Słoneczny patrol godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Wściekły i sfrustrowany Eddie zostaje zawieszony przez Mitcha ze względu na zarzuty gwałtu. Czuje się opuszczony, ponieważ nikt nie wierzy w jego niewinność, zwłaszcza po ujawnieniu występków, których dopuścił się w młodości. Pomimo wątpliwości wobec głoszonej przez Eddy’ego wersji wydarzeń Shauni podejmuje próbę odnalezienia Caroline, która nagle zniknęła. Shauni chce poznać prawdę i oczyścić dobre imię Eddy’ego. Tymczasem Turner lekkomyślnie usiłuje odzyskać względy Megan, gdy nagle pojawia się jej obecny chłopak, przystojny biolog morski Ross. Turner, chcąc zaimponować Megan, zeskakuje z klifu na lotni.

Opis (streszczenie): Mitch ratuje z wypadku młodą, piękną kobietę o imieniu Alison, której auto spadło z klifu do oceanu. Mitch nie zdaje sobie jednak sprawy, że Alison jest morderczynią, która natychmiast wciąga go w sieć intryg i zabójstw w celu odzyskania walizki ze skradzionymi pieniędzmi z zatopionego auta należącego do jej ofiary. Gdy Alison udaje się zabić byłego partnera, Drew, niezwykle podejrzliwy Eddie chce poznać prawdę o zabójczyni. Niczego nieświadomy Mitch nie wierzy w podejrzenia Eddiego.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych.

Opis (streszczenie): Mitch niechętnie udaje się na spotkanie klasowe po 20 latach, które odbywa się w West Palisades. Obecna na nim jest także jego była żona, Gayle. Dawnemu małżeństwu zbiera się na wspominki, ale te przerywa nieudana zemsta dwóch kujonów, którzy zakopali swojego szkolnego wroga po szyję w piasku. Mitch usiłuje uratować ofiarę żartu, która w każdej chwili może utonąć na skutek przypływu. Tymczasem Eddie znajduje w pobliżu wieżyczki ratowniczej porzucone dziecko oraz notkę, której autor prosi zajęcie się pociechą przez 24 godziny. Shauni musi pomóc Eddiemu sprostać zadaniu.

Opis (streszczenie): Japoński baron narkotykowy Mason Sato, do aresztowania którego przyczynił się Mitch, został warunkowo zwolniony z więzienia. Zaczyna więc śledzić Mitcha, by się na nim zemścić. Sato porywa Hobiego i Kaye, by zwabić Mitcha do opuszczonego magazynu, gdzie obaj toczą samurajską walkę na śmierć i życie. Tymczasem Shauni prosi Bena o udzielenie jej lekcji surfowania, co wywołuje u niej wspomnienia z dawnych przygód surfingowych.

Opis (streszczenie): Nadejście olbrzymiej burzy tropikalnej wywołuje u Mitcha nietypowy rodzaj lęku. Ma on swoje źródło w dzieciństwie, kiedy to jako siedmiolatek Mitch był świadkiem wielkiej burzy, która nawiedziła Los Angeles w roku 1961. Napotkana tajemnicza Hawajka usiłuje przekonać Mitcha, by ten przełamał swój strach. Hobie szuka u Shauni wsparcia – chce się popisać przed znajomymi, surfując podczas sztormu, lecz paraliżuje go strach. Tymczasem Kaye intryguje niesłysząca dziewczyna o imieniu Lili i jej nadopiekuńcza matka, Sharon, które Kaye usiłuje nauczyć języka migowego.

Opis (streszczenie): Będący po wpływem narkotyków włóczęga podpala wieżę ratowniczą Eddiego, który wraz z Shauni i detektywem Lyle’em Connersem odkrywają nielegalne laboratorium narkotykowe, w którym produkowany jest nowy środek – „spice”. Mitch i kapitan Thorpe usiłują przekonać zarząd miasta do przekazania większych środków finansowych na nowy skuter wodny, który ułatwi ściganie nieuchwytnych dilerów narkotyków. Tymczasem w Benie na nowo zaczyna tlić się dawne uczucie, gdy spotyka Maggie James, dawną aktorką filmową, którą podziwiał od 30 lat. Aktorka pojawia się nagle w swoim domu na plaży.

Opis (streszczenie): Rozpoczyna się bardzo dziwny weekend – Eddie w wyniku poślizgnięcia uderza się w głowę, a potem wraz z Shauni odpowiada na wezwanie skuterzysty wodnego w opałach i znajduje uwięzionych na pobliskiej wyspie Gilligana i Mary. W siedzibie patrolu dzieją się dziwne rzeczy – kapitan Thorpe wygrywa na loterii wielomilionową sumę, którą chce przeznaczyć na produkcję filmu o Gilliganie, Mary Ann i reszcie ekipy patrolu. Podczas rejsu łodzią, który miał pokazać „rozbitkom” okolicę, rozpętuje się sztorm. Eddie, Shauni (Ruda), Gilligan, Mary Ann, Harvey (Profesor), kapitan Thorpe (Milioner) i Garner (Kapitan) trafiają na odciętą od świata tropikalną wyspę, która naprawdę staje się „wyspą Gilligana”.

Opis (streszczenie): Wiosłując po oceanie, Mitch napotyka mężczyznę uwięzionego pod wodą, którego usiłuje uratować, choć nie ma w zanadrzu sprzętu do nurkowania. Gdy obu z nich udaje się wydostać na powierzchnię, życie Mitcha wisi na włosku. Eddie wraz z Shauni zabierają go do oddalonej wiele kilometrów od siedziby patrolu komory dekompresyjnej, w której Mitch przechodzi bardzo nieprzyjemny, lecz konieczny zabieg.

Opis (streszczenie): Przyjaciółka Shauni, Debbie Kent, studiuje na UCLA, gdzie Shauni chodzi do college’u. Nadgorliwy ojciec wywiera presję, by Debbie odnosiła sukcesy w pływactwie i zabrania jej spotykać się z surferem Zackiem. Debbie znika podczas wieczornej kąpieli w oceanie. Zack twierdzi, że padła ofiarą ataku rekina. Po krótkim śledztwie Debbie i Harvey dochodzą do wniosku, że Debbie mogła upozorować własną śmierć. Tymczasem Eddie postanawia odwiedzić swojego chorego na schizofrenię brata przyrodniego, Bobby’ego, z którym od dawna nie miał kontaktu. Ich spotkanie ma miejsce ośrodku dla osób umysłowo chorych, a jego celem jest wyjaśnienie spraw z przeszłości. Eddie zabiera brata na plażę, gdzie Bobby nieustannie ściąga na siebie kłopoty.

Opis (streszczenie): Eddie jest zazdrosny o Shauni, o której względy stara się Ian, plażowy poeta-beatnik i której imponuje jego poezja i artystyczny styl życia. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy dwóch niezdarnych, lecz niebezpiecznych włamywaczy postanawia poszukać skradzionych klejnotów, które jeden z nich zakopał nieopodal wieży ratowniczej Shauni. Na kosztowności natrafia przypadkiem Ian. Tymczasem Harvey podejmuje się prowadzenia zajęć z windsurfingu dla kobiet, choć nie ma żadnej wiedzy w tej dziedzinie.

Opis (streszczenie): Po ocaleniu grupy rybaków i turystów z dużego pożaru molo Samantha i dowódca strażaków z Los Angeles, kapitan Huntingdon, tworzą grupę przeciwpożarową, która składa się z szóstki ratowników i strażaków. Cody, Neely, Jordan i Newman dołączają do nowej ekipy i poznają swoich współpracowników. Umiejętności grupy zostają wystawione na próbę, gdy Cody, Neely, ratownik Rick Jenner z Cataliny, strażaczka Jessica, Clay oraz Terry zostają wysłani na pierwszą misję, by uratować dwóch mężczyzn z podtopionej piwnicy spalonego budynku. C.J. pyta, czy może namalować portret Cody’ego, po tym, jak zobaczył jej obrazy. Mitch stara się wyjaśnić reszcie ratowników (oraz samemu w to uwierzyć), że po nocach pracuje jako detektyw nad coraz dziwniejszą sprawą, próbując złapać wampira z „Nocnego patrolu”.

Opis (streszczenie): Cody zgadza się, by C.J. namalowała jego abstrakcyjny portret. Donna i Caroline współpracują z miejscowym agentem ds. środowiska po tym, jak burza zmywa zanieczyszczenia z lądu do zatoki Santa Monica, a plaże zostają zamknięte. Donna kłóci się z aroganckim fotografem, który odmawia odwołania sesji na plaży, a znajoma osoba namawia ją, by pozowała dla magazynu „Inside Sport” jako nowa, politycznie poprawna modelka. Mitch zaczyna chorować po tym, jak pływał w wodzie, w której znajdowały się toksyczne chemikalia nielegalnie wyrzucone z Cataliny. C.J., Neely, Cody i Caroline muszą jak najszybciej znaleźć źródło chemikaliów, inaczej Mitch umrze.

Opis (streszczenie): Z Mitchem kontaktuje się Molly McCoy, redaktorka magazynu „Flash”. Proponuje, by zgłosił się na kawalera miesiąca do kolejnego wydania, co wiązałoby się z sesją fotograficzną i filmową. Ale Mitch ma inne zajęcie: pomaga Newmanowi i Donnie schwytać dużego żeglarza portugalskiego, który poparzył pływaka w okolicy. Caroline oferuje Stephanie pomoc przy planowaniu wesela i myśli o dużej imprezie, choć sama Stephanie wolałaby coś skromniejszego. Okazuje się, że Caroline próbuje rozładować frustrację po niedawnym zerwaniu z Loganem.

