Pięć gwiazdek godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Dziewczyny są całkowicie zszokowane widokiem swego ojca. Nie mogą zrozumieć, z jakiego powodu zrobił im takie świństwo i nie chcą go widzieć. Javo próbuje pocieszyć Virginię, Mariano wspiera Lucię, a Federico próbuje podnieść na duchu Mirandę. Po ciężkim dniu pełnym niepokoju i niespodzianek wszystkie siostry przypadkiem pojawiają się w restauracji.

Opis (streszczenie): Nadszedł sądny dzień. Siostry muszą się spotkać w biurze pana Garibaldiego, by zrealizować postanowienia testamentu. To powoduje dużo napięć, które dodatkowo potęguje pierwsza rocznica śmierci ich ojca. Nadal nie mają także żadnych wiadomości o Carli. Mariano przyjeżdża na pożegnanie Lucii. Flor wraz z Jazmin sprawdzają miejsca, w których mogłyby otworzyć salon piękności. Mirandę pociesza Damian, a Virginię Javo, który gotuje dla wszystkich uroczysty obiad.

Opis (streszczenie): Siostry odczuwają nostalgię związaną z ich ostatnim dniem w hotelu. Nie wiedzą, co się z nimi dalej stanie. Javo spotyka się z Ignaciem, aby powiedzieć mu, żeby przestał manipulować Virginią. Federico robi Leo wyrzuty z powodu zamknięcia mieszkania, w którym miał sypiać z Mirandą. Virginia dziękuje Jazmin za to, że pojawiła się w życiu jej siostry. Flor spotyka Normę, z którą chodziła na terapię grupową. Carla jest nadal pochłonięta zwiedzaniem Nowego Jorku. Niespodziewanie dzwoni do niej Fernan i zaprasza ją na kolację. Carla jest nim oszołomiona.

Opis (streszczenie): Elisa daje Lucii pudełko ze zdjęciami z dzieciństwa, co doprowadza je do łez. Badanie USG potwierdza, że Lucia spodziewa się bliźniaków. Gdy ich widzi i słyszy bicie ich serc, wzrusza się i zaczyna akceptować swoją ciążę. Javo sugeruje, aby Virginia zamieszkała razem z nim. Virginia, Lucia, Flor i Miranda otrzymują kopię zawiadomienia o odbiorze spadku w wysokości miliona dwustu tysięcy dolarów. Nie ma w nim jednak ani jednego słowa o losach hotelu.

Opis (streszczenie): Carla spędza czas w Nowym Jorku, o czym wie tylko Federico. Leo wręcza Flor kopertę z biletami na mecz drużyny piłkarskiej. Flor myśli, że to prezent od Jazmin i zabiera ją na stadion. Lucia spotyka się z Dianą, swoją terapeutką, która porusza z nią temat strachu przed budowaniem więzi i byciem matką. Po sesji Lucia jest wzruszona, zaczyna dostrzegać w Marianie zachowania ojcowskie.

Opis (streszczenie): Lucia jest zdecydowana, aby sprzedać swój udział w hotelu. Carla dzwoni do Federica z Nowego Jorku, ale nie chce, żeby ktokolwiek wiedział, gdzie się teraz znajduje. Mariano i Lucia są w separacji i żadne z nich nie chce odpuścić. Lucia jest zadowolona z pracy Poli, o czym informuje Mariana. Leo pożycza klucze od mieszkania Federica, by spędzić noc z Trinidad. Zostawia włączone palniki w kuchni i powoduje eksplozję.

Opis (streszczenie): Carla wyjeżdża do Nowego Jorku w tajemnicy przed siostrami. Na lotnisko odwozi ją Fernan. W hotelu wciąż trwają afery. Zostaje aresztowana Paula Torres. Lucia wpada w furię, gdy dowiaduje się, że niejaka Paula to tak naprawdę Poli - dziewczyna mieszkająca na ulicy, którą Mariano zaprosił kiedyś na śniadanie do hotelu.

