Słoneczny patrol godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Cody otrzymuje od Lani list, w którym dziewczyna zwierza się, że przeszła do następnego etapu w życiu oraz związała się z innym mężczyzną w Nowym Jorku. Cody i Mitch pomagają Arianie, skrzypaczce z problemami, która chciałaby odciąć się od Leny – dominującej trenerki z ukrytym celem. Tymczasem Alex pragnie udowodnić swoją wartość, podchodząc ponownie wraz z Jessie do testów fizycznych dla nowicjuszy.

Opis (streszczenie): Drogę na imprezę urodzinową babci Alex przerywa sytuacja, podczas której dziewczyna usiłuje ocalić Bena – poszukiwacza diamentów, którego partnerzy, Lisa i Jason, próbują zamknąć mu usta na dobre. Wywołuje to sprzeczkę w podwodnej jaskini, gdzie Alex i Ben starają się uciec przed przypływem oraz przemytnikami krążącymi nieopodal w motorówce. Tymczasem między Mitchem i Hobiem dochodzi do kłótni dotyczącej prywatności w domu, na skutek czego Hobie rozważa przeprowadzkę. Podczas gdy Hobie ma problem z dogadaniem się z przyjaciółmi, pojawia się Neely Capshaw i przedstawia mu kuszącą propozycję wprowadzki do jej domu. Mitch wpada w złość, wiedząc, że Neely zawsze ma jakieś ukryte zamiary.

Opis (streszczenie): April usiłuje ocalić Manny’ego przed samym sobą po tym, jak ratownik doznaje urazu kręgosłupa podczas akcji ratunkowej. April postanawia więc zająć jego miejsce w wyścigu łodzi i wraz z Hobiem stawić czoła pozostałym ratownikom patrolu. Tymczasem Neely planuje zemstę na Mitchu – chce go sprowokować, drwiąc z niego, a następnie oskarżyć o napaść. Następnie Neely ściera się z Alex, która próbuje przerwać jej konflikt z Mitchem. Neely usiłuje otruć Alex za pomocą leków nasennych, przez co ta musi zrobić sobie przerwę. W końcu stawia czoła Neely, wyrzucając ją z patrolu oraz zadając pożegnalny cios w twarz.

Opis (streszczenie): April i Jessie poszukują znanej osoby, która poprowadzi ufundowany przez patrol konkurs piękności Miss Galaxy. Trafiają na Earla – oszusta-parodystę, który przekonuje je, że jest prawdziwym Georgem Hamiltonem. Tymczasem Manny stara się przystosować do życia z paraliżem dwukończynowym, co prowadzi go do frustracji oraz złości na siebie i innych. Chcąc przyciągnąć uwagę Alex, Newman zaprasza ją na obiad na plaży. Tymczasem Alex zwraca się do Mitcha o pomoc. Newman pomaga ekipie filmowej w znalezieniu ratownika, który wystąpi w reklamie kablówki.

Opis (streszczenie): Dla Alex rozpoczyna się szalony weekend, podczas którego poszukuje budowniczego złożonych zamków z piasku, każdego dnia pojawiających się na plaży, oraz zabawia Dianę – narzeczoną przyjaciela z dzieciństwa, Sama, która zakochuje się w Mitchu. Ratownik w końcu prosi Alex o udawanie jego dziewczyny w celu zbycia Diany. Tymczasem nowa motorówka Cody’ego zostaje skradziona przez dwójkę złodziei łodzi, gdy ten jest zajęty nurkowaniem. Cody chce za wszelką cenę odnaleźć przestępców, by powstrzymać ich przed kolejną kradzieżą.

Opis (streszczenie): Dawny członek patrolu, John D. Cort (ten o słabym wzroku i przerośniętym ego), wraca do drużyny. Prosi Mitcha, aby wraz z nim wziął udział w wyścigu pojazdów typu buggy w Meksyku. Mitch nie wie jednak, że wyścig jest dla Corta jedynie pretekstem do przeszmuglowania rzadkich artefaktów na teren Stanów Zjednoczonych. Tymczasem Matt odpuszcza rywalizację o Caroline po tym, jak zaczyna spędzać czas z C.J. Logan udaje się do wytwornego klubu przy plaży, gdzie wpada mu w oko zamożna wdowa.

