będzie musiał stawić czoło nie tylko niedźwiedziowi, ale również swoim kolegom.

Opis (streszczenie): Grizzly próbuje zaimponować swojej miłości, tworząc jej rzeźbę z kawałka drewna. Jednak gdy tylko artysta odwraca głowę, lemingi próbują przerobić jego arcydzieło w sanki. Grizzly musi się pozbyć niesfornych przyjaciół, nie odwracając uwagi modelki. To dopiero sztuka!

Opis (streszczenie): Lemingi urządzają imprezę urodzinową. Gdy wybrzmiewają dźwięki „Sto lat”, niespodzianka jest tak duża, jak sam Grizzly, który próbuje się w tym czasie zdrzemnąć. Od tego momentu Grizzly ma jeden cel – powstrzymać hałas, który bynajmniej nie pomaga w leczeniu jego migreny. Jednak lemingi zrobią wszystko, by nie zepsuł im zabawy.

Opis (streszczenie): Podmuch wiatru porwał kwiat, który wybranka Grizzly’ego nosi we włosach. Ten dostrzega w tym swoją szansę i próbuje go odzyskać. Jednak Lemingi, które jeżdżą na grzbiecie renifera, zdają sobie sprawę, że kwiat wywołuje kichanie, co tylko potęguje ich frajdę.

Opis (streszczenie): Grizzly znajduje dwie identyczne wazy Indian. Kiedy wkłada łapę do jednej z nich, ta pojawia się w drugim naczyniu, niezależnie od dzielącej je odległości. Oto wynalazek wręcz stworzony dla leniwego z natury niedźwiadka. Jednak wkrótce lemingi zdają sobie sprawę, że wazy mogą pełnić funkcję genialnych zabawek.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują indiański amulet przedstawiający orła. Ten, kto go nosi, otrzymuje moc tego drapieżnego ptaka. Grizzy chciałby zaimponować swojej ukochanej, szybując w przestworzach niczym ptak. Ale żeby odebrać amulet lemingom, sam musi się stać przebiegły jak puma.

Opis (streszczenie): Lemingi tak świetnie się bawią, grając na gitarze elektrycznej, że aż ściany domu się trzęsą! Grizzy chce zniszczyć instrument, jednak dochodzi do wniosku, że można na nim grać również spokojniejsze melodie. Czy będzie to dobra droga do serca jego ukochanej?

Opis (streszczenie): Żeby dorównać Grizzy'emu pod względem tężyzny fizycznej i postawnej budowy, lemingi wkładają nadmuchiwany kostium zawodnika sumo. Dzięki temu uzyskują przewagę nad niedźwiedziem. Grizzy decyduje się na specjalną dietę zawodnika sumo, żeby stać się supersiłaczem.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi znajdują starożytny kamienny stolik, który posiada moc ukazywania przeszłości. Cofają się do czasów, kiedy ich praprzodkowie toczyli pierwsze walki o przetrwanie, i dowiadują się, że krem czekoladowy został stworzony dawno temu.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują starą księgę z magicznymi zaklęciami, a w niej recepturę na eliksir, który pozwala im przybrać dowolną postać. Jeden z lemingów zamienia się w ukochaną Grizzy'ego. Gryzonie chcą podstępnie wyłudzić od niedźwiedzia słój kremu czekoladowego.

Opis (streszczenie): Grizzy wystrzeliwuje lemingi z chatki znajdującej się na Wielkim Murze Chińskim. Stworzonka lądują w małym, tradycyjnym domku w bambusowym lesie, gdzie znajdują pudełko ciasteczek z wróżbą. Gdy jeden z lemingów zjada ciasteczko, zaczyna mieć ogromne szczęście. Uzbrojone w magiczne ciasteczka lemingi stawiają czoła Grizzy'emu. Każde ciasteczko to nowa moc… albo klątwa!

Opis (streszczenie): Ścigając lemingi, które ukradły jego ulubiony mus czekoladowy, Grizzy dostrzega reklamę wróżki przepowiadającej przyszłość ze szklanej kuli. Niedźwiedź dochodzi do wniosku, że z taką pomocą pozna niecne plany lemingów.

