Miłość i medycyna godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Miłość, choroba, zdrowie i lęk przed egzaminami w duńskim szpitalu w latach 50. Erik i Anna są jednymi z pierwszych, którzy zostali przyjęci do szkoły pielęgniarskiej, w której mężczyźni i kobiety szkolą się razem. Ze względu na brak wyszkolonych pielęgniarek, rząd duński podejmuje próbną decyzję, że mężczyzna może pracować jako pielęgniarka. Mężczyznom nie jest łatwo zostać przyjętym na stanowisko pielęgniarki w środowisku pracy, gdzie panują staromodne hierarchie i surowa dyscyplinarna etyka pracy. Odc. 25Przed połączeniem dwóch szkół pielęgniarskich, Fredenslund przechodzi gruntowny remont. Związany z nim hałas i nieporządek działają pannie Madsen na nerwy. Rutynowa operacja kończy się niepomyślnie. Doktor Neumann i Anna są zdziwieni i smutni - trzeba teraz zawiadomić młodą żonę w zaawansowanej ciąży o śmierci męża. Nina stara się ukryć prawdziwe zaawansowanie swojej ciąży, a Bent zastanawia się nad wyborem imienia dla przyszłego dziecka. Na internę trafia stary przyjaciel przełożonej. Klaus pyta o Margrethe, ale nie chce, by dowiedziała się o jego obecności w szpitalu.

Opis (streszczenie): Po miesiącu dyżurów na oddziale radioterapii, Marie ma pracować razem z Bjornem. Ich radość jest jednak krótka: panna Madsen zmienia grafik i Marie wraca do pracy z promieniotwórczym radem. Dziewczyna czuje się coraz gorzej i Bjorn podejmuje ryzykowne działania, by ją uchronić przed nadmiernymi dawkami radiacji. Peter triumfalnie informuje Margrethe, że Birgit jest gotowa do powrotu do pracy. Linie lotnicze są jednak innego zdania. Margrethe przyjmuje propozycję pracy dla WHO i prosi Ninę o tymczasowe zastąpienie jej na stanowisku przełożonej. Ruth jest rozżalona, bo czuje się pominięta. Tymczasem Margrethe zastanawia się, czy dokonała słusznego wyboru.

Opis (streszczenie): Siostra Elisabeth obejmuje stanowisko przełożonej. Tuż przez końcowym egzaminem daje Else zestaw pytań, w zamian za informację, która pozwoli usunąć Annę ze szkoły, natomiast Liz daje do zrozumienia, że nie zda. Ta, załamana, ledwie daje się Christianowi przekonać, by jednak przystąpiła do egzaminu. Pannie Madsen mówi, że uzna przyobiecany jej przez Margrethe awans, pod warunkiem, że Ruth zacznie stosować jej metody. Tymczasem do szpitala przychodzi utalentowana plastycznie, niepełnoletnia dziewczyna, która ma problemy natury psychicznej. Na życzenie rodziców chirurdzy mają dokonać u niej lobotomii, która w tamtym czasie była uznaną metodą leczenia. Bjrn, którego ciotka została poddana temu zabiegowi, ze wszelkich sił stara się nakłonić rodziców Mette do zmiany decyzji. Ole zwraca Annie ukradziony pierścionek. Ta wybacza mu i wpada na pomysł, skąd wziąć pieniądze na spłacenie bandytów. Załamana Birgit nie chce ćwiczyć. W parku dochodzi do dramatycznej rozmowy między nią a Peterem. Nina i Bent udają, że się pogodzili. Wzbudza to podejrzenia Johna. Podczas egzaminu dyplomowego, w obecności dyrektora szpitala, dochodzi do ostatecznego starcia siostry Elisabeth i Anny.