Opis (streszczenie): Podczas wspólnej 24-godzinnej zmiany Mitch i Stephanie mają ręce pełne roboty. Wzajemnie pomagają sobie ratować tonących, próbując wskrzesić dawne uczucie. Hobie zakochuje się w nowej koleżance ze szkoły. Aby jej zaimponować, pod nieobecność ojca organizuje w domu imprezę, która okazuje się niefortunnym pomysłem. Następnego dnia, gdy Hobie usiłuje powstrzymać dwójkę niepokornych przyjaciół, J.B. i Connora, przed skokiem z klifu na paralotni Mitcha, omal nie dochodzi do tragedii.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych.

Opis (streszczenie): Podczas szkolenia młodych ratowników Matt poznaje nowego przyjaciela Hobiego, Cartera, który wstydzi się swojego niskorosłego ojca, Simona. Tymczasem Caroline i Logan zaliczają szkolenie na ratowniczki patrolu. Kiedy jednak Caroline zaczyna narzekać na dyskomfort związany z pracą z Loganem, Stephanie przenosi ratownika na inną plażę.

Opis (streszczenie): Morgan Christopher, atrakcyjna, a zarazem cyniczna agentka FBI, wchodzi w rolę ratowniczki. Rozpoczyna patrol z Mitchem na jego wieżyczce, aby prowadzić obserwację domu na plaży, w którym mieszka Tanya, dziewczyna poszukiwanego gangstera. Morgan szybko wyprowadza Mitcha z równowagi swoim pogardliwym podejściem do niego i pozostałych osób na plaży. Tymczasem wdzięczna holenderska turystka imieniem Greta w natrętny sposób usiłuje odwdzięczyć się Mattowi za uratowanie jej przed utonięciem. Stephanie rozważa rejs dookoła świata w towarzystwie Rileya.

Opis (streszczenie): Była reporterka Kaye Morgan otwiera na plaży nową restaurację pod nazwą „Sandy Cay Cafe” (dawniej Jackie’s Summer Place) i organizuje wielkie otwarcie, na które zaprasza nową stację radiową. DJ Loomin’ Large ogłasza konkurs i obiecuje rzadką złotą monetę wartą 100 000 dolarów dla zwycięzcy zabawy w poszukiwanie skarbów, która przyciąga na plażę tysiące osób. Nawet Matt i C.J. dołączają do zabawy, a Mitch i Garner mają pełne ręce roboty.

Opis (streszczenie): Długi, gorączkowy dzień na plaży zaczyna się, gdy nagła fala gorącego powietrza znad pustyni Santa Ana rozpala namiętności i przyciąga wszelkiej maści dziwaków, w tym wróżkę Destiny, która urządza seans tarota z udziałem C.J. Matt musi poradzić sobie z roznamiętnionymi kochankami, a Caroline z oszalałym mężczyzną, który sądzi, że jego córka utonęła, choć nigdzie nie widać ciała. Tymczasem Mitch zajmuje się Kim, młodą kobietą, którą 11 lat wcześniej uratował przed utonięciem i która teraz ugania się za nim, pragnąc spędzać z nim jak najwięcej czasu. Zazdrosny chłopak Kim, Albert, zarzuca Mitchowi, że ten próbuje odbić mu dziewczynę, więc Mitch pomaga Albertowi odzyskać względy Kim.

Opis (streszczenie): Mitch zakochuje się w Tracy Dodsworth, australijskiej ratowniczce i specjalistce od poduszkowców, która przybywa do Los Angeles, by pokazać, jak można wykorzystać minipoduszkowce do ratowania życia. Tymczasem Matt startuje w turnieju siatkówki plażowej, ale ma problemy ze swoim partnerem z drużyny i z przeciwnikami. Z kolei C.J. próbuje zorganizować protest przeciwko budowie platformy wiertniczej, a Garnera zżera trema przed występem na wieczorze amatorów w klubie bluesowym.

