Rekrut (serial 2018) godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Cały zespół ma się na baczności z powodu najniebezpieczniejszego dnia w roku, walentynek. Oficer Nolan, który jest singlem, zaprasza wszystkich na imprezę.

Opis (streszczenie): Kiedy odkryto, że ogromna suma pieniędzy wykorzystana do złapania gangu narkotykowego zniknęła, podejrzenie pada na rekrutów.

Opis (streszczenie): Rekruci zostają poddani prawdziwej próbie. Szkoleniowcy towarzyszą im w ubraniu cywilnym, co sprawia, że to właśnie rekruci muszą podejmować w trakcie patrolu wszystkie decyzje. Tymczasem Nolan stara się udowodnić, że robi większe postępy niż inni rekruci, chcąc tym samym uzasadnić chęć awansu na detektywa w ciągu pięciu lat.

Opis (streszczenie): Kiedy dochodzi do wypadku więziennego autobusu, do akcji zostają wezwane wszystkie jednostki. Część więźniów zostaje ciężko rannych, inni zaś szukają okazji do ucieczki. Funkcjonariusz Nolan wykorzystuję tę szansę, by zaimponować negocjatorowi z FBI, odnajdując zbiegłego więźnia.

Opis (streszczenie): Harper organizuje Thorsenowi dzień pracy terenowej w cywilnym stroju, ale ćwiczenia przerywa im nieoczekiwana wizyta. W międzyczasie dochodzi do morderstwa dwóch świadków, którzy mieli zeznawać na zbliżającej się rozprawie, a sierżant Grey może być następny na celowniku.

Opis (streszczenie): Ekipa filmowa Thorsena ponownie dokumentuje pracę zespołu.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz John Nolan wraz z zespołem muszą negocjować ze zrozpaczonym mężczyzną, który przejął kontrolę nad szpitalem, aby wymusić wykonanie operacji na swojej umierającej żonie.

Opis (streszczenie): Zespół bada sprawę napadu na pociąg wiozący cenne przedmioty pod aukcję. Funkcjonariuszka Chen nie jest przekonana, czy chce współpracować z Bradfordem, który nie okazuje jej należytego uznania. Z kolei Harper podejmuje ważną decyzję dotyczącą jej życia osobistego.

Opis (streszczenie): John, Lucy i Angela badają sprawę tajemniczych ataków nożem na trzy nastolatki. W tym czasie zespół zmaga się z awarią systemów na posterunku.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz Nolan wraz z oddziałem FBI z Los Angeles zwraca się o pomoc do kursantki FBI, Simone Clark, gdy jej były uczeń zostaje podejrzany o terroryzm po wybuchu w miejscowej elektrowni.

Opis (streszczenie): Zespół, wraz z wydziałem FBI z Los Angeles, ściga się z czasem, by powstrzymać detonacje bomb. Nagłe zaangażowanie się w sprawę CIA budzi podejrzliwość funkcjonariuszy.

Opis (streszczenie): Sierż. Grey chce pomóc funkcjonariuszowi Nolanowi zostać oficerem szkoleniowym i przygotowuje go do egzaminu. Tim i Lucy omawiają swoje plany na Dzień Matki i romantyczne wakacje.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz Nolan zostaje wysłany na tydzień do cichego pogranicznego miasteczka, gdzie dzieli się swoją wiedzą z młodą miejscową policjantką. Sierż. Bradford i funkcjonariuszka Chen badają pod przykrywką rzekomą sprawę przemytu narkotyków.

Opis (streszczenie): John Nolan ponownie staje twarzą w twarz z seryjną morderczynią Rosalind Dyer. Policjanci Bradford i Chen pracują razem z detektyw Lopez i policją z Las Vegas, aby aresztować przywódców ogromnej organizacji przestępczej.

