Słoneczny patrol godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Porucznik Mitch Buchannon i jego wspaniały zespoł wyjątkowo utalentowanych ratowników dbają o bezpieczeństwo plażowiczów i mieszkańców Los Angeles.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych. Wyprawa wędkarska źle się kończy, gdy wywraca się łódź, a Mitch i jego stary przyjaciel Al muszą ratować pasażerów. Tymczasem Craig ratuje kobietę, która rozwija niebezpieczną obsesję. Mitch zyskuje nowego rywala w lokalnym klubie plażowym.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych. Syn porucznika Mitcha Bucannona, Hobie, podczas letnich zajęć, zaczyna wyjątkowo ryzykownie korzystać z wodnych skuterów.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych. Ratownicy muszą zmierzyć się z falą upałów, która przyciąga tłumy na plażę. Mitch i jego zespół stają przed wyzwaniem zapewnienia bezpieczeństwa w ekstremalnych warunkach.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych. Eddie musi zmierzyć się z przeszłością, gdy odkrywa gang, któremu przewodzi były przyjaciel z czasów poprawczaka. Trevor kwestionuje swoje umiejętności, gdy jego dziewczyna prawie tonie z powodu niedopatrzenia chłopaka.

Opis (streszczenie): Opowieść o grupie ratowników patrolujących plaże Los Angeles. Zespołem utalentowanych ludzi kieruje doświadczony Mitch Buchannon, który dla podwładnych jest mentorem nie tylko w sprawach zawodowych.

Opis (streszczenie): Hobie musi zdecydować, czy poinformować Garnera, policjanta patrolującego plażę, o tym, że jego przyjaciele są odpowiedzialni za śmiertelny wypadek. Craig i jego żona Gina proponują Eddiemu, żeby tymczasowo u nich zamieszkał. Jill czuje, że Trevor jednocześnie przyciąga ją i odpycha.

Opis (streszczenie): W najgorętsze dni lata dwóch chłopców zostaje uwięzionych w kanalizacji deszczowej, która szybko się zapełnia. Jednym z nich jest syn starego znajomego Mitcha, który się ukrywa. Craig musi wybrać między dwiema ścieżkami kariery.

Opis (streszczenie): Eddie spotyka Jimmy’ego, znajomego z domu zastępczego, który zszedł na drogę przestępczości. Mitch stresuje się sprawdzianem ratowniczym, który przeprowadzi kapitan Thorpe. Trevor wątpi w swoje umiejętności po tym, jak jego dziewczyna prawie ginie z powodu jego przeoczenia.

Opis (streszczenie): Mitch i jego była żona Gayle muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, by znaleźć Hobiego i jego dwóch przyjaciół, którzy utknęli na wyspie będącej kryjówką współczesnych piratów. Eddie i Shauni dostają tę samą zmianę i muszą poradzić sobie z parą irytujących turystów.

Opis (streszczenie): Mitch i Gale walczą w sądzie o opiekę nad Hobiem. Dwójka przestępców próbuje wyłowić z oceanu walizkę pełną skradzionych pieniędzy po tym, jak ich samolot się rozbija. Kapitan Thorpe dołącza do Eddiego i Shauni na ich zmianie.

Opis (streszczenie): Jill zajmuje się sprawą utonięcia i poznaje podejrzaną rodzinę zmarłego mężczyzny.

Opis (streszczenie): Trevor zapisuje się do szkoły, by zostać certyfikowanym ratownikiem. Jeden z nowicjuszy wykorzystuje sterydy, by go pokonać. Eddie pomaga dziewczynie prześladowanej przez byłego chłopaka — skłonnego do przemocy, zabójczego handlarza narkotyków. Craig i Gina starają się o dziecko podczas weekendowego wyjazdu.

Opis (streszczenie): Eddie ostrzega Shauni, że jej nowy chłopak, Andrew, nie jest porządnym facetem. Ta ignoruje ostrzeżenia — do czasu, aż Andrew podbija jej oko. Craig i Mitch muszą zatrzymać imprezową łódź, zanim rozbije się ona na zatłoczonym molo Santa Monica.