Opis (streszczenie): Stephanie i Tom wybierają się na miesiąc miodowy na statku, którym płynie szóstka nastolatków z problemami. Mitch i Neely zabierają się z nimi, by pomagać na statku i pilnować młodzieży. Tuż po wypłynięciu z portu na statku psuje się radio, więc nie dostają ostrzeżenia, gdy nadchodzi huragan. Kiedy statek zaczyna tonąć, Stephanie ginie w wyniku uderzenia 6-metrowym fragmentem żagla, próbując uratować jedno z nastolatków.

Opis (streszczenie): Gdy Mitch ratuje prowadzącą popularny program telewizyjny Cassie Cole, kobieta zaprasza go do programu. W trakcie audycji Mitch ratuje przed zadławieniem innego gościa, Jaya Leno, i natychmiast staje się gwiazdą. Neely i Donna łączą siły, by sprytnie wykorzystać sławę Mitcha – udają, że są jego agentką oraz menedżerką w nadziei, że coś na tym zyskają. Kilka miesięcy po śmierci Stephanie Caroline i C.J. adoptują bezpańskiego psa. Pływał w oceanie i doprowadził je do ciała swojego właściciela, który utonął. Pies, nazwany Annie, okazuje się zdumiewająco grzeczny, wykonuje polecenia, lubi pływanie i Mitcha, ale nie chce spać w żadnym innym miejscu poza starym łóżkiem Stephanie. C.J. słusznie podejrzewa, że Annie to nie pies, lecz dusza Stephanie w nowej postaci.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Caroline, Neely i Manny ratują trzech osieroconych nastolatków przez zatonięciem, Caroline szuka tajemniczego młodzieńca, który pomógł jej ocalić jednego z chłopców, Dereka, mającego powiązania z ulicznym gangiem. Okazuje się, że młodzieniec tak naprawdę jest duchem dawno zmarłego brata Dereka, który nad nim czuwa, a nikt poza Caroline go nie widzi. Pojawia się Peter, były mąż Neely. Kobieta znów ma wątpliwości, chociaż zostawiła go dwa lata temu.

Opis (streszczenie): Manny’ego prześladuje przeszłość: dwójka młodych z jego rodzinnej okolicy we wschodnim Los Angeles, Hector i Pulga, pojawia się u ratowników, by wykonywać prace społeczne. Hector żywi urazę do Manny’ego, odkąd ten wyprowadził się z sąsiedztwa, by uciec od życia w ulicznym gangu, a Pulga planuje zemstę na Mannym i jego matce. Neely zwierza się Cody’emu, że wydaje jej się, iż Mitch i Samantha się do siebie zbliżyli. Jak się okazuje, ma rację. Oni tymczasem planują podarować Hobiemu samochód na szesnaste urodziny.

Opis (streszczenie): Kristy i Todd to dwójka znajomych Manny’ego z liceum, którzy są w sobie szaleńczo zakochani. Uczuciu zagrażają bogaci, snobistyczni rodzice Todda, którzy zatrudniają matkę Manny’ego jako pokojówkę. Tymczasem matka Kristy wychowuje ją sama i pochodzi z klasy robotniczej. Kristy i Todd postanawiają, że prędzej popełnią samobójstwo, niż zrezygnują z miłości. Podczas nurkowania Cody spotyka syrenę, która uznaje go za swoją utraconą miłość. W historię Cody’ego wierzy tylko C.J. i oboje próbują ją odnaleźć.

Opis (streszczenie): Gdy Samantha, Neely i Caroline testują nowy sprzęt do nurkowania, muszą uratować pilota samolotu sił powietrznych, który rozbija się na ich oczach. Pilot mówi, że na pokładzie znajduje się pojemnik z zabójczym wirusem, który ulegnie samozniszczeniu, jeśli nie odzyskają go w ciągu godziny. Pilot porywa ich łódź i odpływa, zamierzając wykorzystać urządzenie, by zatruć miejskie zasoby wody. Cody, C.J., Newman i Manny muszą zamknąć nielegalną plażę nudystów, a Mitch zabiera Hobiego i jego dziewczynę na narty wodne, by spędzić z nim czas.

Opis (streszczenie): Caroline dostaje pozew cywilny o zaniedbanie. Oskarża ją o to rozgoryczona matka człowieka zwanego Kowbojem, jednej z ofiar wypadku sprzed około roku. Caroline jest zmuszona ponownie przeżywać straszne wydarzenia, które do tego doprowadziły. C.J. opiekuje się nowonarodzonym dzieckiem sąsiada i okazuje się, że sama też chce zostać matką. Ale Cody trenuje do wyścigu kolarskiego i nie jest gotów, by się ustatkować.

Opis (streszczenie): Po uratowaniu dwóch osób, które utknęły na skale z ranną uchatką, C.J. i Cody transportują zwierzę do ośrodka rehabilitacji w parku Sea World w pobliskim San Diego. C.J. nawiązuje więź ze zwierzęciem i nazywa je Leo. Samantha wpada na pomysł promowania ratownictwa przez tematyczny pokaz kaskaderski w Sea World. Tymczasem Mitch i Jordan próbują znaleźć rybaka i jego znajomych, którzy strzelali do uchatek i łowili nielegalnie z użyciem dynamitu.

Opis (streszczenie): Wieloletni przyjaciel Mitcha, Lane Brody, ratownik, który zaangażował się w ochronę środowiska, zjawia się, by przyjrzeć się firmie Trascion Industries. Jak głoszą plotki, korporacja wypuszcza do oceanu trujące chemikalia. Hobie z przyjacielem wpadają do zanieczyszczonej laguny i rozchorowują się. Brody włamuje się do zakładu chemicznego firmy, by odnaleźć dowody na nielegalne pozbywanie się odpadów. Informator przechytrza Brody’ego, wrabiając go w sprawę wycieku trujących odpadów, a Mitch i Shauni postanawiają włamać się do zakładu w poszukiwaniu dowodów.

Opis (streszczenie): Harvey i Mitch grają w pokera na jachcie, gdy napada na nich zamaskowany kierowca amfibii. Chcąc odzyskać skradzione pieniądze, Harvey i Mitch rozpoczynają śledztwo. Prowadzi ono do szemranego wynalazcy, który stworzył pływającą wersję samochodu terenowego. Okazuje się, że mężczyzna mógł mieć związek ze sprawą. Tymczasem Shauni zaprasza Eddiego na kolację do domu swoich rodziców w Beverly Hills, gdzie jej wyniosły ojciec jasno daje do zrozumienia, że nie akceptuje związku córki. Eddie udowadnia swoją wartość, ratując starszą siostrę Shauni przed utonięciem w basenie podczas imprezy zaręczynowej Kim. Mimo to ojciec Shauni wciąż nie chce zaakceptować jej chłopaka i zmusza ją do wyprowadzki z rodzinnego domu. Dziewczyna wprowadza się do przycumowanej w przystani łodzi Eddiego.

Opis (streszczenie): Idąc za radą Harveya, Eddie i Shauni udają się do wróżki, która opowiada Eddiemu o tym, że ten spotka swoją pierwszą miłość. Eddie wpada następnie na Lornę Cosgrove – kobietę, z którą jako piętnastolatek miał romans. Zazdrość Shauni przeradza się w zmartwienie po wizycie u Rosalind – wróżki, która przepowiedziała kłopoty Eddiego. Garner informuje Shauni, że kobieta jest poszukiwana w związku z podejrzeniem o zabójstwo swojego męża, które miało miejsce tego samego wieczoru, którego była z Eddiem.

Opis (streszczenie): Mitch Buchannon, Hobie, Eddie i Shauni udają się na złotonośne tereny Kalifornii w towarzystwie C.J. jako przewodniczki, by przeprowadzić śledztwo w sprawie śmierci wujka Mitcha, który był poszukiwaczem złota. Grupa znajduje mapę prowadzącą do cennego samorodka nad rwącą rzeką. Do patrolu na szkolenie dołącza dwójka rekrutów – rozpuszczony nastolatek Matt Brody oraz mistrzyni pływacka Summer Quinn, która w nadziei na lepszą przyszłość przeprowadziła się do Kalifornii wraz ze swoją rozwiedzioną matką.

Opis (streszczenie): O włos uniknąwszy śmierci z rąk dwóch wiejskich chłopaków, Drew i Lonny’ego, Mitch, Eddie, Shauni, Hobie i C.J. usiłują odnaleźć niesławny „kufer ze złotem”, który zakopano w pobliżu rzeki prowadzącej do podwodnej jaskini. Nie mogąc znieść rozłąki z przerażoną wizją ciąży Shauni, Eddie oświadcza się i proponuje życie z dala od patrolu, na co Shauni przystaje. Jed, przemocowy chłopak Jackie Queen, podąża za nią oraz Summer do Kalifornii i usiłuje zepchnąć ich przyczepę z klifu. Na szczęście w porę pojawia się Matt, któremu udaje się je ocalić, co prowadzi do tego, że między nim a Summer rodzi się uczucie.

