Sprawiedliwi. Trójmiasto godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa dwudziestoletniego Pawła Lebiody. Ofiara pochodzi z wpływowej rodziny kibicowskich liderów z Gdyni, co sugeruje stadionowe porachunki. Ojciec zamordowanego, Tomasz, nie czeka na wyniki śledztwa — wjeżdża samochodem w knajpę gdańskich kibiców, aby dopaść przywódcę grupy, Dudziaka. Wywołuje tym samym masową bójkę, którą przerywa interwencja policji. Zatrzymany przy tej okazji Dudziak nie zamierza współpracować z policją, ale logowania telefonów jego ludzi wykluczają ich obecność na miejscu zbrodni. Śledztwo zmienia kierunek, gdy okazuje się, że zamordowany Paweł potajemnie współpracował z policją. Tymczasem Pietras odbiera wyniki badań genetycznych, z których wynika, że jego kariotyp jest obciążony wadami wykluczającymi zdrowe potomstwo.

Opis (streszczenie): W piwnicy domu Olszewskich zostają znalezione zwłoki włamywacza, Roberta Walickiego. Gospodarze twierdzą, że nie znają mężczyzny i nie mają pojęcia, w jaki sposób znalazł się w ich domu, ani też kto i dlaczego go zamordował. Tymczasem w mieszkaniu Walickiego kryminalni odnajdują dowody na to, że przestępca od dłuższego czasu zbierał informacje o prywatnym życiu rodziny Olszewskich. Wkrótce starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko” odkrywają na schodach posesji startą krew, co wskazuje, że Walicki nie zginął w piwnicy, lecz ktoś przeniósł tam jego ciało po śmierci. Śledczy stają przed pytaniem, czy mężczyzna padł ofiarą nieszczęśliwego wypadku, czy też domownicy odkryli intruza i postanowili sami wymierzyć sprawiedliwość. Równolegle Dąbek mierzy się z konsekwencjami swojej przeszłości, próbując odnaleźć Klarę Brylewską. Brylewska, której ojciec zmarł w wyniku interwencji policjantki, uciekła z poprawczaka i od tego czasu pozostaje nieuchwytna.

Opis (streszczenie): W przemysłowej chlewni zostają odnalezione zmasakrowane ludzkie szczątki. Ofiarą jest trzydziestoletnia urzędniczka – znająca się z właścicielami chlewni, Andrzejem i Grażyną Pawlickimi. W trakcie przesłuchania małżeństwo zwraca uwagę na radykalnego aktywistę, Łukasza Kajaka, który wielokrotnie próbował sabotować ich interesy. Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras sprawdzają trop, ale Kajak przedstawia solidne alibi. Wkrótce jednak zostaje odnaleziony samochód ofiary, a w nim ślady krwi oraz coś, co sugeruje, że Łukasz Kajak nie mówił prawdy. Na tle tych wydarzeń Barabasz bada sprawę eksplozji samochodu jednego ze swoich ludzi. Bandyta podejrzewa, że był to zamach, a głównym podejrzanym zostaje jego dawny współpracownik.

Opis (streszczenie): Sierżant Wiktor Serafin i aspirant Maja Osica zostają wezwani do pustostanu, gdzie znaleziono ciało bezdomnej kobiety, Krystyny Orczyk. Sekcja zwłok potwierdza brutalne morderstwo przez uduszenie foliową reklamówką. Głównym podejrzanym staje się Karol Drogowski, były bokser i alkoholik, który odkrył zwłoki i zataił bliską relację z denatką. Gdy śledczy zjawiają się w jego melinie, mężczyzna jest kompletnie pijany i rzuca się na Serafina z pięściami. Równolegle policjanci przesłuchują byłego męża Krystyny, Dariusza. Ten ujawnia, że kobieta przed laty wpadła w alkoholizm i narobiła potężnych długów. Problem w tym, że w toku śledztwa jego zeznania przestają pokrywać się z rzeczywistością. Tymczasem w mieście rośnie społeczne napięcie związane z osobą policjanta Artura Cieślaka, którego służbowa interwencja doprowadziła do śmierci niewinnego człowieka.

