Res Poloniae - O Polsce z oddali godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Program "Res Poloniae - o Polsce z oddali" to cykl wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką w różnych krajach. Tym razem dziennikarka odwiedza Estonię, gdzie rozmawia z przedstawicielami kulturalnych elit. Misją programu jest wzajemne poznanie się Polaków i Estończyków, odnalezienie w Estonii polskich śladów, a także uświadomienie sobie wszystkiego, co może łączyć obydwa narody. Bohaterem odcinka jest Hendrik Lindepuu, wybitny tłumacz literatury polskiej na język estoński, a także pisarz, autor popularnych kryminałów. Zaczynał jako krytyk teatralny i filmowy, w latach 80. zafascynował się polskim teatrem i filmem. Duże wrażenie na nim jak 13 - latku zrobił film A. Wajdy "Popioły". Przeczytał też wówczas Trylogię w tłumaczeniu z lat 30. , kiedy to w Estonii tłumaczono dużo polskiej literatury bezpośrednio z języka polskiego. Zakochany w teatrze i filmie polskim, tłumaczył najpierw prozę, potem poezję: Tadeusza Rożewicza, Zbigniewa Herberta, Anny Świrszczyńskiej. Jest też autorem przekładów twórczości Witolda Gombrowicza i Sławomira Mrożka. Wydawał m.in. książki Czesława Miłosza, Leszka Kołakowskiego, Olgi Tokarczuk, zbiory wierszy Adama Zagajewskiego. Jego tłumaczenia literatury polskiej są recenzowane we wszystkich najważniejszych estońskich mediach. Przyjeżdża na festiwale literackie do Polski. Jest laureatem nagrody Transatlantyk.

Opis (streszczenie): Seria ekskluzywnych wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką na Litwie, z wybitnymi przedstawicielami litewskiej kultury i polityki. Bohaterowie programu opowiadają o związkach Litwy z Polską, wzajemnych inspiracjach kulturalnych, wspólnej historii i perspektywach na przyszłość. Bohaterem odcinka jest Tomas Vevclova, litewski poeta, eseista i publicysta.

Opis (streszczenie): Seria ekskluzywnych wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką na Litwie, z wybitnymi przedstawicielamilitewskiej kultury i polityki. Bohaterowie programu opowiadają o związkach Litwy z Polską, wzajemnych inspiracjach kulturalnych, wspólnej historii i perspektywach na przyszłość. Bohaterką odcinka jest Alge Andriulyte z Narodowego Muzeum Sztuki Litwy, historyczka sztuki, biografka i znawczyni twórczości Ferdynanda Ruszczyca.

Opis (streszczenie): Seria ekskluzywnych wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką na Litwie, z wybitnymi przedstawicielami litewskiej kultury i polityki. Bohaterowie programu opowiadają o związkach Litwy z Polską, wzajemnych inspiracjach kulturalnych, wspólnej historii i perspektywach na przyszłość. W odcinku Jolanta Rzegocka rozmawia z Rokasem Zobovasem, pianistą, prawnukiem Mikolajusa Konstantinasa Ciurlionisa, kompozytora i malarza, najwybitniejszego artysty litewskiego przełomu XiX i XX wieku. Rokas Zubovas pracuje nad polską częścią szlaku kulturowego poświęconego Ciurlionisowi.

Opis (streszczenie): Seria ekskluzywnych wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką na Litwie, z wybitnymi przedstawicielami litewskiej kultury i polityki. Bohaterowie programu opowiadają o związkach Litwy z Polską, wzajemnych inspiracjach kulturalnych, wspólnej historii i perspektywach na przyszłość. O tradycjach dworu litewskiego, architekturze i jej związkach z kulturą polską opowiada Jolancie Rzegockiej architekt i historyk architektury Marius Darackevicius.

Opis (streszczenie): Seria ekskluzywnych wywiadów przeprowadzonych przez Jolantę Rzegocką na Litwie, z wybitnymi przedstawicielami litewskiej kultury i polityki. Bohaterowie programu opowiadają o związkach Litwy z Polską, wzajemnych inspiracjach kulturalnych, wspólnej historii i perspektywach na przyszłość. Tym razem Jolanta Rzegocka rozmawia z doktor Aiste Bimbiryte - Mackeviciene, kierowniczką Wileńskiej Galerii Obrazów. Galeria mieści się w Pałacu Chodkiewiczów, należącym niegdyś do jednego z najważniejszych rodów magnackich polsko - litewskich. W swych badaniach doktor Bimbiryte - Mackeviciene interesuje się historią kolekcjonerstwa, kulturą dworów litewskich i jej związkami z tradycjami zachodnioeuropejskimi oraz działalnością hrabiów Tyszkiewiczów.

Opis (streszczenie): Seria filmowych wywiadów przeprowadzonych w Londynie z wybitnymi ludźmi pióra, teatru, muzyki, polityki, gospodarki. Rozmowy będą szczególnie dotyczyć związków bohaterów z Polską i polską kulturą. Bohaterem odcinka jest krytyk sztuki i publicysta Waldemar Januszczak.