Opis (streszczenie): Matt przyjmuje nową tożsamość – surfera Jimmy’ego Slade’a, miejscowego nastolatka – by wmieszać się w gang, który nęka innych surferów na plaży. Summer poznaje Slade’a – chce, by ten udzielił jej lekcji surfingu. Ben uczy Summer podstaw obsługi tablicy rozdzielczej. Tymczasem Kapitan Thorpe, otrzymawszy awans na stanowisko naczelnika, opuszcza patrol, a jego miejsce zajmuje Ben. Stanowisko dowódcy administracyjnego obejmuje por. Stephanie Holden, co nie podoba się Mitchowi ze względu na ich dawny romans. Miał on miejsce trzy lata wcześniej, a zakończył się odejściem Stephanie bez słowa.

Opis (streszczenie): Summer i Matt zapisują się do szkoły dla początkujących, by udowodnić swoją wartość. Problemy pojawiają się, gdy Summer obawia się zeskoczyć z molo, a Matt nabiera wątpliwości, czy nadaje się na ratownika po krytyce ze strony swojego wyrachowanego ojca scenarzysty. Tymczasem C.J. i Stephanie stają się współlokatorkami. Różnice w nawykach szybko wywołują w nich wzajemną frustrację. Gudio Torzini – samotny, niezdarny woźny narodowości włoskiej – sprząta zabałaganione biura i sale zajęciowe w siedzibie patrolu, starając się, by jej użytkownicy docenili jego pracę.

Opis (streszczenie): Hobie odczuwa presję, próbując zaimponować dziewczynie o imieniu Heather, która często przebywa w sklepie monopolowym w Venice Beach w towarzystwie okolicznych opryszków. Chłopak szybko staje się świadkiem walki dwóch miejscowych osiłków, a Heather porzuca Hobiego dla jednego z nich. Summer również boryka się z presją podczas pierwszego tygodnia pracy w charakterze wykwalifikowanej ratowniczki. Dziewczyna stara się zrobić wrażenie na Jimmym Sladzie podczas konkursu surfingowego i stawia czoła grupie wyniosłych, bogatych dziewczyn, z którymi chodzi do szkoły średniej.

Opis (streszczenie): Problemy rozpoczynają się już podczas pierwszego tygodnia w Malibu Beach High, gdy Bear Sutter, rdzennym Amerykanin i wieloletni przyjaciel Matta, protestuje w sprawie sprzedaży świętej ziemi Indian w pobliżu plaży. Tymczasem w Summer budzi się zazdrość po tym, jak wyniosła Courtney Bremmer proponuje Slade’owi sponsorowanie jego kariery surferskiej. Matt wpada w towarzystwo imprezowiczów, a głowę Slade’a zaprząta surfing oraz wizyta despotycznego ojca marynarza, z którym nie utrzymywał kontaktów. C.J. zatrudnia się dorywczo w Malibu High jako instruktorka siatkówki. Tymczasem Garner zatrudnia się na stanowisku biurowym w komendzie policji w centrum, by uciec od problemów wynikających z jazdy terenówką po plaży.

Opis (streszczenie): Matt zaprzyjaźnia się z tajemniczą, atrakcyjną kobietą, która bierze udział w nielegalnych wyścigach motocyklowych. Po tym, jak dziewczyna rozbija się podczas wyścigu, Matt podejrzewa o sabotaż jednego z jej przeciwników. Postanawia zemścić się na zawodniku na torze. Tymczasem Mitch intensywnie trenuje przed wydarzeniem pływackim, w którym ma zamiar wziąć udział. Jego trenerem zostaje Garner… który nie zdaje sobie sprawy, że jest ofiarą psikusa. Guido prosi C.J. o pomoc, otrzymawszy groźby od postawnego faceta, któremu nie podobało się to, że Guido flirtował na plaży z jego dziewczyną.

Opis (streszczenie): Do szkoły dla początkujących ratowników zgłasza się wielu kandydatów. Wśród nich są Hobie, Manny oraz nowe osoby, takie jak Lani McKensie o hawajskich korzeniach, która chce być zawodową tancerką, April Giminski, naiwna studentka projektowania, która nie zna się na pływaniu w oceanie, oraz Skylar Bergman, współlokatorka April, która chce zostać ratowniczką medyczną. Newman musi nauczyć nowych podstaw pracy na plaży z pomocą Donny i Jordan. Manny złości się na Mitcha po tym, jak nie przechodzi badania wzroku przez drobny szczegół techniczny i zostaje zdyskwalifikowany ze szkolenia. Gdy Samantha rezygnuje z funkcji kapitana, Mitch dostaje od Johnson propozycję awansu oraz pracy na tym stanowisku. Mitch odmawia, czując, że jest bardziej potrzebny na plaży niż poza nią. Lani śledzi Darren, jej chorobliwie zazdrosny były chłopak z Hawajów - gdzie poznał ją Cody po zerwaniu z C.J - który ponadto zainspirował Lani do zgłoszenia się do szkoły dla ratowników.

Opis (streszczenie): Podczas drugiego tygodnia szkolenia April zostaje uderzona w głowę przez tajemniczego kierowcę skutera wodnego, który nęka ją, Lani i Skylar, i niemal zostaje wyrzucona ze szkoły dla początkujących ratowników. Po odwiedzeniu rodzinnych stron Manny jest jeszcze bardziej zdeterminowany, by zostać ratownikiem. Mitch wspomina przeszłość oraz czasy szkolenia, kiedy to poznał swoją pierwszą miłość, ratowniczkę Beth, i zmienia zdanie co do oferty Johnson i stanowiska kapitana.

Opis (streszczenie): Ratownik weteran John 'J.D.' Darius pojawia się w Bayside i współzawodniczy z Taylor Walsh o dawne stanowisko Mitcha, a ten musi zdecydować, które z nich lepiej się do tego nadaje. Chociaż J.D. ma większe doświadczenie jako ratownik niż Taylor, prześladuje go wspomnienie nieudanej akcji w Daytona Beach, gdzie pracował kilka lat wcześniej.

Opis (streszczenie): W weekend Memorial Day Mitch, April i Skylar mają sporo problemów związanych z odkryciem ciała starszego weterana marynarki, którego dwaj koledzy chcą pochować w oceanie. Lanni rozważa rezygnację z ratownictwa i karierę zawodowej tancerki, ale podczas akcji skręca kostkę, a Cody wyznaje jej miłość. Pierwszego dnia w roli zawodowego ratownika Hobie nie może uciec od przeszłości, a jego dawni znajomi od surfingu, J.B. i Conner, dokuczają mu z powodu nowej pracy.

Opis (streszczenie): Matka April i jej młodszy brat, 12-letni Charlie, wpadają z wizytą. Mitch i Hobie próbują jak najlepiej spędzić weekend z Charliem, który umiera na rzadką postać raka, z czym April nie może się pogodzić. Hobie i jego znajomy współzawodniczą z Mitchem i Newmanem oraz Codym i J.D. w dorocznych wyścigach łodzi, by się wykazać.

Opis (streszczenie): Reporter telewizyjny Roger Riptide, który lata nad plażą helikopterem, zaczyna w swoim programie rozsiewać plotki dotyczące prywatnego życia ratowników. Bardzo irytuje to Mitcha i Taylor, którzy podejrzewają, że ktoś dostarcza mu informacje. Caroline Holden wraca do miasta po nieudanej próbie robienia kariery aktorskiej w Nowym Jorku, wprowadza się z powrotem do swojego apartamentu z Codym i zaprzyjaźnia się z J.D., która nocuje u Cody’ego, dopóki nie znajdzie własnego lokum. Cody odkrywa, że Lani dorabia jako tancerka w miejscowym klubie nocnym, a Newman umawia się z podejrzaną blondynką imieniem Larana, informatorką Riptide’a.

Opis (streszczenie): W okolicy występują dziwne wstrząsy. Podczas wycieczki na ryby Mitch namawia Jordan, by poznała swoją biologiczną matkę, którą okazuje się biała kobieta imieniem Rene (co jest szokiem, ponieważ Jordan jest czarnoskóra). Umiera ona na chorobę mózgu i uważa, że schorzenie jest dziedziczne. Podwodny wstrząs wywołuje ogromną falę, która wywraca do góry dnem łódź rybacką. Rene zostaje uwięziona pod pokładem w kajucie pełnej toksycznych oparów. Caroline martwi się, że jej związek z J.D. się rozpadnie, gdy otrzymuje ofertę pracy jako aktorka w Nowym Jorku i nie może zrezygnować z szansy na powrót. Manny i April spotykają się, trenując razem pod okiem Taylor do awaryjnego programu transportu lotniczego straży przybrzeżnej.

Opis (streszczenie): Gorące wiatry znad pustyni Santa Ana przysparzają ratownikom kłopotów. Pojawia się mierzeja oraz ogromna dziura na plaży, a samochody ratowników znikają i odnajdują się zakopane w piasku. Tajemnicze zgony uchatek sugerują, że w jaskiniach przy Zuma Beach żyje wielki węgorz elektryczny. Hobie próbuje zrobić wrażenie na April, która nie może zdecydować, czy woli jego, czy Manny’ego. April i Hobie zostają uwięzieni w jaskini z ogromnym węgorzem, Manny i Lani zostają zaatakowani, a Mitch jest jedyną osobą, która może ich uratować.

