Przez żołądek do serca godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): W odcinku zobaczymy dwie siostry – Martynę i Patrycję. Obie panie mieszkają razem, razem pracują w restauracji serwującej kuchnię polską, razem też gotują. Specjalnie dla nich Ewa i Witek przygotują smakowite, międzynarodowe menu. Najpierw będzie ceviche z okonia z chili, zielonym jabłkiem i awokado. Następnie kaczka po pekińsku. Całość zwieńczy deser – mango z jogurtem i syropem cytrynowym.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Robert preferuje kuchnię tradycyjną i to właśnie on zazwyczaj gotuje. Agnieszka chciałaby natomiast spróbować nowych potraw i zachęcić męża do odkrycia nieznanych dotąd smaków. Specjalnie dla tego niezwykle sympatycznego małżeństwa Ewa i Witek przygotują chłodnik ogórkowy z grzankami, wędzonym łososiem i jajkiem przepiórczym. Potem będzie pieczona jagnięcina, podana z warzywami w stylu śródziemnomorskim. A na deser ananas w karmelu, przyprawiony papryczką chili i bazylią.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Ewa i Witek mają niezły orzech do zgryzienia. Łukasz to domowy piwowar, do tego wegetarianin. Gosia natomiast jest jak najbardziej mięsożerna. Na przystawkę będzie amerykański chowder kukurydziany z oliwą o smaku chili, podany z obsmażonymi plasterkami ziemniaków. W oryginale zupa podawana jest wprawdzie z mięsem, rybami lub owocami morza, lecz Ewa i Witek zrobią wersję wegetariańską. Jako danie główne bliskowschodnie klopsiki falafel, przyrządzone na bazie czerwonej fasoli i ciecierzycy. Na stół trafią w towarzystwie meksykańskiej tortilli i salsy pomidorowej. Z kolei na deser męska rzecz – ciasto czekoladowe z wiśniami i Bourbonem.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W kolejnym odcinku, na prośbę Doroty, świętujemy czterdzieste urodziny jej męża – Sebastiana. Uczta rozpocznie się sałatką z kaczką confit, szparagami i sosem słodko-kwaśnym. Później na urodzinowy stół trafi malezyjska zupa laksa. Na deser będzie creme caramel ze śliwkami, armaniakiem i czekoladą.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Ewa i Witek gotują dla niesfornej czwórki dzieciaków – Natalii, Poli, Julii i Piotra. Na przystawkę podadzą zielony napój energetyczny, przygotowany na bazie jabłek i ogórków. Jako danie główne domowa pizza o czterech różnych smakach. Natomiast na deser będzie tiramisu w szklance.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W dzisiejszym odcinku poznacie Elę i Magdalenę, kaskaderkę i pisarkę. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla nich quesadillę nadziewaną papryką i kozim serem, łososia pieczonego w sosie cajun, a na deser chlebek bananowy z lodami waniliowymi.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W dzisiejszym odcinku poznacie Marzenę i Darka, którzy marzą o romantycznej kolacji w stylu włoskim. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla nich tatara z łososia z kaparami oraz tatara wołowego z grzankami, focaccię z oliwkami i rozmarynem, antrykot wołowy z warzywami po włosku, rukolą i parmezanem, a na deser koktajl Bellini.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Gośćmi dzisiejszego odcinka są Sara i Łukasz, którzy w programie chcą uczcić swoją rocznicę. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla nich krem z pieczonej papryki z oliwkami, ośmiorniczkami i serem feta, souvlaki z jagnięciny z pitą i sałatką tzatziki oraz ciasteczka z greckiego ciasta kataifi.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Marta i Łukasz młodzi, ciekawi nowych smaków ludzie. W programie szukają ciekawych doświadczeń kulinarnych. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla nich tartę z serem cheddar i zielonymi szparagami, ryż z curry, kurczakiem i odrobiną anchois oraz crumble ze śliwkami.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W tym odcinku poznacie małżeństwo - Małgosię i Kubę. Małgosia zgłosiła ich do udziału w programie chcąc zrobić mężowi niespodziankę i odciągnąć go od codziennej gonitwy. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla Nich marynowanego łososia po tajsku, tajską zupę oraz mus z marakują mango i borówką.