Opis (streszczenie): Sierżant Wiktor Serafin i aspirant Maja Osica prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa uznanego hodowcy gołębi, Ryszarda Formańskiego. Ktoś zanurzył jego głowę w beczce z roztopioną smołą. Dodatkowo z miejsca zbrodni zniknęło całe stado cennych ptaków. Nieoczekiwanie sprawa zostaje powiązana z handlem narkotykami. Bo okazuje się, że w zakładzie penitencjarnym używano wyszkolonych ptaków do transportu mefedronu. Dzięki nadajnikowi GPS zamontowanemu na jednym z gołębi kryminalni lokalizują ptactwo w gospodarstwie Mariusza Zawojskiego. Gdy kryminalni zajeżdżają na miejsce, aby z nim porozmawiać, ten rzuca się do ucieczki. W tle tych wydarzeń narasta napięcie związane z inną sprawą – odnaleziono powieszone ciało policjanta Artura Cieślaka. Ofiara miała w ustach kartkę z rysunkiem szubienicy, co sugeruje symboliczną egzekucję i początek morderczej serii.

Opis (streszczenie): W pracowni uznanego wykładowcy ASP, Artura Olkowskiego, dochodzi do makabrycznego odkrycia. Jego studentka, Helena Lis, znajduje worek z ludzkimi szczątkami, po czym zostaje zaatakowana i w stanie krytycznym trafia do szpitala. Gdy na miejsce docierają starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko”, po kościach nie ma śladu, a w pomieszczeniu zostaje jedynie kałuża krwi oraz niedokończony obraz z krwawym napisem „Goya”. Podejrzenia padają na dwie osoby. Jedną z nich jest profesor Olkowski, który zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach. Drugą jego sąsiad, Krystian Rogalski - recydywista, którego ojciec był przed laty zamieszany w niewyjaśnione zniknięcie żydowskiej rodziny zamieszkującej tę samą kamienicę. Jednocześnie Dąbek nie potrafi przejść obojętnie obok losów Klary Brylewskiej. Policjantka chce pomóc dziewczynie, aby tym samym zmyć własne zaniedbania, które doprowadziły Brylewską do nieszczęścia.

Opis (streszczenie): Na komisariat zgłasza się kobieta, o imieniu Katia i twierdzi, że przestępca o pseudonimie „Bułgar” groził śmiercią jej partnerowi, Łukaszowi Gawrolikowi. Sierżant Wiktor Serafin i aspirant Maja Osica rozpoczynają poszukiwania i odnajdują porzucony samochód Gawrolika oraz niepokojący ślad w pobliżu - czarną plamę przypalonego tłuszczu. Biała podejrzewa, że ktoś próbował spalić ludzkie zwłoki. Sytuacja przybiera nieoczekiwany obrót podczas transportu Katii policyjnym radiowozem. Dziewczyna atakuje mundurowego, kradnie broń i ucieka w nieznanym kierunku. W tym samym czasie Osica i Serafin tropią seryjnego mordercę, nazywanego Szubienicznikiem, który po zabójstwie policjanta pozbawił życia kolejnego mężczyznę.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras zajmują się sprawą uprowadzenia osiemnastoletniej Ilony Kętrzyńskiej, za którą porywacze żądają pół miliona złotych okupu. Rodzice otrzymali drastyczne nagranie, na którym związana i przerażona córka błaga o pomoc. Kiszczak szybko odkrywa jednak, że wideo było sfingowane. Ilona uknuła intrygę ze swoim chłopakiem, żeby wyłudzić pieniądze od rodziców i uciec z domu. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy wynajęci do tego zadania bandyci przestają grać według planu i brutalnie krzywdzą dziewczynę.

Opis (streszczenie): Podczas terenowej lekcji fizyki uczniowie odnajdują w rzece zwłoki Janiny Lewczuk. Sekcja wykazuje, że kobieta została wrzucona do wody jeszcze żywa. Podejrzenie pada na jej siedemnastoletniego syna, Bartka, który z powodu choroby przejawiał niekontrolowaną agresję wobec matki. Sytuacja komplikuje się, gdy w domu ofiary starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko” odrywają krew chłopaka, a monitoring ujawnia, że w noc tragedii odwiedził ich były mąż Janiny, Roman. Mężczyzna twierdzi, że podczas spotkanie Bartek wpadł w furię i zaatakował matkę. Roman stanął w obronie byłej żony i obezwładnił chłopaka. Następnie opuścił dom, zostawiając kobietę z agresywnym nastolatkiem. Dla śledczych to wszystko tylko potwierdza hipotezę o matkobójstwie. Tymczasem Pola ukrywa w swoim mieszkaniu poszukiwaną Klarę Brylewską. Policjantka sporo ryzykuje, bo ta dziewczyna podejrzewana jest o zabójstwo koleżanki.

