Nowe życie w blasku słońca godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Czy para emigrantów zdoła otworzyć restaurację bez kolejnych opóźnień? Problemy z silnikiem mogą zakończyć francuską przygodę, a nowy bar w Hiszpanii próbuje zyskać sympatię turystów.

Opis (streszczenie): Brytyjscy właściciele francuskiej winnicy rozpoczynają zbiory po latach rozczarowujących plonów. Czy ten sezon odmieni ich los? Tymczasem nadchodzi moment decyzji w hiszpańskim obozie treningowym.

Opis (streszczenie): Małżeństwo ściga się z czasem, by otworzyć restaurację rybną w Hiszpanii. Para z Londynu ucieka od miejskiego zgiełku do francuskiej prowincji. A czy pub na Costa del Sol przyciągnie klientów?

Opis (streszczenie): Para emigrantów zamienia Chelmsford na Charente, hiszpańska restauracja rybna zaczyna zdobywać uznanie, a londyńczycy organizują tradycyjne popołudnie z herbatą w swoim francuskim B&B.

Opis (streszczenie): Z powodu zablokowanego odpływu restauracja rybna zostaje zamknięta w szczycie sezonu. A nowi właściciele brytyjskiego pubu w Hiszpanii zastanawiają się, czy uda im się zbudować przyszłość w słońcu.

Opis (streszczenie): Czy para emigrantów poradzi sobie z niezadowolonymi klientami? Czy właściciele hiszpańskiej restauracji wyszli na prostą? I czy ostatni zryw gości zdecyduje o losie francuskiego B&B?

Opis (streszczenie): Rodzina opuszcza Londyn, by prowadzić domek letniskowy we Francji. Dwaj przyjaciele otwierają bar przy ruchliwej promenadzie w Hiszpanii. Czy para emigrantów odniesie sukces w pustynnym kompleksie wakacyjnym?

Opis (streszczenie): W hiszpańskiej pustyni para przyjmuje pierwszych gości, ale nieszczelny basen zagraża ich planom. Tymczasem młoda rodzina we Francji może mieć na głowie więcej, niż jest w stanie unieść.

Opis (streszczenie): Po miesiącach ciężkiej pracy francuski projekt renowacyjny osiąga punkt krytyczny. Rodzina przeprowadza się na Costa del Sol, by otworzyć wymarzony bar za zaledwie 9000 euro.

Opis (streszczenie): Kilka godzin po przeprowadzce do Hiszpanii rodzina walczy o uniknięcie eksmisji. We Francji para szuka kreatywnych sposobów na sfinansowanie budowy domu i własnej działalności.

Opis (streszczenie): W Hiszpanii najlepsi przyjaciele przedstawiają swoje plany biznesowe po udanym sezonie. Jeden z barów balansuje na krawędzi bankructwa, a początkujący hipnoterapeuta odnajduje swoje powołanie we Francji.

Opis (streszczenie): Francja. Para walczy z czasem, by otworzyć pensjonat z restauracją w stylu shabby chic. Czy ich wyrafinowane menu podbije serca gości? Tymczasem para miłośników gwiazd pracuje w pocie czoła nad remontem obserwatorium.

Opis (streszczenie): We Francji trwa gorączkowe odliczanie – wielka rezerwacja tuż-tuż, a pensjonat wciąż niegotowy. Tymczasem w Hiszpanii dwóch właścicieli barów po raz pierwszy łączy siły… i nie wszystko idzie gładko.

Opis (streszczenie): Para emigrantów podejmuje wyzwanie rozkręcenia biznesu z rejsami wędkarskimi. We Francji właściciele pensjonatu staną przed największym do tej pory sprawdzianem. Pewna rodzina walczy o uratowanie swojego marzenia o Hiszpanii.

Opis (streszczenie): Właściciele winnicy stawiają na kulinarną przygodę i otwierają sezonową restaurację w bajecznej okolicy. Gdzie indziej, właściciele pensjonatu organizują nietypowy event aby zachęcić do siebie nowych gości. W Hiszpanii przyszły kapitan łodzi wędkarskiej uczy się fachu od zera.

Opis (streszczenie): Sezon dobiega końca – a para marząca o własnym biznesie wędarskim musi podjąć ważną decyzję. Tymczasem – czy nowo otwarte obserwatorium w spokojnej części Francji zadowoli pierwszych odwiedzających?

Opis (streszczenie): Dwójka agentów nieruchomości porzuca biuro, by zamienić swoją wspólną miłość do wina w dochodowy biznes – prowadząc własną winnicę we Francji.