Opis (streszczenie): Mitch spotyka się ponownie ze starym przyjacielem z patrolu, Craigiem Pomeroyem, obecnie prawnikiem, który zawitał do miasta, by spełnić życzenie rdzennego Amerykanina pragnącego umrzeć na świętej dla swego ludu plaży. Tymczasem Neely Capshaw wraca do patrolu po kilkumiesięcznej przerwie spowodowanej wypadkiem na nartach, ukrywając swoje uzależnienie od środków przeciwbólowych. Donna, której siostra zmagała się z podobnym problemem, odkrywa sekret Neely i bezskutecznie próbuje ją przekonać, by skorzystała z pomocy. Hobie, korzystając z fałszywego dowodu tożsamości, idzie z przyjaciółmi do klubu nocnego, w którym Lani dorabia jako tancerka o pseudonimie „Kyra”, i niespodziewanie wygrywa konkurs taneczny z nagrodą w wysokości 1200 dolarów.

Opis (streszczenie): Catherine jest księżniczką, która marzy o tym, by chociaż na jeden dzień uciec spod klosza. Skacze więc z jachtu swojego ojca, po czym ratuje ją Mitch, który, nieświadom tego, kim jest dziewczyna, oprowadza ją następnie po mieście. Catherine nie ma również pojęcia o tym, że znajduje się na celowniku dwóch zabójców, którzy chcą ją porwać. Mitch i Newman pływają zaprojektowaną przez Bena motorówką, przygotowując się do wyścigu. W turnieju udział ma wziąć także wyniosły i wyrachowany narzeczony Catherine, który jest też sponsorem wydarzenia.

Opis (streszczenie): Po tym, jak podczas miesiąca miodowego bogata para znika na wodach obserwowanych przez patrol, Mitch i Stephanie wypływają na morze jachtem, udając zamożnych nowożeńców, by zwabić domniemanych piratów. Ich role pochłaniają ich tak bardzo, że gdy piraci pod przywództwem właściciela miejscowego doku wdzierają się na pokład, by ich zabić i ograbić, okazują się zupełnie nieprzygotowani. W poszukiwaniu Mitcha i Stephanie C.J. i cierpiący na chorobę morską Garner opływają wybrzeże motorówką.

Opis (streszczenie): Mitch i Garner działają w ukryciu jako uliczni koszykarze, by rozwikłać tajemnicę śmiertelnego przedawkowania narkotyków, którego ofiarę razem z miejscowym cwaniaczkiem Ozziem Garner poznał niegdyś na plaży w Venice. Ozzie może coś wiedzieć o śmierci zawodnika. Tymczasem Dennis zawiera nieszczęśliwe małżeństwo i wyjeżdża na miesiąc miodowy ze swoją nadgorliwą, zaborczą żoną. Ponownie jednak zaznaje szczęścia, gdy poznaje C.J. i zakochuje się w niej. Postanawia za plecami żony zaprosić ją na lunch.

Opis (streszczenie): Jest najgorętszy dzień lata – Mitch i Garner dostają od agenta służb specjalnych zadanie polegające na chronieniu gubernatora podczas wizyty w Malibu. Urzędnik ma wygłosić mowę na molo. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy Mitch i Garner muszą powstrzymać zamach, a niezadowolony były więzień wraz ze swoimi ludźmi porywa naszpikowaną materiałami wybuchowymi motorówkę patrolu, na której znajduje się C.J. Celem jest zderzenie z molo i zabicie znajdujących się na nim ludzi. Pośród całego zamieszania Garnera śledzi młoda kobieta, przyjaciółka jego siostry, która jest w nim zakochana od dzieciństwa.

Opis (streszczenie): Rodzice Mitcha przyjeżdżają do miasta. Ojciec informuje go, że wkrótce umrze. Chce, aby Mitch wrócił do Phoenix, by poprowadzić rodzinną firmę architektoniczną. Podczas przygotowań do szkolnego konkursu nurkowania Summer czuje trudny do przezwyciężenia lęk przed wodą. Najwyraźniej nocne wyłowienie ciała wywołało u niej wyparte wspomnienie z dzieciństwa, kiedy to nieomal utonęła. Jedynie jej matka, Jackie, wie o tych wydarzeniach.

Opis (streszczenie): C.J. i Stephanie udają się na weekend na wyspę Catalina, gdzie czeka ich mnóstwo niefortunnych zdarzeń oraz dziwnych postaci, takich jak dwóch przystojnych strażników wybrzeża oraz poszukujący ukrytego skarbu domniemany złodziej klejnotów, który więzi kobiety w podwodnej jaskini.Tymczasem Mitch postanawia zatrudnić pomoc domową, która będzie sprzątać i gotować dla niego oraz Hobiego. Atrakcyjna studentka imieniem Elke przyjeżdża zza granicy w ramach programu wymiany, by podjąć pracę. Mitch obawia się, że zauroczenie studentką zaburzy jej codzienny harmonogram.

Opis (streszczenie): Grupa szalonych ufologów pod kierownictwem atrakcyjnej dr Faye Taylor zjawia się na plaży, by – ku niezadowoleniu Mitcha i Stephanie – rozstawić sprzęt badawczy, który ma zarejestrować wyjście obcych istot z oceanu. Hobie i C.J. dołączają do badaczy. Tymczasem surfer Jimmy Slade wraca z konkursu surfingowego w RPA, by odnowić relację romantyczną z Summer, nieświadom faktu, że w jednej z jego trzech desek znajdują się cenne diamenty, na które zęby ostrzą sobie bezlitośni przemytnicy.

Opis (streszczenie): Ocaliwszy córkę kapitana statku przed utonięciem w oceanie, Mitch, Stephanie, Summer, C.J., Matt oraz niezdarny woźny Guido otrzymują zaproszenie na tygodniowy, odprężający rejs liniowcem wzdłuż meksykańskiego wybrzeża. Podczas wyprawy Mitch i Stephanie próbują odnowić łączącą ich niegdyś romantyczną więź. C.J. zabiera Matta do kasyna na statku. Guido udaje, że jest zamożnym hrabią, by zaimponować bogatej wdowie w średnim wieku. Również na statku zbiegły baron narkotykowy, Nicholas Rogo, wraz ze swoimi ludźmi opracowuje plan ucieczki do Ameryki Południowej. Summer nabiera podejrzeń wobec prawdziwej tożsamości Rogo.

Opis (streszczenie): Ranni Stephanie i Mitch są uwięzieni na pełnych rekinów wodach Pacyfiku, próbując utrzymać się przy życiu. Rankiem docierają do małej, bezludnej wyspy, gdzie Stephanie cierpi z powodu hipotermii. Na statku C.J. zwierza się Mattowi z uzależnienia od hazardu, po tym jak wygrywa i traci dużą sumę własnych pieniędzy. Guido nadal unika prześladującej go zakochanej kobiety. Gdy Rogo i jego ludzie zdają sobie sprawę, że Summer jest na ich tropie, porywają ją, a następnie okupują most, grożąc zabiciem wszystkich, którzy się na nim znajdują, jeśli statek nie zabierze ich do Meksyku.

Opis (streszczenie): Zbiegły psychopata bierze jako zakładniczki Summer i Stephanie i więzi je w wieżyczce ratowniczej patrolu, raniąc przy tym Slade’a. Wieżyczka jest naszpikowana materiałami wybuchowymi oraz otoczona przez uzbrojonych funkcjonariuszy policji. Mitch i Matt usiłują powstrzymać szaleńca przed ucieczką i zabiciem Summer i Stephanie.

Opis (streszczenie): Cody’ego dręczą wyrzuty sumienia, ponieważ młoda Latynoska zaginęła w oceanie chwilę po tym, jak opuścił swoje stanowisko przed końcem zmiany, by udać się na randkę z Lani. Gdy na plażę przybywają media, incydent gwałtownie nabiera rozgłosu. Podczas gdy cały zespół patrolu, w tym Manny, Newman, Lani i Caroline, zajmuje się poszukiwaniem zaginionej dziewczyny, Mitch musi stawić czoła wrogiej prasie, a także presji ze strony przełożonych, którzy domagają się rezygnacji Cody’ego.

Opis (streszczenie): Caroline Holden wraca do słonecznego patrolu w przerwie między występami w operze mydlanej w Nowym Jorku. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót po tym, jak zostaje wzięta jako zakładniczka przez uzbrojonego bandytę, co wpędza ją w paranoję i napełnia na wiele dni lękiem. Tymczasem Neely, po odejściu ze słonecznego patrolu, podejmuje pracę w znajdującym się nieopodal prywatnym klubie plażowym. Mitch, widząc niechlujną interwencję Neely podczas ratowania załoganta z płonącej barki, dowiaduje się od Donny o jej uzależnieniu od środków przeciwbólowych. Nie są jednak przygotowani na odkrycie szokującej prawdy o „wypadku na nartach” Neely, która wyznaje im, że prawdziwym powodem jej odejścia ze słonecznego patrolu był nie wypadek, lecz nieplanowana ciąża.

Opis (streszczenie): Wzburzona April, dowiedziawszy się o uprzedzeniach etnicznych Manny’ego, wyniesionych z latynoskiego gangu ulicznego, a także od matki, która wydaje się niezadowolona z faktu, że syn spotyka się z białą dziewczyną, dołącza do Craiga podczas wyprawy nurkowej. Ta przybiera zły obrót, gdy zostają zaatakowani przez rekina i wciągnięci do rury filtrującej wodę, a następnie uwięzieni w podwodnej komorze chłodniczej elektrowni, lądując między łopatami śruby a pływającym na zewnątrz rekinem.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Mitch ratuje dziewczynkę przed wybuchem granatu, razem z Codym odkrywają zatopiony statek wypełniony bronią pochodzącą z przemytu. Gdy porywa ich para przemytników chcących odzyskać swój ładunek, Cody zostaje uwięziony w kadłubie statku ponad dwadzieścia metrów pod powierzchnią wody. Tymczasem Neely próbuje stanąć na nogi, dlatego wraz z córką, Ashley, zatrzymuje się u Mitcha. Jednak ich zwyczaje szybko doprowadzają mężczyznę do obłędu.

