Słoneczny patrol godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Z Mitchem kontaktuje się Molly McCoy, redaktorka magazynu „Flash”. Proponuje, by zgłosił się na kawalera miesiąca do kolejnego wydania, co wiązałoby się z sesją fotograficzną i filmową. Ale Mitch ma inne zajęcie: pomaga Newmanowi i Donnie schwytać dużego żeglarza portugalskiego, który poparzył pływaka w okolicy. Caroline oferuje Stephanie pomoc przy planowaniu wesela i myśli o dużej imprezie, choć sama Stephanie wolałaby coś skromniejszego. Okazuje się, że Caroline próbuje rozładować frustrację po niedawnym zerwaniu z Loganem.

Opis (streszczenie): Stephanie i Tom wybierają się na miesiąc miodowy na statku, którym płynie szóstka nastolatków z problemami. Mitch i Neely zabierają się z nimi, by pomagać na statku i pilnować młodzieży. Tuż po wypłynięciu z portu na statku psuje się radio, więc nie dostają ostrzeżenia, gdy nadchodzi huragan. Kiedy statek zaczyna tonąć, Stephanie ginie w wyniku uderzenia 6-metrowym fragmentem żagla, próbując uratować jedno z nastolatków.

Opis (streszczenie): Gdy Mitch ratuje prowadzącą popularny program telewizyjny Cassie Cole, kobieta zaprasza go do programu. W trakcie audycji Mitch ratuje przed zadławieniem innego gościa, Jaya Leno, i natychmiast staje się gwiazdą. Neely i Donna łączą siły, by sprytnie wykorzystać sławę Mitcha – udają, że są jego agentką oraz menedżerką w nadziei, że coś na tym zyskają. Kilka miesięcy po śmierci Stephanie Caroline i C.J. adoptują bezpańskiego psa. Pływał w oceanie i doprowadził je do ciała swojego właściciela, który utonął. Pies, nazwany Annie, okazuje się zdumiewająco grzeczny, wykonuje polecenia, lubi pływanie i Mitcha, ale nie chce spać w żadnym innym miejscu poza starym łóżkiem Stephanie. C.J. słusznie podejrzewa, że Annie to nie pies, lecz dusza Stephanie w nowej postaci.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Caroline, Neely i Manny ratują trzech osieroconych nastolatków przez zatonięciem, Caroline szuka tajemniczego młodzieńca, który pomógł jej ocalić jednego z chłopców, Dereka, mającego powiązania z ulicznym gangiem. Okazuje się, że młodzieniec tak naprawdę jest duchem dawno zmarłego brata Dereka, który nad nim czuwa, a nikt poza Caroline go nie widzi. Pojawia się Peter, były mąż Neely. Kobieta znów ma wątpliwości, chociaż zostawiła go dwa lata temu.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych.

Opis (streszczenie): Oddany ratownik Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) jest w konflikcie z nowym zuchwałym rekrutem (Zac Efron). Razem odkrywają lokalny spisek przestępczy, który zagraża przyszłości zatoki.

Opis (streszczenie): Manny’ego prześladuje przeszłość: dwójka młodych z jego rodzinnej okolicy we wschodnim Los Angeles, Hector i Pulga, pojawia się u ratowników, by wykonywać prace społeczne. Hector żywi urazę do Manny’ego, odkąd ten wyprowadził się z sąsiedztwa, by uciec od życia w ulicznym gangu, a Pulga planuje zemstę na Mannym i jego matce. Neely zwierza się Cody’emu, że wydaje jej się, iż Mitch i Samantha się do siebie zbliżyli. Jak się okazuje, ma rację. Oni tymczasem planują podarować Hobiemu samochód na szesnaste urodziny.

Opis (streszczenie): Kristy i Todd to dwójka znajomych Manny’ego z liceum, którzy są w sobie szaleńczo zakochani. Uczuciu zagrażają bogaci, snobistyczni rodzice Todda, którzy zatrudniają matkę Manny’ego jako pokojówkę. Tymczasem matka Kristy wychowuje ją sama i pochodzi z klasy robotniczej. Kristy i Todd postanawiają, że prędzej popełnią samobójstwo, niż zrezygnują z miłości. Podczas nurkowania Cody spotyka syrenę, która uznaje go za swoją utraconą miłość. W historię Cody’ego wierzy tylko C.J. i oboje próbują ją odnaleźć.

