Emisja Klan będzie miała miejsce (premiera, powtórka):
Program TV na 10 listopada 2025 (Poniedziałek)Opis odcinka serialu (streszczenie): Stasia nie może dojść do siebie po wczorajszej wizycie Magdy. Jeremiasz wstydzi się za córkę i próbuje uspokoić żonę. Koziełło postanawia trochę zaszantażować żonę. Twierdzi, że jego opieszałość w sypialni to efekt przepracowania i dlatego koniecznie musi wypocząć. Michał przekonuje Jasia, że sport w wykonaniu niepełnosprawnych może być tak samo atrakcyjny jak w wykonaniu zdrowych zawodników. Jerzy osobiście interweniuje w sprawie przetrzymywanej w Topolinie koparki. Feliks obiecuje zapłacić za tydzień zwłoki. Wygląda na to, że kosztami obciąży Pawła. Agnieszka spotyka w centrum handlowym naczelną Gazety Brukowej. Dowiaduje się niepokojących rzeczy na temat swojego obecnego miejsca pracy. Janusz wyjeżdża do Ostrowca. Postanowił przeprowadzić się tam na stałe, a warszawskie mieszkanie zostawić Adamowi.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Rysiek ma pretensje do Czesi, że zataiła przed nim spotkanie Bożenki i Malcolma. Stanisława z entuzjazmem opowiada o wyjeździe do Włoch, trochę się martwi, jak sobie poradzą bez niej na Sadybie. Feliks składa zeznania w prokuraturze. Nie może sobie jednak przypomnieć, jak nazywał się człowiek, od którego kupił obraz. Kuba przynosi Beacie zmontowaną roboczą wersję filmu. Przy okazji podpytuje o atmosferę w domu. Beata wyjawia, że ostatnio nie jest najlepiej i część winy za złą atmosferę w domu rodzinnym przypisuje Kubie. Jerzy wprowadza się do nowego mieszkania. Niebawem z sąsiedzką wizytą wpada właścicielka mieszkania, Irena. Proponuje słodkie przywitanie nowego lokatora - racuchy.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Brajan cały weekend się zastanawiał, kto za niego załatwił o czasie przegląd instalacji elektrycznej w hotelu. Doszedł do wniosku, że zrobiła to Ula. Czesia uważa, że powinien jej podziękować osobiście. Brajan decyduje, że kupi jej kwiaty. Jedzie z bukietem do hotelu i zostawia go w recepcji. Przez pomyłkę kwiaty trafiają do Mileckiej. Do kwiatów dołączony jest bilecik. Gustaw wrócił z Buska Zdroju w doskonałym nastroju. Paweł i Górzyński komentują rozwój jego związku z Agatą Wernicką. Franczeska opowiada, że Monika z Danielem już wrócili z Grecji, niestety, nie przywieźli ze sobą Elżbiety. Monika zapowiedziała się wieczorem u Jerzego, bo nie miała informacji do przekazania telefonicznie. U Kazuniów trwają przygotowania do kręcenia dalszej części teledysku do piosenki Kornela. Tymczasem Heniutka jedzie na spotkanie ze znajomą Wacka, która chce wynająć swoją kawiarnię w Miłoszewie. Pawełek czeka na Jaśka pod jego firmą. Od razu wylewa swoje żale. Podejrzewa, że to Jasiek kupił suknię ślubną i wysłał Toli, żeby ją przekupić prezentem. Jerzy ze zdumieniem słucha opowieści Moniki. Wygląda na to, że jego żona już nie wróci do Polski.
Czas trwania: 22min. / 2025 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Beata nie jest zadowolona, że Piotr tak bez porozumienia ustalił z Jasiem lipcowy wyjazd do Szkocji. Rafalski obiecuje, że spróbuje przełożyć termin i namówić Jasia na obóz sportowy dla osób po przeszczepach. Naczelna "Miesięcznika Rodzinnego" zaprasza Agnieszkę na zebranie wcześniej niż resztę zespołu. Pyta o kolejny numer dodatku dla dzieci, ale przede wszystkim ma pretensje o rozmowę zMateuszem. Koziełło żali się Pawłowi na przepracowanie. Chętnie by gdzieś wyjechał z Anną, ale żona musi doglądać remontu salonu sukien ślubnych. Jeremiasz wychodzi dzisiaj ze szpitala. Od lekarki dowiaduje się, że dzwoniła jego córka i pytała o zdrowie ojca. Adam i Ola idą do adwokata umówionego przez Janusza. Prawnik informuje chłopaka, co mu grozi. Pociesza, że pod pewnymi warunkami wakacyjny wyjazd w Dolomity jest możliwy.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Przed wyjściem do pracy Jerzy oddaje właścicielce mieszkania, Irenie, naczynia po wczorajszym poczęstunku. Irena zabawia sąsiada rozmową. Kuba zostawia w portierni firmy kopertę z DVD dla Beaty. Nie odważył się powiedzieć jej tego w cztery oczy, więc nagrał swoje wyznanie kamerą. Sandra ma dla Michała ofertę nie do odrzucenia. Sieć szkółek piłkarskich z Ameryki Południowej wchodzi na polski rynek i proponują Sparcie franczyzę. Wbrew oczekiwaniom Sandry Michał nie reaguje entuzjastycznie. Surmaczowa uzgadnia z Krystyną kolejny punkt ceremonii ślubnych. Trzeba umówić młodych na sesję zdjęciową, najlepiej w jesiennych plenerach. Po południu Irena znowu zjawia się u Jerzego. Tym razem ma jedną małą prośbę. Bożenka wybiera się na dyskotekę, którą organizuje grupa Malcolma. Rysiek nie chce puścić jej samej, więc jedzie razem z nią.