Opis (streszczenie): Carla wyjawia Lucii, że może być w ciąży z bliźniakami. Lucia jest tym sfrustrowana i wyładowuje się na swej siostrze. Zraniona tym Carla ma już dość. Podejmuje decyzję o wyjeździe do Nowego Jorku i Federico ją w tym wspiera. W hotelu sytuacja wymyka się spod kontroli. Lucho, Federico i Leo robią co w ich mocy, by ratować sytuację. Carla spotyka na ulicy Fernana, który zaprasza ją na lunch. Miranda otrzymuje złe wieści: Damian miał wypadek i jest w szpitalu.

Opis (streszczenie): Lucia kłóci się z Carlą, ponieważ nie chce odebrać wyników badań. Nie zamierza także informować Mariana o swojej ciąży. Zamiast niej do kliniki jedzie Carla. Fernan informuje ją, że istnieje prawdopodobieństwo, że Lucia urodzi bliźnięta. Carla nie wie, jak jej to przekazać. Flor widzi, że Jazmin śpiewa dziecku kołysankę i jest tym poruszona. Carla wraz z lekarzem poszukują Lucii, co widzi Lucho i staje się zazdrosny.

Opis (streszczenie): Carla umawia wizytę u ginekologa dla Lucii. Virginia i Javo cieszą się pierwszą nocą w nowym mieszkaniu, ale nie wiedzą jeszcze, że to ostatnie ich wspólne chwile, bo Virginia będzie musiała pojechać z Ignaciem do Bostonu, gdzie planowane jest jego leczenie. Federico robi Mirandzie niespodziankę obfitym śniadaniem w jej sypialni. Pomaga jej także przeprosić wszystkich byłych chłopaków, których oszukiwała. Carla w szpitalnej windzie, w której utknęła, spotyka bardzo atrakcyjnego mężczyznę, Fernana, który okaże się położnikiem Lucii.

Opis (streszczenie): Federico namawia Mirandę, by przeprosiła swoich byłych klientów. Miranda dziękuje mu za zaufanie. W hotelu pojawia się prawnik jednego z gości, który zgubił walizkę. Ignacio rozpoznaje w nim Felixa Franco, swego byłego ucznia. Lucia i Carla widzą w mediach społecznościowych zdjęcie Javo i Virginii z recepcjonistką hotelu, w którym spędzili noc. Flor ma niepokojący i odkrywczy sen.

Opis (streszczenie): Javo wraca z podróży i wpada w barze na Virginię. Są zakochani do szaleństwa i nie zamierzają tego przed nikim ukrywać. Flor i Jazmin są podekscytowane, ponieważ ich plan ponownego połączenia Virginii i Javo powiódł się. Elena informuje Jazmin o podjęciu pracy w Berlinie. Javo zabiera Virginię do hotelu i spędzają razem romantyczny wieczór. Fabian czeka na Carlę w mieszkaniu Lucii.

Opis (streszczenie): Dany i Flor decydują się na rozwód. Atmosfera między nimi jest wciąż napięta. Flor chce się usamodzielnić i postanawia otworzyć salon kosmetyczny. Przyjaciel Lolity wynajmuje mieszkanie, więc jadą z Virginią, żeby je obejrzeć, ale przez większość czasu się kłócą. Miranda wyznaje swoim siostrom osobiste problemy. Federico podsłuchuje ich rozmowę i wpada na zły pomysł. Jazmin i Flor opracowują plan ponownego połączenia Javo i Virginii.

Opis (streszczenie): W hotelu panuje chaos. Ulewny deszcz spowodował przecieki i awarię. W tym samym czasie do hotelu przybywa audytor Roman. Carla jedzie z Lucią do rezerwatu przyrody. W drodze Lucia przebija oponę i jest w tarapatach, bo nie ma zapasowej. Opuszcza ważny biznesowy lunch i po powrocie do hotelu zaczyna walczyć z Marianem i siostrami. Virginia i Lolita kłócą się po tym, jak ta ostatnia przypadkowo spryskuje stopy Virginii wodą. Z pomocą przybywa Ignacio i rozwiązuje sytuację z audytorem.