Opis (streszczenie): Do szpitala trafia emerytka Sanne z odklejoną siatkówką i ma być poddana operacji chirurgicznej. Niestety, rokowania są złe. Do szpitala przyjeżdża delegacja pielęgniarek z Anglii. Anna organizuje dla nich przyjęcie powitalne, po czym zostaje zawieszona za nadużycie alkoholu. Bent dostaje propozycję prowadzenia badań naukowych w Berlinie, ale postanawia odmówić. Pragnie zająć się Niną i dzieckiem. Operacja Sanne nie udaje się, Sanna będzie niewidoma. Tymczasem Peter, pod wpływem informacji uzyskanych od angielskiej pielęgniarki Michelle, pomaga Sannie znaleźć się w nowej rzeczywistości. Załatwia jej psa - opiekuna niewidomych. Christian przyjmuje ofertę ojca, który chce się z nim pogodzić.

Opis (streszczenie): Odc. 29Do szpitala trafia pan Benedict, który uległ wypadkowi w czasie wystawy rolniczej. Uderzony przez byka, trafił na chirurgię, gdzie wycięto mu śledzionę. Koniecznie chce wracać do domu, jednak ciągle ma gorączkę i nie może zostać wypisany. Zwierza się Lis, że może stracić intratne zlecenie reklamowe i zbankrutować. Anna, po interwencji swego ojca, zostaje odwieszona w pracy. Bent chce się po raz drugi oświadczyć Ninie. Nina postanawia przyjąć jego oświadczyny. Okazuje się, że Benedict zaraził się gruźlicą bydlęcą i musi zostać przeniesiony do izolatki. Lis oferuje mu swą pomoc i idzie na spotkanie z kontrahentem reklamowym, gdzie osiąga sukces ratując firmę Benedicta. Bjorn prosi Marię, aby ciągle się spotykali, jednak unikali sytuacji intymnych. Else ma wypadek na rowerze, ale godzi się z Finnem. Angielka Michelle pragnie zbliżyć się do Aksla, ale ten nie widzi przyszłości w takim związku. Lis dowiaduje się, że Christian ją zdradził.

Opis (streszczenie): W klinice trwają porządki przed mającą się wkrótce odbyć wizytą cesarza Haile Selassie. Do szpitala trafiają dwie nieprzytomne, zatrute kobiety. Matka i córka. Wkrótce odzyskują przytomność, ale okazuje się, że w ich organizmach znaleziono silne środki nasenne. Bent zawiadamia policję. Policja podejrzewa, że matka celowo dała środki nasenne córce i postanawia ją aresztować. Lis zamierza rozmówić się z Berit, studentką pierwszego roku, z którą przespał się Christian. Peter jest zazdrosny o mecenasa, którego córką opiekuje się Birgit. Ta jednak rozwiewa jego wątpliwości. Bjorn wyznaje Marii, dlaczego unika sytuacji intymnych. Christian wraca z podróży z ojcem i zapewnia Lis o swoich uczuciach oraz przyznaje się do zdrady. Nina tuż przed ponownym ślubem z Bentem ponownie odtrąca Johna, który teraz chce się zajmować nią i dzieckiem. Do ślubu jednak nie dochodzi, bowiem Nina zaczyna rodzić. Poród przyjmuje John. Nina rodzi chłopca. Przyjazd etiopskiego cesarza zostaje odwołany. Do podania środków nasennych przyznaje się, pod wpływem Anny, właściciel domu, w którym mieszkają zatrute kobiety. Mężczyzna chciał się ich pozbyć, gdyż bał się utraty reputacji, po tym jak w parku przypadkowo zobaczyła go dziewczynka w jednoznacznej sytuacji. W szpitalu wybucha pożar. Anna z narażeniem życia ratuje przykutą do łóżka pacjentkę.