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Agnieszka przy śniadaniu snuje spiskową teorię dziejów. Po rozmowie z byłą szefową jest przekonana, że obecna naczelna wie o planach koncernu prasowego i dlatego tak się zachowuje. Podekscytowana Bożenka powoli pakuje się na wyjazd do Anglii. Michał ustala z Kingą szczegóły jej przyjazdu z chłopakami na obóz szkółki piłkarskiej. Rysiek omawia z Mariuszem plany wakacyjne. Surmaczowa podjęła decyzję. Pojedzie z Tadeuszem choćby na Seszele pod warunkiem, że on znajdzie ekipę, która w miesiąc zakończy remont w salonie. Przed wyjściem z Elmedu Paweł odbiera niepokojącą wiadomość od Elżbiety. Stara się jak najszybciej dojechać do Głoskowa, do ojca. Przed wejściem do sali spotyka całe rodzeństwo pogrążone w smutku.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Przy śniadaniu dzieci komentują wczorajsze wyczyny Ryśka na dyskotece z Anglikami. Ola i Adam spotykają się z fotografem w sprawie sesji zdjęciowej, która odbędzie się na długo przed ceremonią ślubną. Surmaczowa deklaruje, że zajmie się również strojem dla pana młodego. Waldek przekonuje Michała, że wejście w układ z argentyńską szkółką pomoże im się rozwinąć. Michał ma jednak inne zdanie na ten temat. Irena zaczepia Jerzego na klatce schodowej. Jerzy wykręca się brakiem czasu. Właśnie czeka na syna, z którym się umówił. Beata dostaje od Kuby bukiet kwiatów i upominki dla dzieci w ramach podziękowania za współpracę. Po wejściu do domu Jacek od razu traci z tego powodu humor.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Po powrocie z Grecji Monika opowiada Gabrieli o efektach swoich działań. Co z tego, że odnalazła siostrę, kiedy ta nie ma zamiaru wracać do Polski. Gabriela nie ukrywa, że kompletnie nie może tego zrozumieć. Jak można tak przekreślić swoją przeszłość i przyszłość z rodziną? Jasiek jest zły na kuzyna za podchody w kierunku Toli. Przecież zarzekał się, że już nic go z nią nie łączy, a teraz robi mu problemy. Sandra idzie do szpitala onkologicznego. Asystuje jej Grażyna, żeby kobieta poczuła się raźniej. Dopytuje, czy już powiedziała o swojej chorobie najbliższym. Niespodziewanie dzwoni Norbert z pytaniem o zajęcia pozalekcyjne dla Marysi. Sandra stara się go zbyć, Norbert ma poczucie, że jego była żona straciła zainteresowanie swoimi dziećmi. Po kontakcie ze schroniskiem dla zwierząt Piotr umówił się w domu z tamtejszą wolontariuszką. Dziewczyna przyprowadziła psa, którego niedawno znalazł Jasiek z Tolą. Beata zgadza się, żeby pies został u Rafalskich. Pawełek spotyka na korytarzu uczelni doktor Dudek. Kobieta pyta, jak sobie radzi po powrocie ze Stanów. Informuje, że być może będzie miała zajęcia z jego rokiem. Po namowach Oskara Jerzy dzwoni do Elżbiety. Niestety, z rozmowy nic nie wynika. Elżbieta nie zmieni zdania i nie wróci.
Czas trwania: 22min. / 2025 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Po śmierci Władysława Elżbieta postanawia uporządkować sprawy majątkowe rodziny i prosi o pomoc wuja Stefana. Stefan wyjaśnia jej zawiłości procedury sądowej, ale sugeruje, żeby najpierw zaprosić rodzeństwo i wspólnie się naradzić. Kinga i Michał uczestniczą w rozpoczęciu roku szkolnego swoich bliźniaków. Chłopcy idą do szkolnej zerówki, a Kinga od października na studia. Jerzy postanawia pojechać do Katowic, aby rozmówić się z Aliną. Z powodu obowiązków zawodowych prawie nie widuje się z ukochaną. Ola jest niezadowolona z wyroku sądu w sprawie Adama. Naczelna "Gazety Brukowej" informuje Agnieszkę, że jej wydawca kupił "Miesięcznik Rodzinny". Podpytuje, kogo z jej redakcji warto zatrzymać. Stasia i Jeremiasz czekają na lokatora, który ma się wprowadzić do mieszkania po Malinie. Pod wieczór zjawia się Leszek, brat Krystyny... przedstawiający się jako Borys.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Jaś i Małgosia wypytują Beatę o program telewizyjny z jej udziałem i o pana Kubę. Jacek nie może powstrzymać się od złośliwych uwag. Beata odreagowuje domowy stres w pracy. Jerzy narzeka na nadopiekuńczość sąsiadki. Renata radzi, żeby ją do siebie zaprosił. Może wystarczy, że starsza pani lepiej go pozna i będzie spokojna o to, komu wynajęła mieszkanie. Po rozmowie z ojcem Michał podejmuje decyzję. Oświadcza Sandrze, że wchodzi we franczyzowy biznes z argentyńską szkółką. Sandra obiecuje mu wsparcie finansowe ze strony swojego klubu. Rysiek odbiera nowy samochód i jedzie po Bożenkę do szkoły. Koledzy organizują Adamowi wyjątkowo oryginalny wieczór kawalerski. Z kolei koleżanki Oli zapraszają na jej wieczór panieński wróżkę. Ola chce podzielić się rewelacjami, których dowiedziała się od tarocistki i dzwoni do narzeczonego. Dowiaduje się, że Adam odpadł od ścianki wspinaczkowej i jest w szpitalu.