Opis (streszczenie): Gdy Samantha, Neely i Caroline testują nowy sprzęt do nurkowania, muszą uratować pilota samolotu sił powietrznych, który rozbija się na ich oczach. Pilot mówi, że na pokładzie znajduje się pojemnik z zabójczym wirusem, który ulegnie samozniszczeniu, jeśli nie odzyskają go w ciągu godziny. Pilot porywa ich łódź i odpływa, zamierzając wykorzystać urządzenie, by zatruć miejskie zasoby wody. Cody, C.J., Newman i Manny muszą zamknąć nielegalną plażę nudystów, a Mitch zabiera Hobiego i jego dziewczynę na narty wodne, by spędzić z nim czas.

Opis (streszczenie): Caroline dostaje pozew cywilny o zaniedbanie. Oskarża ją o to rozgoryczona matka człowieka zwanego Kowbojem, jednej z ofiar wypadku sprzed około roku. Caroline jest zmuszona ponownie przeżywać straszne wydarzenia, które do tego doprowadziły. C.J. opiekuje się nowonarodzonym dzieckiem sąsiada i okazuje się, że sama też chce zostać matką. Ale Cody trenuje do wyścigu kolarskiego i nie jest gotów, by się ustatkować.

Opis (streszczenie): Po uratowaniu dwóch osób, które utknęły na skale z ranną uchatką, C.J. i Cody transportują zwierzę do ośrodka rehabilitacji w parku Sea World w pobliskim San Diego. C.J. nawiązuje więź ze zwierzęciem i nazywa je Leo. Samantha wpada na pomysł promowania ratownictwa przez tematyczny pokaz kaskaderski w Sea World. Tymczasem Mitch i Jordan próbują znaleźć rybaka i jego znajomych, którzy strzelali do uchatek i łowili nielegalnie z użyciem dynamitu.

Opis (streszczenie): Do szkoły dla początkujących ratowników zgłasza się wielu kandydatów. Wśród nich są Hobie, Manny oraz nowe osoby, takie jak Lani McKensie o hawajskich korzeniach, która chce być zawodową tancerką, April Giminski, naiwna studentka projektowania, która nie zna się na pływaniu w oceanie, oraz Skylar Bergman, współlokatorka April, która chce zostać ratowniczką medyczną. Newman musi nauczyć nowych podstaw pracy na plaży z pomocą Donny i Jordan. Manny złości się na Mitcha po tym, jak nie przechodzi badania wzroku przez drobny szczegół techniczny i zostaje zdyskwalifikowany ze szkolenia. Gdy Samantha rezygnuje z funkcji kapitana, Mitch dostaje od Johnson propozycję awansu oraz pracy na tym stanowisku. Mitch odmawia, czując, że jest bardziej potrzebny na plaży niż poza nią. Lani śledzi Darren, jej chorobliwie zazdrosny były chłopak z Hawajów - gdzie poznał ją Cody po zerwaniu z C.J - który ponadto zainspirował Lani do zgłoszenia się do szkoły dla ratowników.

Opis (streszczenie): Podczas drugiego tygodnia szkolenia April zostaje uderzona w głowę przez tajemniczego kierowcę skutera wodnego, który nęka ją, Lani i Skylar, i niemal zostaje wyrzucona ze szkoły dla początkujących ratowników. Po odwiedzeniu rodzinnych stron Manny jest jeszcze bardziej zdeterminowany, by zostać ratownikiem. Mitch wspomina przeszłość oraz czasy szkolenia, kiedy to poznał swoją pierwszą miłość, ratowniczkę Beth, i zmienia zdanie co do oferty Johnson i stanowiska kapitana.

Opis (streszczenie): Ratownik weteran John 'J.D.' Darius pojawia się w Bayside i współzawodniczy z Taylor Walsh o dawne stanowisko Mitcha, a ten musi zdecydować, które z nich lepiej się do tego nadaje. Chociaż J.D. ma większe doświadczenie jako ratownik niż Taylor, prześladuje go wspomnienie nieudanej akcji w Daytona Beach, gdzie pracował kilka lat wcześniej.