Opis (streszczenie): Oficer John Nolan jest coraz bliżej stanowiska instruktora. Lucy, która niedawno z sukcesem ukończyła działania pod przykrywką, została dzięki nim zaproszona na specjalistyczny trening w Sacramento.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz Nolan dostaje lekcję szacunku, gdy zatrzymuje członka gangu, czym sprowadza na siebie gniew jego ekipy. Tymczasem funkcjonariusze Chen i Bradford zatrzymują na drodze Mario Lopeza, który próbuje uniknąć kary za wykroczenie.

Opis (streszczenie): Potężne trzęsienie ziemi wywołuje ogromny chaos w całym mieście. Russo każe Nolanowi chronić Brada Hayesa – człowieka, który sprowadził na siebie poważne kłopoty.

Opis (streszczenie): Ministerstwo Spraw Wewnętrznych aresztuje funkcjonariusza policji, który dopuścił się kłamstwa podczas zeznawania pod przysięgą. Trzy oskarżone przez niego osoby wychodzą na wolność, a zespół ma za zadanie ich przypilnować.

Opis (streszczenie): Sierżant Gray informuje kursantów, że aby zakwalifikować się do egzaminu końcowego, muszą w ciągu 48 godzin wykryć sprawców określonych przestępstw. Tymczasem Nolan i Bishop odpowiadają na wezwanie z domu Will.i.ama.

Opis (streszczenie): Podczas gdy wszyscy przygotowują się do egzaminów mających wyłonić tych, którzy będą mogli kontynuować pracę w policji, Nolan i Bishop zostają wezwani na miejsce morderstwa, gdzie okazuje się, że ofiara może być powiązana z groźbą ataku terrorystycznego w Los Angeles.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusze są zmuszeni do pozostawienia walczącego o życie Bradforda samego i zmierzenia się z następstwami planowanego ataku na Los Angeles.

Opis (streszczenie): Nolan rozpoczyna wspólne śledztwo z pracującym na nocnych patrolach detektywem Armstrongiem, badając sprawę morderstwa, która prowadzi do niespodziewanego spotkania z byłą partnerką.

Opis (streszczenie): Nolan próbuje ratować związek z Jessicą. Kontynuuje równocześnie pracę nad raportem dla Grace, rozwiązując bardzo ważną sprawę, w którą zamieszany jest agent bezpieczeństwa wewnętrznego. Funkcjonariuszka Chen wtrąca się w życie miłosne Bradforda.

Opis (streszczenie): John Nolan zostaje przypisany do swojej pierwszej nowicjuszki, oficer Celiny Juarez. Jej niekonwencjonalne podejście do pracy policyjnej okaże się dla niego ogromnym wyzwaniem.

Opis (streszczenie): Rosalind powraca żądna zemsty, a życie Bailey wisi na włosku. Czas ucieka, więc LAPD i FBI muszą połączyć siły.

Opis (streszczenie): John i Celina szukają zbiegłego więźnia po stłuczce. Lucy wyciąga rękę do Tima w potrzebie.

Opis (streszczenie): John Nolan i niewyspana Celina zajmują się podejrzaną wpłatą gotówki, która może być powiązana z dawną sprawą DAE. W tym czasie Wesley myśli nad swoim zeznaniem. Przeżywa szok, gdy dowiaduje się, że prawnikiem Elijah jest ktoś, kogo dobrze zna.

Opis (streszczenie): John i Celina trafiają w sam środek kryzysu zakładników podczas pracy pod przykrywką w ramach miejskiej inicjatywy. Tymczasem Tim wystawia na próbę zdolności podejmowania decyzji przez Lucy.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz John Nolan i Celina są świadkami strzelaniny. Kiedy ustalają, że ofiara nie żyje, kontynuują śledztwo. W domu Bailey czuje się nieswojo od czasu oświadczyn, a Nolan zastanawia się, co może zrobić, aby poczuła się bardziej komfortowo. Tymczasem Lopez i Harper zwracają się do Lucy o pomoc w śledztwie dotyczącym związanego z działalnością gangów zabójstwa lokalnego sklepikarza.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusze John Nolan i Celina Juarez ścigają się z czasem, aby powstrzymać źródło serii eksplozji.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz John Nolan i jego zespół badają niespodziewaną śmierć podejrzanego w policyjnym areszcie. Podczas poszukiwań trafiają również na bardzo delikatną niezamkniętą sprawę, która może zagrozić karierze funkcjonariuszki Celiny Juarez. Tymczasem sierżant Grey i jego żona Luna jadą do Nowego Jorku, by odwiedzić swoją córkę Dominique. Okazuje się jednak, że nigdy nie dotarła ona do domu.