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Stasia opowiada Elżbiecie o lokatorze, który wynajął mieszkanie po Malinie. Miły człowiek, podróżnik, ale bardzo skryty i tajemniczy. Czesia czyta Grażynce list od Darka, który cały czas namawia ją, żeby przyjechała do Irlandii. Grażynka rozpoznaje na zdjęciach z irlandzkiego pubu Jędrzeja, oszusta, który okradł Czesię. Koziełło radzi Pawłowi zrezygnować z usług firmy Feliksa i poleca fachowców, którzy ukończyli remont w salonie sukien ślubnych Anny. Paweł postanawia porozmawiać z rodzeństwem, zanim jeszcze oficjalnie spotkają się u Elżbiety. Zaczyna od Moniki. Agnieszka spotyka się w barku wydawnictwa ze swoją byłą szefową. Wkrótce dosiada się do nich jej obecna szefowa. U Surmaczowej zjawia się Danka. Zgodziła się na współpracę i wyszła za kaucją z francuskiego więzienia. Grozi, że jeśli Anna jej nie zapłaci, ją też wsypie.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Ola złości się na Adama za pechowy wieczór kawalerski. Jego nocne wejście na ściankę wspinaczkową skończyło się potłuczeniami i siniakami na twarzy. Dlatego teraz trzeba odwołać sesję zdjęciową. Kasia i Bożenka informują Rysia o wywiadówkach w swoich szkołach. Zebrania odbędą się tego samego dnia i o tej samej godzinie. Kuba odwiedza Beatę w jej firmie. Zbiera się na odwagę, aby już osobiście opowiedzieć jej o swoim uczuciu. Rysiek prosi kolegę o pomoc. Postanowił sam iść na zebranie do Bożenki, a do szkoły Kasi wysłać Mariusza. Pod koniec spokojnego dnia u Lubiczów pojawia się niespodziewany gość. Leszek wpada z wizytą towarzyską, a przy okazji pyta o ślub Oli.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Tola umawia się z Jaśkiem na poranną kawę i wprost pyta, czy to on robi jej te prezenty. Jasiek orientuje się, że to o to miał do niego pretensje młody Lubicz. Zapewnia Tolę, że ani sukni, ani tym bardziej biżuterii jej nie wysyłał. Podsuwa pomysł, jak podejść Surmaczową, żeby podała namiary kupca sukni ślubnej. Szczepan coraz bardziej zapala się do pomysłu pomagania rodakom w powrocie do Polski. O wszystkim opowiada pułkownikowi. Jerzy odbiera od listonosza przesyłkę z Grecji. W firmie tajemniczo informuje Michała, że muszą się dzisiaj razem z Beatą spotkać. Rutka już zaczął działać w sprawie zatrudnienia niani. Mimo wątpliwości żony na dzisiaj zaprosił pierwszą kandydatkę. Niestety, dziewczyna nie spełnia wymogów Irminy. Mariusz, Patrycja i Kubuś odbierają z lotniska Miłkę. Patrycja roztacza przed córką plan atrakcyjnego spędzenia weekendu w Polsce. Tymczasem Miłka stwierdza, że wolałaby pobyć tylko z nimi i nic nie robić. Tola w towarzystwie Jaśka jedzie pod adres podany przez Surmaczową. Kobieta, która otwiera im drzwi, twierdzi, że syn wyjechał, ale na pewno nie ma nic wspólnego z drogimi prezentami. Jerzy pokazuje dzieciom grubą kopertę od Elżbiety. Są tam dokumenty formalnie potwierdzone przez notariusza dotyczące apteki. Elżbieta zdecydowała się przepisać ją na Beatę.
Czas trwania: 22min. / 2025 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Wzburzona Surmaczowa nie może dojść do siebie po wczorajszej wizycie Danki. Nie dość, że taka zbrodniarka jest na wolności, to jeszcze jej grozi. Jerzy skarży się Antkowi na Alinę. Specjalnie pojechał dla niej do Katowic, a tymczasem ona wyjechała na targi do Wiednia. Humor poprawiają mu coraz liczniejsze zamówienia dla firmy. Paweł żąda od Feliksa zakończenia prac w Topolinie do końca września. W przeciwnym razie spotkają się w sądzie. Waldek opowiada Michałowi o interesującej propozycji klubu Sparta-Stec. Rysiek zgadza się z Pawłem, że trzeba dom zostawić Elżbiecie i należy zrzec się wszelkich roszczeń do majątku. Feliks szuka pocieszenia u Moniki. Liczy, że może siostra wstawi się za nim u brata. Tymczasem Monika kontaktuje się telefonicznie z Danielem. W drodze do szpitala Weronika miała wypadek. Dziewczyna żyje, ale dziecka nie udało się uratować.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Paweł i Krystyna komentują wczorajszą niespodziewaną wizytę Leszka. Zastanawiają się, skąd wiedział o ślubie Oli. Nieco później Leszek prosi Krystynę o rozmowę. Przekonuje ją o swoich pokojowych zamiarach i chęci ułożenia sobie życia na nowo. Po rozpoczęciu roku akademickiego Kinga narzeka na zmęczenie. Dodatkowo szef prosi ją o pomoc po godzinach w "papierkowej robocie". Matylda odwiedza Elżbietę na Sadybie. Próbuje namówić przyjaciółkę na zajęcia w klubie fitness. Adam odbiera Olę od fryzjera po próbnym czesaniu ślubnym. Niestety, nie ma dobrych wieści: kandydat na świadka jest chory i muszą poszukać kogoś innego. Czesia znowu kryje Bożenkę. Dziewczynka wraca rozpromieniona z randki... ze zdjęciami Rysia z dyskoteki. Po raz kolejny Jacek i Beata kończą dzień awanturą.