Przez granice godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną czesko - polskiego pogranicza. Po stronie czeskiej: kraj Liberecky, Kralovehradecky, Pardubicky, Olomoucky i Moravskoslezsky. Po stronie polskiej region jeleniogórski, wałbrzyski, wrocławski, nyski, opolski.

Opis (streszczenie): Współpraca transgraniczna i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych, wspólna ochrona bogactw przyrody, promocja i rozwój ruchu turystycznego oraz zacieśnienie wzajemnych więzi. Teren pogranicza tworzy granica państw (796km) wraz z przyległymi do niej regionami. Góry Izerskie długo po wojnie pozostawały na uboczu turystyki. Jeszcze w połowie lat 50. do pociągówkursujących ze Szklarskiej Poręby do granicznej osady Tkacze (po korekcie granicy to obecnie przedmieścia Harrachova) wstęp mieli tylko WOP - iści, drwale i leśnicy. Klęska ekologiczna z lat 80. też nie pozostała bez wpływu na atrakcyjność regionu. Rozkwit nastąpił dopiero po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Świeradów - Zdrój to dziś nie tylko jedno z najpiękniejszych polskich uzdrowisk, ale także ważny ośrodek turystyczny. Kolej gondolowa, światowej klasy trasa rowerowa Singletrack to tylko przykłady mądrego inwestowania w turystyczną infrastrukturę. Na spacer warto wybrać się na Halę Izerską, gdzie z dużej niegdyś wsi Gro - Iser pozostał tylko jeden budynek dziś schronisko Chatka Górzystów. Stamtąd już blisko, aby znaleźć się w przyrodniczym raju - rezerwacie Torfowiska Doliny Izery. Po czeskiej stronie atrakcją jest przejażdżka zabytkową koleją zębatą, mozolnie pokonującą wzniesienia między Tanvaldem a Harrachovem. W małych, do niedawna pustoszejących jak np. przygraniczna Jizerka, podgórskich osadach, dzięki osiedlającym się tam artystom wracają tradycjeizerskiego hutnictwa szkła. Dawną osadą szklarską jest również leżące po polskiej stronie Orle. To tu, wokół schroniska, znajduje się jeden z nielicznych w Europie Parków Ciemnego Nieba, gdzie nocą gwiazdy są niemal na wyciągnięcie ręki. Gospodarz na Orlem wraz z burmistrzem pobliskiego Koenova byli tymi, którzy zanim jeszcze Polska i Czechy znalazły się w Unii Europejskiej, doprowadzili do odbudowy mostu na Izerze, wysadzonego kiedyś w powietrze w ramach socjalistycznej przyjaźni. Znakomicie utrzymane szlaki, możliwość uprawiania rozmaitych rodzajów turystyki wśród nieskazitelnej przyrody przez okrągły rok, to dzisiejszy obraz Gór Izerskich.

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Jego celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych, wspólna ochrona bogactw przyrody, promocja i rozwój ruchu turystycznego.

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Jego celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych, wspólna ochrona bogactw przyrody, promocja i rozwój ruchu turystycznego oraz zacieśnienie wzajemnych więzi. Teren pogranicza tworzy granica państw (796 km) wraz z przyległymi do niej regionami. Masyw Śnieżnika i jego okolice, zwane kiedyś Zakątkiem Pana Boga, zawsze miały magiczną moc przyciągania. W każdej prawie miejscowości po obu stronach granicy z łatwością można znaleźć ludzi, którzy po długich poszukiwaniach swojego miejsca na ziemi, zdecydowali się zostać tu na stałe. To dlatego po obowiązkowej wizycie w schronisku na Śnieżniku można trafić do przeniesionego z Wall Street salonu fryzjerskiego w maleńkim Goworowie, w Międzylesiu powierzyć rekonstrukcję zabytkowych mebli konserwatorce pochodzącej ze Szczecina, a w Boboszowie odwiedzić hodowlę koni prowadzoną od 20 lat przez małżeństwo z Wrocławia. Nie inaczej jest po czeskiej stronie granicy. Emerytowany szef ratowników Horskiej Slużby ze Starego Mesta pod Śnieżnikiem przyznaje, że w latach 60. trafił tu tylko na chwilę, aby pozostać na stałe. Zauroczony regionem właściciel czeskiej przetwórni rolnej (też przyjezdny) odkłada na bok swój biznesowy punkt widzenia i przekonuje, że powrót owiec na górskie hale należy traktować w kategoriach tradycji i kultury, a nie tylko zysku. Warto sprawdzić, czym Śnieżnik oczarowuje ludzi, którzy chociaż raz go zobaczą

