Narcos godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Serial jest inspirowany autentycznymi wydarzeniami. Drugi sezon rozpoczyna się od spektakularnej akcji. Cztery tysiące żołnierzy, kilkuset policjantów z sił specjalnych, kilka śmigłowców i psów tropiących – takie siły wystawiła Kolumbia, aby zatrzymać jednego człowieka, Pablo Escobara, a on i jego ludzie i tak wyszli bezpiecznie z więziania „La Catedral”, minęli blokadę i zniknęli pod osłoną nocy. Była to największa porażka organów ścigania tego południowoamerykańskiego kraju, ale nie dwóch Gringos – Amerykanów z agencji DEA, którzy mogą teraz podjąć na nowo pościg za Wrogiem Publicznym nr 1. Pablo Escobar (za tę kreację nominowany do Złotych Globów, Wagner Moura - Elitarni) był największym baronem narkotykowym - bossem kartelu z Medellin. Akcja polowania na niego opowiedziana jest z perspektywy prawdziwych bohaterów tych dramatycznych wydarzeń – dwóch amerykańskich agentów DEA, którzy w tym czasie służyli w Kolumbii: Steve’a Murphy’ego (Boyd Holbrook – Logan, Sandman) i Javiera Peni (trzykrotnie nominowany do Emmy, Pedro Pascal – Gra o tron, Mandalorian, The Last Of Us). Szturm na więzienie „La Catedral” był przełomowym momentem wojny kolumbijskich i amerykańskich władz z wrogiem, który zrobi wszystko, by utrzymać swoje narkotykowe imperium. Jak położyć kres przepływowi kokainy do Stanów Zjednoczonych? Można to zrobić tylko w jeden sposób - eliminując Escobara… W tym odcinku: Pomimo ogromnych wysiłków militarnych, żeby aresztować Pabla w Medellin, jego rodzina zachowała wpływy i ponownie jednoczy siły. Jego wrogowie ze świata przestępczego są jeszcze mniej zadowoleni z takiego obrotu sprawy od władz państwowych Kolumbii. Steve Murphy i jego żona, Connie kłócą się o bezpieczeństwo.

Opis (streszczenie): Żona Pabla Escobara, Tata zaczyna mieć dość ciągłego ukrywania się, więc Pablo odpowiada na propozycję Prezydenta Gavirii – z publicznego oświadczenia, wygłoszonego w finale poprzedniego odcinka. Gaviria chciał wywrzeć presję na barona narkotykowego, by się poddał, a ten uznał, że to początek negocjacji i w wywiadzie dla telewizji złożył kontrpropozycję, która znów czyni go bohaterem dla wielu biednych ludzi w Kolumbii. Tymczasem Prezydent George Bush postanowił ostatecznie rozprawić się z Escobarem i na ambasadora USA w Kolumbii mianuje weterana wojennego i byłego szefa CIA - Arthura Crosby’ego. Przy okazji, agenci DEA - Steve Murphy i Javier Pena też poznają swojego nowego szefa, a raczej szefową - Claudię Messinę. Steve źle znosi rozłąkę z żoną i napada na dwóch ludzi z Wall Street, których przyłapał na zażywaniu kokainy. Grozi mu deportacja… Tymczasem bandyta La Quika i jego ludzie na rozkaz Escobara dokonują masakry w burdelu w Medellin, skąd policja dostała cynk. Tylko przyjaciółka Limona - Maritza jest bezpieczna. Ale jak długo?

Opis (streszczenie): W finale poprzedniego odcinka Pablo Escobar kazał zabić setki policjantów w Medellin. Co roku z rąk Narcos ginie około 400 stróżów prawa w tym kraju. Ostatnia masakra w Medellin przelała czarę goryczy i teraz Prezydent Gaviria odwołuje z „wygrania do Madrytu” jedynego człowieka, który jest w stanie przeciwstawić się tej fali przemocy – równie odważnego, co bezwzględnego Pułkownika Carillo i oferuje dawnemu koledze nową pracę: Dowódcy Jednostki Poszukiwawczej. Od razu po przyjeździe do Medellin Carillo pokazuje, że Szeryf wrócił do miasta. Nowa taktyka Jednostki Poszukiwawczej uderza mocno w Pabla Escobara, ale agenci DEA - Steve Murphy i Javier Pena też będą wstrząśnięci nowymi metodami walki z narkobiznesem. Tymczasem Judy Moncada, aby zemścić się na Escobarze za śmierć męża i brata, jest zdolna poświęcić część swego dochodu z narkotyków i nawiązać współpracę z odwiecznymi wrogami, Braćmi Rodriguez z Kartelu z Cali… Tymczasem Escobar, z pomocą swojej kochanki - dziennikarki telewizyjnej Valerii, bierze odwet na Carillo…