Opis (streszczenie): W weekend Memorial Day Mitch, April i Skylar mają sporo problemów związanych z odkryciem ciała starszego weterana marynarki, którego dwaj koledzy chcą pochować w oceanie. Lanni rozważa rezygnację z ratownictwa i karierę zawodowej tancerki, ale podczas akcji skręca kostkę, a Cody wyznaje jej miłość. Pierwszego dnia w roli zawodowego ratownika Hobie nie może uciec od przeszłości, a jego dawni znajomi od surfingu, J.B. i Conner, dokuczają mu z powodu nowej pracy.

Opis (streszczenie): Matka April i jej młodszy brat, 12-letni Charlie, wpadają z wizytą. Mitch i Hobie próbują jak najlepiej spędzić weekend z Charliem, który umiera na rzadką postać raka, z czym April nie może się pogodzić. Hobie i jego znajomy współzawodniczą z Mitchem i Newmanem oraz Codym i J.D. w dorocznych wyścigach łodzi, by się wykazać.

Opis (streszczenie): Reporter telewizyjny Roger Riptide, który lata nad plażą helikopterem, zaczyna w swoim programie rozsiewać plotki dotyczące prywatnego życia ratowników. Bardzo irytuje to Mitcha i Taylor, którzy podejrzewają, że ktoś dostarcza mu informacje. Caroline Holden wraca do miasta po nieudanej próbie robienia kariery aktorskiej w Nowym Jorku, wprowadza się z powrotem do swojego apartamentu z Codym i zaprzyjaźnia się z J.D., która nocuje u Cody’ego, dopóki nie znajdzie własnego lokum. Cody odkrywa, że Lani dorabia jako tancerka w miejscowym klubie nocnym, a Newman umawia się z podejrzaną blondynką imieniem Larana, informatorką Riptide’a.

Opis (streszczenie): W okolicy występują dziwne wstrząsy. Podczas wycieczki na ryby Mitch namawia Jordan, by poznała swoją biologiczną matkę, którą okazuje się biała kobieta imieniem Rene (co jest szokiem, ponieważ Jordan jest czarnoskóra). Umiera ona na chorobę mózgu i uważa, że schorzenie jest dziedziczne. Podwodny wstrząs wywołuje ogromną falę, która wywraca do góry dnem łódź rybacką. Rene zostaje uwięziona pod pokładem w kajucie pełnej toksycznych oparów. Caroline martwi się, że jej związek z J.D. się rozpadnie, gdy otrzymuje ofertę pracy jako aktorka w Nowym Jorku i nie może zrezygnować z szansy na powrót. Manny i April spotykają się, trenując razem pod okiem Taylor do awaryjnego programu transportu lotniczego straży przybrzeżnej.

Opis (streszczenie): Gorące wiatry znad pustyni Santa Ana przysparzają ratownikom kłopotów. Pojawia się mierzeja oraz ogromna dziura na plaży, a samochody ratowników znikają i odnajdują się zakopane w piasku. Tajemnicze zgony uchatek sugerują, że w jaskiniach przy Zuma Beach żyje wielki węgorz elektryczny. Hobie próbuje zrobić wrażenie na April, która nie może zdecydować, czy woli jego, czy Manny’ego. April i Hobie zostają uwięzieni w jaskini z ogromnym węgorzem, Manny i Lani zostają zaatakowani, a Mitch jest jedyną osobą, która może ich uratować.

Opis (streszczenie): Mitch spotyka się ponownie ze starym przyjacielem z patrolu, Craigiem Pomeroyem, obecnie prawnikiem, który zawitał do miasta, by spełnić życzenie rdzennego Amerykanina pragnącego umrzeć na świętej dla swego ludu plaży. Tymczasem Neely Capshaw wraca do patrolu po kilkumiesięcznej przerwie spowodowanej wypadkiem na nartach, ukrywając swoje uzależnienie od środków przeciwbólowych. Donna, której siostra zmagała się z podobnym problemem, odkrywa sekret Neely i bezskutecznie próbuje ją przekonać, by skorzystała z pomocy. Hobie, korzystając z fałszywego dowodu tożsamości, idzie z przyjaciółmi do klubu nocnego, w którym Lani dorabia jako tancerka o pseudonimie „Kyra”, i niespodziewanie wygrywa konkurs taneczny z nagrodą w wysokości 1200 dolarów.