Opis (streszczenie): Przerażający zamaskowany zabójca, który nocami włóczy się po plaży, obiera za cel miejscowego senatora. Gina opiekuje się Eddiem po usunięciu zęba mądrości, przez co chłopak zaczyna o niej fantazjować.

Opis (streszczenie): Podczas gwałtownego sztormu dwójka uciekających więźniów strzela do Garnera i zostawia go na śmierć. Następnie włamują się do bazy ratowników i biorą wszystkich na zakładników. Kapitan Thorpe chce spróbować swoich sił w zapowiadaniu prognoz surfingowych.

Opis (streszczenie): Neely Capshaw, psychopatyczna ratowniczka, która próbowała wrobić Matta w molestowanie seksualne, powraca w roli telefonistki patrolu. Nikt jednak nie cieszy się z jej powrotu, zwłaszcza C.J., która obwinia ją o odejście Matta z ekipy ratowników. Tymczasem Stephanie rekrutuje pływaka Cody’ego Madisona jako nowego ratownika i zostaje jego osobistą trenerką, pomagając mu przygotować się do igrzysk olimpijskich. Z kolei Logan próbuje sił w branży modowej, projektując kostiumy kąpielowe ze swoim australijskim partnerem, Gatorem, a jednocześnie romansuje z córką inwestora, Beth, i przypisuje sobie wszystkie zasługi. Mitch rozważa pracę w roli prywatnego detektywa wieczorami. Drogi wszystkich bohaterów krzyżują się, kiedy opuszczona platforma wiertnicza ulega zawaleniu wskutek wybuchu podwodnej miny, a Cody, Neely i cztery inne osoby zostają uwięzione pod wodą.

Opis (streszczenie): Neely i Cody starają się utrzymać przy życiu cztery osoby (zwłaszcza dwie ciężko ranne) uwięzione na zatopionej platformie wiertniczej do czasu nadejścia pomocy. Mitch, Stephanie i Logan muszą się dostać do środka i uratować ich, zanim skończy się zapas tlenu. Mimo heroicznej postawy Neely, która udowodniła, że jest świetną ratowniczką, zespół patrolu wciąż jej nie akceptuje i planuje uprzykrzyć jej życie. Logan w końcu uznaje wkład Gatora w projekt kostiumów kąpielowych, a Mitch postanawia dołączyć do agencji detektywistycznej.

Opis (streszczenie): Trwa długi, suchy dzień w środku lata. Logana ogarnia zazdrość, gdy widzi, że Cody flirtuje z Caroline podczas akcji ratunkowych i nie tylko. Neely ma dość pracy telefonistki. Chciałaby pracować na wieżyczce ratowniczej, czemu Stephanie stara się zapobiec. Kaye prosi Hobiego, by ten pomógł czwórce niewidomych dzieci, którymi opiekuje się w ramach wolontariatu. Sprawy przybierają jednak niespodziewany obrót, gdy Hobie wraz z niewidomymi podopiecznymi zostają uwięzieni przez podsycany trującymi chemikaliami pożar zarośli, a Mitch jest jedyną osobą, która może ich uratować.

Opis (streszczenie): Na okolicznych plażach następuje seria niecodziennych zdarzeń: Cody wraz z Neely ratują dwóch surferów z gorączką, grupa ekologów przybywa do patrolu, by zaprotestować przeciwko spuszczaniu do oceanu chemikaliów z kanałów burzowych, a Mitch zaprasza grupę Beach Boys na koncert charytatywny, z którego zysk przeznaczony będzie na naprawę kanalizacji. Tymczasem niespodziewanie zjawia się były mąż Stephanie, Billy, co wywołuje niepewność samej Stephanie oraz nieufność Caroline. Neely zaczyna zalecać się do Cody’ego, ucząc go podstaw surfingu. Zwierza mu się także, że jest dumna z bycia „złą dziewczyną”, i nakłania go, by zaakceptował swoją mroczną stronę.