Opis (streszczenie): Pablo Escobar traci przychylność prostych ludzi w Kolumbii – żadna redakcja nie opublikowała jego listu. Tymczasem Pułkownik Carillo z bezwględnością likwiduje jego Sicarios i laboratoria narkotykowe Moncada. Kartel z Cali planuje przejąć imperium Escobara i nawiązuje w tym celu współpracę z Autodefensas, prawicową grupą paramilitarną, kierowaną przez Braci Castano, którzy czują do Pabla nienawiść za jego współpracę w przeszłości z lewacką partyzantką. Zwalczające komunistów Autodefensas jest zaopatrywane w broń i wspierane przez doradców z CIA. Tymczasem najwierniejszy z „żołnierzy” bossa z Medellin, Limón proponuje swojej znajomej o imieniu Maritza propozycję nie do odrzucenia. Następnie ta przerażona dziewczyna kontaktuje się z agentem Peną i przekazuje mu informację o miejscu pobytu Escobara. Murphy i Pena - z powodu biurokracji - muszą zostać w biurze, na akcję jedzie Carillo na czele Jednostki Poszukiwawczej, nieświadomy, że to zasadzka…

Opis (streszczenie): Wrogowie mojego wroga są naszymi przyjaciółmi! Po śmierci Carillo z ręki Escobara Javier Pena traci wiarę w system i przyjmuje zaproszenie na spotkanie, podczas którego Judy Moncada, Bracia Rodriguez z Kartelu z Cali oraz Bracia Castano, dowodzący Autodefensas, prawicową grupą paramilitarną, składają mu ofertę współpracy, by pozbyć się Kartelu z Medellin… Prezydent Gaviria jest zmuszony przekonać innego wojskowego do podjęcia służby jako dowódca Jednostki Poszukiwawczej (Search Bloc). Oczywiście nikt nie chce tej pracy, więc prezydent używa podstępu, by zwabić na tę posadę pułkownika Martineza. Escobar też przekazuje mu wiadomość, w swoim stylu… Tymczasem Pablo sprowadza z Miami brata Taty, Carlosa, by pocieszyć przerażoną żonę i zapewnić jej poczucie bezpieczeństwa… Gdy agent DEA Javier Pena nie może liczyć na wsparcie swoich, łączy siły z najmniej oczywistymi wspólnikami. Imperium narkotykowe Escobara rozpada się.

Opis (streszczenie): Nowa na scenie walki z imperium Escobara – paramilitarna prawicowa bojówka o nazwie Los Pepes chce zniszczyć Pabla jego własną bronią, siejąc terror w Medellin, jakiego to miasto jeszcze nie widziało w swojej mrocznej historii. Szwadron śmierci dowodzony przez Don Berna z gangu Moncada i braci Castano zabijają jednego Sicario po drugim i często wystawiają ciała na widok publiczny. Dane wywiadowcze przekazuje im agent DEA Javier Pena, bo Los Pepes omijają biurokrację i uderzają w Escobara tam, gdzie go najbardziej zaboli. Los Pepes i Jednostka Poszukiwawcza, obecnie dowodzona przez pułkownika Martineza, mają zbieżny cel, ale różne zasady działania i konflikt wydaje się nieunikniony. Znów tylko Pena może zapobiec krwawej łaźni i wielu niepotrzebnym trupom. Co zrobi agent Murphy, który domyśla się podwójnej roli swojego partnera? Tymczasem wbrew intencjom Pabla, brat Taty namawia jego żonę, by odeszła i poszukała bezpiecznego schronienia dla siebie i dzieci.