Opis (streszczenie): Cody’ego dręczą wyrzuty sumienia, ponieważ młoda Latynoska zaginęła w oceanie chwilę po tym, jak opuścił swoje stanowisko przed końcem zmiany, by udać się na randkę z Lani. Gdy na plażę przybywają media, incydent gwałtownie nabiera rozgłosu. Podczas gdy cały zespół patrolu, w tym Manny, Newman, Lani i Caroline, zajmuje się poszukiwaniem zaginionej dziewczyny, Mitch musi stawić czoła wrogiej prasie, a także presji ze strony przełożonych, którzy domagają się rezygnacji Cody’ego.

Opis (streszczenie): Caroline Holden wraca do słonecznego patrolu w przerwie między występami w operze mydlanej w Nowym Jorku. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót po tym, jak zostaje wzięta jako zakładniczka przez uzbrojonego bandytę, co wpędza ją w paranoję i napełnia na wiele dni lękiem. Tymczasem Neely, po odejściu ze słonecznego patrolu, podejmuje pracę w znajdującym się nieopodal prywatnym klubie plażowym. Mitch, widząc niechlujną interwencję Neely podczas ratowania załoganta z płonącej barki, dowiaduje się od Donny o jej uzależnieniu od środków przeciwbólowych. Nie są jednak przygotowani na odkrycie szokującej prawdy o „wypadku na nartach” Neely, która wyznaje im, że prawdziwym powodem jej odejścia ze słonecznego patrolu był nie wypadek, lecz nieplanowana ciąża.

Opis (streszczenie): Wzburzona April, dowiedziawszy się o uprzedzeniach etnicznych Manny’ego, wyniesionych z latynoskiego gangu ulicznego, a także od matki, która wydaje się niezadowolona z faktu, że syn spotyka się z białą dziewczyną, dołącza do Craiga podczas wyprawy nurkowej. Ta przybiera zły obrót, gdy zostają zaatakowani przez rekina i wciągnięci do rury filtrującej wodę, a następnie uwięzieni w podwodnej komorze chłodniczej elektrowni, lądując między łopatami śruby a pływającym na zewnątrz rekinem.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Mitch ratuje dziewczynkę przed wybuchem granatu, razem z Codym odkrywają zatopiony statek wypełniony bronią pochodzącą z przemytu. Gdy porywa ich para przemytników chcących odzyskać swój ładunek, Cody zostaje uwięziony w kadłubie statku ponad dwadzieścia metrów pod powierzchnią wody. Tymczasem Neely próbuje stanąć na nogi, dlatego wraz z córką, Ashley, zatrzymuje się u Mitcha. Jednak ich zwyczaje szybko doprowadzają mężczyznę do obłędu.

Opis (streszczenie): Po rozstaniu z Mannym April ma ochotę na romans z Craigiem, który przechodzi kryzys wieku średniego po odejściu od żony. April zaprasza Craiga na uroczystą kolację, co zmusza go do zasięgnięcia porady Mitcha w tej niezręcznej sytuacji. Craig ma również inne sprawy na głowie. Próbuje bowiem pomóc April złapać trzech niebezpiecznych mężczyzn na skuterach wodnych, którzy nękają pływaków. Najpierw jednak sam musi się nauczyć jazdy na skuterze. Tymczasem Lani i Cody otrzymują lekcję surfowania w tandemie od pary profesjonalnych surferów.

Opis (streszczenie): Mitch poznaje Jenny Wade, instruktorkę jazdy konnej, która codziennie jeździ po plaży w Malibu na swoim utytułowanym koniu wyścigowym, Maksie. Zauroczony nią Mitch aranżuje piknik z Jenny, wykorzystując ku temu różne okoliczności, m.in. zachęcając Hobiego do wzięcia udziału w prowadzonych przez nią lekcjach jazdy konnej. Tymczasem J.D. namawia Cody’ego i Lani do nurkowania w poszukiwaniu jeżowców, oferując duże zyski, na co Cody chętnie przystaje, gdyż musi zapłacić za nowy silnik do swego felernego samochodu. Sprawy przyjmują jednak tragiczny obrót, gdy Lani traci słuch na skutek pęknięcia błony bębenkowej, być może na stałe, ratując uwięzionego na dnie oceanu nurka.