Opis (streszczenie): Po rozstaniu z Mannym April ma ochotę na romans z Craigiem, który przechodzi kryzys wieku średniego po odejściu od żony. April zaprasza Craiga na uroczystą kolację, co zmusza go do zasięgnięcia porady Mitcha w tej niezręcznej sytuacji. Craig ma również inne sprawy na głowie. Próbuje bowiem pomóc April złapać trzech niebezpiecznych mężczyzn na skuterach wodnych, którzy nękają pływaków. Najpierw jednak sam musi się nauczyć jazdy na skuterze. Tymczasem Lani i Cody otrzymują lekcję surfowania w tandemie od pary profesjonalnych surferów.

Opis (streszczenie): Mitch poznaje Jenny Wade, instruktorkę jazdy konnej, która codziennie jeździ po plaży w Malibu na swoim utytułowanym koniu wyścigowym, Maksie. Zauroczony nią Mitch aranżuje piknik z Jenny, wykorzystując ku temu różne okoliczności, m.in. zachęcając Hobiego do wzięcia udziału w prowadzonych przez nią lekcjach jazdy konnej. Tymczasem J.D. namawia Cody’ego i Lani do nurkowania w poszukiwaniu jeżowców, oferując duże zyski, na co Cody chętnie przystaje, gdyż musi zapłacić za nowy silnik do swego felernego samochodu. Sprawy przyjmują jednak tragiczny obrót, gdy Lani traci słuch na skutek pęknięcia błony bębenkowej, być może na stałe, ratując uwięzionego na dnie oceanu nurka.

Opis (streszczenie): Gdy ocean wyrzuca na brzeg martwego delfina, stary przyjaciel Mitcha, policjant Garner Ellerbee, zwraca się do niego z prośbą o pomoc w rozbiciu siatki handlarzy narkotyków. Narażają również życie Neely, która zgadza się umieścić nadajnik na jachcie podejrzanego mężczyzny z klubu plażowego, gdzie pracuje jako ratowniczka. Tymczasem Cody usiłuje pomóc Lani przystosować się do życia po utracie słuchu, co powoduje u niej coraz większe trudności i frustrację.

Opis (streszczenie): Po zaciętym wyścigu motorówek April i Jordana przeciwko Cody’emu i Newmanowi, Cody wpada w tarapaty, stawiając na szali łódź Mitcha w zakładzie z parą miejscowych snobów w wyścigu motorówek o większej mocy. Gdy Cody dochodzi do siebie po skręceniu nogi, Mitch wkracza do akcji i szybko odkrywa prawdziwą stawkę gry, którą on i Newman toczą z mężczyznami. Tymczasem Neely nadal mieszka z dzieckiem w domu Mitcha, próbując uzbierać pieniądze na własne lokum. Mitch dostrzega, że obowiązki związane z opieką nad jej dzieckiem kolidują z jego wieczornymi planami, podczas gdy ona ma inne zmartwienia, dorabiając jako kelnerka serwująca koktajle.

Opis (streszczenie): Zapowiada się długi i paskudny dzień po tym, jak Mitch ratuje z opresji pływaka, a lokalne Centrum Kontroli Chorób poddaje kwarantannie siedzibę słonecznego patrolu, gdyż ów pływak wykazuje objawy zarażenia śmiertelnym wirusem. W efekcie zdenerwowani Mitch, J.D., Donna, Jordan i April oraz nieznośny sprzedawca sprzętu medycznego Ed Symes zostają zamknięci w budynku na całą dobę, co niweczy plany Donny, by udać się na koncert rockowy, plany J.D., by urządzić sesję zdjęciową z grupą atrakcyjnych modelek, oraz plany April, by spotkać się z przedstawicielem firmy obuwniczej zainteresowanym projektem jej tenisówek. Newman, którego nie było w budynku podczas ogłoszenia kwarantanny, korzysta z okazji, by samemu poprowadzić sesję zdjęciową i spędzić czas z modelkami.

Opis (streszczenie): Mitch ratuje z opresji młodą kobietę, której łódź stanęła w płomieniach. Sara prędko oczarowuje mężczyznę i przekonuje jego matkę, Irene, by zatrudniła ją jako nianię dla córki Neely, Ashley. Mitch zaczyna się jednak niepokoić, widząc, że Sara popada w niebezpieczną obsesję na jego punkcie i za wszelką cenę stara się zdobyć jego względy. Gdy mężczyzna sprawia dziewczynie zawód, ta natychmiast pokazuje swoje prawdziwe oblicze i knuje, jak uprzykrzyć Mitchowi życie. Tymczasem April i Manny biorą udział w charytatywnym konkursie latawców zorganizowanym przez Newmana dla jego siostrzeńca, Todda, zgorzkniałego, chorego na cukrzycę chłopca, który odczuwa żal, że z powodu choroby nie może się bawić z innymi dziećmi.

Opis (streszczenie): Mitch ulega urokowi Leny Fioli, włoskiej gwiazdy filmowej, która przybywa do miasta, by nakręcić film. Aktorkę prześladuje dwóch chłopaków spod ciemnej gwiazdy, którzy czyhają na jej pieniądze. Tymczasem Guido prosi C.J. i Summer o pomoc, chcąc zaimponować swojej matce, którą okłamał, mówiąc, że pracuje jako ratownik.

Opis (streszczenie): Mitch doznaje poważnego urazu kręgosłupa, gdy fala spycha go na skały podczas próby ocalenia trójki uwięzionych na rafie nastolatków. Lekarz twierdzi, że ratownik może pozostać sparaliżowany od pasa w dół do końca życia. Mitch trafia do szpitala w celu rekonwalescencji. Poznaje tam Jasona, niepełnosprawnego 10-latka, który, jak się okazuje, był świadkiem morderstwa podczas programu relokacji. Tymczasem do miasta przyjeżdża skorumpowany urzędnik sądowy, będący zarazem baronem narkotykowym. Jego celem jest odnalezienie Jasona, nim ten zdąży zeznać przeciwko odpowiedzialnym za morderstwo gangsterom.

Opis (streszczenie): Mitch z trudem próbuje chodzić. W związku z tym, że nie jest w stanie polegać na swoich nogach, staje się coraz bardziej wściekły i sfrustrowany oraz odpycha Hobiego i Stephanie, która oferuje mu wsparcie. Jedynie Ben Edwards, który sam nie może chodzić, potrafi zrozumieć, co przeżywa Mitch. Tymczasem zabójca, któremu zlecono pozbycie się Jasona, planuje ostatnią próbę pozbawienia chłopca życia w szpitalu. W pobliżu znajduje się Mitch, który jako jedyny może go uratować.

Opis (streszczenie): Matt bierze udział w turnieju kick-boxingu, a Summer chce dowiedzieć się więcej o jego przeciwniku, Stevie Thornie. Sprawy przybierają niespodziewany obrót – dawny rywal Mitcha z czasów służby w marynarce wojennej, Michael Branson, zjawia się i planuje własne starcie kick-boxingowe – z Mitchem. Michael wciąż żywi urazę do Mitcha za doprowadzenie do odwołania go ze służby. Tymczasem C.J. daje się zaprosić francuskiemu fotografowi na sesję zdjęciową w charakterze modelki.

Opis (streszczenie): W ramach programu wymiany do ekipy ratowników dołącza zadufany Australijczyk Wiley Brown. Nowy ratownik nie dogaduje się z Mitchem, czego powodem jest wyrachowanie Wileya oraz jego flirt z Kaye Morgan, która ma dylemat, czy zacząć spotykać się z Mitchem, który właśnie zaprosił ją na kolację. Mitcha prześladuje złe wspomnienie przeprowadzonej lata temu nieudanej akcji ratowniczej w Australii, w wyniku której zmarł surfer. Ratownik przeżywa serię dziwnych wypadków, w związku z czym dochodzi do wniosku, że ktoś chce go zabić… o niecne plany słusznie podejrzewa Wileya.

Opis (streszczenie): Była żona Mitcha, Gayle, ponownie zjawia się w mieście – tym razem ze swoim nowym narzeczonym, zamożnym biznesmenem imieniem Ken. Mitch ma mieszane uczucia dotyczące kolejnego małżeństwa Gayle, a Hobie „wychodzi z roli” i nabiera zainteresowania potencjalnym ojczymem. Tymczasem Matt nie wie, gdzie będzie mieszkał, po podjęciu decyzji, że woli zostać w Kalifornii, niż przeprowadzić się z rodzicami do Francji. Matka Summer, Jackie, postanawia zmienić ścieżkę kariery. Wynajmuje zamkniętą restaurację na plaży i nadaje jej nazwę „U Jackie i Summer”. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy prywatny odrzutowiec z Kenem, Hobiem i Gayle na pokładzie rozbija się o taflę oceanu, wskutek czego pasażerowie zostają uwięzieni 12 metrów pod wodą.