Opis (streszczenie): Do hotelu przybywa przystojny, młody mężczyzna imieniem Aristides. Carla od razu się w nim zakochuje. Lucho jest zazdrosny i chce się go pozbyć, ale Carla jest zdeterminowana, by nie przegapić swojej szansy. Postanawia pozwolić mu zająć własny pokój. Flor świetnie się bawi z Damianem. Postanawia pójść z nim na randkę, na której dowiaduje się, że jest zakochany w Mirandzie. Virginia umawia się na spotkanie z Dianą, terapeutką Lucii. Carla prosi Federica, aby zaopiekował się żółwiem, którego właśnie dostała, ale żółw w tajemniczych okolicznościach znika.

Opis (streszczenie): Mariano planuje niespodziankę dla Lucii i w jej kieliszku szampana ukrywa obrączkę. Lucia niczego nie zauważa i kosztuje napoju. Carla dowiaduje się, że Alfonso opuścił hotel bez słowa pożegnania i czuje, że wciąż powiela schemat, w którym mężczyźni ją porzucają, co rodzi w niej coraz większe pragnienie normalnego związku. Decyduje się kupić żółwia, którego nazywa Mario Star, na cześć swojego ojca.

Opis (streszczenie): Flor prosi Mirandę, by pomogła jej w dylematach z Jazmin i w powrocie do randek z nowymi mężczyznami. Mariano wysyła Lucii kwiaty, przez co dochodzi do nieporozumienia, bo Carla uważa, że kwiaty są dla niej. Bardzo się tym ekscytuje. Kiedy zdaje sobie sprawę, że nie są dla niej, wpada w depresję. Gdy dowiaduje się o tym Lucho, postanawia wysłać jej swój bukiet, co rodzi jeszcze większe nieporozumienie. Virginia chce rozweselić Carlę i postanawia zabrać ją na tańce. Dołącza do nich Miranda. Alfonso całuje Carlę i zaprasza ją następnego dnia na śniadanie.

Opis (streszczenie): Lucia próbuje spędzić noc z Marianem, ale staje im na drodze Carla, która czuje się przygnębiona, gdy sprawy z Alfonsem donikąd nie prowadzą. Lucho czuje się przez nią lekceważony i nie chce mieć już z nią nic wspólnego. Federico rozmawia z Carlą i próbuje ją przekonać, że być może nie radzi sobie ze związkami. Javo wyjawia przyjacielowi prawdę o swoim związku z Virginią i o tym, jak bardzo ją kocha.

Opis (streszczenie): Virginia śni, że Javo wyznaje jej swój romans z Mirandą. Budzi się zdezorientowana i konfrontuje się z nią. Virginia, Flor i Federico przepraszają Mirandę, ale ona nie chce im wybaczyć. Javo wpada w parku na Angelę, byłą dziewczynę. Wspominają dawne czasy. Carla spotyka się z Alfonsem. Lucho wciąż jej szuka. Flor dzwoni do Normy, starej przyjaciółki z jej grupy terapeutycznej. Spotykają się w parku.

Opis (streszczenie): Carla i Lucia idą do baru należącego do przyjaciela Alfonsa i okazuje się, że wszyscy bywalcy są homoseksualistami. Carla nie chce zaakceptować faktu, że Alfonso jest jednym z nich i wciąż próbuje go uwieść, mimo że Lucia próbuje ją od tego odwieść. Następnego dnia Alfonso zaprasza Carlę na wspólne ćwiczenia, czym stwarza nową nadzieję. Wpadają na Lucho, który nie ustaje w próbach zdobycia jej uwagi i miłości. Mariano i Lucia starają się na nowo zbudować relację. Miranda jest z Federico, ale nie ma ochoty się w to za bardzo angażować.

Opis (streszczenie): Virginia znajduje test ciążowy Lucii. Wiadomość szybko dociera także do Mirandy i Flor. Lucia szybko wyprowadza siostry z błędu, czym są dość rozczarowane. W hotelu pojawia się Ignacio. Chce porozmawiać z Virginią i ofiarować jej coś, co należy do nich dwojga. Rozmawia również z Mirandą i przeprasza ją. Alfonso zaprasza Carlę na spotkanie w barze. Towarzyszy im Lucia.