Opis (streszczenie): Matka Mitcha, Irene, zjawia się w mieście z wizytą, po czym następuje seria niecodziennych zdarzeń. Mitch skłania ją do wizyty u lekarza, który diagnozuje u niej chorobę Alzheimera. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy stan Irene się pogarsza, a ona oddala się i zostaje uznana za zaginioną. Tymczasem Cody przystaje na propozycję Stephanie dotyczącą wspólnego rejsu do Cataliny w ramach treningu olimpijskiego. Na trasie napotykają dwie wywrócone łodzie, którymi płynęli kompletnie pijani studenci. Jako jedyni świadkowie wypadku rzucają się na ratunek. Logan wciąż jest chorobliwie zazdrosny z powodu spotkań Caroline z Codym, a manipulatorka Neely wykorzystuje ich kłótnię, szantażując Logana informacjami, które mogą go skompromitować.

Opis (streszczenie): C.J. wraca na patrol po wakacjach w Europie, po czym udaje się na wyjazd młodych ratowniczek do Cataliny wraz ze Stephanie i Caroline. Dołącza do nich również niesforna Neely, a podczas próby wpojenia dziewczynom zasad pracy zespołowej, dwie z nich zostają uwięzione w podwodnej jaskini. Tymczasem Mitch zyskuje przybraną córkę, po tym jak Joey Jennings, młoda oszustka z odcinka „Silent Night, Baywatch Night”, postanawia zamieszkać z nim i Hobiem. Dziewczyna przeżyła niedawno śmierć matki, a jej marzeniem jest pójść w ślady Mitcha i zostać ratowniczką.

Opis (streszczenie): Nowy znajomy Hobiego, Isaac, jest sfrustrowanym chłopakiem, który, by zyskać uwagę swojego zapracowanego ojca, gotów jest spłynąć w dół niebezpiecznego wodospadu na przybrzeżnej rafie.Tymczasem Caroline poznaje na plaży Cory’ego, młodego dżokeja, który zarzucił pasję po wypadku. Dziewczyna namawia go, by wrócił do jeździectwa. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy dawny rywal Cory’ego usiłuje go nakłonić do udziału w rewanżowym wyścigu na plaży.

Opis (streszczenie): Logan bez pozwolenia zabiera samochód Cody’ego, by pojechać na biznesowy lunch. Gdy po drodze dochodzi do stłuczki, Logan twierdzi, że spowodował ją kierowca, który uciekł z miejsca wypadku. Tymczasem C.J. przygarnia rannego lwa morskiego. Zwierzak mocno broi, czym przysparza problemów Caroline i reszcie ekipy. Stephanie nadal surowo traktuje Neely, która w końcu buntuje się, odmawiając przydziału do obsługi centrali telefonicznej w trakcie akcji ratunkowej. Hobie wraz ze swoją nową przyjaciółką, Terri, przekonują pozostałych ratowników, by wspólnie sprawdzili się w meczu paintballa. Mitch i Stephanie bezustannie kłócą się o jego tryb pracy: za dnia zbyt mało godzin poświęca obowiązkom ratownika, za to po zmroku zbyt długo prowadzi prywatne śledztwa.

Opis (streszczenie): Matt Brody powraca w szeregi patrolu, aby nadrobić z C.J. stracony czas. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, kiedy banda bezwzględnych piratów bierze jako zakładników parę milionerów. Ofiary zostają uwięzione pod wodą we wraku zatopionej platformy wiertniczej z zapasem powietrza na zaledwie kilka godzin. Gdy obok przepływają motorówką Matt i Neely, oni również zostają uprowadzeni. Tymczasem przeszłość Joey może skomplikować jej adopcję przez Mitcha. Niejaki Trapper, zawodowy przestępca, zmusza dziewczynę, by dokonała włamania w ramach zadośćuczynienia za dawne oszustwa jej matki, których padł ofiarą.