Opis (streszczenie): W chatce leśniczego pojawia się kabina do opalania. Grizzy dochodzi do wniosku, że piękna opalenizna przykuje uwagę jego wybranki. Kiedy otwiera kabinę, okazuje się, że uprzedziły go lemingi, które zorganizowały w środku imprezę plażową.

Opis (streszczenie): Lemingi zorganizowały w chatce leśniczego średniowieczny turniej rycerski. Grizzy, który chciałby poleżeć na kanapie, pada ofiarą uzbrojonych maleńkich rycerzy. Aby dokonać zemsty, musi znaleźć odpowiedni oręż. Jego wybór pada na mrożonego miecznika.

Opis (streszczenie): Do leśniczówki dostarczono dziwny obiekt – deskorolkę nowej generacji, która unosi się nad ziemią. Lemingi natychmiast próbują ją przetestować, ale Grizzy woli zrobić z niej stół.

Opis (streszczenie): Lemingi kochają sezamowy nugat. Grizzy, który też go uwielbia, wykrada im pudełko przysmaku. Niezadowolone gryzonie bezskutecznie go szukają. W końcu trafiają na starą księgę medycyny chińskiej, z której dowiadują się o punktach energetycznych. Postanawiają aktywować punkty witalne niedźwiedzia, by go unieruchomić. Grizzy’emu udaje się jednak uwolnić. Teraz sam uczy się kierować energią.

Opis (streszczenie): Grizzly znajduje prastary stoper, który pozwala cofnąć czas o minutę, a nawet go zatrzymać. To pozwoli mu zyskać przewagę nad lemingami, o ile te nie położą na nim swoich małych łapek.

Opis (streszczenie): Grizzly ogląda telewizję i zajada smakołyki, gdy nagle przelatują nad nim dziwaczne obiekty. Na pokładzie jednego z nich dostrzega lemingi. Niedźwiadek zdaje sobie sprawę, że jeśli chce w spokoju obejrzeć telewizję, musi zabrać swoim niesfornym przyjaciołom zbiornik z helem.

Opis (streszczenie): Grizzly odkrywa, że leśniczy nabył nowiutki, wygodny fotel. Jednak nawet wynalazek stworzony do relaksu może zostać wykorzystany przez lemingi w zgoła odmiennym celu i wkrótce zmienia się on w krzesło do gier i zabaw.

Opis (streszczenie): Lemingi uprawiają kitesurfing, wykorzystując w tym celu latawiec własnej roboty. Grizzly zauważa, że jego wybranka z podziwem obserwuje ich akrobacje. Tym samym postanawia stworzyć latawiec, który pod każdym względem przewyższa wynalazek lemingów.

Opis (streszczenie): Grizzly kradnie lemingom sprzed nosa ostatni słoik kremu czekoladowego. W zamian proponuje im zabawkę w postaci małego fletu. Gdy lemingi weń dmuchają, dźwięk na kilka sekund paraliżuje całe otoczenie. Tym samym złośliwe zwierzątka postanawiają zagrać Grizzly’emu melodię, która pozwoli im odzyskać słoik.

Opis (streszczenie): Lemingi wymyśliły nową zabawę – fruwają niczym flagi niesione podmuchem wentylatora. Grizzly, który chce obejrzeć swój ulubiony dokument o łososiach, szybko pozbywa się niechcianych gości. Ku jego zaskoczeniu lemingi przenoszą się ze swoją zabawą na dach, zakłócając odbiór anteny i raz jeszcze przeszkadzając w oglądaniu telewizji.

Opis (streszczenie): Lemingi doskonale się bawią, na przemian niszcząc i odbudowując budowle z klocków Kapla. Grizzly dostrzega, że jego wybranka jest pod wrażeniem konstrukcji i przekonuje ją, że to jego dzieło. Kiedy budowla znów się wali, niedźwiedzica odchodzi. Grizzly postanawia wznieść jeszcze większą budowlę.