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Feliks stara się jak może wspomóc Monikę w ciężkich chwilach, nie bacząc na jej złe humory. Monika uważa, że fatum ciążące nad Danielem to kara za jej grzechy. Grażynka ma pretensje do męża, że zbyt szybko zrezygnował ze spadku po rodzicach. Ola sugeruje, żeby Adam zrobił badania genetyczne potwierdzające albo wykluczające ojcostwo Janusza. Surmaczowa opowiada Krystynie o swoich kłopotach z handlarką dziećmi. Naczelna, w imieniu nowego wydawcy, proponuje Agnieszce stanowisko swojego zastępcy i utworzenie nowego zespołu. Czesia już ma pewność, że mężczyzna ze zdjęcia z Irlandii to oszust, który ją okradł.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Po wczorajszej wieczornej sprzeczce atmosfera w rodzinie Boreckich nie poprawia się. Kuba czeka na Beatę w firmie i namawia ją na wspólny lunch. Monika narzeka na swoją rodzinę. Podejrzewa, że Dorotę rodzeństwo też chce oszukać w sprawie podziału majątku po rodzicach. Gabriela próbuje stonować wspólniczkę, czym jeszcze bardziej ją rozdrażnia. Rysiek wraca zadowolony z zebrania w szkole Bożenki. Dowiedział się, że dziewczynka przykłada się do nauki bardziej niż w zeszłym roku. Niedługo potem z zebrania od Kasi wraca Mariusz. Monika szuka uspokojenia w kasynie. Z dystansu przygląda jej się Leszek, po czym postanawia nawiązać z nią bliższy kontakt.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Agnieszka ma wątpliwości, czy powinna przyjąć stanowisko zastępcy naczelnej. Nie podoba jej się również cena awansu. Stasia opowiada Elżbiecie o nowym lokatorze. Mimo jego skrytości już czegoś się o nim dowiedziała, np. o jego kłopotach z sercem. Leszek chce umówić się w Elmedzie na wizytę do rehabilitantki. Kiedy dowiaduje się, że Bogna Ruczaj już tam nie pracuje, rezygnuje z wizyty. Surmaczowa zaprasza do swojego salonu Olę i Krystynę. Dla tak wyjątkowej panny młodej organizuje specjalny pokaz sukien ślubnych. Na Sadybie odbywa się spotkanie rodzeństwa w sprawie podziału majątku po rodzicach. Ku zaskoczeniu zebranych, Monika oświadcza, że chce skorzystać ze swojego prawa do spadku.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Feliks już od rana próbuje namówić Monikę na wizytę w kasynie. Monika z satysfakcją informuje go o wczorajszym wypadzie do salonu gry, wspomina też o spotkaniu z Leszkiem. W klubie Sparta Stec trwają zapisy do franczyzowej szkółki Michała i Waldka. Wśród zgłaszających się chłopców jest Patryk. Chłopak wolałby grać na gitarze niż biegać z piłką po boisku, ale jego ojciec jest przekonany, że syn zrobi karierę jako piłkarz. Michał obawia się, że krnąbrny nastolatek tylko zepsuje dyscyplinę w grupie. W ciągu dnia Beata umawia się na lunch z Jackiem. Pretekstem są sprawy finansowe firmy, ale chodzi jej po prostu o rozmowę. Antek i Renata składają towarzyską wizytę Jerzemu. Wkrótce zjawia się również sąsiadka Irena. Na podwórku dozorca zaczepia Rysia. Opowiada mu o czułym pożegnaniu przed blokiem Bożenki i jej adoratora.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Paweł wciąż wraca do spotkania rodzeństwa w sprawie podziału majątku po rodzicach. Nie może zaakceptować postawy Moniki. Z powodu jej egoizmu Elżbieta może zbankrutować. Krystyna stara się uspokoić męża. Po południu Paweł dowiaduje się, że Monika poleciała do syna do Londynu. Rysiowi definitywnie rozsypał się stary samochód. Grażynka wypominamu jego decyzję o zrzeczeniu się spadku. Michał i Waldek podpisują w siedzibie klubu Sparta-Stec umowę o współpracy.Podczas zwiedzania odnowionego klubu Michał spotyka byłą narzeczoną - rehabilitantkę Bognę. Beata wyjechała na targi kosmetyczne do Krakowa. Jacek denerwuje się, bo żona już od dłuższego czasu nie odbiera komórki. Beata wraca w szampańskim humorze z pucharem za zdobycie I miejsce w kategorii debiut roku...
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Rysiek postanawia zaostrzyć metody wychowawcze i bardziej zaangażować Bożenkę w wypełnianie domowych obowiązków. Nie ma mowy o żadnej pożegnalnej dyskotece w hostelu u Malcolma. Jerzy ma pretensje do Renaty o jej wczorajsze uwagi wygłoszone przy sąsiadce. Beata zagląda na Sadybę. Po rozmowie z Elżbietą ma wyrzuty sumienia, że tak mało interesuje się życiem matki i nie wspiera jej. Podczas pierwszego treningu z nowymi zawodnikami dochodzi do nieprzyjaznej wymiany zdań między Patrykiem i Michałem. Pod presją dzieci Rysiek zgadza się, żeby Bożenka poszła do dyskoteki, ale pod opieką Czesi. Po powrocie Czesia zaczyna opowiadać o Malcolmie i jego rodzinie.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Beata martwi się, co pokaże ekipie telewizyjnej, skoro jej nowa siedziba jest jeszcze nie gotowa. Agnieszka przyznaje się Krystynie, że przyjęła propozycjęEweliny. Michał spotyka się z Bogną w klubie Sparta Stec. Dziewczyna opowiada mu, w jaki sposób zarobiła na swój prywatny gabinet rehabilitacyjny. Elżbieta nie ma pretensji do Moniki, że upomniała się o swoją część spadku. Uważa jednak, że w takiej sytuacji należy również Rysiowi wypłacić należną kwotę. Paweł odwozi Elżbietę do Stasi i Jeremiasza. Czekając na siostrępod blokiem ma wrażenie, że widzi Leszka - brata Krystyny.