Opis (streszczenie): Detektyw Nyla Harper i James trafiają w sam środek napadu na bank, w wyniku którego cały zespół rozpoczyna obławę w mieście. Tymczasem Tim i Lucy w końcu idą na pierwszą randkę. Pojawia się jednak kilka komplikacji.

Opis (streszczenie): Oddział zostaje wplątany w wojnę gangów. Tymczasem Lucy bada sprawę dotyczącą przemocy domowej.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz John Nolan i Celina pełnią wartę w szpitalu, w którym groźny więzień ma przejść operację. Podejrzewają, że kryje się za tym coś więcej. Tymczasem Aaron prosi Lopez i Harper o pomoc w śledztwie w sprawie serii włamań do domów, a Tim i Lucy zastanawiają się, jak ich sekretny związek wpływie na ich pracę. Lopez otrzymuje niespodziewaną wiadomość.

Opis (streszczenie): Pierwszy dzień służby Nolana z nowym oficerem szkoleniowym nie przebiega dobrze. Bradford stara się znaleźć prezent urodzinowy dla swojej nowej dziewczyny, Lopez zaś prowadzi sprawę, która przywołuje trudne wspomnienia.

Opis (streszczenie): Nowi funkcjonariusze muszą stworzyć sieć tajnych informatorów. Matka Chen musi się wprowadzić do córki, co prowadzi do wielu nieprzewidzianych problemów.

Opis (streszczenie): Alarm o nadciągającym ataku rakietowym sprawia, że Los Angeles pogrąża się w chaosie. Funkcjonariusze próbują zachować porządek zarówno w mieście, jak i w swoim życiu.

Opis (streszczenie): Relacja Johna i Jessiki staje się znacznie bardziej skomplikowana, kiedy otrzymują oni zaskakującą wiadomość. Oficerowie Bradford i West zostają przydzieleni do pomocy drużynie Watts Rams w ramach ochrony policyjnej jako trenerzy ochotnicy.

Opis (streszczenie): Noland spędza urodziny, zabezpieczając miejsce zbrodni w kancelarii prawnej. Bradford i West otrzymują specjalne pochwały, a Harper domaga się wcześniejszego rocznego przeglądu.

Opis (streszczenie): Zaufanie Nolana zostaje wystawione na próbę. Oficer Harper w końcu może zostać na noc z córką, ale kiedy wychodzą na jaw tajemnice z przeszłości, jest ona narażona na niebezpieczeństwo.

Opis (streszczenie): Oficer Nolan i reszta zespołu mają za zadanie eskortować seryjną morderczynię. Tymczasem Chen spotyka na pozór idealnego mężczyznę, który wzbudza jej zainteresowanie, a Lopez martwi się o Wesleya, u którego zespół stresu pourazowego przybiera na sile.

Opis (streszczenie): Oficer Nolan wraz z całą ekipą prowadzą desperackie poszukiwania oficer Chen, która została porwana. Muszą też spróbować namówić Rosalind do pomocy.

Opis (streszczenie): Podczas fali upałów i awarii prądu funkcjonariusz John Nolan i Aaron odkrywają przestępców ukrywających się na posterunku i badają trop, na który przy tym wpadli. Pełniąc służbę, funkcjonariuszka Chen dokonuje niepokojącego odkrycia, kiedy zostaje wezwana na miejsce, gdzie roznosi się drażniący zapach. Tymczasem Lucy i Harper obmyślają intrygę, by przenieść Tima z nowego stanowiska do bardziej ekscytujących zadań.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz John Nolan i Bailey poszukują tajemniczego strzelca po tym, jak sami znaleźli się niebezpiecznie blisko linii ognia. Tymczasem Aaron z trudem wiąże koniec z końcem i razem z Lucy pomaga Tamarze, kiedy matka dziecka, którym się opiekuje, przepada bez wieści. Wesley podejrzewa, że sędzia bierze łapówki, po tym, jak ten wyklucza ze sprawy ważnego świadka.