Opis (streszczenie): Odc. 28Do szpitala trafia emerytka Sanne z odklejoną siatkówką i ma być poddana operacji chirurgicznej. Niestety, rokowania są złe. Do szpitala przyjeżdża delegacja pielęgniarek z Anglii. Anna organizuje dla nich przyjęcie powitalne, po czym zostaje zawieszona za nadużycie alkoholu. Bent dostaje propozycję prowadzenia badań naukowych w Berlinie, ale postanawia odmówić. Pragnie zająć się Niną i dzieckiem. Operacja Sanne nie udaje się, Sanna będzie niewidoma. Tymczasem Peter, pod wpływem informacji uzyskanych od angielskiej pielęgniarki Michelle, pomaga Sannie znaleźć się w nowej rzeczywistości. Załatwia jej psa - opiekuna niewidomych. Christian przyjmuje ofertę ojca, który chce się z nim pogodzić.

Opis (streszczenie): 24Siostra Elisabeth obejmuje stanowisko przełożonej. Tuż przez końcowym egzaminem daje Else zestaw pytań, w zamian za informację, która pozwoli usunąć Annę ze szkoły, natomiast Liz daje do zrozumienia, że nie zda. Ta, załamana, ledwie daje się Christianowi przekonać, by jednak przystąpiła do egzaminu. Pannie Madsen mówi, że uzna przyobiecany jej przez Margrethe awans, pod warunkiem, że Ruth zacznie stosować jej metody. Tymczasem do szpitala przychodzi utalentowana plastycznie, niepełnoletnia dziewczyna, która ma problemy natury psychicznej. Na życzenie rodziców chirurdzy mają dokonać u niej lobotomii, która w tamtym czasie była uznaną metodą leczenia. Bjrn, którego ciotka została poddana temu zabiegowi, ze wszelkich sił stara się nakłonić rodziców Mette do zmiany decyzji. Ole zwraca Annie ukradziony pierścionek. Ta wybacza mu i wpada na pomysł, skąd wziąć pieniądze na spłacenie bandytów. Załamana Birgit nie chce ćwiczyć. W parku dochodzi do dramatycznej rozmowy między nią a Peterem. Nina i Bent udają, że się pogodzili. Wzbudza to podejrzenia Johna. Podczas egzaminu dyplomowego, w obecności dyrektora szpitala, dochodzi do ostatecznego starcia siostry Elisabeth i Anny.

Opis (streszczenie): Siostra Elisabeth obejmuje stanowisko przełożonej. Tuż przed końcowym egzaminem daje Else zestaw pytań, w zamian za informację, która pozwoli usunąć Annę ze szkoły. Ale Liz daje do zrozumienia, że nie zda. Ta, załamana, ledwie daje się Christianowi przekonać, by jednak przystąpiła do egzaminu. Pannie Madsen mówi, że uzna przyobiecany jej przez Margrethe awans, pod warunkiem, że Ruth zacznie stosować jej metody. Tymczasem do szpitala przychodzi utalentowana plastycznie, niepełnoletnia dziewczyna, która ma problemy natury psychicznej. Na życzenie rodziców chirurdzy mają dokonać u niej lobotomii, która w tamtym czasie była uznaną metodą leczenią. Bjorn, którego ciotka została poddana temu zabiegowi, ze wszelkich sił stara się nakłonić rodziców Mette do zmiany decyzji. Ole zwraca Annie ukradziony pierścionek. Ta wybacza mu i wpada na pomysł, skąd wziąć pieniądze na spłacenie bandytów. Załamana Birgit nie chce ćwiczyć. W parku dochodzi do dramatycznej rozmowy między nią a Peterem. Nina i Bent udają, że się pogodzili. Wzbudza to podejrzenia Johna. Podczas egzaminu dyplomowego, w obecności dyrektora szpitala, dochodzi do ostatecznego starcia siostry Elisabeth i Anny.