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Przy śniadaniu Kasia drąży temat Malcolma i jego rodziny. Wypytuje Ryśka, dlaczego pastor może mieć dzieci, a ksiądz - nie. Beata i Michał spotykają się w Urzędzie Gminy. Po załatwieniu swoich spraw dzielą się wiadomościami na temat rodziców. Michał opowiada o rozstaniu Jerzego z Aliną, a Beata - o odejściu Malickiego do klasztoru. Kamila sprawdza w internecie listę prezentów ślubnych Oli i Adama. Niestety, zakupiony przez Elżbietę odkurzacz już tam jest. Na treningu w szkółce piłkarskiej dochodzi do kolejnego spięcia między Patrykiem a Michałem. Korzystając z chwilowej nieobecności dzieci, Jacek namawia Beatę na amory w sypialni.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Paweł dzieli się z żoną swoimi wrażeniami. Wydaje mu się, że poprzedniego dnia widział w Warszawie jej brata Leszka. Zaskoczona tym wyznaniem Krystyna jest pewna, żę zaszła pomyłka. Leszek jako świadek koronny nie ryzykowałby powrotu do kraju. Beata czeka pod swoją nową siedzibą na ekipę z telewizji. Okazuje się, że reporter jest Kuba, jej kolega z klasy z liceum. Do firmy Jerzego zgłasza się Sambor z reklamacjami. Maszyna, którąod nich wypożyczył jest uszkodzona. Z dokumentów wynika, że wcześniej korzystał z niej Feliks w Topolinie. Przy okazji Sambor opowiada o aptece, którą buduje nieopodal apteki Elżbiety. Ola i Adam nie mogą się porozumieć w sprawie swojego ślubu. Ola marzy o tradycyjnej białej sukni, Adam wolałby przeżyć ceremonię ślubną w ekstremalnychwarunkach, w uprzęży nad przepaścią. Na Sadybie niespodziewanie pojawia się Malicki. Właśnie wraca z kliniki w Poznaniu. Badania wykazały brak komórek rakowych.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Jacek twierdzi, że pojawienie się Kuby w życiu Boreckich powoduje, że on czuje się spychany na drugi plan. Elżbieta przypomina Michałowi, żeby zaprosił Kingę na wesele Oli. Uzgadniają z Kuczyńską, że jest to dobra okazja, aby Michał i Kinga spędzili ze sobą trochę czasu. Sandra ma pretensje do Michała o wczorajszą sprzeczkę z Patrykiem. Nie przyjmuje jego tłumaczeń. Michał dowiaduje się od Waldka, że szefowa przyjęła nowego trenera - byłego zawodnika pierwszoligowego. Monika dostaje bukiet kwiatów od gościa z restauracji. Ola spędza popołudnie z Krystyną na ostatnich przedślubnych zakupach. W domu zastaje Adama. Chłopak ma dreszcze i temperaturę.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Elżbieta opowiada Matyldzie o wczorajszej wizycie Malickiego. Żałuje, że Krzysztofnie chciał zostać dłużej. Matylda jest dobrej myśli i nie wątpi, że Krzysztof i Ela jeszczebędą razem. Ola jest obrażona na Adama. Leszek zagląda do Jeremiaszów z rachunkami, które znalazł w swojej skrzynce. Przypadkiem dowiaduje się, że młodsza córka Lubiczów wychodzi za mąż. Malicki przyjeżdża na Sadybę. Zdradza Elżbiecie swoje plany życiowe. Na raziezdecydował się wrócić do klasztoru. Między Olą i Adamem znowu dochodzi do konfliktu. Tym razem poszło o zaproszeniana ich ślub. Smutna Ola wraca wieczorem do panieńskiego pokoju w rodzinnym domu.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Ola, zaniepokojona stanem Adama, prosi ojca o pomoc. Paweł diagnozuje anginę i sugeruje przełożenie ślubu. Adam twierdzi, że do soboty będzie zdrowy. Michał żąda wyjaśnień od Sandry w sprawie nowego trenera. Leszek po raz kolejny odwiedza restaurację Moniki. Monika podejrzewa, że dostał jej adres od Feliksa. Feliks jednak zaprzecza. Na uczelnianym korytarzu Kingę zaczepia młody asystent Sławek, proponuje swojej studentce odwiezienie po zajęciach do domu. Sąsiadka Irena histerycznie błaga Jerzego o pomoc. Jej ukochana papuga Zuzia uciekła z klatki i trzeba ją złapać.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Ola poważnie zastanawia się, czy powinna wychodzićza Adama. Skarży się Krystynie, że narzeczony krytykuje każdy jej pomysł i wciąż dochodzi do kłótni o drobiazgi. Krystyna radzi córce, aby dobrze zastanowiła się nad poważną życiową decyzją. Pod domem czeka skruszonyAdam. Paweł dowiaduje się od Grażyny, że Rysiek postanowił wziąć kredyt na nowy samochód. Dzwoni do brata i oferuje pożyczkę, którą Rysiek spłaci ze spadku. Jerzy w wojowniczym nastroju pojawia się w firmie Feliksa.Ku jego zaskoczeniu Feliks bez problemów zgadza się zapłacićza naprawę uszkodzonego sprzętu. Beata zaprasza Kubę na kolację. Fotoreporter zamierza zrobićo młodej bizneswoman film i chce lepiej poznać atmosferę jej rodzinnego domu. Niespodziewanie przyjeżdża z Katowic Alina. Zostanie w Warszawie cały weekend. Ma dla Jerzego ważną informację. Wynajęła mieszkanie w Katowicach.