Opis (streszczenie): Z pomocą FBI Lopez stawia wszystko na jedną kartę, aby pomóc Elijahowi Stone’owi w obaleniu przywódcy gangu w zamian za jej bezpieczeństwo. Nolan i Bailey muszą zmierzyć się z sekretami i szemranymi układami jego zmarłej matki.

Opis (streszczenie): Zespół musi powstrzymać paramilitarną organizację przed wysadzeniem ciężarówki z łatwopalnym ładunkiem. Tymczasem Nolan, Thorson, Juarez i Harper poszukują trzech mężczyzn, którzy mogą być zarażeni wirusem ebola, aby poddać ich kwarantannie.

Opis (streszczenie): Primaaprilisowy żart na oficjalnych profilach LAPD w mediach społecznościowych wywołuje chaos w całym mieście. John musi stanąć na wysokości zadania, a Wesley dostaje wyjątkowo trudną sprawę.

Opis (streszczenie): Skoro Elijah i Abril zostali sojusznikami, zespół musi polegać na Monice, prawniczce Elijaha, aby odkryć ich plany. Tymczasem oficerowie Nolan i Juarez ponownie otwierają sprawę jej siostry i odkrywają pewną niespójność, która naprowadza ich na nowy trop.

Opis (streszczenie): Dim zaginął, a jego śladem ruszają oficer Chen i sierż. Bradford wraz z agentami CIA. Przy okazji próbują pozyskać pomoc Juicy.

Opis (streszczenie): Oddział prowadzi dochodzenie w sprawie serii porwań, ale jego wyniki wskazują, że we wszystko zamieszany jest inny funkcjonariusz.

Opis (streszczenie): Była żona oficera Bradforda prosi o pomoc w uratowaniu pewnej osoby z jej tajnej przeszłości. Powrót Isabel powoduje dodatkowe spięcia między Lucy i Timem, którzy uczestniczą w poszukiwaniach.

Opis (streszczenie): Oficer Chen działa incognito, by rozpracować grupę zajmującą się nielegalnym handlem bronią. Tymczasem detektyw Harper i oficer Nolan próbują razem rozwikłać tajemnicę znalezionych odciętych kończyn.

Opis (streszczenie): Gdy postrzelony zostaje funkcjonariusz, członkowie oddziału kilkukrotnie znów ocierają się o śmierć i zdają sobie sprawę, że mogą być celem zamaskowanych napastników.

Opis (streszczenie): Lucy wraca na służbę po porwaniu, a Harper oferuje jej pomoc podczas pierwszego dnia. Tymczasem Nolan zabiera Abigail, narzeczoną swojego syna, na przejażdżkę po tym, jak przyznała się, że chce pracować w policji.

Opis (streszczenie): Nolan otrzymuje pewne przełomowe informacje i zaprasza Grace na kolację w swojej nowo wyremontowanej kuchni. Tymczasem każda z jednostek ma za zadanie wrócić do zawieszonych spraw w nadziei, że doprowadzi to do znalezienia nowych poszlak.

Opis (streszczenie): Oficerowie Nolan i Harper prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa, które może mieć wpływ na bezpieczeństwo kraju. Oficer Bradford musi się zmierzyć z przeszłością, gdy napotyka na swojej drodze bezdomnego weterana.

Opis (streszczenie): Oficer Nolan ma wyjątkowo zły dzień ¬¬– dowiaduje się, że skradziono jego tożsamość, co może zaszkodzić jego pozycji jako oficera. Tymczasem sierżant Grey musi stawić czoła przeszłości, zeznając na przesłuchaniu dotyczącym warunkowego zwolnienia mężczyzny, który postrzelił Greya i zamordował jego partnera.