Opis (streszczenie): Mitch i reszta ratowników łączą siły ze strażą przybrzeżną, aby uwolnić Hobiego, Gayle i Kena z zatopionego samolotu, zanim na pokładzie spadnie ciśnienie powietrza. Hobie usiłuje pocieszać Kena, podczas gdy Gayle zostaje przygnieciona przez stalowe belki. Gdy Ken tchórzy, pokazując swoje prawdziwe oblicze, Hobie, zamiast oszczędzać tlen dla samego siebie, próbuje uratować nieprzytomną matkę bez pomocy Kena. Matt postanawia przez jakiś czas pomieszkać ze Stephanie i C.J., po tym jak jego zaborczy ojciec odcina mu dopływ pieniędzy, gdy ten odmawia przeprowadzki do Francji. Stephanie usiłuje wytłumaczyć panu Brodiemu, że Matt nie jest „czarną owcą”, a jedynie zaniedbanym i rozpieszczonym dzieckiem bogatych rodziców, który potrzebuje uwagi. Pan Brodie jednak nie słucha i mówi im, że Matt jeszcze da im popalić. Ekipa pomaga Jackie i Summer w przygotowaniach do otwarcia nowej restauracji na plaży. Hobie, Gayle i Ken zostają w końcu ocaleni. Hobie przestaje jednak wierzyć w Kena, gdy ten ponownie zaczyna zachowywać się wyniośle, a następnie kłamie, przypisując bohaterski czyn sobie.Hobie postanawia jednak nie informować matki o tym, jaki Ken jest naprawdę, oraz kontynuuje swoją niestabilną relację z ojcem.

Opis (streszczenie): Hobie poznaje na obozie szkoleniowym śmiertelnie chorą, młodą ratowniczkę imieniem Lauren, do której zaczyna żywić uczucia. Próbuje zyskać jej względy, zabierając ją na część plaży zwaną Zatoką Zakochanych. Tymczasem Summer coraz bardziej ciągnie do Matta, a jej matka, Jackie, spotyka się obecnie z Mitchem.

Opis (streszczenie): Dawny ratownik, John D. Cort, wraca do pracy i próbuje na nowo rozpalić miłość, która niegdyś łączyła go z C.J. Po serii wydarzeń C.J. wraz z Mitchem odkrywają, że Cort traci wzrok na skutek rzadkiej choroby oczu, czego nie może zaakceptować. Tymczasem Hobie poznaje nietypowego przyjaciela – ponad dwumetrowego olbrzyma występującego w pokazach karnawałowych na molo w Malibu. Nowy znajomy chwali się Hobiemu swoimi umiejętnościami rzeźbienia drewnianych pelikanów.

Opis (streszczenie): Summer przechodzi załamanie nerwowe po tym, jak jej dawna miłość, Jimmy Slade, wraca nagle do miasta po wielu miesiącach podróży jako zawodowy surfer. Jimmy konkuruje o względy Summer z przepełnionym zazdrością Mattem. Stres wywołany przez problemy Summer wznawia od dawna opanowaną bulimię. C.J. również zmaga się z problemami sercowymi. Jej obecny chłopak, operator balonów na gorące powietrze, Simon, nie rozumie, gdy ona mówi „nie”. Tymczasem Garner rozpoczyna konny patrol, by pomóc Mitchowi w schwytaniu dwóch złodziei torebek.

Opis (streszczenie): W tym trzyczęściowym finale sezonu Neely, Donna i Lani zostają zaproszone przez magazyn sportowy „Inside Sports” na tygodniową wycieczkę na Alaskę statkiem wycieczkowym „Dawn Princess”. Neely zwierza się Mitchowi, że rozważa wizytę u byłego męża, który mieszka w Juneau, aby się z nim pogodzić. Wszystko zmienia się jednak, gdy Hobie wygrywa konkurs na ten sam rejs na Alaskę dla siebie, Mitcha i Cody’ego. Tymczasem piękna złodziejka klejnotów i oszustka Leslie Stryker spotyka Hobiego i – chcąc uciec ze skradzionymi szmaragdami o wartości 5 milionów dolarów – przekonuje go, by zabrał ją na statek. Jej śladem, na „Dawn Princess”, podąża bezwzględny zabójca, Gavin, który pragnie za wszelką cenę odzyskać klejnoty.

Opis (streszczenie): Mitch i Cody zaskakują Neely i Lani swoją obecnością na „Dawn Princess”. Cody nie odstępuje Lani na krok podczas jej sesji zdjęciowej na pokładzie statku. Tymczasem Gavin przez chwilę myli Donnę z Leslie, która zaczyna się nim interesować. Podczas postoju wędkarskiego w Ketchican Mitch i Cody ratują Neely z łap niedźwiedzia w lesie, wskutek czego ona i Mitch jeszcze bardziej się do siebie zbliżają. Jednak na postoju w Juneau Gavin w końcu rozpoznaje Leslie, która zabiera ze sobą niczego niepodejrzewającego Hobiego. Rozpoczyna się dramatyczny pościg…

Opis (streszczenie): Gavin ściga Leslie i Hobiego w górach i w przestworzach na paralotniach – aż do lodowca, gdzie dochodzi do konfrontacji. Leslie i Hobie zostają uwięzieni w lodowym wąwozie, a Gavin czyha na nich na górze. Mitch i Cody (którzy odkrywają w końcu tożsamość Leslie) depczą im po piętach. Mitch po uratowaniu Hobiego oraz schwytaniu Leslie i Gavina wraca na statek. Gdy Neely opowiada mu o fiasku pojednania ze swoim byłym mężem, mężczyzna postanawia ujawnić, co naprawdę do niej czuje. Decydują się wziąć ślub na pokładzie statku, a następnie kontynuować podróż w ramach miodowego miesiąca.

Opis (streszczenie): W pierwszym tygodniu jesieni, gdy Hobie przebywa w college’u, a okolicę nękają ulewne deszcze, Mitch odkrywa, że zawarte przez niego małżeństwo z Neely jest nieważne. Co gorsza, pojawia się były mąż kobiety, który nie wie o jej dziecku ani o innych wydarzeniach. Mitch uświadamia sobie, że Neely, znana z przebiegłości, przez cały czas go okłamywała. Tymczasem Cody postanawia się udać do Nowego Jorku, by odwiedzić Lani, która obecnie tańczy na Broadwayu, podczas gdy April podróżuje tym samym samolotem, by spotkać się z projektantką mody. Ich plany pryskają w mgnieniu oka, gdy z powodu awarii silnika samolot rozbija się wkrótce po starcie u wybrzeży Santa Monica. Wszyscy piloci i część pasażerów giną w katastrofie, Cody i reszta rozbitków dryfują na tratwach ratunkowych, a April zostaje uwięziona pod wodą wraz z trójką ocalałych z przedniej części samolotu.

Opis (streszczenie): Mitch, Craig, Neely, J.D. i Newman współpracują ze strażą przybrzeżną w akcji ratunkowej, próbując wyciągnąć z wody jak najwięcej uczestników katastrofy i ochronić ich przed rekinami. Tymczasem April walczy o to, by trójka ocalałych wraz z nią – kobieta w ciąży, ranny steward i zagraniczny turysta – przetrwała w zanurzonej przedniej części samolotu do czasu przybycia pomocy. Cody z kolei stara się zebrać ocalałych na powierzchni wody, wypatrując chłopca, który być może utonął.

Opis (streszczenie): Mitch mierzy się z kapitan Alexis „Alex” Ryker, przebiegłą dyrektor generalną prywatnej firmy ratowniczej Słoneczna Straż, która usiłuje przejąć słoneczny patrol, by rozszerzyć swoją działalność. Podejrzewając, że Alex – chcąc się przypodobać komisarz Johnson – ustawia akcje ratunkowe, Mitch zleca Cody’emu szpiegowanie zespołu Słonecznej Straży, aby ujawnić ich nieuczciwe działania. Tymczasem April zostaje zaproszona przez inną ratowniczkę, Bridget, na sesję zdjęciową dla włoskiego projektanta nowej linii kostiumów kąpielowych.

Opis (streszczenie): Cody dołącza do Alex na wakacjach na Hawajach, gdzie pragnie spędzić czas ze swoim 10-letnim siostrzeńcem, Timmym, który cierpi na autyzm, i nauczyć go pływać z delfinami w miejscowej lagunie, czego niemy chłopiec bardzo się boi. Mężczyzna spędza też czas z siostrą Lani, Callie, lokalną ratowniczką. Ich spotkanie przeradza się w akcję ratunkową chłopca, który spadł z nadmorskiego klifu i został wciągnięty do podwodnej jaskini.

Opis (streszczenie): Tajemnicza postać zwana „Widmowym Ratownikiem” prowadzi samodzielne akcje ratunkowe, po czym znika z miejsca zdarzenia, nim ktoś ją rozpozna. Podczas gdy Mitch uważa, że Widmowy Ratownik jest osobą z zewnątrz, Cody i J.D. sądzą, że nieuchwytny bohater dnia czerpie informacje o zagrożeniach bezpośrednio z wydziału. Tymczasem Ed Symes, natrętny sprzedawca zaopatrzenia medycznego, powraca i stara się zdobyć względy Mitcha i Alex, spędzając z nimi cały tydzień. Jak zwykle przysparza wszystkim masę kłopotów. Alex z kolei zatrudnia w siedzibie patrolu Jessicę „Jessie” Owens, nową konserwatorkę sprzętu i kaskaderkę filmową. Jessie zupełnie nie radzi sobie z utrzymaniem porządku, wykazuje się jednak nieprzeciętną siłą fizyczną podczas treningów i wkrótce staje się jasne, że to ona może, choć wcale nie musi, być Widmowym Ratownikiem.