Opis (streszczenie): Kolumbia jest na skraju zniszczenia przez wojnę z Kartelem z Medellin, a niewinni obywatele tego kraju żyją w ciągłym strachu. Los Pepes i Pablo Escobar nieustannie nasilają przemoc i coraz więcej osób ginie w ich atakach. Rodzina Escobarów też jest w coraz większym niebezpieczeństwie, więc Pablo wysyła swoich najbliższych za granicę. Prezydent Gaviria rozważa możliwość wykorzystania sytuacji na swoją korzyść, ale po namyśle daje Amerykanom - Messinie i Crosby'emu wolną rękę. Steve Murphy na polecenie szefowej towarzyszy żonie Pabla z dziećmi i jego matce w podróży lotniczej do jedynego kraju, który zgodził się ich przyjąć – do Niemiec. Agent DEA ma zapobiec opuszczeniu przez nich niemieckiego lotniska… Tymczasem prawnik na usługach Escobara, Fernando Duque stara się uciec ze „szponów” swojego pracodawcy razem z 14-letnim synem, ale wpada w ręce Los Pepes.

Opis (streszczenie): Amerykańska agencja DEA i kolumbijski rząd otrzymują nowe informacje o Pablu - prawie go złapali, a on odpowiada eskalającą przemocą. Po ostatnim zamachu terrorystycznym – eksplozji bomby w centrum Bogoty, co doprowadziło do śmierci ponad setki niewinnych ludzi, społeczeństwo kolumbijskie wreszcie zaczyna odwracać się od Escobara. Tymczasem wraz ze zbliżającymi się wyborami, Prezydent Gaviria czuje presję, by pozwolić rodzinie tego barona narkotykowego znaleźć azyl w innym kraju. Imperium w Kolumbii i poza krajem rozpada się. Zyski z handlu narkotykami maleją, bo Pacho i kartel Cali przejmują Miami, a zaufany człowiek Escobara - Lew zostaje zabity. Tymczasem żona Pabla, Tata otrzymuje pomoc od nieoczekiwanego sojusznika. Natomiast Quica – zaufany człowiek Escobara i jedyny, który zdecydował się towarzyszyć swojejmu bossowi do końca, staje się coraz bardziej niespokojny i słusznie... Kochanka Escobara, Valeria też kończy marnie.

Opis (streszczenie): Pablo Escobar ucieka przed pościgiem do domu swojego ojca, odnawia kontakt zerwany przed laty. Jego ojciec jest biednym, prostym farmerem, który zarabia na życie wyłącznie pracą swoich rąk. Tymczasem życie Judy Moncady jest zagrożone. Kobieta omal nie zginęła w eksplozji bomby, podłożonej pod jej autem. To była akcja paramilitarnej prawicowej bojówki Los Pepes, za namową Kartelu z Cali. Agent specjalny Javier Pena oferuje Judy ochronę, w zamian za zeznania przeciw Braciom Rodriguez. Ale w czasie, gdy on na nią czeka w biurze DEA, ona zostaje uprowadzona i wywieziona z Kolumbii na zawsze… Natomiast agent Steve Murphy otrzymuje informację, że można namierzyć Escobara dzięki… jego żonie. Tymczasem agencje DEA i CIA nie potrafią wypracować wspólnej strategii walki z Los Pepes.

Opis (streszczenie): Agent DEA Javier Pena musi poradzić sobie z następstwami wywiadu, jakiego Judy Moncada udzieliła na wygraniu w Miami. Ze wszystkich ludzi, którzy ścigali Pabla Escobara, on najbardziej zasłużył, żeby być przy zatrzymaniu bossa Kartelu z Medellin, ale zostaje dyscyplinarnie i w sekrecie odwołany do Stanów. Tymczasem Pablo śni o dawnej chwale, o tym, jak omal nie został… Prezydentem Kolumbii, i ukrywa się ze swoim ostatnim „żołnierzem” w Medellin. Jednostka Poszukiwawcza natrafia na jego trop, podsłuchując jego zaszyfrowane rozmowy z żoną. Prokurator generalny Kolumbii znosi państwową ochronę żony Pabla, jego dzieci i matki, co grozi natychmiastowym atakiem ze strony Kartelu z Cali. Tata Escobar stara się przekonać męża, by poddał się dla dobra ich dzieci. Pierścień obławy zaciska się!