Opis (streszczenie): Oficer Chen i Bradford odpowiadają na zgłoszenie ze studia, w którym odbywają się przesłuchania do programu „American Idol”. Oficer Chen zostaje zmuszona do konfrontacji z Ryanem Seacrestem oraz jurorami. Chen poznaje dziennikarza, którego motywy nie są do końca jasne.

Opis (streszczenie): Nić zaufania oficera Nolana między nim a jego pierwszą informatorką zostaje poddana próbie, gdy ten zauważa, że wróciła do handlu narkotykami.

Opis (streszczenie): Oficerowie Nolan i Harper zostają oddelegowani do eskortowania czterech nieletnich przestępców do ośrodka wychowawczego, gdzie ci mają zostać wcieleni do programu Sacred Straight. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusze Nolan, Chen i West czują niespotykaną dotąd presję, kiedy szkoleniowcy oceniają, czy naprawdę się nadają do tej roboty. Jeden z pozostałych rekrutów bierze udział w strzelaninie.

Opis (streszczenie): Zespół usiłuje zrozumieć, dlaczego stał się celem ataku, oraz dowiedzieć się, czy kryje się za tym jakiś większy plan.

Opis (streszczenie): Zespół wspólnie świętuje zaślubiny Johna i Bayley. Tymczasem Celina wykrywa w swojej sprawie pewną rozbieżność, która prowadzi do kolejnego odkrycia. Tymczasem związek Lucy i Tima zostaje poddany próbie.

Opis (streszczenie): Miesiąc miodowy Nolana i Bailey zamiast snem staje się koszmarnym miejscem zbrodni. Tim i Celina łączą siły, aby odkryć tożsamość Johna Doe.

Opis (streszczenie): Pierwszego dnia po powrocie od czasu napaści Thorsenowi przypisano serię bardzo stresujących spraw, aby sprawdzić, czy jest on gotów do pracy. Tymczasem zespół bada sprawę morderstwa, która może być potencjalnie powiązana z pentagramowym zabójcą.

Opis (streszczenie): Gdy w mieście pojawiają się billboardy przeciwko LAPD, zespół próbuje ustalić, kto za nimi stoi. W międzyczasie dochodzi do eksplozji samochodu, co uruchamia kolejne śledztwo.

Opis (streszczenie): John i Bailey odnajdują na miejscu zbrodni niemowlaka i muszą postanowić, co z nim zrobić. Tymczasem, gdy pojawia się ktoś z przeszłości Tima, ten znika, zostawiając Lucy bez żadnego tropu.

Opis (streszczenie): Bailey pragnie biologicznego dziecka. John i Celina polują na mściwego uciekiniera.

Opis (streszczenie): Kiedy dwoje nastolatków znika, drużyna musi odnaleźć dziewczyny i odkryć prawdę o ich zaginięciu. Tymczasem Lopez i Harper prowadzą inne śledztwo – szukają idealnej niani.

Opis (streszczenie): Po śmierci wielu osób w wyniku działań mafii drużyna ma utrzymać spokój w szpitalu. Lucy i Celina próbują znaleźć podejrzanych stojących za atakiem. Tim i Aaron wyruszają na misję w metrze.

Opis (streszczenie): Oficer Nolan i Celina przyjmują specjalną sprawę. Monica prosi o pomoc w zidentyfikowaniu napastników. Loper i Harper odkrywają powiązanie pomiędzy różnymi zbrodniami.

Opis (streszczenie): Sierżant Grey pomaga zespołowi w przygotowaniach do ich najtrudniejszej misji. Aaron, Lopez, Celina, Tim i Smitty odkrywają niezwykłe powiązanie w swojej sprawie.

Opis (streszczenie): Odkrycie Nolana okazuje się ważniejsze, niż się spodziewał, i może zagrozić jego karierze, a nawet życiu.

Opis (streszczenie): Pod koniec szkolenia Nolan mierzy się ze swoim dotychczas największym wyzwaniem i musi pogodzić się z wyborem, którego dokonał na drodze do prawdy.