Opis (streszczenie): April załamuje się psychicznie po nieudanej akcji ratunkowej, podczas gdy Mitch i pogrążona w żałobie wdowa nie rezygnują z poszukiwań ciała. Tymczasem Jessie spotyka swojego dawnego amanta, Deke’a, obecnie gangstera, który właśnie uciekł z grupy skutych kajdanami skazańców i prosi, by pomogła mu się dostać do Meksyku.

Opis (streszczenie): Hobie zabiera swoich zwariowanych przyjaciół z college’u na wycieczkę łodzią. Ponieważ uczestnicy są pod wpływem alkoholu, rejs kończy się wypadkiem. W rezultacie dziewczyna Hobiego zapada w śpiączkę, a on sam zostaje aresztowany i oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci. Tymczasem Jessie zaczyna wątpić w swoje umiejętności ratowniczki po rozmowie z April, która opowiada jej o swojej nieudanej akcji ratunkowej. Nowicjuszkę zaczynają dręczyć koszmary na jawie, a podczas akcji zastyga w bezruchu.

Opis (streszczenie): Hobie jest na zjeździe surferów w Santa Barbara, a tymczasem Debra Harris, żona zbiegłego więźnia, bierze Mitcha jako zakładnika, zmuszając go do przeprowadzenia zabiegu ratującego życie jej męża, który został postrzelony podczas ucieczki z więzienia. Tymczasem Matt i Slade wciąż walczą o względy Summer. Trójka odkrywa nagle podwodną jaskinię, w której znajduje się olbrzymia ośmiornica… bardzo niebezpieczna. Summer zaczyna przegrywać prowadzoną w tajemnicy walkę z bulimią pomimo wsparcia C.J. Matt ocala Slade’a z macek ośmiornicy. Slade zauważa, że Summer jest lepiej z Mattem, w związku z czym wyjeżdża z miasta na zjazd surferów na Karaibach, tym razem opuszczając je na dobre.

Opis (streszczenie): Na łodzi Mitch pomaga ocalić życie skazanego po operacji, nie wiedząc, że wraz z Debrą planują oni jego zabójstwo. Tymczasem młodsza siostra Stephanie, Caroline, przyjeżdża do miasta ze swoim narzeczonym, który pracuje jako badacz środowiskowy. Mężczyzna nieomal ginie podczas nurkowania. Wskutek śledztwa Stephanie dowiaduje się, że była partnerka planuje zabójstwo narzeczonego Caroline. Motywem jest interesowanie się mężczyzny tajemnicą zakładu chemicznego.

Opis (streszczenie): Mitchem targają mieszane uczucia i wyrzuty sumienia po próbie uratowania dwóch małych chłopców, którzy tonęli w cofającej się fali. Ratownik mógł zająć się tylko jednym z nich, przez co drugi z chłopców nieomal utonął.

Opis (streszczenie): Trenując do corocznego konkursu Ironman, Mitch uczy się od młodej fanatyczki zen imieniem Destiny rozmaitych „duchowych” ruchów. Dziewczyna, którą Mitch uratował przed utonięciem, zakochuje się w ratowniku. Tymczasem Matt, który wciąż mieszka ze Stephanie i C.J., podejmuje pracę na nocki polegającą na udawaniu słabego bilardzisty, aby zapłacić za nowy motocykl podejrzanej kobiecie. Garner kręci „film dokumentalny” przedstawiający trening Mitcha, a Jackie i Ben szykują dla niego imprezę niespodziankę. Destiny daje Summer duchową poradę, przeżywszy śmierć kliniczną na skutek wypadku – podczas próby pomocy załodze żaglowca doznała urazu głowy i nieomal utonęła.

Opis (streszczenie): Podczas gdy Mitch, Garner i reszta ekipy patrolu walczy z gangiem, którego członkowie dręczą plażowiczów, Stephanie zakochuje się w Carlosie. Ten nowy ratownik chce odciąć się od gangu, do którego niegdyś należał, i usiłuje ocalić swoją siostrę przed przywódcą grupy. Tymczasem C.J. zaprzyjaźnia się z iluzjonistą, którego poznaje w pobliżu swojej wieży ratowniczej. Podczas jednej ze sztuczek w stylu Houdiniego ratuje go przed utonięciem.

Opis (streszczenie): Mistrzyni olimpijska Mary Lou Retton pojawia się w patrolu, by zorganizować zawody paraolimpijskie dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Uległszy naciskom ze strony Mary Lou, Mitch bierze pod swoje skrzydła nastolatka z niepełnosprawnością intelektualną imieniem Darnell, który usiłując wygrać za wszelką cenę, łamie regulamin konkursu. Stephanie zaprzyjaźnia się z Sammy, nieśmiałą dziewczyną z zespołem Downa, której brakuje wiary we własne możliwości.

Opis (streszczenie): Matt jest zaskoczony, gdy jego eksdziewczyna Jesse (znana z odcinka pt. „Point doom”), która jest teraz początkującą modelką, przyjeżdża, by nakręcić reklamę skutera wodnego. Na prośbę Jesse Matt pomaga powstrzymać zaloty reżysera wobec modelki. Niedługo potem zazdrosny filmowiec planuje zabójstwo Matta. Zazdrość targa również Summer, która dowiaduje się o tym, co w przeszłości łączyło Matta i Jesse. Tymczasem Hobie kupuje sobie tani keyboard oraz gitarę elektryczną dla Mitcha, który w dzieciństwie marzył o karierze rockmana.

Opis (streszczenie): Ben Edwards nie jest zachwycony nadchodzącym spotkaniem z grupą dawnych przyjaciół, zwanych „Czerwonymi Rycerzami”, którzy – w przeciwieństwie do niego – są sprawni i aktywni. Podczas wieczornego wypadu na miasto Mitch i Ben wraz z jeszcze jednym ratownikiem wywołują bójkę w barze. Jej uczestnikami jest grupa byłych ratowników oraz dawni rywale. Awantura przerywa Jackie wokalny debiut w klubie. Podczas gdy Ben rozważa ustąpienie ze stanowiska kapitana patrolu, jego ciężarna siostrzenica Annie zaczyna rodzić na plaży, a Mitch udziela jej pomocy.

Opis (streszczenie): Stephanie, C.J., Matt i Summer udają się na weekend do San Diego, by zaprezentować techniki ratownictwa wodnego, gdzie nocują w słynnym hotelu „Del Coronado”. Summer zaczyna podejrzewać, że w jej pokoju hotelowym straszy. Przypuszczenia okazują się słuszne – nawiedza ją duch zamożnego biznesmena. Bierze on Summer za kobietę, z którą miał romans w 1943 roku. Sceptycznie nastawiony Matt twierdzi jednak, że duch jest wytworem jej wyobraźni. W parku rozrywki Sea World C.J. wykazuje zainteresowanie trenerem delfinów, Keithem, a Stephanie w oko wpada kapitan ratowników z San Diego. Tymczasem Mitch i Hobie ponownie odwiedzają brata Mitcha, lekkoducha Buzza, oraz jego syna, Kyle’a. Buzz opowiada Mitchowi o swoich planach opłynięcia świata na szkunerze.

Opis (streszczenie): C.J. rozmyśla nad swoją przyszłością, a także spędza więcej czasu z Keithem oraz pomaga uratować unieruchomionego delfina. Tymczasem duch imieniem Rupert, który straszy w pokoju hotelowym Summer bierze ją za miłość swojego życia, która zdradziła go przed laty. Planuje więc odtworzenie tragedii, która pół wieku wcześniej doprowadziła go do samobójstwa. Matt odnajduje staruszkę zamieszaną w śmierć Ruperta. Buzz wypada za burtę szkunera, a Mitch próbuje wyłowić go z oceanu. Mężczyźni z trudem utrzymują się na powierzchni, oczekując na pomoc. Gdy Hobie i Kyle zdają sobie sprawę z nieobecności ojców, zmuszają Stephanie i C.J., by rozpoczęły poszukiwania.

Opis (streszczenie): Mitch postanawia zaopiekować się oranguntanem Mortonem, który ucieka od swojego niskorosłego właściciela znęcającego się nad zwierzęciem. Sprawa komplikuje plany Mitcha i Alex związane z corocznym programem paraolimpijskim. Tymczasem Cody i Jessie zmagają się z właścicielem Mortona, Herbertem Greenem. Jedna z uczestniczek igrzysk paraolimpijskich, dziewczyna z zaburzeniami słuchu, Kara, darzy Mortona sympatią. Gdy próbuje ukryć zwierzę przed Herbertem, oboje zostają uwięzieni w grocie, a nadchodzący przypływ zagraża ich życiu.

Opis (streszczenie): Cody stawia swoją karierę (i życie) pod znakiem zapytania, decydując się na doping, który pozwoliłby mu na start w olimpiadzie w Sydney. Substancja wkrótce odbija się także na jego pracy ratownika. Tymczasem Newman odgrywa scenę przed Alex, która nie ma pojęcia o jego działaniach. Alex wdaje się z Mitchem w kłótnię dotyczącą prowadzenia programu dla ratowników. Gdy jednak Mitch spędza z Alex więcej czasu, wliczając w to utknięcie w korku oraz noc w wieżyczce ratowniczej, w Newmanie budzi się zazdrość.