Opis (streszczenie): Logan ma problemy z Caroline. Wszystko zaczyna się, gdy znajduje w swojej wieży ratownika porzucone niemowlę i błędnie zakłada, że zostawiła je tam któraś z jego licznych byłych dziewczyn. Mitch i Hobie proponują, że przez jakiś czas zajmą się dzieckiem – ostatecznie mają przy nim pełne ręce roboty. Tymczasem Stephanie przygotowuje Cody’ego do kwalifikacji do olimpijskiej drużyny pływackiej. Aby awansować do półfinałów, chłopak musi się sprawdzić w sztafecie pływackiej na 100 metrów.

Opis (streszczenie): Mitch nawiązuje romans z dawną miłością — swoją oraz Craiga — przez co Craig jest zazdrosny. Eddie tanio kupuje niezły samochód, ale okazuje się, że go oszukano, gdy zostaje aresztowany za jazdę kradzionym autem.

Opis (streszczenie): Jill i Trevor współpracują, by wygrać turniej siatkówki plażowej, ale kobiecie tak naprawdę zależy na pokonaniu drużyny swojego byłego za wszelką cenę. Eddie i Shauni próbują uratować dziecko uwięzione w rozbitym samochodzie pancernym, który lada chwila może wpaść do wody.

Opis (streszczenie): Stary znajomy Mitcha, charyzmatyczny, choć szelmowski John D. Cort, dołącza do ratowników. Ale tak naprawdę robi to, by prowadzić podejrzane interesy. Shauni i Jill zaczynają sprzedawać kanapki na plaży, by wyłączyć z gry podejrzanego sprzedawcę kanapek.

Opis (streszczenie): Craig, Cort i Eddie jadą na wycieczkę do Meksyku. Wakacyjny nastrój pryska, gdy napotykają wkurzonego amerykańskiego turystę, który nie chce zostawić ich w spokoju. Mitcha odwiedza nieproszony gość. Kapitana Thorpe’a zostawia żona, a Hobie zakochuje się w Shauni.

Opis (streszczenie): Cort i Eddie trenują młodych ratowników w parku wodnym. Ale ktoś niszczy pompy przy zjeżdżalni. Kapitan Thorpe chce zwolnić Shauni za pozowanie do rozbieranego kalendarza, ale kobieta utrzymuje, że dała się w to wrobić. Hobie wdaje się w bójkę w szkole, przez co nie może wziąć udziału w wycieczce. Doprowadza to do spotkania Mitcha i atrakcyjnej nauczycielki Hobiego, Amandy Keller.

Opis (streszczenie): Eddie wciąga się w hazard po tym, jak Cort zabiera go do nielegalnego przybrzeżnego kasyna. Po kilku nocach pecha okazuje się, że Eddie ma 3000 dolarów długu. Cort odkrywa, że w kasynie mają lewe kości i znaczone karty. Razem z Craigiem i Eddiem kombinują, jak pokonać hazardzistów w ich własnej grze. Hobie sądzi, że może odpuścić sobie naukę, bo Mitch i jego nauczycielka angielskiego, Amanda Keller, zaczynają się umawiać. Okazuje się, że jest w błędzie.

Opis (streszczenie): Świeżo upieczony ratownik twierdzi, że widział przy brzegu ducha młodej dziewczyny w białej koszuli nocnej, i wszyscy myślą, że zwariował. Ale gdy ratownik tonie, ten sam duch nawiedza Eddiego, co przywołuje bolesne wspomnienia utonięcia jego siostry. Tymczasem Hobie próbuje opiekować się psem znajomego w domu tak, żeby Mitch się nie zorientował.

Opis (streszczenie): W zatoce i w okolicy plaży zauważono kilka rekinów. Mitch zaczyna naprawdę się martwić, gdy chciwy właściciel, by promować restaurację, funduje nagonkę i oferuje 25 tysięcy dolarów nagrody osobie, która zabije największego rekina. Sprawa robi się śmiertelnie poważna, zwłaszcza że jeden z ratowników zostaje zaatakowany podczas ratowania dzieci. Mitch postanawia dowiedzieć się, skąd w zatoce wzięło się tak dużo rekinów i jaki związek z tym ma Bucky, właściciel restauracji.

