Na niebieskich światłach godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Grace i Shane chronią Lindsay, która znalazła się w poważnym niebezpieczeństwie. Tymczasem Aisling i Tommy jadą na interwencję, której przebieg okazuje się bardzo zaskakujący. 3/6

Opis (streszczenie): Grace próbuje zbliżyć się do Lindsay i powierza jej swój sekret. Tymczasem zachowanie Aisling zmusza Tommy'ego do podjęcia trudnej decyzji. 4/6

Opis (streszczenie): Grace i Sean sprowadzają George'a na przesłuchanie, co zagraża jego bezpieczeństwu. Tymczasem Shane jedzie na rutynową interwencję. 5/6

Opis (streszczenie): Grace i Sean znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Zeznania Lindsay ostatecznie demaskują działanie gangu Ginleyów. 6/6

Opis (streszczenie): Wypadek samochodowy mocno porusza Aisling, a jego następstwa zagrażają życiu całego zespołu. Grace próbuje interweniować w opiece społecznej, aby pomóc zagrożonej nastolatce. 2/6

Opis (streszczenie): Aresztowanie młodego handlarza narkotyków uruchamia lawinę zdarzeń i demaskuje poważny spisek kryminalny na różnych szczeblach społeczeństwa Belfastu. Tymczasem Grace musi zmierzyć się z własnymi błędami. 1/6

Opis (streszczenie): Tommy wpada na trop nagrania z monitoringu, które okazuje się cennym materiałem dowodowym. Happy wreszcie poznaje prawdę. 6/6

Opis (streszczenie): Annie grozi utrata pracy. Lee Thompson konsoliduje swoją władzę w dzielnicy. Tymczasem Stevie i Grace znów trafiają na siebie podczas interwencji i razem patrolują okolicę radiowozem. Finał patrolu okazuje się tragiczny. 5/6

Opis (streszczenie): Lee Thompson umacnia swoją pozycję jako nowy boss świata przestępczego na osiedlu Mount Eden. Tymczasem pod presją detektywa Canninga, Shane zmusza Tommy'ego do przeprowadzenia niebezpiecznej akcji. 4/6

Opis (streszczenie): Narastające napięcia w Mount Eden sprawiają, że jedno z policyjnych zgłoszeń zmusza Stevie'ego do konfrontacji z własną przeszłością. Annie natomiast musi zmierzyć się ze skutkami swojej pochopnej decyzji. 3/6

Opis (streszczenie): Konflikt między rywalizującymi ze sobą w mieście lojalistycznymi gangami coraz bardziej zwiększa presję na działania policji. Tymczasem Annie podejmuje impulsywną decyzję, która może mieć poważne konsekwencje. 2/6

Opis (streszczenie): Rok po rozpoczęciu służby policjanci mierzą się z falą brutalnych przestępstw związanych z handlem narkotykami. Gwałtowne starcie wystawia na próbę relację Stevie'ego i Grace. 1/6

Opis (streszczenie): W wyniku strzelaniny funkcjonariusze zostają postawieni w stan gotowości. Tymczasem Mo poznaje prawdę na temat swojego ojca. 6/6

Opis (streszczenie): Tommy dowiaduje się, że termin jego egzaminu ze strzelania z broni palnej zostaje przyspieszony, a Stevie próbuje przekonać Grace do powrotu do pracy. 5/6

Opis (streszczenie): Policyjny rzecznik praw obywatelskich przesłuchuje funkcjonariuszy po zdarzeniach na nocnej zmianie. Tymczasem Helen wpada na trop skandalu, a Grace zaczyna wątpić w słuszność wyboru zawodu policjantki. 4/6

Opis (streszczenie): Grace postanawia zrobić wszystko, by doprowadzić gang McIntyre'ów przed oblicze sprawiedliwości. 3/6

Opis (streszczenie): Na rynku zidentyfikowano partię narkotyków, która powoduje poważne skutki uboczne. McIntyre'owie próbują zacierać ślady, by policjanci nie powiązali problemu z ich gangiem. 2/6

Opis (streszczenie): Troje początkujących policjantów rozpoczyna okres próbny w jednostce Irlandzkiej Policji. Grace, była pracowniczka socjalna, angażuje się w pomoc kobiecie, której syn został wciągnięty w szeregi lokalnego gangu. 1/6