Opis (streszczenie): Słynny zawodowy bokser, Kurt Nielsen, ulega na treningu kontuzji niedługo przed ważnym pojedynkiem. Ordynator uznaje go za zdrowego i wydaje świadectwo dopuszczające do walki, ale Liz dostrzega niepokojące objawy i próbuje powstrzymać Kurta. On sam też ma wątpliwości, ale postanawia spełnić marzenie swojego życia i zostać Mistrzem Europy. Także Aksel zauważa, że Kurt nie jest w najlepszej formie i dzieli się z kolegami opinią, że warto postawić u bukmacherów (nielegalnych) na jego przegraną. Ole, który wcześniej wyznał Annie prawdę, postanawia w ten sposób rozwiązać swoje problemy. Anna namawia Marie, żeby opowiedziała przełożonej o zgwałceniu i o tym jak zachowała się siostra Elisabeth. Ta jednak, uprzedzona przez Else, wkracza i uniemożliwia szczerą rozmowę. Jednocześnie, podstępnie stara się usunąć Margrethe i zająć jej miejsce. Na wieść o przerwaniu finansowania badań Benta, panna Madsen przyznaje się do pomylenia pacjentów i ukrycia próbki.

Opis (streszczenie): Odc. 22 Margrethe wyjeżdża do Szwecji opiekować się Birgit i przywieźć ją do domu. Pod jej nieobecność, obowiązki przełożonej pełni siostra Elisabeth, która natychmiast postanawia zaostrzyć dyscyplinę. Do pomocy werbuje Else, którą przyłapała na kradzieży szpitalnej własności do swego salonu piękności. Pobity przez wierzyciela, Ole zmyśla jakąś bajkę i przychodzi do swej dziewczyny po pomoc. Przed założeniem szwów Anna zdejmuje cenny pierścionek, który znika. Marynarz przyprowadza do szpitala Niemca, który twierdzi, że uciekł z NRD, ale jego opowieść uważa za nieprzekonującą. Pacjent domyśla się, że może zostać uznany za szpiega i wydalony do NRD. Zauważa też komunistyczną symbolikę, z którą obnosi się Aksel, służący za tłumacza. Mimo grożącej amputacji, Werner ucieka przed przyjazdem policji. Ninę zaskakuje wynik próby ciążowej, którą sama zleciła. Chce porozmawiać z Johnem, ale ten czyni wyznanie, które zaskakuje ją jeszcze bardziej. Anna czyni Marie wyrzuty, że ta igra z uczuciami Bjorna.

Opis (streszczenie): 21 Matka z wielodzietnej rodziny trafia do szpitala po pechowym upadku z drabiny tuż przed powrotem męża po kilku miesiącach nieobecności. Andrea jest zmęczona i wygłodzona. Poznawszy sytuację kobiety i prawdziwą przyczynę wypadku, Anna postanawia jej pomóc. Nina odrzuca przestarzały podręcznik i prowadzi zajęcia związane z seksualnością na podstawie najnowszych badań naukowych, wywołując oburzenie siostry Elisabeth. W porozumieniu z dyrekcją, Bent przystępuje do przetestowania posiłku leczniczego na pacjentach ochotnikach. Nieoczekiwana wizyta, która zaburzyła życie osobiste jednej z pielęgniarek, prowadzi do groźnych następstw dla pacjenta. Christian, którego wkład w badania pominięto, zaczyna myśleć o przejściu na chirurgię. Anna, która już nie ma złudzeń co do siostry Elisabeth, idzie do przełożonej poskarżyć się na jej zachowanie. Podczas dyżuru, Marie odbiera telefon ze Sztokholmu.

Opis (streszczenie): Do szpitala trafia dwóch chłopców z Grenlandii. Bjorn zostaje wyznaczony do opieki nad młodszym. Nie jest to łatwe zadanie, bo Malik boi się szpitala i zupełnie nie zna duńskiego. Inni pacjenci na sali podkpiwają z małego Eskimosa, a kiedy on i sąsiad z sali dostają podobnych objawów, na Malika natychmiast pada podejrzenie, że to on przywlókł infekcję. Jednocześnie, na oddziale kobiecym, przebywa kontuzjowana Ruth i przekonuje się, że dola leżącej pacjentki jest trudna do zniesienia. Christian poświęca się dla nauki i jest bardzo dumny, że jego pomysł dał pożądany rezultat. Pod wpływem pacjentki, Else wpada na pomysł świadczenia usług kosmetycznych. Ku niezadowoleniu Anny, zamiarza przyjmować klientki w ich wspólnym pokoju. Chłopcy urządzają w piwnicy klub. Pomaga im Ole, który szedł na spotkanie z Anną, a później, zamiast biec do dziewczyny, proponuje kolegom partię pokera...