Opis (streszczenie): Trzeci sezon telewizyjnego przeboju „Narcos”, który powstał w oparciu o prawdziwe wydarzenia, rozgrywa się po śmierci Pabla Escobara, gdy w Kolumbii wyrasta nowe narkotykowe imprerium. Ten amerykańsko-kolumbijski serial sensacyjno-biograficzny pokazuje heroiczną walkę amerykańskich agentów DEA i kolumbijskiego rządu z Kartelem z Cali. Pablo pragnął uwielbienia biegoty z Medelin, a Kartel z Cali dogaduje się z elitami. Javier Pena (Pedro Pascal) opuszcza rodzinny Teksas i wraca do Kolumbii, staje na czele DEA w Bogocie, z misją wyeliminowania tej organizacji przestępczej. Bez Escobara biznes tego kartelu rozkwita, z nowymi rynkami w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach. Gdy „Dżentelmeni z Cali” stają się największą grupą przemytników narkotyków na świecie, opracowują strategię wyjścia, która pozwoli im żyć długo i szczęśliwie. Ku zaskoczeniu wszystkich, organizują wystawne przyjęcie, na które zapraszają swoich wspólników i podczas którego przywódca kartelu, Gilberto Rodríguez Orejuela (Damián Alcázar) ogłasza plany, dotyczące ich wspólnej przyszłości. Zapowiada, że w ciągu 6 miesięcy Kartel z Cali opuści biznes kokainowy i skupi się na legalnych interesach, zachowując swoje fortuny. Decyzja ojca chrzestnego spotyka się z mieszanymi reakcjami wewnątrz gangu i wrogimi u jego niedawnych sojuszników. Przywódcę popiera jego młodszy brat - Miguel Rodríguez Orejuela (Francisco Denis). Wspierają ich dwaj wysoko postawieni baronowie – bezwzględny zabójca i szef dystrybucji, Hélmer „Pacho” Herrera (Alberto Ammann) i José „Chepe” Santacruz-Londono (Pepe Rapazote), który z Nowego Jorku nadzoruje działalność grupy na amerykańskm terytorium. W obliczu wszechogarniającej przemocy i narastającego zagrożenia Jorge Salcedo Cabrera (Matias Varela), który pracuje w ochronie braci Rodriguez, podejmuje próbę zerwania z przestępczym światem – dla dobra swojej rodziny. Czy można obalić największy syndykat narkotykowy w historii? Trzeci sezon serialu „Narcos” to historia pychy i zdrady.

Opis (streszczenie): Dzień po wydarzeniach, które miały miejsce w następstwie oświadczenia przywódcy Kartelu z Cali o planowanej kapitulacji, wszyscy budzą się w nowej brutalnej rzeczywistości. Gilberto Rodríguez Orejuela wysyła Pacho do Meksyku na spotkanie z baronem narkotykowym Amando Carrillo – ma nawiązać nowe kontakty, aby podwoić zyski. Prawdziwym powodem jego odesłania jest próba uspokojenia sytuacji w mieście po ostatniej serii morderstw. A może być jeszcze gorzej, bo w telewizji i na czołówkach gazet w całej Kolumbii pojawia się nowy problem – syn Miguela, David nawalił. Jego plan opróżnienia zbiorników chloru w miejskich kanałach spowodował śmierć wielu niewinnych ludzi. Niechciane relacje medialne i śledztwo może zagrozić porozumieniu między rządem a „Dżentelmenami z Cali”. I znów to Jorge Salcedo musi posprzątać. Natomiast Javier Pena, nowy szef DEA w Kolumbii, odczuwa reperkusje dawnej współpracy ze Szwadronem Śmierci Los Pepes i musi odesłać do Stanów dwóch swoich doświadczonych agentów. Ale jeden z nowicjuszy odkrywa ciekawy wątek. Tymczasem Maria Salazar jest coraz bardziej zaniepokojona, że jej mąż nie wrócił na noc. Może spodziewać się tylko najgorszego, gdy zaufany człowiek Miguela Rodrigueza zaprasza ją na spotkanie.

Opis (streszczenie): Na czas negocjacji z rządem Kolumbii bracia Rodriguez pozostają w ukryciu. Javier Pena na czele nowej drużyny DEA postanawia walczyć z Kartelem z Cali, podążając tropem pieniędzy. Wysyła dwóch swoich podwładnych z misją do Cali. Niedoświadczeni agenci DEA odwiedzają różne adresy w mieście, powiązane z operacjami finansowymi „Dżentelmenów z Cali”. Wydaje się, że są skazani na przegraną, bo nikomu nie mogą ufać, a jednak dokonują przełomowego odkrycia. Natomiast agent Pena śledzi osobę, zajmującą się praniem brudnej forsy dla kartelu. To kulturalny Hiszpan Franklin Jurado (gościnnie: Miguel Angel Silvestre), który zaskakująco często podróżuje do Szwajcarii Karaibów, czyli Panamy, podczas gdy jego sfrustrowana amerykańska żona, Christina, w Bogocie uzależnia się od narkotyków. Pena chce tropić Jurado, a musi wraz z agentem CIA zabrać dwóch amerykańskich senatorów na wycieczkę do dżungli, gdzie największą atrakcją jest masa martwych ciał w obozie komunistycznej patryzantki. Tymczasem z misją w Meksyku Pacho spotyka się z „Władcą Przestworzy” – ten meksykański baron narkotykowy Amando Carrillo Fuentes w pełni zasłużył sobie na swoją reputację, lądując z klasą samolotem pełnym 320 milionów dolarów z handlu narkotykami w USA. Jorge kolejny raz ratuje interesy braci Rodriguez, a mimo to jego nie obejmie immunitet, wynegocjowany przez pracodawców, także kolejne upokorzenie każe mu pomyśleć o swojej przyszłości.