Opis (streszczenie): Sierżant Wiktor Serafin i aspirant Maja Osica prowadzą sprawę zgwałconej, ograniczonej umysłowo siedemnastolatki, Anity Pikuły. Dziewczynę odnaleziono w parku, gdy dusiła się własną krwią, po tym jak odgryzła sobie język. Ze względu na obrażenia śledczy nie mogą jej przesłuchać. Jedynym tropem jest kartka z dziecięcym rysunkiem oraz zapisanym pod nim adresem, którą dziewczyna trzymała w dłoni. Adres prowadzi do jej ojca, Roberta Pikuły. Mężczyzna ma ograniczone prawa rodzicielskie i twierdzi, że nie widział córki od dwóch tygodni. Jednak podczas rozmowy z matką Anity wychodzi na jaw, że Pikuła kłamał – gdyż to on jako ostatni miał kontakt z dziewczyną. Dodatkowo kryminalni znajdują w jej pokoju serię rysunków obrazujących akty molestowania przez dorosłego mężczyznę. W tle wydarzeń trwa śledztwo w sprawie Szubienicznika. Morderca zabił kolejną osobę, tym razem odcinając jej głowę. Ofiarą był mężczyzna, który po pijanemu spowodował wypadek i doprowadził do śmierci kilku osób.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras muszą rozwiązać sprawę porwania Kamila Dąbrowskiego. W środku nocy mężczyzna został pobity i wciągnięty do furgonetki. Początkowo podejrzenia padają na wspólnika ofiary, Jacka Ołowca, właściciela komisu i wypożyczalni aut, gdzie wynajęto wspomniany samochód. Okazuje się, że Kamil uwiódł jego żonę, co doprowadziło do konfliktu między mężczyznami. Ołowiec twierdzi jednak, że z porwaniem nie ma nic wspólnego, a furgonetkę kilka dni temu wypożyczył „na lewo” anonimowemu mężczyźnie. Sytuacja nabiera dramatyzmu, gdy śledczy otrzymują link do transmisji na żywo, na której widać uwięzionego w kontenerze Kamila. Od tego momentu policjanci mają trzy dni, zanim porwany umrze z braku tlenu.

Opis (streszczenie): Pod hostelem dla kolumbijskich imigrantów zostają znalezione zwłoki Jerzego Poruty - lidera lokalnej, ksenofobicznej „straży sąsiedzkiej”. Głównym podejrzanym zostaje Ortega, młody Kolumbijczyk, który dzień wcześniej podczas brutalnej bójki publicznie groził Porucie śmiercią. Portier hostelu naprowadza policję na ślad Natalii, Polki będącej partnerką Ortegi. Okazuje się, że kobieta próbowała potajemnie wynieść z pokoju ukochanego paszport oraz jego prywatne rzeczy. Funkcjonariusze ruszają do jej mieszkania, gdzie odnajdują Kolumbijczyka. Ten na widok policji rzuca się do ucieczki. Tymczasem do Trójmiasta przyjeżdża niebezpieczny bandzior. Facet zamierza pomścić śmierć Świra, którego swojego czasu Barabasz rozkazał zabić ze szczególnym okrucieństwem piłą łańcuchową.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras prowadzą śledztwo w sprawie śmierci Elizy Wojas, której ciało znaleziono w parku. Na pierwszy rzut oka wygląda to na przedawkowanie — w torebce kobiety znaleziono strzykawkę, na przedramieniu ślad po iniekcji, a kartoteka denatki pełna jest wpisów za posiadanie narkotyków. Przy ciele leży jednak niepokojący list — Eliza pisała do bliskiej sobie kobiety, że zamierza coś zaryzykować, żeby znów ją zobaczyć. Śledczy zaczynają wątpić w oczywistą wersję wydarzeń, a Kosma dostarcza im konkretnego powodu — na głowie denatki odkrywa krwiak, sugerujący, że ktoś mógł ją ogłuszyć, zanim doszło do iniekcji. Trop prowadzi do Marzeny Kosińskiej — przyjaciółki z odwyku, z którą Eliza widziała się w dniu śmierci. Tymczasem Siwy dowiaduje się, że litewskie służby odnalazły zwłoki poćwiartowanego przez jego ludzi Świra. Barabasz nakazuje Siwemu zatrzeć ślady i pozbyć się kontenera, w którym dokonano zabójstwa.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko” zostają wezwani do lasu, gdzie znaleziono zamarznięte ciało starszego mężczyzny, Stanisława Gajdy. Pomimo mrozu, mężczyzna ubrany był tylko w dres i kapcie. Miejscowy leśniczy oskarża synów ofiary o morderstwo, twierdząc, że schorowany Gajda ledwo poruszał się po domu i nie byłby w stanie dotrzeć do lasu o własnych siłach. Trop nie wydaje się bezpodstawny — Gajda był domowym tyranem, który przez lata znęcał się nad rodziną, a zwłaszcza nad starszym synem Janem. Dodatkowo wychodzi na jaw, że tydzień przed śmiercią Jan Gajda pytał miejscową lekarkę o procedurę ubezwłasnowolnienia ojca. W tle Pola prowadzi własną sprawę — próbuje odnaleźć nieletnią przestępczynię, która uciekła z zakładu poprawczego.