Opis (streszczenie): Lato 1953 roku. Else i Lis zostały 3 miesiące do egzaminów końcowych. Else marzy o tym, jaką suknię kupi sobie na bal dyplomowy. Dyrektor szpitala ściąga przełożoną ze Świętej Heleny, religijną i konserwatywną siostrę Elisabeth, która jako zastępczyni Margrethe ma pomóc w połączeniu szkół. Wraz z nią w szkole pojawia się uczennica pierwszego roku, Marie. Lis czuje instynktowną antypatię do siostry Elisabeth. Dyrektor oznajmia Bentowi, że finansowanie jego badań naukowych zostanie utrzymane pod warunkiem, że niebawem przedstawi choćby częściowe wyniki. Pod tą presją ordynator proponuje współpracę Christianowi, by przyspieszyć badania. A Nina wprasza się na kolację do doktora Neumanna.

Opis (streszczenie): Aksel, Peter i Anna urządzają Bjornowi odtrucie, trzymając go w pokoju chłopców pod pozorem ciężkiego przeziębienia. Hedegaard, chociaż nie doczekał się osobistych przeprosin, zapewnia, że incydent z Bjornem nie będzie miał wpływu na decyzję, jednak Święta Helena ma większe szanse, gdyż obserwował egzaminy w tej szkole i był pod wrażeniem. Margrethe mówi, że może zorganizować sprawdzian z praktyk chirurgicznych przed posiedzeniem rady. Hedegaard wyraża nadzieję, że Bjorn zdąży wyzdrowieć i zaprezentuje swoje umiejętności. Naprawdę, fizycznie i psychicznie, jest on w rozsypce, ale jedyną szansą na ocalenie szkoły jest go przygotować. Else chce obejrzeć "Przeminęło z wiatrem", który to film jest w Danii zakazany. Lis i Christian są chętni na wyprawę do Szwecji. Bent się wymawia, ale proponuje Else, by zaprosiła kogoś do towarzystwa. Anna jednak, z powodu sprawdzianu, odmawia... Margrethe i John nie ukrywają przed Niną, że dyskutują o niej i martwią się o nią. Zarazem przekonują ją, że jej problem nie jest niczym wstydliwym i oferują swoje wsparcie. Z kolei Nina mówi Ruth, że rozumie jej sytuację i zawsze gotowa jest jej wysłuchać.

Opis (streszczenie): Pogotowie przywozi topielca, żeglarza, który wypadł za burtę. Odratowany pan Simonsen wydaje się wcale nie cieszyć. Peter nabiera podejrzeń, zwłaszcza że przypomina mu się jego rodzinna tragedia. Margrethe uważa, że Nina cierpi na zespół stresu bojowego. Radzi koleżance, żeby porozmawiała z kimś o tym. Nina próbuje zwierzyć się Bentowi, ten jednak uważa, że powinna o wszystkim zapomnieć. Wysłuchuje jej dopiero John, który przeżył to samo, co ona. Anna jest załamana po rozstaniu z Olem. Else, której Bent zaproponował związek, tym razem oficjalny, przekonuje koleżankę, że jej chłopak w końcu zatęskni i wróci. Peter wreszcie zdobywa się na odwagę, a Ruth, która planuje dalszą relację z Astrid, tuż przed jej wyjściem zostaje niemile zaskoczona. Bjorn jest pełen energii i tryska humorem... do czasu, kiedy Ruth nagle odbiera mu klucz do szafki z lekami. Wszyscy zauważają nagłą, niekorzystną zmianę jego wyglądu i zachowania, ale tylko Aksel domyśla się, co jest przyczyną...

