Reportaż. Z lubelskiego godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Program o tłumaczce języka jidysz, która podjęła się przetłumaczenia "Sztukmistrza z Lublina" z oryginału - Prof. Monice Adamczyk - Garbowskiej, znawczyni twórczości Singera i literatury żydowskiej. Jedna z najsłynniejszych powieści noblisty Isaaca Bashevisa Singera (związanego z regionem i opisującego miasteczka, które zostały w jego powieściach utrwalone) właśnie ukazała się na rynku wydawniczym. To pierwszy w historii bezpośredni przekład tego utworu z języka jidysz na polski. Wcześniej powieść ta tłumaczona była z jidysz na angielski, a dopiero z angielskiego na polski. Przez to wiele elementów, takich jak topografia, zwyczaje, język, kulinaria - zostały zatracone. W nowym przekładzie udało się je odzyskać i ukazać o wiele wyraźniejszy i wiarygodny obraz realiów, w których żył Jasza Mazur, bohater powieści. Reportaż byłby także okazją i pretekstem do przypomnienia fenomenu języka Żydów żyjących na obszarze dzisiejszej Polski - języka, który został tylko w literaturze. Pani Profesor jest osobą, która go "przywraca do życia". Wydawcą nowego "Sztukmistrza z Lublina" jest Lubelska Organizacja Turystyczna Metropolia Lublin we współpracy z Ośrodkiem Brama Grodzka Teatr NN. Wywiady z Panią profesor, osobami z którymi współpracowała przy pracy nad książką oraz z wydawcą zilustrowane będą zdjęciami samej książki oraz tekstami pisanymi w jidysz, zdjęciami Lublina nawiązującymi do treści - archiwalnymi i zrobionymi współcześnie. W programie wykorzystane zostałyby także fragmenty "Sztukmistrza z Lublina" ze spektakli przygotowanych przez Witolda Dąbrowskiego. Ponadto wykorzystane zostałyby zdjęcia ze spotkania promującego książkę (22.02.2024 w Teatrze NN).

Opis (streszczenie): W tym roku zespół VOX świętuje 45 - lecie istnienia. Z okazji jubileuszu powstaje także nowa płyta zespołu - pierwsza od 28 lat, z zupełnie nowymi kompozycjami. To świetna okazja do nagrania reportażu o legendzie polskiej sceny muzycznej. W programie pojawią się materiały archiwalne, pokazujące bogaty dorobek zespołu, a także rozmowy z żyjącymi członkami VOX - u, ich przyjaciółmi i bliskimi. Będzie czas na wspomnienia, refleksje, anegdoty, ciekawostki i oczywiście muzykę.

Opis (streszczenie): "Stary" dworzec w Lublinie to historia miasta i jego mieszkańców. To też zabytek. Miliony pasażerów. Małe i duże wspomnienia z dworcem. Archiwalne zdjęcia, ciekawostki, bryła, mozaika. Powoli odchodzi do lamusa, ponieważ powstał nowy dworzec. Ale, czy na pewno?

Opis (streszczenie): 24 lutego 2024 roku o godzinie 12:00 w Studiu TVP3 Lublin przy ul. H. Raabego 2 odbyła się konferencja i spotkanie, pt. "Miłość bez tabu, bo liczy się tylko miłość", poświęcone różnorodnym aspektom miłości W trakcie konferencji usłyszeliśmy historie miłosne, czasem nieidealne, często zmagające się ze stereotypami, zwłaszcza dotyczącymi par z niepełnosprawnościami. Ich inspirujące historie są świadectwem siły miłości w pokonywaniu trudności. Udział w konferencji wzięły osoby z całej Polski.

Opis (streszczenie): Ewa Szacoń jest pełną życia, młodą kobietą. Z zawodu jest nauczycielką historii, a prywatnie od wielu lat walczy ze stwardnieniem rozsianym. Mimo swojej choroby jest nadal aktywna zawodowo.

Opis (streszczenie): Dokładnie 24 lutego mijają dwa lata od agresji Rosji na Ukrainę. To był szok, chociaż od wielu miesięcy mówiło się o tym konflikcie. Ukraińcy zaczęli się bronić, ale także masowo opuszczać kraj. Od pierwszego dnia wojny Polacy ruszyli na pomoc. I ta pomoc (w nieco mniejszej formie), ale trwa do dziś. Ukraina walczy dzielnie nadal. Potrzebuje wsparcia, a wiele osób szuka swoich najbliższych. Wiele osób, także niepełnosprawnych przyjechało i pozostało u nas. Dzieci chodzą do szkoły. Co się wydarzyło przez dwa lata? O tym w reportażu. Reportaż oprócz wywiadów aktualnych oparty jest na materiałach i wypowiedziach archiwalnych TVP3 Lublin oraz zagranicznych serwisów informacyjnych.

Opis (streszczenie): Tematyka różnorodna. Ważne, nietuzinkowe inicjatywy, ludzie, którzy mogą być inspiracją dla innych, pasje, wydarzenia i inicjatywy lokalnych społeczności. W cyklu podejmowane są także tematy historyczne i tematyka związana ze sportem. Reportażyści trafiają często w miejsca nieoczywiste, może pomijane, zapomniane. Odkrywają tajemnicę miejsc. Pokazujemy zwykłe, codzienne życie ludzi, których niekiedy nie dostrzegamy.