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Adam martwi się, że może zarazić swoją mamę, która po przebytej chemoterapii cierpi na brak odporności. Myśli o hotelu dla niej, ale Ola proponuje nocleg w domu jej rodziców. Michał zaprasza Kingę na ślub Oli, jednak dziewczyna ma już inne plany na sobotę. Nie ukrywa, że umówiła się z kimś z uczelni na kawę. Pracownik w wypożyczalni maszyn budowlanych przynosi wymówienie. Znalazł atrakcyjniejszą pracę. Jerzy z Antkiem zastanawiają się, skąd wziąćnowych ludzi. Leszek ponownie odwiedza Monikę w restauracji i zdradza jej swoją tożsamość. Przed pokazowym treningiem w obecności gości z Argentyny nowy trenerBorkowski prosi Michała o pomoc. Dzięki Chojnickiemu trening wypada bardzo dobrze. Borkowski zbiera od wszystkich gratulacje.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Jerzy ma wyjątkowo ciężki dzień. Po weekendzie z Aliną obawia się, że pani doktor wybrała karierę w Katowicach. Co gorsza, po południu czeka go jeszcze sprawa rozwodowa z Elżbietą. Rysiek umawia się z Pawłem przed bankiem. Pożycza od brata pieniądze, które ma wpłacić na nowy samochód. Agnieszka spotyka się z Eweliną w sprawie listopadowego numeru "Familii". Na środę ustalona jest data zebrania nowego składu redakcji. W sądzie zdziwiony sędzia słucha obu rozwodzących się stron. Skoro małżonkowie mówią o sobie w samych superlatywach, dlaczego chcą się rozwieść? Po rozprawie Jerzy upija się na smutno w towarzystwie Antka, a na Sadybie Elżbieta wyżala się Michałowi.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Sandra składa swoim współpracownikom gratulacje. Michał wciąż jest niezadowolony, że splendor spłynął na Borkowskiego. Stanisława wraca z wycieczki do Włoch i z zachwytem opowiada o cudach, jakie dzięki Jeremiaszowi miała okazję zobaczyć. Surmaczowa decyduje się na wynajęcie ochrony do swojego salonu.Agent podpowiada, że jego firma chętnie obejmie ochroną również mieszkanie Anny. Kiedy Anna z agentem wychodzi ze swojego domu, okazuje się, że furgonetka ze strojami ślubnymi Oli i Adama zniknęła. Przerażona kobietaw towarzystwie Krystyny jedzie do Oli, żeby powiadomić o kradzieży. Na miejscu dowiadują się, że ślubu i tak nie będzie. Janusz i mama Adama mieli wypadek w drodze do Warszawy...
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Matylda uważa, że rozwód z Jerzym to dla Elżbiety wyzwolenie. Teraz czeka ją przyszłość u boku prawdziwej miłości - Krzysztofa. Monika wraca z Londynu. Kuba chciałby nakręcić interesujący reportaż o Beacie. Uważa, że najlepiej będzie, jeśli spędzi kilka dni w jej towarzystwie. Bożenka dostaje list od kolegi, którego poznała latem. Grażynka przepisuje angielski tekst i namawia Ryśka, żeby dał go do przetłumaczenia swojemu zagranicznemu pracodawcy. Feliksowi udaje się namówić Monikę na wypad do kasyna. W kasynie przygląda się jej jakiś podejrzany mężczyzna.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Matka Adama wciąż leży nieprzytomna w szpitalu. Adam spędza z nią całe dnie. Ola nie może przekonać go, żeby poszedł do domu odpocząć. Kolejny pracownik w wypożyczalni maszyn budowlanych postanawia zrezygnować z pracy. Jerzy, Antek i Renata redagują ogłoszenie do prasy o naborze pracowników i bezpłatnym przeszkoleniu.Po powrocie do wynajmowanego mieszkania Jerzy zastaje na klatce schodowej młodą kobietę - córkę Ireny. Donata nie zawiadomiła o swoim przyjeździe, bo chciała zrobić mamie niespodziankę. Jerzy z przyjemnością gości ją u siebie. Na treningu Patryk znowu głośno wątpi w kwalifikacje Michała. Michał postanawia dać mu nauczkę.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Rano Kuba zjawia się przed domem Beaty, towarzyszy jej w biurze, a później razem z dziećmi udają się do pizzerii. Monika przypomina sobie mężczyznę z kasyna... Feliks bagatelizuje sprawę. Rysiek po powrocie do domu próbuje poważnie porozmawiać z córką. Bogna opowiada Michałowi, jaki był prawdziwy powód jej powrotu z zagranicy. Monika odwiedza Elżbietę. Żąda rzetelnej i obiektywnej wyceny masy spadkowej. Oznajmia, że po decyzji o przyznaniu spadku wystąpi do sądu o podział majątku po rodzicach.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Rano Adam wybiera się do szpitala do matki. Po południu w rozmowie z Olą wyraża swoje obawy związane ze ślubem - nie jest pewien czy powinni się pobrać. W reklamówce telewizyjnej Michał elokwntnie wypowiada się na temat piłki nożnej, gwiazdor Borkowski powtarza słowa poprzednika. Jerzy zostaje zaproszony przez Irenę na kolację w towarzystwie Donaty.Obie panie są zachwycone kulturą, manierami i wrażliwością Jerzego. Telewizja emituje program z udziałem Michała. Bliźniaki pytają ojca, dlaczego wcale się nie odzywał?...