Opis (streszczenie): Anna kupiła bilet do Kanady, a Lis uważa, że przyjaciółka popełnia życiowy błąd i próbuje ją namówić do zmiany decyzji. Peter spotyka w szpitalu Birgit, ale zostaje potraktowany bardzo oschle. Wkrótce otrzymuje polecenie pobrania krwi od Birgit i jej córki, bo Iben zapadła na odrę. Aksel przekonuje kolegę, że powinien walczyć o tak atrakcyjną dziewczynę. To samo mówi Peterowi Lis, która po kolejnej nieudanej randce szuka u niego potwierdzenia, że jest dostatecznie ponętna. W tym momencie do magazynu bielizny wpada zazdrosny Christian. Coraz więcej osób zauważa, że z Niną nie jest dobrze. Także Bjorn jest coraz bardziej uzależniony. Kradnie amfetaminę przeznaczoną dla pacjenta, a podejrzenie kieruje na noszowego Finna. Dyrektor zamierza naprawić szkody powstałe podczas inspekcji Hedegaarda, proponując mu zawoalowaną łapówkę. Margrethe, która jest przeciw, wpada na świetny pomysł zaproszenia żony przewodniczącego na oglądanie koronacji Elżbiety na nowym telewizorze Benta. Wszystko idzie dobrze, ale dyrektor wysuwa propozycję korupcyjną. Oburzony Hedegaard chce wyjść, ale jego żona, która już wcześniej źle się czuła, pada bez czucia na podłogę.

Opis (streszczenie): Na oddział kobiecy trafia kobieta po samoistnym poronieniu. Jej historia bardzo porusza Lis i skłania ją do badania własnej przeszłości. Zaangażowany polityk ze złamaną nogą naciska na Annę, żeby pomogła mu oddać głos w referendum nad zmianami w konstytucji. Bjorn przestał brać amfetaminę i zmaga się z objawami odstawieniowymi. Tymczasem w szpitalu zjawia się nowy przewodniczący rady powiatu oraz jej członek. Dokonują niezapowiedzianej wizytacji szkoły.

Opis (streszczenie): Do szpitala przychodzi potłuczona nastolatka ze swoim chłopakiem. Oboje należą do młodzieżowej kontrkultury, którą prześladuje policja. Kirsten mówi, że uległa wypadkowi, tańcząc na ulicy, ale prosi Annę, żeby rodzicom podała inną wersję. Podczas badania okazuje się, że i wersja taneczna nie pasuje do urazów, a największym problemem dziewczyny jest stare, nieleczone złamanie ręki. Anna orientuje się, że Kirsten coś ukrywa... ale sama też czuje, że jej kłamstwa wobec Olego i Erika ciążą jej coraz bardziej. Szkoła podejmuje walkę o przetrwanie. Uczniowie muszą dorównać tym ze Świętej Heleny. Potrzebują więcej czasu na naukę. Wygospodarować go pomoże ekspert od wydajności, którego zatrudnił dyrektor. Tymczasem Bjorn coraz bardziej uzależnia się od amfetaminy. Christian pomaga Bentowi napisać anons towarzyski, a potem wybierać kandydatki. W końcu ordynator zaczyna spotkania z wybranymi kobietami. Natomiast Christian idzie na randkę z Lis. Schadzka kończy się katastrofą. Aksel podkpiwa z Petera. W efekcie Peter odbywa z Birgit poważną rozmowę, która przybiera obrót nieoczekiwany dla obojga. Dzięki Ninie Ruth odkrywa, że wiele łączy ją z jedną z pacjentek. A Nina znowu dostaje napadu paniki podczas operacji. Tym razem o sprawie dowiaduje się Margrethe.