Opis (streszczenie): Lucia i Carla opiekują się w szpitalu Elisą. Mariano wysyła Lucii bukiet kwiatów, życząc jej szczęśliwego dnia. Carla myśli jednak, że Lucia jest w ciąży i to wprawia ją w rozpacz. Chce przenocować w mieszkaniu na poddaszu. Dzwoni do niej jednak Flor i okłamuje ją, że w hotelu jest problem. Carla wybiega w piżamie i wsiada do nieznajomego samochodu. Javo wysyła Virginii wiadomość głosową, mówiąc, że chciałby mieć z nią dziecko.

Opis (streszczenie): Lolita rozmawia z Javo przez telefon, co nie umyka uwadze Flor. Gdy Virginia dowiaduje się o tym, cały wieczór pochłaniają wraz z Flor litry lodów. Potem Virginia odchodzi, a Flor zasypia. We śnie pojawia się jej ojciec wracający do życia, co rodzi w niej niepokój. Federico i Miranda oglądają telewizję. Przypadkowo natykają się na witrynę serwisu towarzyskiego z profilem Mirandy. Federico bardzo się tym denerwuje, ale stara się znaleźć dla niej zrozumienie. Wspólnie usuwają jej profil, by wymazać dręczącą Mirandę przeszłość.

Opis (streszczenie): Flor doradza Virginii, żeby porozmawiała z Javo. Virginia próbuje się z nim skontaktować, ale on nie odbiera telefonu. Do hotelu przybywa Alfonso, sąsiad Lucii, który przykuwa uwagę Carli i ta zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Jej kłopoty w relacji z Lucho sprawiają, że nie chciałaby zaprzepaścić szansy na nową randkę. Waha się jednak, bo nie chce jeszcze bardziej komplikować swojej relacji z Lucho. Tymczasem Lucho dowiaduje się, co w przeszłości łączyło Carlę i Mariana. Jest urażony, że nikt mu o tym nic nie powiedział.

Opis (streszczenie): Miranda dowiaduje się o śmiertelnej chorobie Ignacia, co sprawia, że wraca do wspomnień i szczęśliwych chwil, które razem przeżyli. Lucho ma urodziny, a Virginia jedzie do Punta del Este z Ignaciem, Lucia idzie na imprezę youtuberów, więc Carla planuje z nim prywatną imprezę w hotelu. Lucho chętnie przyjmuje jej zaproszenie. Miranda, naciskana przez Federica, postanawia opowiedzieć mu, jak poznała Ignacia.

Opis (streszczenie): Jazmin jest w kropce, bo nie ma pomysłu, jak rozwiązać sytuację z Flor i Eleną. Carla i Lucho każdego dnia coraz bardziej się do siebie zbliżają. Lolita i Virginia są smutne po odejściu Javo. Ignacio zaprasza Virginię na lunch do baru, gdzie się poznawali i rozpamiętują tam wczesne etapy swego związku. Lucia zdobywa nowego klienta i planuje zorganizować w hotelu wielką imprezę, ale Carla jest zmuszona ją odwołać.

Opis (streszczenie): Nadszedł dzień pożegnania Javo. Virginia próbuje go powstrzymać, ale on jest zdeterminowany. Postanawia od niej odejść, mimo że jest w niej nadal bardzo zakochany. Na pożegnanie otrzymuje od niej wspólne zdjęcie. Carla traci cierpliwość, ale nadchodzi Lucho, by pomóc jej w rozwiązaniu problemów z bojlerem. Miranda i Federico coraz bardziej się do siebie zbliżają.

Opis (streszczenie): Javo jest zdeterminowany, aby wziąć urlop i to na czas nieokreślony. Virginia stara się go od tego odwieść, ale on odrzuca jej propozycje. Flor wciąż próbuje zbliżyć się do Jazmin. Mariano, Federico, Leo i Lucho spotykają w mieszkaniu Mariana, co powoduje kłótnię z Lucią, która uważa go za dziecinnego, ponieważ zamiast wspólnych chwil z nią, woli spędzać czas ze swymi przyjaciółmi. Z tego samego powodu także Carla kłóci się z Lucho, który zostawia ją samą przed telewizorem.