Opis (streszczenie): W zakładzie pogrzebowym dochodzi do makabrycznego odkrycia - w trumnie zamknięto żywego człowieka. Okazuje się nim niepełnosprawny brat właściciela firmy, Zdzisława Grzybarczyka. Mężczyzna zeznaje, że dokonał tego nieznany sprawca, usiłujący wyciągnąć informacje o miejscu pobytu brata. Gdy Osica i Serafin udają się do domu Zdzisława, odnajdują jego nagie zwłoki. Trop prowadzi do Zakonu Maltańskiego, w którego szeregi Grzybarczyk niedawno wstąpił. Policja ustala, że podczas uroczystości inicjacyjnej doszło do ostrego konfliktu między ofiarą a Januszem Tręczyńskim — mężczyzna miał zaatakować Zdzisława, oskarżając go o wykorzystywanie zakonu do budowania finansowego kapitału. W tle narastają niepokoje społeczne: przed komendą gromadzą się demonstranci protestujący przeciwko brutalności policji po śmierci jednego z zatrzymanych. Nikt nie przypuszcza, że to dopiero początek.

Opis (streszczenie): Gzymski i Dąbek prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego pobicia piętnastoletniej Natalii Nurkowskiej. Dziewczyna z poważnym urazem czaszki walczy o życie w szpitalu. Choć ojciec ofiary zapewnia, że córka nie miała wrogów ani nie obracała się w podejrzanym towarzystwie, policjanci odkrywają mroczne tło sprawy. Okazuje się, że pół roku wcześniej Natalia została zgwałcona przez Adama Rawskiego. Mężczyzna trafił za kraty, jednak jego młodszy brat, Gabriel, nigdy nie pogodził się z wyrokiem i publicznie oskarżał nastolatkę o złożenie fałszywych zeznań. Przełom następuje, gdy policja dociera do świadka incydentu z poprzedniego dnia — Natalia została wtedy zaatakowana przez nieznanego mężczyznę, którego zdołano przepędzić. Rysopis napastnika pasuje do Gabriela.

Opis (streszczenie): Biała zostaje wezwana do sądu, by zeznawać w procesie „Świra” – brata jednego z liderów szczecińskiego półświatka, Jóźwiaka. Tuż przed rozprawą prokurator Piłat szantażuje policjantkę – obiecuje, że ujawni nieznane dotąd okoliczności śmierci jej męża w zamian za zeznania, które zablokują „Świrowi” możliwość wyjścia na wolność. Sytuacja przybiera nieoczekiwany obrót, gdy dawni kompani Jóźwiaka przeprowadzają brawurową akcję odbicia więźnia. W powstałym chaosie Biała zostaje uprowadzona jako zakładniczka. Podczas gdy cała komenda rozpoczyna desperacką obławę, Siwy i Barabasz podejmują własną grę z ludźmi Jóźwiaka.

Opis (streszczenie): Kant, dawny przyjaciel Musashiego, wjeżdża samochodem na parking komendy — półprzytomny, z raną postrzałową w boku. Zanim straci przytomność, zdąży podać adres nieznanego mieszkania. Szreder i Kiszczak ruszają na miejsce i zastają zdemolowane wnętrze oraz ciało mężczyzny — ktoś wpakował mu kilka kul w twarz z bliskiej odległości. Denat to Paweł Jaroszewski, pseudonim Dante — specjalista od fałszowania zabezpieczeń w kasynowych żetonach, który niedawno wykradł z jednego z kasyn ćwierć miliona złotych. Okazuje się, że Kant od jakiegoś czasu tropił Dantego, gdyż ten miał wyłudzić pieniądze przeznaczone na leczenie dziecka córki jego przyjaciela. Im więcej ustaleń, tym więcej pytań — w tej sprawie pozory mylą.