Opis (streszczenie): Biała Voda, to przygraniczna wioska w Republice Czeskiej, położona u podnóża Gór Rychlebskich. W czasach komunizmu nie docierała tam rodzima telewizja, a dla mieszkańców jedynym medialnym źródłem informacji była Telewizja Polska. W tamtejszym klasztorze przez lata internowano siostry zakonne z całych Czech, dziś w większości spoczywające na parafialnym cmentarzu, który obecnie jest zabytkiem kultury narodowej. Mieszkający tam od lat Oldrzich Štefek doskonale pamięta również rok 1968, kiedy do jego kraju, pod wodzą Sowietów, wjechały polski czołgi. Wspomina również ówczesną, dobrze strzeżoną granicę oraz to w jaki sposób starano się (w różnym celu) oszukać pograniczników. Warcisław Martynowski z Lądka Zdroju w latach 80. odpowiedzialny był za zorganizowanie siatki polskich kurierów, działających w ramach Solidarności polsko - czechosłowackiej, przenoszących przez granice różnego rodzaju materiały informacyjne. To historia. A współczesność? W niewielkiej wiosce Lutynia mieszka niezwykle energiczna kobieta Halina Probierz - Hyżak. Co prawda swoją firmę prowadzi w Niemczech i tam zarabia pieniądze, ale jednak tu, na przygranicznych polskich terenach inwestuje zarobione fundusze. Kupuje i restauruje okoliczne domy i zabytkowe kamienice, którym pragnie nadać dawny blask. Jej marzeniem jest, by Lądek i okoliczne wioski stały się cennym miejscem turystycznych, odkrywczych wędrówek. Niestety, jej działania w większości nie spotykają się z poparciem lokalnych urzędników. Było nie było, tereny Gór Rychlebskich po czeskiej oraz Gór Bialskich i Złotych po polskiej stronie, to tereny godne polecenia i skrupulatnego penetrowania zarówno dla Polaków, jak i Czechów. Dotąd mało znane, dosyć rzadko odwiedzane, a przez niektórych wręcz zapomniane. Jawornik, Lądek Zdrój, Bl Voda, Stara Morawa oraz wiele innych. Tam niewątpliwie warto zajrzeć i poznać te miejsca.

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Jego celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych, wspólna ochrona bogactw przyrody, promocja i rozwój ruchu turysty

Opis (streszczenie): Mikroregion Osoblaźsko opleciony jest gęstą siecią ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych. Niewątpliwie główną atrakcją mikroregionu jest kolejka wąskotorowa z Tremeśnej do Osoblahy.

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Jego celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych oraz zacisnienie wzajemnych więzi.

Opis (streszczenie): Program pokazuje współpracę transgraniczną i rozwój czesko - polskiego pogranicza. Jego celem jest wzmocnienie wzajemnych kontaktów gospodarczych, społecznych i kulturalnych, promocja i rozwój ruchu turystycznego oraz zacisnienie wzajemnych więzi.

Opis (streszczenie): Opowiadamy o Czeskim Cieszynie i Cieszynie. Nawet rzeka ma tu dwie nazwy. Trudna historia i zmiany granicy sprawiły, że losy Polaków, Czechów, Niemców i Żydów wzajemnie się tu przeplatały i dzięki temu miasto zyskało jedyną w swoim rodzaju atmosferę.

Opis (streszczenie): W tym odcinku rozmowa z rdzennymi mieszkańcami o tradycji, historii. Poznamy przemytnika, ale także polskiego sportowca wszech czasów, a przy piwie w drewutni będziemy mogli posłuchać jak wspominają rodaków i tradycję górską.

Opis (streszczenie): Masyw Śnieżnika i jego okolice, zwane są Zakątkiem Pana Boga i mają magiczną moc przyciągania i oczarowuje ludzi, którzy go zobaczą.

Opis (streszczenie): Tereny Gór Rychlebskich po czeskiej oraz Gór Bialskich i Złotych po polskiej stronie, to tereny godne polecenia zarówno dla Polaków, jak i Czechów. Dotąd mało znane, dosyć rzadko odwiedzane to Jawornik, Lądek Zdrój, Bl Voda, Stara Morawa.

Opis (streszczenie): O okolicach Głuchołaz długo krążyła krzywdząca opinia, jako o miejscu leżącym zbyt blisko dymiących kominów Górnego Śląska. Tymczasem wpływ górnośląskiego przemysłu nigdy nine był dokuczliwy. To idealne miejsce na weekendowe wypady jak i dłuższe pobyty.