Opis (streszczenie): Po zakończonej znienacka zabawie lemingi spadają na dach świątyni, gdzie odkrywają rysunki z instrukcjami tai chi. Wykonując ćwiczenia, tworzą ogromną kulę energii i postanawiają wypróbować nowe ruchy na Grizzym. Niedźwiedź zostaje wyrzucony z chatki i także spada na świątynię. Wkrótce odkrywa sekwencję ruchów, która może wytworzyć jeszcze więcej energii.

Opis (streszczenie): Lemingi zostają wyrzucone z chatki przez Grizzy'ego. Trafiają do świątyni, gdzie znajdują statuetkę smoka z tajemniczym klejnotem. Po dotknięciu klejnotu na ich brzuchach pojawiają się tatuaże, dzięki którym zwierzaki stają się mistrzami kung-fu z Shaolin. Lemingi wracają do chatki i bez trudu pozbywają się Grizzy'ego. On jednak łatwo się nie poddaje i wkrótce przejmuje magiczny klejnot.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi walczą o tablet. Podczas utarczki strącają wojskową skrzynię, która ląduje w samym środku bambusowego lasu otaczającego chatę. Zaalarmowana hałasem panda przybywa z misją pokojową, by uspokoić zwaśnionych rywali. Czy kolejne pomysły Grizzy'ego i lemingów nie wyczerpią cierpliwości pandy?

Opis (streszczenie): Obolały Grizzy nie chce się ruszać z kanapy. Obmyśla więc sprytną strategię robienia wszystkiego na odległość, w czym ma mu pomóc zdalnie sterowany robot lemingów.

Opis (streszczenie): Lemingi zabrały Grizzy’emu jego ostatni słoik kremu czekoladowego, którym zamierzają się delektować w ukryciu. Niedźwiedź chce odnaleźć ich kryjówkę przy pomocy szopa, który ma znakomity węch. Grizzy liczy na to, że szop ruszy czekoladowym tropem i doprowadzi go do utraconego słoika.

Opis (streszczenie): Lemingi znajdują pudełko wypełnione urodzinowymi racami, które umieszcza się na torcie. Gryzonie są zachwycone strzelającymi iskrami i bawią się w najlepsze. Niestety ich nowa rozrywka przeszkadza Grizzy’emu, który chciałby uciąć sobie drzemkę.

Opis (streszczenie): Jedynym jadalnym produktem w chatce leśniczego jest przepyszny łosoś, który znajduje się w zamrażarce. Głodny Grizzy postanawia go rozmrozić za pomocą suszarki do włosów. Kłopot w tym, że Lemingi używają jej do zabawy w kanalizacji.

Opis (streszczenie): Grizzy zostaje wybudzony ze snu przez nieprzyjemny dźwięk odpinanych rzepów. Lemingi owinęły się nimi i rzucają sobą nawzajem w wycieraczkę do butów. Grizzy pozbywa się wycieraczki i ma spokój do czasu, aż lemingi znajdują nowy cel – jego futro.

Opis (streszczenie): Grizzy chce się zdrzemnąć, ale jedyna wygodna poduszka służy lemingom jako trampolina. Jest tak miękka, że niedźwiedź zasypia w mgnieniu oka.

Opis (streszczenie): Grizzy ogląda w telewizji pokaz skręcania balonów. Zainspirowany, postanawia stworzyć balonowego pudelka i wręczyć go swojej wybrance. Tymczasem lemingi przekonują się, jak wielką frajdę sprawia przebijanie balonów.

Opis (streszczenie): W leśniczówce miejsce lodówki zajęła nowoczesna maszyna, która analizuje zawartość tłuszczu w organizmie domownika i dobiera dla niego odpowiednie produkty spożywcze. Tym samym Grizzy traci dostęp do ulubionego musu czekoladowego. Lemingi natomiast są zachwycone, bo urządzenie zamienia się w ekstremalną maszynę do ćwiczeń.

Opis (streszczenie): Grizzy i lemingi odkrywają przyjemności fotografowania aparatem leśniczego. Niedźwiedź chciałby wykonać piękne zdjęcie portretowe swojej wybranki, natomiast lemingi preferują zdjęcia grupowe – dwie jakże różne wizje artystyczne!