Opis (streszczenie): Gdy ocean wyrzuca na brzeg martwego delfina, stary przyjaciel Mitcha, policjant Garner Ellerbee, zwraca się do niego z prośbą o pomoc w rozbiciu siatki handlarzy narkotyków. Narażają również życie Neely, która zgadza się umieścić nadajnik na jachcie podejrzanego mężczyzny z klubu plażowego, gdzie pracuje jako ratowniczka. Tymczasem Cody usiłuje pomóc Lani przystosować się do życia po utracie słuchu, co powoduje u niej coraz większe trudności i frustrację.

Opis (streszczenie): Po zaciętym wyścigu motorówek April i Jordana przeciwko Cody’emu i Newmanowi, Cody wpada w tarapaty, stawiając na szali łódź Mitcha w zakładzie z parą miejscowych snobów w wyścigu motorówek o większej mocy. Gdy Cody dochodzi do siebie po skręceniu nogi, Mitch wkracza do akcji i szybko odkrywa prawdziwą stawkę gry, którą on i Newman toczą z mężczyznami. Tymczasem Neely nadal mieszka z dzieckiem w domu Mitcha, próbując uzbierać pieniądze na własne lokum. Mitch dostrzega, że obowiązki związane z opieką nad jej dzieckiem kolidują z jego wieczornymi planami, podczas gdy ona ma inne zmartwienia, dorabiając jako kelnerka serwująca koktajle.

Opis (streszczenie): Zapowiada się długi i paskudny dzień po tym, jak Mitch ratuje z opresji pływaka, a lokalne Centrum Kontroli Chorób poddaje kwarantannie siedzibę słonecznego patrolu, gdyż ów pływak wykazuje objawy zarażenia śmiertelnym wirusem. W efekcie zdenerwowani Mitch, J.D., Donna, Jordan i April oraz nieznośny sprzedawca sprzętu medycznego Ed Symes zostają zamknięci w budynku na całą dobę, co niweczy plany Donny, by udać się na koncert rockowy, plany J.D., by urządzić sesję zdjęciową z grupą atrakcyjnych modelek, oraz plany April, by spotkać się z przedstawicielem firmy obuwniczej zainteresowanym projektem jej tenisówek. Newman, którego nie było w budynku podczas ogłoszenia kwarantanny, korzysta z okazji, by samemu poprowadzić sesję zdjęciową i spędzić czas z modelkami.

Opis (streszczenie): Mitch ratuje z opresji młodą kobietę, której łódź stanęła w płomieniach. Sara prędko oczarowuje mężczyznę i przekonuje jego matkę, Irene, by zatrudniła ją jako nianię dla córki Neely, Ashley. Mitch zaczyna się jednak niepokoić, widząc, że Sara popada w niebezpieczną obsesję na jego punkcie i za wszelką cenę stara się zdobyć jego względy. Gdy mężczyzna sprawia dziewczynie zawód, ta natychmiast pokazuje swoje prawdziwe oblicze i knuje, jak uprzykrzyć Mitchowi życie. Tymczasem April i Manny biorą udział w charytatywnym konkursie latawców zorganizowanym przez Newmana dla jego siostrzeńca, Todda, zgorzkniałego, chorego na cukrzycę chłopca, który odczuwa żal, że z powodu choroby nie może się bawić z innymi dziećmi.

Opis (streszczenie): W tym trzyczęściowym finale sezonu Neely, Donna i Lani zostają zaproszone przez magazyn sportowy „Inside Sports” na tygodniową wycieczkę na Alaskę statkiem wycieczkowym „Dawn Princess”. Neely zwierza się Mitchowi, że rozważa wizytę u byłego męża, który mieszka w Juneau, aby się z nim pogodzić. Wszystko zmienia się jednak, gdy Hobie wygrywa konkurs na ten sam rejs na Alaskę dla siebie, Mitcha i Cody’ego. Tymczasem piękna złodziejka klejnotów i oszustka Leslie Stryker spotyka Hobiego i – chcąc uciec ze skradzionymi szmaragdami o wartości 5 milionów dolarów – przekonuje go, by zabrał ją na statek. Jej śladem, na „Dawn Princess”, podąża bezwzględny zabójca, Gavin, który pragnie za wszelką cenę odzyskać klejnoty.