Opis (streszczenie): Młoda para szuka nowych pomysłów na rozwój swojego francuskiego gîte. Początek pewnej firmy paralotniarskiej w Hiszpanii okazuje się trudniejszy niż zakładano. Początkujący winiarze próbują swoich sił w lokalnym festynie – czy uda im się dorównać Francuzom?

Opis (streszczenie): Młoda para rozszerza ofertę swojego urokliwego gîte, proponując gotowe pakiety wakacyjne. Początkujący winiarze w końcu przeprowadzają się do nowego domu. Nowy biznes wędkarski staje przed kolejnym sprawdzianem – czy zachwycą swoich nowych gości?

Opis (streszczenie): W Hiszpanii trwa wyścig z czasem – para próbuje ukończyć pracę nad swoim nietypowym barem z tapas przed oficjalną datą otwarcia. Debiutujący pensjonat dla biegaczy przyjmuje pierwszych gości.

Opis (streszczenie): We Francji nadchodzi zbiór winogron. Tymczasem w Hiszpanii – firmie organizującej rejsy wędkarskie zagraża choroba. Czy odświeżenie koncepcji uratuje najnowszy bar z tapas?

Opis (streszczenie): Rodzina z południa Francji postanawia zacząć biznes oparty na swojej pasji do kolarstwa. A w Marbelli – angielski instruktor nurkowania przejmuje swojego jedynego konkurenta.

Opis (streszczenie): Marbella. Instruktor nurkowania zostaje uziemiony przez niefortunną pomyłkę. Dwóch londyńskich policjantów rozbija swojego vana w drodze do Hiszpanii. Rodzina prowadząca pensjonat musi zdążyć z jego remontem.

Opis (streszczenie): Instruktor nurkowania staje przed niepewną przyszłością. Para, której odmówiono kredytu w Londynie, przenosi się na południe Hiszpanii z nadzieją, że ich szkoła aerial jogi chwyci wiatr w żagle.

Opis (streszczenie): Brytyjskie centrum nurkowe odkrywa wrak statku na dnie Morza Śródziemnego. Dwójka zapaleńców przemierza francuską dzicz w poszukiwaniu prehistorycznej jaskini. Spokojne życie pewnej pary w Hiszpanii zakłóca nagły pożar.

Opis (streszczenie): Sezon dobiega końca – czy brytyjskim emigrantom udało się zamienić marzenia w rzeczywistość?

Opis (streszczenie): Nieszczędząca słów fryzjerka z Londynu próbuje podbić Costa Blanca jako nowa stylistka. Świeżo upieczeni małżonkowie rozpoczynają swoje nowe życie jako gospodarze wakacyjnego domu na południu Francji.

Opis (streszczenie): Fryzjerka z Londynu zatrudnia pierwszego pracownika. Właściciele firmy sportów wodnych przeżywają chwile grozy, gdy jeden z kajakarzy nie wraca z wyprawy.

Opis (streszczenie): Nowa ekspatka przenosi się do Hiszpanii, by przekształcić pasję do fitnessu w obóz treningowy na plaży. Po 10 miesiącach remontu, dwoje emigrantów odsłania efekt swojej pracy we francuskim domu.

Opis (streszczenie): Po 34 latach nauczania emigrantka staje twarzą w twarz z nową rzeczywistością - byciem żoną szefa. Brytyjskie centrum nurkowe rozważa powrót na wody Wielkiej Brytanii.

Opis (streszczenie): Nowi nurkowie z Hiszpanii poszukują wraku brytyjskiego statku sprzed wieku. We Francji przedsiębiorca staje przed wyzwaniem: zamienić podupadłą rezydencję z XIX wieku w wymarzone miejsce do życia.

Opis (streszczenie): Miłośnik zabytkowych aut próbuje przekonać żonę, by sprzedawać części samochodowe we Francji. Tymczasem dwoje emigrantów otwiera centrum nurkowe w Marbelli.

Opis (streszczenie): Nowi właściciele pensjonatu otrzymują znaczące opinie od pierwszych gości. Czy początkujący rybak na Costa del Sol spełni swoje marzenie? Czy organizacja wesel to szansa czy zagrożenie dla hiszpańskiego B&B?

Opis (streszczenie): Czy Steve i jego teściowa zdołają zachwycić klientów swoim hiszpańskim barem? Ray i Yvonne organizują pierwszy ślub w swoim hotelu, ale czy nowe dziecko pokrzyżuje nie pokrzyżuje ich marzeń?

Opis (streszczenie): W tym odcinku, pewnie rybak notuje imponujący połów na Cape Verde, a drugi wraca z Hiszpanii z pustymi rękami. W międzyczasie właściciele butikowego hotelu podejmują odważne ryzyko.