Opis (streszczenie): Mitch poznaje dawnych przyjaciół z wojska, którzy należeli do drużyny spadochroniarzy. Usiłuje doprowadzić do odnowienia kontaktu spadochroniarki, Tracy McComb, ze swoim śmiertelnie chorym ojcem, oficerem marynarki wojennej, z którym jest skłócona. Jessie zaczyna interesować się spadochroniarstwem. Namawia Mitcha do wspólnego skoku. Sprawy nabierają niespodziewanego obrotu, gdy okazuje się, że trzeba udzielić pomocy ludziom, których łódź rozbiła się w pobliżu Cataliny. Tymczasem Cody pomaga światowej sławy nurkini, urodziwej Meghan Hanley-Grier, podczas przygotowań do ogólnokrajowych zawodów nurkowych.

Opis (streszczenie): Donna pojawia się na okładce Playboya. Wzbudza to kontrowersje wśród ratowników, w tym Mitcha i Samanthy, przez co Donna zostaje zawieszona. Później Mitch i Caroline wybierają się na wycieczkę jako opiekunowie grupki nastolatków szkolących się na ratowników. Wśród nich jest Manny skłócony z Brice’em, innym ratownikiem, przez randkowanie z jego byłą dziewczyną. Niespodziewanie wycieczkę zakłóca trzęsienie ziemi i lawina kamieni, a autobus zostaje zasypany w tunelu. Zapas powietrza się kurczy, więc Mitch próbuje się wydostać, podczas gdy Samantha, Cody i Donna starają się ich uratować.

Opis (streszczenie): Na wybrzeżu mają zostać zorganizowane międzynarodowe zawody Uncle Toby’s Ironman. Na wieść o tym Mitch, Cody, Newman i reszta mężczyzn z zespołu przygotowują się do ostrej rywalizacji z zawodnikami z Australii. C.J., Caroline, Neely, Donna, Jordan, Samantha i pozostałe kobiety sądzą, że również powinny wystartować w zawodach. To daje początek serii psikusów między drużyną męską i żeńską. Sprawy komplikują się, kiedy na zawody przybywa dawny chłopak C.J. i miesza się w jej relacje z Codym. Manny podejmuje się roli asystenta Cody’ego, żeby dowiedzieć się, jak zostać mistrzem zawodów Ironman.

Opis (streszczenie): Do miasta przybywa matka C.J., Shelly Sands, była gwiazda tańca z Las Vegas. Potrzebuje pomocy córki w ucieczce przed swoim byłym partnerem, gangsterem Tonym Malanto, i jego oprychami. Przestępcy są zdeterminowani, by odzyskać dysk, który Shelly wykradła jako swoją polisę ubezpieczeniową. Na nośniku znajdują się obciążające ich dowody na oszustwa hazardowe i skarbowe. Malanto i jego ludzie uprowadzają ratowniczkę i Shelly na odludną plażę. Przetrzymując jej matkę jako zakładniczkę, zmuszają C.J., by szukała dla nich skradzionego dysku. Tymczasem Mitch i Cody muszą odkryć, co tak naprawdę się dzieje, i w porę uratować kobiety z rąk gangsterów.

Opis (streszczenie): Mitch wynajmuje VJ-kę z MTV, Jenny McCarthy, aby zorganizowała transmitowany na żywo turniej, z którego wpływy pozwolą sfinansować plażowe zawody dla osób z niepełnosprawnościami. Mitch, Donna, Cody, Jordan i Newman rywalizują przed kamerą ze sportowcami MTV. Cody wprowadza się do C.J. i Caroline, po tym jak zostaje eksmitowany ze swojego mieszkania. Wkrótce znajduje się w samym środku kłótni między dwiema kobietami dotyczącej ich warunków mieszkalnych.

Opis (streszczenie): Gdy nad zatokę nadciąga fala upałów, zapowiada się długi dzień pełen chaosu. Podczas swojej wizyty w mieście prezydent Clinton chce się udać na jogging nad morzem. Agent służb specjalnych, Duddly Dawson, przybywa na miejsce, żeby zabezpieczyć plażę, lecz jego kaprysy doprowadzają Mitcha i Samanthę do szewskiej pasji. Tymczasem Cody raz za razem bierze udział w wyczerpujących akcjach ratunkowych z Newmanem. Na domiar złego wizytę składa mu agent urzędu skarbowego, by przeprowadzić kontrolę, a C.J. musi się udać do dentysty na leczenie kanałowe. Hobie pomaga Neely w rozmaitych problemach, między innymi w zajęciu się nieznośnym zagubionym dzieckiem. Do tego Manny sam ma na głowie dwójkę zagubionych dzieci, a Jordan opiekuje się jeszcze jedną zagubioną dziewczynką, która prędko się do niej przywiązuje. Caroline spotyka bezdomnego ukrywającego się w pojemniku na śmieci, a później powstrzymuje go przed popełnieniem samobójstwa. Bezdomny zdaje się jedyną osobą pod słońcem, którą odchodzi, że właśnie tego dnia Caroline ma urodziny.

Opis (streszczenie): Mitch staje się główną gwiazdą zorganizowanej przez zespół ratowników aukcji kawalerów. Zostaje wylicytowany za kwotę 5 tys. dolarów przez bogatą bywalczynię salonów, Alicię Hancock, która zamierza miło wykorzystać swoją inwestycję. Mitch wraz ze snobistyczną Alicią trafiają na bezludną wyspę, gdzie prędko zaczynają działać sobie na nerwy. Tymczasem żądny wrażeń i sportowej sławy Cody dołącza do drużyny hokeja na rolkach. Caroline i Stephanie z przyjemnością oglądają jego popisy na boisku.

Opis (streszczenie): C.J. zaprzyjaźnia się z Maxem, ekscentrycznym, sędziwym bywalcem plaży, który twierdzi, że niegdyś był znanym hollywoodzkim kostiumografem. Gdy staruszek niespodziewanie umiera, ku swojemu zaskoczeniu ratowniczka odkrywa, że zapisał jej w spadku 4 miliony dolarów. Tymczasem Manny Gutierrez, nastolatek ze wschodniego Los Angeles, przybywa do Malibu po tym, jak jego matka znajduje pracę jako pokojówka u zamożnej rodziny. Chłopak od razu stara się o posadę młodszego ratownika. Cody przydziela Hobiego do szkolenia Manny’ego, jednak Hobie ma na głowie również swoich żywiołowych znajomych, Connora i J.B., którzy próbują go zaciągnąć do studia tatuażu.

Opis (streszczenie): Kapitan Samantha Thomas, nowa szefowa Mitcha i Stephanie, postanawia wypromować konkurs strojów kąpielowych, aby zebrać pieniądze na rozwój stacji ratownictwa wodnego, w tym na ufundowanie nowej, niezwykle szybkiej łodzi ratunkowej zwanej Wind Jet, opracowanej przez Cody’ego oraz nową ratowniczkę, Jordan Tate. Mitch zgłasza się do grona sędziów konkursu, co prowadzi do niezręcznej sytuacji, gdy Samantha zakazuje mu socjalizowania się z uczestniczkami zawodów, a dwie z nich – Audrey, nieporadna dziewczyna z bogatego domu, i pozbawiona skrupułów Elena, która szantażuje Donnę, odwołując się do pewnego incydentu z jej przeszłości – zrobią niemal wszystko, żeby zdobyć głos Mitcha. Tymczasem Caroline rozpoczyna kurs aktorski. Wpada jej tam w oko instruktor, Darren Highland, podczas gdy Logan stara się, by Caroline zagrała w jego najnowszym projekcie.

Opis (streszczenie): Logan pragnie obrać nowy kierunek w życiu. W tym celu postanawia napisać i wyreżyserować niskobudżetowy film akcji. Zdjęcia mają się odbywać na plaży, głównym przeciwnikiem ma być rekin nafaszerowany środkami uspokajającymi, a gwiazdą produkcji – Caroline. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, w okolicy pojawia się bowiem wielki żarłacz biały, który atakuje Cody’ego i kilku innych pływaków. Mitch wraz z resztą zespołu postanawiają zapolować na drapieżnika… … zupełnie jak w filmie „Szczęki”. Logan dostrzega przy tym okazję, by nagrać sceny do własnego dzieła. Tymczasem w zespole zaczyna pracę nowa ratowniczka, Donna Marco (była właścicielka klubu „Nights” z serialu „Nocny patrol”). Od początku nie dogadują się z Neely – nie dość, że obydwie są dość charakterne, to jeszcze Donna zostaje przydzielona do tej samej wieży, na której służbę ratowniczą pełni chłopak Neely.

Opis (streszczenie): Trenując techniki nurkowania na olimpiadę, Cody i Stephanie znajdują na dnie oceanu rzadki hiszpański medalion wykonany ze złota. Chcąc odszukać więcej skarbów, Cody wpada w obsesję na punkcie złota, mocno rozczarowując tym C.J. Sprawy przybierają dramatyczny obrót, kiedy w okolicy zjawia się para przemytników, którzy chcą odzyskać wyrzuconą wcześniej za burtę paczkę z kokainą. Dochodzi do walki na dnie oceanu – Cody ratuje Stephanie przed przemytnikami, ale zbyt szybkie wynurzenie wywołuje u niego chorobę dekompresyjną. Tymczasem w siedzibie patrolu ratownicy mają problem ze wścibskim nowikiem, który podwędza rozmaite drobiazgi Neely i innym członkom zespołu. Gdy gryzoń kradnie cenny złoty zegarek Newmana, ten postanawia osobiście dopaść zwierzę i bierze do pomocy Logana.