Opis (streszczenie): Mitch i Cody zaskakują Neely i Lani swoją obecnością na „Dawn Princess”. Cody nie odstępuje Lani na krok podczas jej sesji zdjęciowej na pokładzie statku. Tymczasem Gavin przez chwilę myli Donnę z Leslie, która zaczyna się nim interesować. Podczas postoju wędkarskiego w Ketchican Mitch i Cody ratują Neely z łap niedźwiedzia w lesie, wskutek czego ona i Mitch jeszcze bardziej się do siebie zbliżają. Jednak na postoju w Juneau Gavin w końcu rozpoznaje Leslie, która zabiera ze sobą niczego niepodejrzewającego Hobiego. Rozpoczyna się dramatyczny pościg…

Opis (streszczenie): Gavin ściga Leslie i Hobiego w górach i w przestworzach na paralotniach – aż do lodowca, gdzie dochodzi do konfrontacji. Leslie i Hobie zostają uwięzieni w lodowym wąwozie, a Gavin czyha na nich na górze. Mitch i Cody (którzy odkrywają w końcu tożsamość Leslie) depczą im po piętach. Mitch po uratowaniu Hobiego oraz schwytaniu Leslie i Gavina wraca na statek. Gdy Neely opowiada mu o fiasku pojednania ze swoim byłym mężem, mężczyzna postanawia ujawnić, co naprawdę do niej czuje. Decydują się wziąć ślub na pokładzie statku, a następnie kontynuować podróż w ramach miodowego miesiąca.

Opis (streszczenie): Cody zgadza się, by C.J. namalowała jego abstrakcyjny portret. Donna i Caroline współpracują z miejscowym agentem ds. środowiska po tym, jak burza zmywa zanieczyszczenia z lądu do zatoki Santa Monica, a plaże zostają zamknięte. Donna kłóci się z aroganckim fotografem, który odmawia odwołania sesji na plaży, a znajoma osoba namawia ją, by pozowała dla magazynu „Inside Sport” jako nowa, politycznie poprawna modelka. Mitch zaczyna chorować po tym, jak pływał w wodzie, w której znajdowały się toksyczne chemikalia nielegalnie wyrzucone z Cataliny. C.J., Neely, Cody i Caroline muszą jak najszybciej znaleźć źródło chemikaliów, inaczej Mitch umrze.

Opis (streszczenie): Po ocaleniu grupy rybaków i turystów z dużego pożaru molo Samantha i dowódca strażaków z Los Angeles, kapitan Huntingdon, tworzą grupę przeciwpożarową, która składa się z szóstki ratowników i strażaków. Cody, Neely, Jordan i Newman dołączają do nowej ekipy i poznają swoich współpracowników. Umiejętności grupy zostają wystawione na próbę, gdy Cody, Neely, ratownik Rick Jenner z Cataliny, strażaczka Jessica, Clay oraz Terry zostają wysłani na pierwszą misję, by uratować dwóch mężczyzn z podtopionej piwnicy spalonego budynku. C.J. pyta, czy może namalować portret Cody’ego, po tym, jak zobaczył jej obrazy. Mitch stara się wyjaśnić reszcie ratowników (oraz samemu w to uwierzyć), że po nocach pracuje jako detektyw nad coraz dziwniejszą sprawą, próbując złapać wampira z „Nocnego patrolu”.

Opis (streszczenie): Na wybrzeżu mają zostać zorganizowane międzynarodowe zawody Uncle Toby’s Ironman. Na wieść o tym Mitch, Cody, Newman i reszta mężczyzn z zespołu przygotowują się do ostrej rywalizacji z zawodnikami z Australii. C.J., Caroline, Neely, Donna, Jordan, Samantha i pozostałe kobiety sądzą, że również powinny wystartować w zawodach. To daje początek serii psikusów między drużyną męską i żeńską. Sprawy komplikują się, kiedy na zawody przybywa dawny chłopak C.J. i miesza się w jej relacje z Codym. Manny podejmuje się roli asystenta Cody’ego, żeby dowiedzieć się, jak zostać mistrzem zawodów Ironman.