Opis (streszczenie): W hotelu jest noc. Flor i Miranda rozmawiają o tym, co wydarzyło się w San Pedro. W międzyczasie Federico błąka się po korytarzach bez butów. Flor zostawia Mirandę i Federica samych w pokoju Mirandy i idzie na taras na drinka. Jazmin myśli o wycieczce z Eleną do Berlina i chce w końcu zrealizować wyjazd na wieś, by poznała jej rodzinę. Flor i Jazmin piją razem drinka i zaczynają sobie przypominać wspólny czas. Flor pomaga Jazmin w podjęciu ważnej decyzji.

Opis (streszczenie): Elena zaprasza Jazmin do rodziny na wieś. Dany usuwa zwarcie na poddaszu w mieszkaniu Lucii. Federico, Flor i Miranda też tam są. Grają w szarady i dobrze się razem bawią. Carla zaprasza Lucho na kolację. Planuje spędzić z nim również noc w mieszkaniu Lucii. Kiedy są na miejscu, ku swemu zaskoczeniu, zastają tam Mirandę, Flor oraz Dany'ego i Federica. Carla wyrzuca ich z mieszkania, by wraz z Lucho spędzić noc w pokoju Lucii.

Opis (streszczenie): W przypływie złości Carla zwalnia Federica za kupowanie napojów bez paragonów. Lucho karci ją i zmusza do ponownego rozważenia swojej decyzji. Elisa zdradza Carli, że Mario, ojciec sióstr, założył fundusz powierniczy, co powoduje nieporozumienie. Trinidad rozpoczyna pracę w hotelu. Jej uwagę od razu przyciąga Leo, który od dłuższego czasu ma bzika na punkcie Lolity. Carla prosi Flor o opuszczenie hotelu do czasu zakończenia audytu. Chce wyjaśnić, skąd tak naprawdę pochodzi pięćset tysięcy dolarów na koncie Virginii.

Opis (streszczenie): Lucia wyjeżdża do Nowego Jorku, ale tuż przed podróżą spotyka ją czułe pożegnanie ze strony Carli, Mirandy, a także Mariana. Virginia martwi się, że Ignacio wciąż milczy, bo przez to nie może dowiedzieć się, z jakiego powodu przelał jej pieniądze. Zmartwiona decyduje się na wyjazd do San Pedro, ale ukrywa to przed Javo. Carla prosi Lucho o pomoc w rozwiązaniu problemu z rozliczeniem za napoje. Odkrywają, że Federico kupił towar nielegalnie. W tym samym czasie do hotelu przybywa nowa pokojówka o imieniu Trinidad.

Opis (streszczenie): Flor wypada marnie, konfrontując się z Eleną, bo w przeciwieństwie do niej nie posiada wyższego wykształcenia. To sprawia, że zaczyna robić dziwne rzeczy, które ją kompromitują. Pewnego dnia postanawia śledzić Elenę w jej drodze do pracy. Gdy Elena dowiaduje się o tym, opowiada o wszystkim Jazmin. Javo i Virginia rozpoczynają razem projekt. Są szczęśliwi. Virginia odkrywa na swoim koncie dużą sumę pieniędzy i jest przekonana, że to kwota ze sprzedaży mieszkania, które dzieliła z Ignaciem. Lucia dowiaduje się o tym i prosi ją o wyjaśnienia, sądząc, że ją oszukuje.

Opis (streszczenie): Lucia zajmuje się nowymi obowiązkami. Zaczęła pracę dla słynnego tenisisty. Carla i Miranda dołączają na ich spotkanie. Lucia próbuje ukryć swe siostry, jednak tenisista zaczyna się nimi interesować. W szczególności ciekawi go Miranda i chce zaprosić ją na randkę. Miranda stwierdza jednak, że nie jest w jej typie. Za to Carla zrobiłaby wszystko za spotkanie z nim. Mariano dowiaduje się, że Lucia wybiera się do Stanów Zjednoczonych i robi jej z tego powodu awanturę.