Opis (streszczenie): Przed świętami Mitch i Hobie przygarniają dziwną 10-letnią dziewczynkę imieniem Joey, która okazuje się oszustką uciekającą przed lokalnym bukmacherem po tym, jak jej matka Kyla, zawodowa naciągaczka, ukradła mu 10 000 dolarów. Kiedy Kyla trafia do więzienia, Joey podstępem nakłania Hobiego, by pomógł jej zebrać pieniądze na kaucję, po tym, jak zgubiła paczkę ze skradzioną gotówką. Tymczasem gdy C.J. pomaga w kościelnej akcji charytatywnej na rzecz bezdomnych dzieci, jej uwagę zwraca młody ksiądz, ojciec Sam Ryan. Samotny i przygnębiony Matt zaczyna czuć świąteczny nastrój, gdy grupa niskorosłych ludzi, którym przewodzi Benny, przesiaduje codziennie pod jego wieżyczką ratowniczą. Gdy dekorują mu wieżyczkę na święta, Matt zaczyna podejrzewać, że mogą być elfami Świętego Mikołaja. Tymczasem Tracy (która ukrywa swoje problemy zdrowotne) jest przygnębiona świętami bez śniegu, więc Mitch postanawia ją pocieszyć.

Opis (streszczenie): Za sprawą Garnera Mitch i Hobie w końcu poznają prawdę na temat Joey i jej matki. Dziewczynka rozpaczliwie próbuje znaleźć skradzione pieniądze, których szuka też bukmacher i jego pomagier. Tymczasem ojciec Ryan wyznaje C.J., że chce zrezygnować z kapłaństwa. Kobieta zastanawia się, czy duchowny coś do niej czuje. Mitch zaprasza Tracy na romantyczny obiad w swojej wieżyczce ratowniczej i w końcu zapewnia jej białe święta dzięki maszynie do sztucznego śniegu podarowanej przez Benny’ego i jego „elfy”.

Opis (streszczenie): Logan jest gotów zrobić wszystko, by zdobyć zieloną kartę, która pozwoli mu pozostać w kraju. W tym celu planuje oświadczyć się Kathleen, bogatej dziedziczce, z którą flirtował od paru miesięcy. Jednak ze względu na zazdrość Caroline mężczyzna postanawia zamiast tego wystartować w wyścigu motorówek ze swoim australijskim partnerem Gatorem przeciwko Mattowi i Barnettowi, aby przeznaczyć nagrodę w wysokości 10 000 dolarów na zakup zielonej karty. Tymczasem matka Mitcha nie aprobuje jego związku z Tracy, ale wkrótce role się odwracają, kiedy ona zaczyna się spotykać z emerytowanym ratownikiem, a Mitch tego nie pochwala.

Opis (streszczenie): Kiedy Stephanie i Riley wracają z długiego rejsu po oceanie, ich łódź zostaje uprowadzona przez oszalałą ekoterrorystkę, Corale, która bierze Stephanie na zakładniczkę i zamierza użyć wypełnionej ładunkami wybuchowymi łodzi do wysadzenia przybrzeżnej platformy wiertniczej. Tymczasem Garner zakochuje się w młodej ratowniczce, a Mitch postanawia zrobić im obojgu kawał, opowiadając każdemu z nich o ich „problemach ze słuchem”.

Opis (streszczenie): Tracy w końcu wyjawia Mitchowi, że jest chora na raka i zostało jej zaledwie kilka tygodni życia. Mitch postanawia zrobić wszystko, by jak najlepiej wykorzystać czas, jaki im pozostał. Tymczasem Logan i Caroline mają pełne ręce roboty z dwójką lekkomyślnych nastolatków, którzy szaleją na skuterach wodnych, stwarzając zagrożenie dla innych plażowiczów.

Opis (streszczenie): Sześć tygodni po śmierci Tracy Hobie dzwoni do audycji radiowej z prośbą o radę, jak pomóc załamanemu Mitchowi. W odpowiedzi na jego telefon zgłasza się młoda artystka z San Diego, Callie. Chłopak stara się zorganizować jej spotkanie z Mitchem na molo w Santa Monica. Tymczasem Logan obawia się bliskości z Caroline po tym, jak uratowała i reanimowała Rona, zgorzkniałego byłego sportowca chorego na AIDS, który ma wielkie ego i skłonności samobójcze. C.J. ćwiczy przed zbliżającym się konkursem tańca towarzyskiego na molo w Malibu.

Opis (streszczenie): W Dniu Ojca Mitch dostaje od swojej matki, Irene, paczkę od nieżyjącego ojca, pochodzącą z 1988 roku. Mitch ma jednak opory przed otwarciem jej, ponieważ ojciec nigdy nie chciał, by został ratownikiem. Tymczasem Logana ogarnia nagły strach za każdym razem, gdy widzi ogień. Kiedy Logan zamiera w bezruchu podczas akcji ratunkowej na płonącej łodzi, Caroline przekonuje go, by spotkał się z terapeutą. W trakcie rozmowy z nim powracają wspomnienia o śmierci ojca w podobnym pożarze łodzi. Matt nie świętuje Dnia Ojca, ponieważ jego własny ojciec myśli tylko o sobie.