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Stare powiedzenie naszych kochanych babć, przekazywane z pokolenia na pokolenie, zawiera czystą prawdę: „droga do serca mężczyzny prowadzi przez żołądek”. Zgadzamy się z tym twierdzeniem i po raz kolejny w swoim programie mistrzyni sztuki kulinarnej – Ewa Wachowicz wraz z Witkiem Iwańskim - udzielą nam porad w swoim sercowym pogotowiu kulinarnym. Doradzą, jak za pomocą potraw trafić do serca partnera oraz przygotować niebanalny posiłek, który połączy różne upodobania kulinarne. W tym odcinku poznacie dwie siostry. Ola zaprosiła Agnieszkę do programu, gdyż chciała podziękować Jej za opiekę, którą siostra otoczyła Ją po ciężkiej operacji kręgosłupa. Ewa Wachowicz oraz Witek Iwański przygotują dla Nich gaspaccio z kalmarami, malinami i serem feta, makaron carbonara z hiszpańską kiełbasą chorizo, a na deser czekoladę na gorąco z wasabi, sorbetem cytrynowym i zielonym jabłkiem.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Nastoletnia Zosia postanowiła sprawić prezent swoim rodzicom i… wysłała zgłoszenie do programu. Dzięki temu Anna i Tomasz spędzili romantyczne chwile w Krakowie, świętując tym samym 15. rocznicę ślubu. Specjalnie dla nich Ewa i Witek przygotowali uroczyste menu. Na początek wariacja na temat sałatki caprese – kolorowe pomidory z domowym sosem pesto i zapiekaną mozzarellą. Potem meksykańskie fajitas z polędwiczki wieprzowej, doprawione niepasteryzowanym piwem. Na deser banany w karmelu.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Małgosia postanowiła sprawić Darkowi urodzinowy prezent i w ten sposób trafili do programu! Ewa i Witek przygotują dla nich hiszpańską tortillę z ziemniakami i chorizo. Do tego sos koktajlowy z brandy, na bazie majonezu i ketchupu. Na danie główne będzie sandacz pieczony w papilotach. A po obiedzie ciepła tarta migdałowa z rabarbarem i owocami.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): W kolejnym odcinku „Przez żołądek do serca” Ewa Wachowicz i Witek Iwański będą gotować dla Kasi i Jurka Żmudów z Lublina, którzy zgłosili się do programu z okazji 14. rocznicy ślubu. Kulinarnie goście są do siebie dość podobni – lubią dania z drobiu, ryby i sałatki. Nie lubią natomiast krewetek. Próbowali je wprawdzie przyrządzać, lecz nic dobrego z tego nie wyszło… Przekornie Witek postanowił połączyć wszystkie składniki – zarówno te lubiane, jak też nie… Na przystawkę będzie sałatka ze smażonymi kurkami, pancettą i okoniem morskim. Następnie hiszpańska paella z kurczakiem i… krewetkami. Jeśli owoce morza nie przypadną Kasi i Jurkowi do gustu, będą zmuszeni zjeść potrawę omijając ten składnik… Na deser same kulinarne afrodyzjaki – marynowane truskawki z miętową czekoladą.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Monika i Mateusz są rok po ślubie. Właśnie z tego powodu postanowili zgłosić się do programu. Gotowanie dla nich nie będzie łatwe, bowiem małżonkowie uwielbiają spędzać wspólne chwile w kuchni. Razem oglądają też programy kulinarne i są raczej dość wybredni. Zwłaszcza jeśli chodzi o krewetki, które – w opinii Moniki – Mateusz robi najlepiej na świecie. Na początek Ewa i Witek przygotują klasykę, czyli sałatkę Cezar. Aby jednak zaskoczyć gości, sałata będzie grillowana a kurczak i boczek chrupiące. Jako danie główne zostaną podane krewetki z curry wedle autorskiego pomysłu Witka. Czy będą lepsze od potrawy przyrządzanej przez Mateusza? Warto zobaczyć! Z kolei na deser ciastko czekoladowo-orzechowe w gorących filiżankach.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Tym razem Ewa i Witek gotują dla Adrianny i Rafała – pary świeżo upieczonych wegetarian. Potrawy będą lekkie, zdrowe i nieco zaskakujące. Pełne smaków, kolorów i warzyw! Na początek sałatka z rukoli i pieczonych pomidorów, podana z winegretem z owoców granatu oraz domową pastą humus. Następnie warzywa smażone w tempurze, do tego aromatyczny i super prosty pikantny sos orzechowy. Na deser coś bardzo nietypowego – chłodnik z pieczonego melona.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Agata i Waldek chcą zmienić swoje przyzwyczajenia kulinarne. Chcą jeść zdrowo a przy tym smacznie. Mają jednak bardzo zróżnicowane preferencje kulinarne. Waldek lubi typowo męskie potrawy, jak chociażby stek, oraz kuchnię pikantną. Nie boi się nowych smaków. Agata to raczej zwolenniczka kuchni domowej, pełnej pierogów, klusek i pyz. Ewie i Witkowi nie będzie łatwo sprostać wyzwaniu! Na początek Witek zaproponuje grillowaną fasolkę szparagową z dresingiem chorizo i jajkiem poszetowym. Potem przeniesiemy się w klimaty kuchni orientalnej – będą pierożki wonton z kaczką i krewetkami, gotowane na parze, podane z sosem słodko-ostrym. Na deser prawdziwy kulinarny afrodyzjak – czekoladowe foundue.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Na poszukiwanie nowych smaków wyruszyła para przyjaciół, Marta i Wojtek. Będą mieli okazję spróbować tatara z łososia, pieczonego kurczaka w sosie meksykańskim, a na deser ciasto cytrynowe.   Dla małoletnich od lat 12Udogodnienia: napisy dla niesłyszących