Opis (streszczenie): Lucia otrzymuje ofertę pracy w Nowym Jorku i planuje swą podróż. Mariano wpada w złość, bo nie chce, aby układała sobie życie bez niego. Lucho pakuje swoje rzeczy i dzięki temu Carla zdaje sobie sprawę, że jego rezygnacja z pracy dotyka ją bardziej, niż jest skłonna przyznać. Lolita śpi na kanapie u Javo. Virginia przybywa, aby z nim porozmawiać. W tym czasie Lolita chowa się przed nią.

Opis (streszczenie): Lucia bierze dzień wolny i szuka nowej pracy. Mariano także robi sobie wolne, bo chce spędzić z nią dzień. Lucia informuje więc Carlę, że potrzebują z Marianem nieco prywatności i wyrzuca ją z mieszkania. Carla wraca do hotelu, gdzie Lucho wręcza jej swoją rezygnację. Carla nie traktuje tego jednak poważnie. Virginia rozmawia z lekarzem i dowiaduje się, że Ignacio przechodzi badania kontrolne.

Opis (streszczenie): Siostry spotykają się, aby rozwiązać hotelowe problemy. Nie mogą jednak dojść do porozumienia. Lucho wciąż jest zły na Carlę, która kilkukrotnie próbuje się do niego zbliżyć, ale on traktuje ją z dystansem. Virginia błaga Javo, by nie odchodził. Przygnębiony mówi jej, że nigdy nie będą razem, pomimo tego, jak bardzo ją kocha.

Opis (streszczenie): Carla budzi się ze złego snu, w którym ona i Lucia zginęły i trafiły - jedna do piekła, a druga do nieba. Virginia planuje spędzić niedzielę z Javo, ale dowiaduje się, że w hotelu są problemy. Po spotkaniu Virginii z Ignaciem dochodzi do kłótni. Javo dostaje ofertę pracy. Przyjęcie jej oznaczałoby przeprowadzkę do innego kraju. Mariano daje radę Javo i Dany'emu: nigdy nie rezygnuj z niczego dla kobiety.

Opis (streszczenie): Lucia postanawia poddać się operacji jednej ze swoich piersi. Jest przerażona i kłóci się ze wszystkimi wokół. Carla i Mariano troszczą się o nią. Wszystkie siostry są tym wydarzeniem przejęte. W końcu otrzymują dobrą wiadomość: operacja zakończyła się sukcesem. Lucia informuje ich z ulgą, że wszystko poszło dobrze, prosi także Mariana, aby z nią został.

Opis (streszczenie): Ignacio musi zostać przyjęty do szpitala i Virginia postanawia mu pomóc. Informuje Javo, gdzie jest. Miranda nadal cierpi z powodu konsekwencji nagrania, które krąży w sieci. Postanawia wziąć byka za rogi i udziela wywiadu w telewizji, by opowiedzieć swoją prawdziwą historię. Federico ją wspiera. Lucho próbuje uzyskać trochę prywatności z Carlą, ale problemy w hotelu wciąż stają im na drodze.

Opis (streszczenie): Klienci Mirandy rozpoznają ją na filmie, który wrzuciła do mediów społecznościowych i zamieszczają różnego rodzaju komentarze zdradzające jej przeszłość. Miranda bardzo źle to znosi i nikomu nie pozwala się do siebie zbliżyć. Tylko Federico może ją pocieszyć. Mówi jej, że nie obchodzi go, co myśli o niej jego ojciec i że chce się nią opiekować i być z nią.

Opis (streszczenie): Mariano szykuje niespodziankę dla Lucii. Ma zamiar powiedzieć jej przed wszystkimi, że ją kocha, choć każdy odradza mu, twierdząc, że to nie będzie zagranie w stylu Lucii. Mariano jednak się upiera. Carla jest bardzo zdenerwowana, gdy dowiaduje się, że Lucho ma dziewczynę. Flor jest spięta w wyniku powrotu Jazmin do hotelu. Obydwie rozmawiają o tym, co się stało. Jazmin domyśla się, dlaczego Flor zachowuje dystans.