Opis (streszczenie): Wiosna 1953 roku. Uczniowie zaczynają nowy, trudny moduł zajęć: pielęgniarstwo chirurgiczne. Jednocześnie w szpitalu pojawia się nowy szef chirurgii, doktor Neumann, który wraz z Niną służył na Jutlandii. Dyrektor szpitala wygaduje się, że Fredenslund ma wchłonąć inną szkołę pielęgniarską. Okazuje się jednak, że nowym przewodniczącym rady powiatu został przeciwnik pielęgniarstwa mężczyzn, więc to raczej Fredenslund grozi likwidacja. Birgit organizuje obchody 25 - lecia pracy swojej matki, ale Margrethe nie życzy sobie pompy. Peter przekonuje smutną Birgit, że nie powinna się przejmować tym zakazem. W pracy trafnie zgaduje, że przyczyną bólów brzucha pacjentki jest zaawansowana ciąża, której nie była świadoma. Pani Brink upiera się, że musi wziąć ślub przed urodzeniem dziecka. Peter z fachowego czasopisma dowiaduje się, że życie dziecka jest zagrożone i tuż przed ceremonią ślubną, którą sam zorganizował, oddaje ciężarną w ręce chirurga. Podczas operacji asystująca Nina dostaje dziwnego napadu i musi wyjść. Godnie zastępuje ją Bjorn, który mimo oporów zażył tabletkę amfetaminy. Wcześniej Bent postanawia znaleźć nową kobietę i prosi Ninę, żeby się wyprowadziła. Anna spotyka się z Olem, a jedocześnie koresponduje z Erikiem, co ukrywa przed Else, natomiast zwierza się Lis.

Opis (streszczenie): Siostra Elisabeth obejmuje stanowisko przełożonej. Tuż przed końcowym egzaminem daje Else zestaw pytań, w zamian za informację, która pozwoli usunąć Annę ze szkoły. Ale Liz daje do zrozumienia, że nie zda.

Opis (streszczenie): Słynny zawodowy bokser, Kurt Nielsen, ulega na treningu kontuzji niedługo przed ważnym pojedynkiem. Ordynator uznaje go za zdrowego i wydaje świadectwo dopuszczające do walki, ale Liz dostrzega niepokojące objawy i chce powstrzymać Kurta.

Opis (streszczenie): Margrethe wyjeżdża do Szwecji opiekować się Birgit i przywieźć ją do domu. Pod jej nieobecność, obowiązki przełożonej pełni siostra Elisabeth, która postanawia zaostrzyć dyscyplinę. Do pomocy werbuje Else, którą przyłapała na kradzieży.

Opis (streszczenie): Matka z wielodzietnej rodziny trafia do szpitala po upadku z drabiny przed powrotem męża po kilku miesiącach nieobecności. Andrea jest zmęczona i wygłodzona. Poznawszy sytuację kobiety i przyczynę wypadku, Anna zamierza jej pomóc.

Opis (streszczenie): Do szpitala trafia 2 chłopców z Grenlandii. Bjorn opiekuje się młodszym. To trudne zadanie, bo Malik boi się szpitala i nie zna duńskiego. Inni pacjenci na sali podkpiwają z małego Eskimosa. On i sąsiad z sali dostają podobnych objawów.

Opis (streszczenie): Lato 1953 r. Else i Lis zostały 3 miesiące do egzaminów końcowych. Else marzy o tym, jaką suknię kupi sobie na bal dyplomowy. Dyrektor szpitala ściąga przełożoną ze Świętej Heleny, religijną i konserwatywną siostrę Elisabeth.

Opis (streszczenie): Aksel, Peter i Anna urządzają Bjornowi odtrucie, trzymając go w pokoju chłopców pod pozorem przeziębienia. Hedegaard, choć nie doczekał się osobistych przeprosin, zapewnia że incydent z Bjornem nie będzie miał wpływu na decyzję.

Opis (streszczenie): Aby uniknąć plotek, Christian postanawia wyprawić przyjęcie i oficjalnie ogłosić zaręczyny z Lis. Anna ulega prośbie młodej epileptyczki, która woli pójść do toalety, niż skorzystać z basenu. W drodze panna Holm dostaje napadu.