Opis (streszczenie): Javier Pena opracowuje plan złapania Gilberto Rodrigueza, przywódcy Kartelu z Cali. Podczas gdy agenci DEA – on, Dan i Chris wraz z ludźmi Calderona, czyli policją z Cali wdzierają się do okazałego, ale pustego domu na zamożnym przedmieściu tego miasta, Martinez i jego żołnierze ze specjalnej Jednostki Poszukiwawczej z Bogoty cieżarówką z kurczakami podjeżdżają do innego, niepozornego budynku i wykorzystując podstęp obezwładniają ochronę. Zastają w tym miejscu wszystkie trzy jego żony, to prawdziwa kryjówka ojca chrzestnego. Ale jak zdołają przewieźć go na lotnisko i dostarczyć do więzienia w stolicy, jeśli cała policja w Cali jest na usługach kartelu? W tym czasie Jorge nie ma w pobliżu, aby mógł zapobiec aresztowaniu szefa, bo otrzymał od Miguela zadanie. Mają razem z Navegante odzyskać syna Marii. Jorge nigdy nie używa broni i tym razem też wierzy w siłę perswazji. Ale czy to wystarczy w starciu z klanem Salazar? Tymczasem w Meksyku, w mieście Juarez Amado składa Pacho propozycję biznesową.

Opis (streszczenie): Gilberto Rodriguez, przywódca Kartelu z Cali, będzie musiał przyzwyczaić się do życia w więzieniu, bo jego syn, Nicolas – wbrew jego rozkazom – podejmuje negocjacje z przedstawicielem rządu kolumbijskiego i dowiaduje się, że „stara umowa” o kapitulacji już jest nieaktualna. Nowe warunki obejmują trzy lata więzienia i wymóg przekazania majątku nielegalnie posiadanego. Tymczasem Pallomari, księgowy kartelu, jest kolejnym celem, za którym obecnie podążają dwaj agenci DEA w Cali - Chris i Dan. Kiedy jego brat przebywa za kratkami, Miguel oficjalnie przejmuje władzę nad organizacją. Za radą Gilberta spotyka się z Heneo, szefem meksykańskiego Kartelu z Doliny Północnej (Norte del Valle) – z fatalnym skutkiem. Paranoicznie obawiając się przecieków, Miguel wzmacnia swoją ochronę. Gdy każe zabić najbardziej zaufanych ludzi, bo podejrzewa ich o zdradę. Jorge otrzymuje impuls do działania w obronie swojej rodziny. Tymczasem w Meksyku Pacho podejmuje decyzję dotyczącą nowej propozycji biznesowej, którą Amado złożył mu w Juarez. Natomiast Pena próbuje pozyskać świadka oskarżenia i ma coraz mniej czasu.

Opis (streszczenie): Działalność przestępcza Pabla Escobara za murami jego własnego więzienia o nazwie „La Catedral” zmuszają rząd kolumbijski do podjęcia drastycznych środków. Tymczasem amerykańscy agenci DEA – Steve Murphy i Javier Pena muszą stawić czoła własnemu problemowi. Zostają zawieszeni w służbie za niesubordynację. Prezydent Gaviria wysyła żołnierzy do „La Catedral”, aby przenieść Pabla do „bezpiecznego więzienia” pod pretekstem zagrożenia jego bezpieczeństwa. Na negocjacje z bossem kartelu z Medellin przybywa najbliższy współpracownik Gavirii - Eduardo Sandoval, Wiceminister Sprawiedliwości. To tragiczny błąd…