Opis (streszczenie): W hotelu trwa zamieszanie, ponieważ włączył się alarm przeciwpożarowy. Przestraszeni i zaskoczeni pracownicy oraz goście zbierają się w holu. Goście narzekają na sytuację, ale wszystko wraca do normy, gdy dowiadują się, że ktoś palił w swoim pokoju.

Opis (streszczenie): Hotel odwiedza Delfina, rzekomy krytyk kulinarny. Wzburzeni tym faktem pracownicy robią wszystko, aby ją zadowolić. Lucia rozpoznaje Delfinę - zna ją z czasów liceum, kiedy była jej rywalką. Lolita odwiedza Jazmin, aby zabrać ją z powrotem do hotelu. Flor uważa, że Jazmin nie powinna iść, ale w końcu udają się tam razem. Po chwili Jazmin zaczyna się źle czuć, pomagając Javo w kuchni. Flor zabiera ją z powrotem do domu.

Opis (streszczenie): Flor odwiedza Jazmin w domu i postanawia z nią zostać, by ją wesprzeć i jej pomóc. Relacja między Virginią i Javo z każdym dniem staje się coraz silniejsza. Mimo że Virginia czuje się winna, daje się jednak ponieść emocjom. Virginia i Javo próbują to ukryć przed wszystkimi w hotelu, ale Lolita daje im do zrozumienia, że widzi rodzące się między nimi uczucie.

Opis (streszczenie): Flor coraz bardziej zbliża się do Jazmin i obiecuje pomóc jej w przeprowadzce. Jazmin wypada z furgonetki i traci przytomność na ulicy. Flor wpada w panikę. Szuka jej, pewna, że stało się coś złego. Federico spotyka w hotelu swojego ojca Rodrigo i zaprasza go na urodzinowy lunch z Mirandą. Rodrigo rozpoznaje Mirandę jako Mię i rozmawia z nią sam na sam, prosząc, aby nie krzywdziła jego syna i przemyślała wszystko.

Opis (streszczenie): Nadszedł dzień urodzin Mirandy, ale jubilatka nie chce ich obchodzić. Federico dotrzymuje jej towarzystwa, pocieszając ją. Carla i Lucho wciąż ukrywają swój romans, mimo że Carli jest z tym coraz trudniej. Ignacio wraca z podróży i ze zdziwieniem zastaje w mieszkaniu Virginię. Elisa przybywa do mieszkania Lucii i znajduje ją w łóżku z Marianem. Jest przerażona, że jej córka zadaje się z taksówkarzem.

Opis (streszczenie): Javo postanawia wynająć mieszkanie. Po zakończeniu transakcji robi niespodziankę i zabiera tam Virginię. Po romantycznym wieczorze w nowym domu Virginia mówi Javo, że go kocha. Tymczasem w hotelu nie działają zamki elektryczne i nie można zamknąć drzwi. Lucho i Leo próbują znaleźć rozwiązanie.

Opis (streszczenie): Virginia i Javo budzą się razem w hotelu. Virginia czuje się szczęśliwa, ale po wysłuchaniu wiadomości od Ignacia zaczyna mieć poczucie winy. Javo chce się z nią związać, ale Virginia namawia go do powrotu do Buenos Aires. Lucia nadal jest na terapii, gdzie uświadamia sobie, że czasami proszenie o pomoc jest konieczne. Wyjawia więc Carli, że boi się badania ginekologicznego, któremu musi stawić czoła. Prosi ją, by jej towarzyszyła.

Opis (streszczenie): Virginia postanawia wziąć kilka dni wolnego, aby spędzić je w spa i przemyśleć swoją sytuację z mężem. Javo decyduje się pojechać na zjazd gastronomiczny w Rosario, ale Amanda podejmuje przeciwko niemu kroki prawne i zatrzymuje jego pickupa. Pomaga mu Virginia, lecz sytuacja komplikuje się, gdy autostrada zostaje zamknięta i muszą spędzić noc w hotelu w mieście. Lucia nalega, aby Miranda pojechała do Chile, by odwiedzić przebywającego w więzieniu Manuela. Federico martwi się, ale Miranda daje mu do zrozumienia, że nigdzie nie poleci.