Opis (streszczenie): Andy Jamieson, szeryf na pół etatu i stary przyjaciel Mitcha, zatrudnia się jako ratownik, chcąc wypełnić sobie wolny czas. Mitchowi nie podoba się jednak sposób, w jaki Andy radzi sobie z dwoma agresywnymi włóczęgami zaczepiającymi plażowiczów. Tymczasem Logan informuje Caroline, że unieważnia swoje małżeństwo z dziedziczką i prosi niechętną Stephanie o pomoc w szybkim zdobyciu zielonej karty.

Opis (streszczenie): Matt i C.J. znajdują pod wieżą ratowniczą Johna D. Corta, który jest teraz bezdomny i niemal zupełnie niewidomy. C.J. zastanawia się, co tam robi, co wywołuje lekką zazdrość u Matta. Tymczasem Kaye przedstawia Mitchowi i Hobiemu Nicka, 10-letniego chłopca chorego na białaczkę, który umrze, jeśli w ciągu 48 godzin nie otrzyma przeszczepu szpiku. Mitch i Cort próbują odnaleźć starszego brata Nicka, Jamiego, nurka porwanego niedawno wraz z żoną przez gang narkotykowy, który chce odzyskać transport narkotyków z wraku na dnie oceanu.

Opis (streszczenie): Mitch, Caroline i Barnett ratują ciężarną Chinkę dryfującą po oceanie. Mitch angażuje się w poszukiwania siostry kobiety, która ma powiązania z przemytnikami sprowadzającymi do Stanów nielegalnych chińskich imigrantów. Tymczasem Matt i Garner próbują powstrzymać plagę kradzieży na plaży. W proceder zamieszana jest atrakcyjna młoda kobieta, która odwraca uwagę mężczyzn, żeby jej chłopak mógł im wykradać portfele. Kiedy Matt sam pada ofiarą przebiegłej pary, postanawia osobiście ich złapać i angażuje do pomocy Hobiego.

Opis (streszczenie): Kaye zatrudnia Molly, młodą Angielkę żebrzącą na plaży, jako śpiewającą kelnerkę w „Sandy Cay Cafe”, by przyciągnąć klientów. Molly, marząca o karierze muzycznej, opiekuje się nastolatką, która uciekła z domu, a sama próbuje uwolnić się od zazdrosnego i zaborczego narzeczonego z Anglii. Tymczasem brytyjski kaskader Richard Branson przygotowuje się do próby pobicia rekordu świata w jeździe na nartach wodnych za sterowcem, a Mitch i Matt zabezpieczają to wydarzenie. Stephanie znowu zaczyna działać Caroline na nerwy, kiedy próbuje ją uchronić przed popełnianiem błędów wynikających z braku doświadczenia.

Opis (streszczenie): Na plaży zjawia się kaskader Johnny Danger ze swoim pokazem ewolucji motocyklowych, budząc zaciekawienie Hobiego i jego przyjaciół. Mitch i Garner są jednak zaniepokojeni, gdy dowiadują się, że Johnny Danger zachęca nastolatków do picia. Tymczasem do ekipy patrolu dołącza Neely Capshaw, nowa, atrakcyjna ratowniczka, która trafia pod skrzydła Matta. Ale kiedy Matt odkrywa, że Neely jest alkoholiczką, która pije w pracy, informuje o wszystkim Mitcha. Wkrótce Neely pokazuje swoje prawdziwe, podstępne oblicze, oskarżając Matta o molestowanie seksualne. Matt musi radzić sobie sam, bo nawet Mitch i C.J. zwracają się przeciwko niemu.

Opis (streszczenie): Hobie musi zdecydować, czy poinformować Garnera, policjanta patrolującego plażę, o tym, że jego przyjaciele są odpowiedzialni za śmiertelny wypadek. Craig i jego żona Gina proponują Eddiemu, żeby tymczasowo u nich zamieszkał. Jill czuje, że Trevor jednocześnie przyciąga ją i odpycha.