Opis (streszczenie): Polowanie na Pabla Escobara wydaje się dobiegać końca po tym, jak zawiera on porozumienie z rządem kolumbijskim. Ale zarówno agenci DEA - Murphy i Pena, jak i kartel z Cali widzą to inaczej. Uwięziony we własnym więzieniu, nazywanym „La Catedral” ze względu na jego forteczną wielkość, Escobar nadal zarządza swoim imperium. „La Catedral” to kurort z dziwkami, a nie zakład karny. Studiując zdjęcia lotnicze tego miejsca, amerykańscy agenci DEA - Murphy i Pena zdają sobie sprawę, że Pablo używa gołębi pocztowych do wysyłania wiadomości. Namierzają też pewną ciężarówkę, która przewozi towary do i z tego więzienia, więc agenci zmuszają kierowcę, by z nimi współpracował. Murphy i Pena zabierają zdjęcia do prezydenta Gavirii, mając nadzieję, że ta rewelacja doprowadzi go do podjęcia działań...

Opis (streszczenie): Tragiczny błąd zmusza rząd kolumbijski do zmiany taktyki w walce z Escobarem, ale na Pabla czyhają większe zagrożenia wewnątrz jego własnego imperium. Prezydent Gaviria pogodził się z faktem, że nie będzie pokoju, jeśli nie da Escobarowi wszystkiego, czego boss kartelu z Medellin chce, i nie zgodzi się na jego warunki kapitulacji. Pomimo rozkazu wycofania się z pościgu za Pablem, amerykańscy agenci DEA - Murphy i Pena postanawiają złapać go na własną rękę, zanim on zdąży się zgłosić do kolumbijskich władz. Tymczasem budynek, w którym ukrywa się Pablo i jego rodzina, zostaje zbombardowany a Gustavo – najbliższy współpracownik Escobara i jego kuzyn - wpada w zasadzkę i jest torturowany przez ludzi Carillo...

Opis (streszczenie): W zamachu na samolot kolumbijskich linii lotniczych zginęło 107 niewinnych osób. Kandydat na prezydenta Kolumbii zaufał agentowi Murphy’ego i dlatego żyje. Ledwo unikając śmierci, Gaviria wygrywa wybory prezydenckie i tuż po zaprzysiężeniu na najważniejszy w kraju urząd zachęca Carillo i kolumbijskie organy ścigania do zatrzymania Pablo Escobara i jego ludzi za wszelką cenę. Jednocześnie Gaviria jest niechętny amerykańskim wojskom i samolotom szpiegowskim w Kolumbii, woli korzystać wyłącznie z kolumbijskich zasobów, by zemścić się na bossie kartelu z Medellín. W imieniu Escobara kolumbijski prawnik, Fernando Duque, próbuje wynegocjować porozumienie z Gavirią w sprawie wydania Pabla… Tymczasem agenci DEA - Murphy i Pena w końcu otrzymują pomoc od CIA...

Opis (streszczenie): Pablo Escobar wyznacza nagrodę za wszystkich policjantów, drastycznie zwiększając liczbę ofiar śmiertelnych w kolumbijskiej policji. Pena i Carillo wpadają na trop najbliższego współpracownika Pabla o ksywie Gacha. Dostają bezcenną informację od nietypowego informatora – dowiadują się, gdzie ukrywa się ten bezwzględny handlarz narkotyków i morderca. Gacha i jego syn zostają odnalezieni i zabici podczas szalonego pościgu samochodowego. Tymczasem Murphy próbuje chronić Gavirię – nowego kandydata na Prezydenta Kolumbii i podobnie jak jego tragicznie zmarły poprzednik, zwolennika ekstradycji narkotykowych baronów do USA, przed zabójcą wysłanym przez Pabla...

Opis (streszczenie): Najpoważniejszy kandydat na Prezydenta Kolumbii Carlos Galán deklaruje pełne poparcie dla ekstradycji baronów narkotykowych do USA, co z kolei prowadzi do jego zabójstwa na rozkaz Pabla Escobara. Tymczasem DEA przeprowadza dziesiątki nalotów na laboratoria kokainy w całym kraju, w wyniku których aresztowano Carlosa Lehdera, jednego z czołowych przemytników kokainy w kartelu Medellin. Lehder zostaje poddany ekstradycji do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje skazany na 135 lat więzienia. Pablo, który uciekł do Panamy z powodu nowego traktatu o ekstradycji, płaci komunistycznej bojówce M-19 za wysadzenie w powietrze Pałacu Sprawiedliwości, aby zniszczyć wszystkie dowody przeciwko niemu i jego ludziom...