Opis (streszczenie): Pogotowie przywozi topielca żeglarza, który wypadł za burtę. Odratowany Simonsen wcale się nie cieszy. Peter nabiera podejrzeń, przypomina mu się jego rodzinna tragedia. Margrethe uważa, że Nina cierpi na zespół stresu bojowego.

Opis (streszczenie): Anna kupiła bilet do Kanady. Lis uważa, że przyjaciółka popełnia błąd i namawia ją do zmiany decyzji. Peter spotyka w szpitalu Birgit, ale ta traktuje go oschle. Potem dostaje polecenie pobrania krwi od Birgit i jej córki, bo Iben ma odrę.

Opis (streszczenie): Na oddział trafia kobieta po samoistnym poronieniu. Jej historia porusza Lis i skłania ją do badania własnej przeszłości. Polityk ze złamaną nogą naciska na Annę, by pomogła mu oddać głos w referendum nad zmianami w konstytucji.

Opis (streszczenie): Anna, która wciąż nie dostała listu od Erika, spotyka w szpitalu Olego, przystojnego kolegę z liceum. Bjorn zajmuje się młodym, ociężałym umysłowo mężczyzną, przyjętym w celu wycięcia wyrostka robaczkowego. Erling ma jednak inne objawy.

Opis (streszczenie): Bent wraca do szpitala z rozbitą głową. Nina opatruje jego rane i prosi, żeby przestał pić. Lis opiekuje się 7 - letnią Jette. Kiedy okazuje się, że dziewczynka nie chce wracać do sierocińca, Lis prosi Christiana o wstrzymanie wypisu.

Opis (streszczenie): Wbrew obietnicy Erika, Anna nie dostaje od niego listów. W pracy opiekuje się położnicą, która nie może karmić piersią. Tove jest działaczką związkową. Wyjaśnia Annie, jak założyć i prowadzić organizację, by bronić praw pracowniczych.

Opis (streszczenie): Do szpitala przychodzi potłuczona nastolatka ze swoim chłopakiem. Oboje należą do młodzieżowej kontrkultury, którą prześladuje policja. Kirsten mówi, że uległa wypadkowi, tańcząc na ulicy, ale prosi Annę, żeby rodzicom podała inną wersję.

Opis (streszczenie): Wiosna 1953 r. Uczniowie zaczynają nowy, trudny moduł zajęć: pielęgniarstwo chirurgiczne. Jednocześnie w szpitalu pojawia się nowy szef chirurgii, doktor Neumann, który wraz z Niną służył na Jutlandii.

Opis (streszczenie): Erik mówi Anne, że może kontynuować naukę w Kanadzie, i że wypływa tego dnia wieczorem. Prosi zrozpaczoną dziewczynę, żeby go odprowadziła. Anna zaprzyjaźnia się ze śmiertelnie chorą słynną aktorką.

Opis (streszczenie): Fredenslund odwiedza dziennikarz, który chce opisać pracę uczniów - pielęgniarzy. Bjorn zostaje wyznaczony na jego przewodnika po szpitalu. Musi odpowiadać na wiele trudnych pytań, a w końcu umyć antypatycznego pacjenta w zastępstwie Anny.

Opis (streszczenie): Okres próbny dobiega końca. Uczniów czeka egzamin, od wyniku którego zależy, czy pozostaną w szkole. Podczas obchodu dochodzi do spięcia między Erikiem a Bentem. Ordynator daje do zrozumienia, że zamierza go oblać.

Opis (streszczenie): Ojciec Erika ulega wypadkowi w pracy i trafia do szpitala. Okazuje się, że jest kompletnie pijany i Erik stara się ukryć łączące ich pokrewieństwo. Do czasu. Suzanne czuje się stale zmęczona i ma nudności. Anna zadaje jej kilka pytań.

Opis (streszczenie): Dziewczyna podczas wojny była kochanką niemieckiego żołnierza, teraz wzbudza silne emocje, a nawet wrogość. Anna staje w jej obronie. Bjorn zauważa, że Erik ściągał na sprawdzianie. Dowiaduje się od Suzanne, że Erik ma romans z Niną.