Opis (streszczenie): W najgorętsze dni lata dwóch chłopców zostaje uwięzionych w kanalizacji deszczowej, która szybko się zapełnia. Jednym z nich jest syn starego znajomego Mitcha, który się ukrywa. Craig musi wybrać między dwiema ścieżkami kariery.

Opis (streszczenie): Eddie spotyka Jimmy’ego, znajomego z domu zastępczego, który zszedł na drogę przestępczości. Mitch stresuje się sprawdzianem ratowniczym, który przeprowadzi kapitan Thorpe. Trevor wątpi w swoje umiejętności po tym, jak jego dziewczyna prawie ginie z powodu jego przeoczenia.

Opis (streszczenie): Mitch i jego była żona Gayle muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, by znaleźć Hobiego i jego dwóch przyjaciół, którzy utknęli na wyspie będącej kryjówką współczesnych piratów. Eddie i Shauni dostają tę samą zmianę i muszą poradzić sobie z parą irytujących turystów.

Opis (streszczenie): Mitch i Gale walczą w sądzie o opiekę nad Hobiem. Dwójka przestępców próbuje wyłowić z oceanu walizkę pełną skradzionych pieniędzy po tym, jak ich samolot się rozbija. Kapitan Thorpe dołącza do Eddiego i Shauni na ich zmianie.

Opis (streszczenie): Jill zajmuje się sprawą utonięcia i poznaje podejrzaną rodzinę zmarłego mężczyzny.

Opis (streszczenie): Trevor zapisuje się do szkoły, by zostać certyfikowanym ratownikiem. Jeden z nowicjuszy wykorzystuje sterydy, by go pokonać. Eddie pomaga dziewczynie prześladowanej przez byłego chłopaka — skłonnego do przemocy, zabójczego handlarza narkotyków. Craig i Gina starają się o dziecko podczas weekendowego wyjazdu.

Opis (streszczenie): Eddie ostrzega Shauni, że jej nowy chłopak, Andrew, nie jest porządnym facetem. Ta ignoruje ostrzeżenia — do czasu, aż Andrew podbija jej oko. Craig i Mitch muszą zatrzymać imprezową łódź, zanim rozbije się ona na zatłoczonym molo Santa Monica.

Opis (streszczenie): Przerażający zamaskowany zabójca, który nocami włóczy się po plaży, obiera za cel miejscowego senatora. Gina opiekuje się Eddiem po usunięciu zęba mądrości, przez co chłopak zaczyna o niej fantazjować.

Opis (streszczenie): Podczas gwałtownego sztormu dwójka uciekających więźniów strzela do Garnera i zostawia go na śmierć. Następnie włamują się do bazy ratowników i biorą wszystkich na zakładników. Kapitan Thorpe chce spróbować swoich sił w zapowiadaniu prognoz surfingowych.

Opis (streszczenie): Mitch nawiązuje romans z dawną miłością — swoją oraz Craiga — przez co Craig jest zazdrosny. Eddie tanio kupuje niezły samochód, ale okazuje się, że go oszukano, gdy zostaje aresztowany za jazdę kradzionym autem.

Opis (streszczenie): Jill i Trevor współpracują, by wygrać turniej siatkówki plażowej, ale kobiecie tak naprawdę zależy na pokonaniu drużyny swojego byłego za wszelką cenę. Eddie i Shauni próbują uratować dziecko uwięzione w rozbitym samochodzie pancernym, który lada chwila może wpaść do wody.

Opis (streszczenie): Stary znajomy Mitcha, charyzmatyczny, choć szelmowski John D. Cort, dołącza do ratowników. Ale tak naprawdę robi to, by prowadzić podejrzane interesy. Shauni i Jill zaczynają sprzedawać kanapki na plaży, by wyłączyć z gry podejrzanego sprzedawcę kanapek.

Opis (streszczenie): Craig, Cort i Eddie jadą na wycieczkę do Meksyku. Wakacyjny nastrój pryska, gdy napotykają wkurzonego amerykańskiego turystę, który nie chce zostawić ich w spokoju. Mitcha odwiedza nieproszony gość. Kapitana Thorpe’a zostawia żona, a Hobie zakochuje się w Shauni.