Opis (streszczenie): Nolan i Harper zostają przydzieleni do centrum policji środowiskowej, gdzie mają pomóc posterunkowi odzyskać reputację.

Opis (streszczenie): Po zerwaniu zaręczyn matka nieoczekiwanie odwiedza Nolana. Natomiast sierżant Grey chce odejść na emeryturę.

Opis (streszczenie): W wyniku pogorszenia stosunków ze Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym, Jackson West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, by znaleźć rozwiązanie sytuacji.

Opis (streszczenie): Nolan staje się zakładnikiem człowieka, który nie ma nic do stracenia. Kiedy konflikt z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga punt wrzenia, Jacksonowi zaczyna grozić koniec kariery.

Opis (streszczenie): Decyzja funkcjonariusza Nolana o powrocie do szkoły w celu zostania oficerem szkoleniowym okazuje się znacznie trudniejsza, niż przypuszczał. Po spróbowaniu pracy tajniaka funkcjonariuszka Chen rozważa przerzucenie się na nią.

Opis (streszczenie): Ekipa doświadcza dokumentu o zbrodniach w prawdziwym życiu podczas badania sprawy dawnego dziecięcego aktora, który w dorosłym życiu musi się zmagać ze sławą.

Opis (streszczenie): LAPD rozpoczyna obławę na dwóch niebezpiecznych zbiegów, ale pościg przybiera nieoczekiwany obrót, prowadząc do jeszcze bardziej skomplikowanego śledztwa. Tymczasem Lucy i Tim stają się oficerami szkoleniowymi, prowadząc nowych rekrutów przez pełne wyzwań pierwsze dni w służbie. W obliczu zagrożeń muszą dowieść swoich umiejętności, zachowując zimną krew.

Opis (streszczenie): Zespół dostaje zadanie współpracy z lokalną społecznością podczas obławy na lokalnego samozwańczego mściciela. Instynkty Celiny zostają poddane próbie. Tim i Lucy odkrywają tajemnice dwóch nowych rekrutów.

Opis (streszczenie): John szuka poszlak, aby odnaleźć Jasona Wylera, zanim Bailey wróci do domu. Tim i Lucy zastępują rekrutów. Na komisariacie pojawia się znajoma postać. Wesley ma złe przeczucia co do Angeli.

Opis (streszczenie): Wesley wraca do biura prokuratora po odejściu z LAPD. Jego przeszłość okazuje się kluczowa w kontekście bieżącego śledztwa. Bailey i John nie zgadzają się w kwestiach bezpieczeństwa. Lucy staje się nieufna wobec zachowania Setha.

Opis (streszczenie): Tim dostaje niepokojącą wiadomość, która prowadzi do śledztwa związanego z dark webem. Tymczasem Celina pracuje nad usunięciem popularnego podcastu z sieci.

Opis (streszczenie): Zespół podejmuje poszukiwania seryjnego mordercy. Nyla próbuje dojść do siebie po ataku. Relacja między Lucy a Sethem komplikuje się. Bailey musi zmierzyć się ze strachem przed Jasonem.

Opis (streszczenie): Grey przydziela Timowi i Lucy niezbyt romantyczne zadanie, a John i Celina szukają zaginionej dziewczynki. Podczas charytatywnego balu wiele relacji osiąga punkt kulminacyjny.

Opis (streszczenie): W ostatnim dniu służby Celiny jako rekrutki, John stawia jej decydujące wyzwanie. Bailey nawiązuje nową znajomość, a Lucy powierza Sethowi ryzykowną misję pod przykrywką.

Opis (streszczenie): Lucy i Tim nie wiedzą, dokąd zmierza ich związek. Nolan i Juarez wpadają w kłopoty, a Angela i Nyla opracowują własny plan działania.

Opis (streszczenie): Po serii tragicznych wydarzeń zespół rusza w pościg za podejrzanym. Tymczasem Celina prowadzi swoją pierwszą sprawę, wspierana przez Bailey.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusze Nolan i Harper oraz detektyw Lopez zostają przydzieleni do sprawy porwania syna sędziego mającego bardzo długą listę wrogów, z których każdy może być zamieszany w sprawę.