Opis (streszczenie): Biała rozpoczyna poszukiwania Sandry Kotelskiej, córki swojej przyjaciółki. Sytuacja staje się alarmująca, gdy policjantka odnajduje w pokoju dziewczyny zakrwawione prześcieradło. Pierwszy trop prowadzi do byłego partnera Sandry, notowanego Marcela Kilińskiego. Ten ujawnia, że dziewczyna porzuciła go dla zamożnego przedsiębiorcy, Andrzeja Stefańskiego. Kiedy policja usiłuje dotrzeć do biznesmena, okazuje się, że on również zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach. W cieniu śledztwa Biała próbuje odbudować relacje z córką, jednak zawodowa rzeczywistość kolejny raz zagraża ich wspólnym planom.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko” prowadzą śledztwo w sprawie brutalnej egzekucji rodziny Narlochów. W ich domu policjanci odnajdują ciała starszego małżeństwa oraz ich pięcioletniego wnuka. Sprawca działał według makabrycznego schematu: ofiary uduszono workami uszczelnionymi taśmą, pozostawiając przy nich nadpaloną świecę. Gdy w ten sam sposób ginie kolejny członek klanu, jedynym ocalałym pozostaje syn zamordowanej pary, Szczepan. Mężczyzna w głębokiej traumie trafia do szpitala, jednak tuż po odzyskaniu sił niespodziewanie ucieka z placówki. Zamiast zaufać policji, Szczepan potajemnie wywozi żonę Beatę i córkę do bezpiecznej kryjówki.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Pola Dąbek i starszy aspirant Damian Gzymski „Oczko” badają sprawę skatowanej Marioli Sochy i jej uduszonego niemowlęcia. Pierwszym podejrzanym zostaje Paweł Socha, były partner Marioli, który po brutalnej awanturze uprowadził dwójkę starszych dzieci. Śledczy szybko jednak ustalają, że momencie jego ucieczki niemowlę wciąż żyło, a stan Marioli nie był krytyczny. Kolejny trop prowadzi do Andrzeja Lewickiego – biologicznego ojca nieżyjącego dziecka i niebezpiecznego recydywisty na warunkowym zwolnieniu. Równolegle w życiu prywatnym pary głównych bohaterów narasta napięcie. Nowa partnerka Kosmy, Lucyna, nie jest tą osobą, za którą się podaje, i zamierza wykorzystać naiwność swojego partnera do prywatnych celów.

Opis (streszczenie): Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras prowadzą śledztwo w sprawie gwałtu i brutalnego morderstwa dwudziestoletniej studentki Reginy Moczulskiej. Kryminalni ustalają, że przed śmiercią dziewczyna wracała do domu autostopem. Trop prowadzi do Jakuba Filskiego — kierowcy i właściciela firmy spedycyjnej z wyrokiem za pobicie. W jego busie odnajdują torbę z ubraniami tej dziewczyny oraz zakrwawiony młotek. Filski podczas przesłuchania przyznaje się do podwiezienia Reginy, ale kategorycznie zaprzecza zabójstwu — tłumaczy, że krew na narzędziu pochodzi z jego własnej skaleczonej dłoni. Ujawnia jednak szokujący sekret ofiary, który może całkowicie zmienić kierunek śledztwa. Tymczasem Patrycja Berg podejmuje trudną decyzję o zabiegu, który pozbawi ją szansy na naturalne macierzyństwo. Postanawia skorzystać z banku komórek i znaleźć dawcę nasienia, żeby mimo wszystko móc kiedyś zostać matką.

Opis (streszczenie): Do aspirant Osicy zgłasza się przyjaciółka z lat szkolnych i błaga o pomoc w odnalezieniu swojego partnera. Sebastian Wilk, lokalny diler znany jako „Wilczek”, zniknął bez śladu. Policjantka – wiedzioną dawną lojalnością – decyduje się na prywatne śledztwo. Sytuacja przybiera tragiczny obrót, gdy w mieszkaniu poszukiwanego śledcza odkrywa ciało Michała Lipy, zastrzelonego funkcjonariusza wydziału narkotykowego. Przełożony ofiary natychmiast rozpętuje medialną obławę na Wilczka. Tymczasem sprawa okazuje się mroczniejsza, niż sądzono. Lipa zginął bowiem z własnej broni podczas nieoficjalnej wizyty w domu handlarza.