Opis (streszczenie): Cort i Eddie trenują młodych ratowników w parku wodnym. Ale ktoś niszczy pompy przy zjeżdżalni. Kapitan Thorpe chce zwolnić Shauni za pozowanie do rozbieranego kalendarza, ale kobieta utrzymuje, że dała się w to wrobić. Hobie wdaje się w bójkę w szkole, przez co nie może wziąć udziału w wycieczce. Doprowadza to do spotkania Mitcha i atrakcyjnej nauczycielki Hobiego, Amandy Keller.

Opis (streszczenie): Trzy miesiące po trzęsieniu ziemi, które wywołało u niego traumę, Hobie wraca do domu, spędziwszy lato w Ohio ze swoją matką, Gayle. Kobieta prosi Mitcha, by ponownie poślubił ją na plaży. Wszyscy są zachwyceni poza Stephanie, która wciąż czuje coś do Mitcha. Tymczasem Logan i Matt w dalszym ciągu nie mogą dojść do porozumienia. Ratownicy rywalizują o względy Caroline. Nadchodzi dzień ślubu. Ceremonię przerywają ratownicy usiłujący wydostać grupę ludzi z łodzi rybackiej, która tonie po uderzeniu w minę.

Opis (streszczenie): Mitch, uratowawszy Hobiego, wraz z Mattem daje wskazówki pilotowi telewizyjnego śmigłowca, który usiłuje wydostać Jackie ze zwisającej z klifu przyczepy. Wróciwszy do pełni sił, Hobie pomaga C.J. w wydostaniu bezdomnego mężczyzny spod zniszczonego molo. Tymczasem Stephanie wraz z niektórymi ratownikami patrolu pomaga w akcji wydobycia Rileya z dna oceanu. Zignorowawszy rozkaz wydostania na powierzchnię urządzenia do monitorowania wstrząsów, Logan podpisuje na nieokreślony czas umowę dotyczącą pracy jako sprzątacz.

Opis (streszczenie): Logan Fower, arogancki Australijczyk, pojawia się w patrolu w ramach programu wymiany ratowników. Lekkomyślne podejście do pracy nie przysparza mu sympatii Matta. Stephanie wpada w oko Riley Ferguson – sejsmolog badający wzrost przypadków drgań skorupy ziemskiej. Młodsza siostra Stephanie, Caroline, zostawia męża i prosi o możliwość zamieszkania z nią i C.J. Gdy Summer wyjeżdża na wschód do college’u, Jackie Quinn sprzedaje przybrzeżną restaurację i planuje powrót do Pensylwanii. Silne trzęsienie ziemi krzyżuje wszystkim plany, więżąc Rileya wśród podwodnych skał, Hobiego w zawalonym garażu oraz bezdomnego pod molo w Malibu. Ponadto łódź Stephanie zostaje wywrócona, mieszkanie Stephanie i C.J. zrujnowane, a siedziba patrolu, w której tkwią Newman i Barnett, zniszczona. Jackie z kolei utknęła w zwisającej z klifu przyczepie kempingowej.

Opis (streszczenie): Matt ratuje podejrzaną nastolatkę, która przedstawia się jako Rachel. Dziewczyna okazuje się oszustką ukrywającą się przed swoim mentorem i byłym wspólnikiem. Oboje są zamieszani w sprawę powiązaną z wypchaną diamentami lalką, która jest transportowana z Hongkongu. Tymczasem Stephanie kontynuuje romans ze Scottem Danielsem, choć nie jest pewna, jak będzie wyglądać ich wspólna przyszłość.

Opis (streszczenie): Stephanie podejmuje współpracę ze strażą przybrzeżną w celu rozbicia okolicznego gangu handlarzy bronią. Wpada jej w oko chorąży Scott Daniels. Oficer usiłuje ją przekonać, by stawiła czoła lękowi przed śmigłowcami. Od dawna ma ona bowiem koszmary związane z katastrofą helikoptera w Wietnamie sprzed ponad ćwierć wieku, w której zginął jej ojciec.

Opis (streszczenie): Po zamknięciu wszystkich plaż w Los Angeles przez komisję budżetową w ramach cięcia kosztów utrzymania patrolu, Mitch z zespołem zwołuje spotkanie na plaży z komisarzami oraz kilkorgiem ocalonych przez ratowników patrolu ludzi, w tym gubernatora. George Dickson (z odcinka „Dead of Summer”), Charlie Dupree (z odcinka „Sand Castles”), Memo Urueta (z odcinka „Point of Attack”) i inni starają się przekonać miejskiego urzędnika, by miasto nie zawieszało funduszy dla ratowników.