Opis (streszczenie): Dzięki systemowi poszukiwania dzieci ekipa trafia na trop noworodka porwanego z lokalnego szpitala i walczy z czasem, by go odzyskać. Tymczasem funkcjonariusze West i Chen pracują na swojej ostatniej warcie jako nowicjusze, podczas gdy funkcjonariuszowi Nolanowi pozostało jeszcze 30 dni.

Opis (streszczenie): Harper i Nolan jadą do napadu na bank i zdają sobie sprawę, że motywy złodzieja są dużo głębsze niż tylko potrzeba zdobycia pieniędzy. West i Chen jadą pierwszy raz bez instruktorów i ich pierwszy dzień układa się zupełnie inaczej, niż się spodziewali.

Opis (streszczenie): Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire – Lucy zazdrości tego, jak jej instruktor, Tim, traktuje nowe osoby. Profesor Johna przychodzi do Sierżanta z uciążliwą sprawą, która z dnia na dzień urasta z drobnostki do przerażającej sytuacji.

Opis (streszczenie): Syn Nolana, Henry, ma zapaść. Nolan wiezie go do szpitala, gdzie spotyka swoją byłą żonę, Sarah. Muszą współpracować, żeby pomóc synowi. W tym samym czasie detektyw Lopez odkrywa, że „La Fiera” jest w tym samym szpitalu i chce się dowiedzieć, dlaczego tak jest.

Opis (streszczenie): Oficerowie Nolan i Bradford mają nadzieję, że uda im się załagodzić wojnę narkotykową, zanim zginą niewinni ludzie. Tymczasem funkcjonariusz Harper ma nadzieję, że da radę przygotować funkcjonariusza Chena do pracy pod przykrywką.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz Nolan odnosi lekkie obrażenia podczas pościgu za sklepowym złodziejem, a miejscowy prokurator chce oskarżyć podejrzanego o napaść pomimo życzeń Nolana. W tym samym czasie Lucy zaczyna pracę pod przykrywką, sala weselna detektyw Lopez zostaje przejęta przez FBI, a Nolan poznaje swojego nowego sąsiada.

Opis (streszczenie): Funkcjonariusz Nolan wraz z zespołem prowadzą wyścig z czasem, usiłując odnaleźć Lopez, którą porwano w dniu jej ślubu. Na szali jest uratowanie nie tylko jej samej, ale i jej nienarodzonego dziecka.

Opis (streszczenie): Twórcy dokumentu rozmawiają z policją o sprawie zaginionej osoby z którą powiązany jest John.

Opis (streszczenie): Niezapowiedziana wizyta wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych sprawiła, że wszyscy w komendzie chodzą jak na szpilkach. Tajna służba powierza Nolanowi i Bishopowi sprawdzenie potencjalnego niebezpieczeństwa grożącego wiceprezydentowi. Reszta zespołu ma odpowiadać za utrzymanie porządku na ulicach.

Opis (streszczenie): Oficer Nolan i sierżant Grey zostali oddelegowani na patrol. Syn Nolana, Henry, i córka Greya odwiedzają komendę. Oficer Nolan jest zaskoczony wiadomością, że Jackson i Lucy znają Henry’ego z mediów społecznościowych.

Opis (streszczenie): Isabel, żona Bradforda, zostaje postrzelona. Mężczyzna poprzysięga znaleźć sprawcę. Tymczasem z przyczyn osobistych Nolan zmuszony jest zataić informacje dotyczące przebiegu akcji.

Opis (streszczenie): Nolan i Bishop w odpowiedzi na wezwanie udają się do sklepu, który właśnie próbuje obrabować dwóch mężczyzn. Nolan rusza w pościg za jednym z nich i musi podjąć błyskawiczną decyzję, która wpłynie na życie ich obu. Bishop pomaga w przeprowadzeniu nalotu na dilerów narkotyków, co ma niespodziewane konsekwencje dla Bradforda.