Opis (streszczenie): Sędzia Maria Zyga skazuje gangstera Tymona Jóźwiaka na 25 lat więzienia, na co ten odpowiada publiczną obietnicą krwawej zemsty na jej bliskich. Dwa tygodnie później w luksusowym domu seniora ginie ojciec sędzi, Wiktor, prawdopodobnie otruty skażonym alkoholem. Dąbek i Gzymski wpadają na trop Mateusza Domaradzkiego, który dostarczył denatowi „zabójczą przesyłkę”. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna działał na zlecenie Damiana Jóźwiaka – niezrównoważonego psychicznie brata skazanego gangstera. Policja rozpoczyna wyścig z czasem, żeby dopaść szaleńca, zanim ten zniknie na Bałtyku. W cieniu śledztwa nowy prokurator Piłat prowadzi własną grę, której celem jest zniszczenie jednostki Gołaszewskiego.

Opis (streszczenie): Prokurator Jurgiel w towarzystwie nowego asesora zmusza Musashiego do natychmiastowego aresztowania Barabasza pod zarzutem zabójstwa oraz udziału w zorganizowanej grupie przestępczej. Choć Gołaszewski ma wątpliwości co do intencji prokuratora, zarządza nalot antyterrorystów na doki. Równolegle Berg, Pietras i Kiszczak ustalają, że rzekomy asesor to w rzeczywistości Fornal – niebezpieczny gangster, który przeniknął do otoczenia Jurgiela. Podczas akcji w dokach Barabasz zostaje zatrzymany. Jednocześnie policjanci dokonują makabrycznego odkrycia: w kontenerze znajdują zwłoki mężczyzny, co ma być dowodem winy szefa półświatka. Sprawa przybiera nieoczekiwany obrót, gdy Berg i Pietras potajemnie kontaktują się z Siwym, aby oczyścić Barabasza z zarzutów.

Opis (streszczenie): Kiszczak i Szreder prowadzą sprawę zabójstwa Michała Lipskiego, właściciela podrzędnego hotelu. Pierwszym podejrzanym jest brat ofiary, Jerzy – recydywista i chuligan stadionowy, który groził Michałowi śmiercią za okradzenie schorowanego ojca z oszczędności. Inny trop pojawia się, gdy w mieszkaniu ofiary zostają znalezione karty SD z materiałami wideo. Analiza nagrań ujawnia, że Lipski potajemnie nagrywał stosunki seksualne w jednym z pokoi hotelowych. Na wszystkich nagraniach pojawia się ta sama dziewczyna – według śledczych ma najwyżej piętnaście lat. Szreder rusza w teren, by ustalić jej tożsamość. W tle tych wydarzeń więzienie opuszcza Pszczoła - człowiek, który w przeszłości uratował Musashiemu życie. Przestępca nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce ponownie odegra ważną rolę w życiu policjanta.

Opis (streszczenie): Na odludnej drodze odkryto ciało fińskiego obywatela, Johannesa Jarvinena, który zginął od ciosu w głowę. Przy zwłokach znaleziono czteroletnią córkę ofiary w stanie szoku. Zdarzenie zgłosił anonimowy mężczyzna, mówiący po polsku z obcym akcentem, dzwoniąc z telefonu denata. Ślad jednak po nim zaginął. Co ważne, na miejscu zbrodni brakowało żony Jarvinena. Dąbek i Gzymski ustalają, że rodzina była śledzona przez byłego kochanka kobiety, Mirosława Siwaka, który nie potrafił pogodzić się z rozstaniem. Nagranie ze stacji benzynowej potwierdza, że tuż przed tragedią między Johannesem a Siwakiem doszło do rękoczynów. Równolegle Musashi bada skutki strzelaniny w klubie „Butterfly”, gdzie doszło do nieudanego zamachu na życie Barabasza.

Opis (streszczenie): Serafin i Osica prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Grzegorza Woltera, którego ciało znaleziono na plaży w Orłowie. Ofiara miała rany głowy i liczne obrażenia. Choć partnerka ofiary twierdzi, że Grzegorz nie miał wrogów, zeznania sąsiadki oraz monitoring ujawniają postać Dominika „Diabła" Czerskiego – agresywnego recydywisty, który w dniu morderstwa włamał się do mieszkania Woltera, żądając zwrotu pieniędzy. Policjanci namierzają podejrzanego w jego gospodarstwie pod miastem i znajdują tam zrabowany komputer ofiary. Przyparty do muru Czerski nie zamierza jednak oddać się w ręce policji bez walki. Równolegle Serafin odkrywa kompromitujące fakty o swoim ojcu, który według zeznań świadka czerpał korzyści ze stręczycielstwa.