Podróż przez życie godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Trzyczęściowa, ekscytująca, oparta na postaciach seria behawioralna śledzi barwną gamę gatunków, które rodzą się, dojrzewają i zakładają własne rodziny. Od słodkich dzieci, które stają się samodzielne, po przywódców stada, którzy rezygnują po długim i nieustępliwym panowaniu, dowiemy się, jak afrykańska przyroda porusza się w kręgu życia. Odc. 3 - "Dziedzictwo". Życie na Ziemi zmierza ku temu, by tworzyć nowe życie. Dla zwierząt zamieszkujących Dolinę Luangwy w Zambii osiągnięcie dojrzałości płciowej jest elementem walki o przetrwanie. Po zakończeniu tego etapu czeka je często niełatwe wyzwanie - wybór partnera czasem na całe życie albo na kilka chwil. Niektórzy pozostawiają swoje potomstwo, by radziło sobie samo. Dla wielu rodzicielstwo to najważniejsza misja w życiu. Kolejne pokolenia stanowią przyszłe dziedzictwo każdego gatunku. Niewiele zwierząt żyje dłużej niż sięga ich wiek rozrodczy. Jednak, kiedy nadchodzi śmierć, zwykle pojawia się też nowe życie. Dla mieszkańców afrykańskiej dziczy osiągnięcie dojrzałości wyznacza nowy etap życia. Teraz, bardziej niż na rozwoju i nauce, skupiają się na rozmnażaniu. Wyszukiwanie partnera rzadko przebiega łatwo, a w niektórych przypadkach wiąże się z wieloma wyzwaniami. W dzikiej Afryce droga przez dorosłość może być trudna. Po znalezieniu partnera i spłodzeniu potomstwa zwierzęta całą swoją energię poświęcają temu, by stać się jak najlepszymi rodzicami. To od nich zależy los młodych. Bogatsze o ich wiedzę i doświadczenia potomstwo ma większe szanse, by przetrwać. Przekazanie genów kolejnemu pokoleniu to rola każdego ze zwierząt. I chociaż starość i śmierć są nieuniknione, równie pewne jest nastanie nowego życia.