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Paweł wysłuchuje relacji od zdenerwowanej Elżbiety. Obiecuje jeszcze dzisiaj spotkać się z Moniką. Monika twierdzi, że nie widzi powodu, aby przyjmować bezkrytycznie to, co ustalił Paweł z rodzeństwem. Chce tylko sprawiedliwego podziału majątku i swojej części. Surmaczowa podrzuca Krystynie materiały reklamowe domów weselnych. Po południu jeszcze raz zagląda do przyjaciółki. Okazuje się, że ktoś zbił szybę wystawową w jej salonie. Monika odwiedza Rysiów. Rysiek trzyma się wersji, że niczego nie chce od Elżbiety, ale Grażynka w zasadzie podziela zdanie Moniki. Zdenerwowana Agnieszka wraca z redakcji. Iza prywatnymi układami załatwiła sobie stanowisko naczelnej, a ją wyrzuciła z zespołu.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): W gabinecie szefowej Michał daje upust swemu oburzeniu z powodu wycięcia jego wypowiedzi z programu. W przeciwieństwiedo niego, Sandra jest bardzo zadowolona z wczorajszej reklamy szkółki w TV. Feliks odwiedza Monikę z nowinami na temat pechowego obrazu, który kiedyś jej podarował. Jerzy chcąc uniknąć spotkania z rodziną wybiera się dzisiaj na grób Lubiczów na Bródno. Razem z nim jadą Irena i Donata, które również tutaj mają swoich bliskich. Adam wraca do domu pod wpływem alkoholu.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Krystyna przekonuje córkę, że strata stanowiska w redakcji to jeszcze nie koniec świata. Beata namawia Jacka na rodzinny weekendowy wypad za miasto. Również Kuba wpada na podobny pomysł. Surmaczowa spóźnia się na spotkanie w domu weselnym z Krystyną. Okazuje się, że ktoś spuścił jej powietrze z kół w samochodzie. Podejrzewa, że to zemsta Danki. Michał dostaje od Bogny bilety do teatrzyku dziecięcego. Kinga i bliźniaki na pewno się ucieszą. Elżbieta czeka z wystawną kolacją na przyjazd Krzysztofa, ale na Sadybie nieoczekiwanie pojawia się Jerzy. Agnieszka dowiaduje się od Eweliny, że za nagłym awansem Izy stał Mateusz.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Po wczorajszym nadużyciu alkoholu Adam nie wybiera się rano nawet do szpitala. Obiecuje Oli, że później pojedzie z nią na grób dziadków. Irena zaprasza Jerzego na obiad. Paweł i Krystyna odwiedzają grób rodziców Krystyny. Przybramie cmentarnej spotykają Leszka. Jeremiasz i Stanisława wracają samochodem z cmentarza. Pod domem jakiś samochód utrudnia imparkowanie. Jerzy odwozi na Sadybę Kamilę i trafia na uroczysty obiad rodzinny. Czuje się zbyt niezręcznie aby skorzystać z zaproszenia. Po wizycie na cmentarzu Ola i Adam jadą do szpitala.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Ola razem z Krystyną odwiedza salon sukien ślubnych i przymierza swoją kreację. Surmaczowa odbiera list, w którym jakaś kobieta życzliwie informujeją o romansie Tadeusza. Podejrzewa, że ktoś specjalnie wysłał donos, ale na wszelki wypadek przepytuje męża. Elżbieta czeka na inicjatywę ze strony Krzysztofa. Stasia potwierdza, że dzwonił pan Malicki i jeszcze się odezwie. Po weekendzie spędzonym z rodziną Beata spotyka w firmie Kubę. Młody filmowiec zdążył już przygotować scenariusz reportażu, którego Beata jest główną bohaterką. Do Rysiów wpada rozentuzjazmowana Czesia. Ma dla Grażynki propozycję nie do odrzucenia. Rodzina w Irlandii potrzebuje pielęgniarki do opieki nad starszą panią.
Czas trwania: 21min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Adam odzyskuje dawny humor po wybudzeniu się matki ze śpiączki. Krystyna korzysta z wolnego dnia na uczelni i zaprasza Leszka do domu. Przyznaje się, że podejrzewała go o udział w kradzieży samochodu ze strojami ślubnymi. Leszek proponuje oddanie krwi na potrzeby poszkodowanych w wypadku. Paweł wciąż nie może uwierzyć w przemianę szwagra w osobę godną zaufania. Bożenka opiekuje się rodzeństwem, a przy okazji wykorzystuje sytuację i dzwoni do Malcolma. Donata nie może się dostać do mieszkania Ireny. Wreszcie wkracza tam w asyście Jerzego i znajduje matkę omdlałą w fotelu. Monika i Leszek razem wybierają się do kasyna.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Czesia niecierpliwie wypytuje Grażynkę o decyzję w sprawie ewentualnego wyjazdu do Irlandii. Grażynka początkowo zdecydowanie odmawia, ale później postanawia zastanowić się jeszcze nad tą propozycją. Michał spotyka w klubie Bognę i od razu orientuje się, że dziewczyna nie jest w humorze. Bogna przyznaje, że to z powodu Borysa, pacjenta z Finlandii, który przysłał jej list. Dziewczyna obawia się, że mężczyzna jest w Polsce i nie da jej teraz spokoju. Ewelina, redaktor naczelna "Brukowej", proponuje Agnieszce współpracę. Wracając z redakcji Aga ma wrażenie, że zobaczyła przed domem wujka Leszka. Malicki składa Elżbiecie zapowiedzianą wizytę na Sadybie. Po uroczystej kolacji oświadcza, że zdecydował się zostać zakonnikiem.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Monika zwierza się Gabrieli, że piątkowy wieczór spędziła z Leszkiem w kasynie. Leszek składa ofertę swojej firmy prezesowi klubu Sparta Stec. Jerzy z pełnym poświęceniem pomaga Irenie podczas wizyty u lekarza w Elmedzie. Proponuje również, że ją odwiezienie do domu. Jacek i Beata, chcąc zażegnać małżeński kryzys, umawiają się na lunch w środku dnia. Patryk spóźnia się na trening. Po zajęciach w szatni narzeka na umiejętności Chojnickiego. Błażej staje w obronie swojego trenera. Wywiązuje się bójka.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPEmisja Klan miała miejsce:
Opis odcinka serialu (streszczenie): Rysiek uprzedza dzieci, że wróci późno do domu, bo umówił się z wujkiem Józkiem. Bożenka postanawia wykorzystać okazję i bez wiedzy ojca spotkać się z Malcolmem, który razem z grupą właśnie przyjechał do Polski. Do spisku wciąga Czesię. Jerzy ogląda mieszkanie do wynajęcia. Właścicielka sprawia sympatyczne wrażenie, warunki również są korzystne. Wygląda na to, że Jerzy się zdecyduje. Przed wizytą w prokuraturze Feliks odwiedza Monikę. Próbuje namówić przyjaciółkę na ustalenie wspólnych zeznań. Jeremiasz ma dla Stasi niespodziankę. Wykupił dla nich obojga dwutygodniową wyprawę do Włoch połączoną ze zwiedzaniem najpiękniejszych sanktuariów. Spóźniona Bożenka wraca z randki. Odważnie przyznaje się ojcu, z kim spędziła wieczór.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Skoczek jest przekonany, że jego córka dostała suknię ślubną, w której występowała na pokazie charytatywnym, od młodego Lubicza. Przekonuje ją, żeby absolutnie z nim się znowu nie wiązała. Nie słucha córki, która jest pewna, że Pawełek nie ma z tym nic wspólnego. Na spacerze z psem Skoczek spotyka osobiście juniora i wręcz zabrania mu kontaktować się z Tolą. W domu Kazuniów trwają zdjęcia do teledysku do piosenki Kornela. Udział bierze cała rodzina Miłosza, Kornel z kolegą z zespołu i Piotruś z Klarą. Głównym elementem scenografii jest choinka ustawiona na środku salonu. Sandra zagląda do Kamili do pracy. Przyznaje się, że musi iść do szpitala i prosi o dyskrecję, bo Norbertowi nic nie powiedziała. Kamila naciska, żeby wyjawiła coś więcej. Sandra mówi, że ma guza piersi. Zmęczony Gustaw wraca do domu. Okazuje się, że Agata ma już dla nich plany na weekend. Zaraz jadą do SPA do Buska-Zdroju. Brajan dalej nie wie, co powinien zrobić. Pod wpływem Czesi decyduje się pojechać do Mileckiej i powiedzieć o swoim niedbalstwie. Tymczasem zdziwiona Barbara twierdzi, że wszystko jest w porządku, kompletne dokumenty już są dostarczone do ubezpieczyciela.
Czas trwania: 22min. / 2025 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Paweł i Krystyna zastanawiają się, czy nie poprosić wuja Stefana o pomocw sprawie Adama. Ola stwierdza, że wszystkim już się zajął Janusz. Rysiek odbiera z urzędów dokumenty dla Bożenki. Monika postanawia powiesić cenny obraz od Feliksa w sali restauracji. Michał podsuwa Beacie pomysł na wakacje dla Jasia. Beata kontaktuje się ze stowarzyszeniem :"Sport po transplantacji". Agnieszka spotyka w parku Mateusza z synem. Delikatnie podpytuje o swoją szefową. Jerzy ma problem z firmą Feliksa. Wynajęta przez nich koparka nie zostaniezwrócona na czas. Rafalski odprowadza syna do domu. Właśnie ustalili, że w lipcu razem jadą do Szkocji do Karoliny.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Kamila namawia Michała do udziału spisku, który miałby ponownie połączyć Elżbietę i Jurka.Trzeba zasugerować Jerzemu, że ciocia nie chce Malickiego, a Elżbiecie - że Alina to przeszłość. Niestety, Jerzy psuje dziewczynce szyki. Zabiera ją na poważną rozmowę, szczerze mówi o rozstaniu z panią doktor i wymusza obietnicę, że nie piśnie o tym Elżbiecie. Przed wyjazdem za granicę Agnieszka żegna się z naczelną "Brukowej". W redakcji spotyka też przypadkiem Mateusza. W mieszkaniu Boreckich kończą się zdjęcia do reportażu o Beacie i jej firmie. Jacek jest świadkiem długiego pożegnania Kuby i Beaty. Podekscytowana Czesia opowiada Rysiowi o wizycie w komendzie policji. Nie ma wątpliwości, że okazany jej mężczyzna to Jędrzej. Teraz będzie się starać odzyskać wyłudzone pieniądze. Po odwiezieniu Agnieszki i Zosi na lotnisko Lubiczowie w smętnym nastroju wracają do pustego domu.
Czas trwania: 22min. / 2007 / telenowela TVPOpis odcinka serialu (streszczenie): Z samego rana Kamila zagląda do gabinetu rehabilitacyjnego Bożenki. Bardzo potrzebuje masażu. Przy okazji dziękuje za wczorajszy kinderbal. Podpytuje, czy Miłosz i Magda znali się wcześniej, bo ma wrażenie, że tak właśnie jest. Bożenka zaprzecza, ale po popołudniowej rozmowie z mężem sama zaczyna mieć wątpliwości. Brajan kombinuje, skąd wziąć wsteczne zaświadczenie o kontroli instalacji elektrycznej dla ubezpieczyciela. Czesia cały czas mu uświadamia, że to kryminał i że to źle się skończy. Gustaw pracował całą noc i przygotował zapas weków dla niego i Agaty. Jednak jego nowa partnerka nie wykazuje zainteresowania przetworami i sugeruje, żeby wesprzeć nimi jakąś fundację. Ona preferuje jedzenie w restauracjach i tam dzisiaj wieczorem pójdą. Zuza wraca po pierwszych zajęciach do programu telewizyjnego. W sumie było całkiem fajnie, tylko jej nowy partner to jakaś pomyłka. Sylwia pokazuje Toli paczkę, którą dzisiaj dla niej dostarczył kurier. W środku jest suknia ślubna, w której występowała na aukcji charytatywnej. Tola jest pewna, że to przez pomyłkę do niej wysłał salon pani Anny. Skoczek ma jednak swoje podejrzenia.
Czas trwania: 22min. / 2025 / telenowela TVPKlan można obejrzeć w programie stacji:
Emisje miały lub będą miały miejsce w: TVP1 HD, TVP Seriale, TVP Wilno
Lista zwiera odnośniki do stron typów związanych z prezentowaną audycją:
Lista zwiera odnośniki do stron osób związanych z produkcją (aktorzy, reżyser):