Opis (streszczenie): Cort obiecuje zebrać dużą kwotę dla domu opieki, ale potrzebuje pomocy Mitcha i Craiga, by zdobyć pokaźną nagrodę pieniężną w wyścigu na nartach wodnych. Shauni wciąż jest w żałobie po śmierci Jill i boi się wrócić do wody.

Opis (streszczenie): Craig, Mitch i Garner wybierają się polatać na lotni, ale Mitch ma wypadek, który sprawia, że zostaje uwięziony na drzewie i ostatecznie z niego spada. Mitch jest nieprzytomny, a Craig i Garner czekają na śmigłowiec ratowniczy, który ma opóźnienie. W międzyczasie Cort ponownie spotyka się z kobietą, której mąż utonął rok wcześniej. Dowiaduje się, że w rzeczywistości mężczyzna sfingował swoją śmierć, aby zdobyć pieniądze z ubezpieczenia. Cort musi zdecydować, czy wydać ich w ręce policji.

Opis (streszczenie): Caroline obwinia się za śmierć nastolatka w pożarze łodzi. Pięciu pijanych chłopaków przez przypadek podpaliło w nocy swoją łódź, a jeden z nich utonął. Następnie Caroline oblewa okresowy test sprawdzający dla ratowników, po czym odsuwa od siebie Mitcha, Cody’ego, a nawet Stephanie, która próbuje ją pocieszyć. Z kolei spory wpływ wywiera na nią czarna owca ekipy, Neely – razem piją i imprezują z jej znajomymi motocyklistami.

Opis (streszczenie): Pływaków i surferów zaczyna atakować tajemniczy, niezidentyfikowany stwór. Wkrótce okazuje się, że to zmutowany aligator, który zamieszkał w sieci kanalizacji burzowej Venice Beach. Mitch, Logan i Cody postanawiają zapuścić się w głąb biegnącego pod miastem labiryntu kanałów, by schwytać bestię. Tymczasem magazyn „Inside Sports” poszukuje ratowniczki do sesji zdjęciowej do numeru o strojach kąpielowych. Caroline i C.J. postanawiają wybrać się na casting. Kiedy jednak C.J. nagle zapada na ospę, podstępna Neely postanawia wykorzystać okazję, by pokrzyżować plany Caroline, i po pozbyciu się konkurencji sama zamierza wybrać się na rozmowę.

Opis (streszczenie): Logan spędza sporo wolnego czasu w stadninie koni. Jej właścicielka, Carmen Masters, wyznaje mu, że potrzebuje 50 tys. dolarów, by dalej móc utrzymać ranczo i zapobiec sprzedaży koni do rzeźni. Rozwiązanie pojawia się, gdy na wybrzeże powraca znany piosenkarz country, Jessie Lee Harris, by wziąć udział w sesji nagraniowej. Oferuje on swoją pomoc Carmen, Loganowi, C.J. i Cody’emu – planuje zorganizować koncert charytatywny. Tymczasem Mitch wraz ze swoją nową dziewczyną, Shelby, jadą na urlop do Baja w Meksyku. Wkrótce wpadają w tarapaty, gdy przypadkowo stają się świadkami morderstwa: widzą, jak pewien mężczyzna zrzuca swoją żonę do wody z pokładu jachtu. Gdy morderca uświadamia sobie, że Mitch i Shelby wiedzą, co zrobił, postanawia zabić również ich.

Opis (streszczenie): Niebezpieczny schizofrenik Jack Ripley ucieka z zamkniętego zakładu dla psychicznie chorych. Mężczyzna zamierza zemścić się na ratownikach patrolu, zwłaszcza na Loganie i Stephanie, za to, że przyczynili się do jego uwięzienia. Tam, gdzie udają się ratownicy, psychopata podkłada bomby pułapki. Od tego momentu odcinek zamienia się w fantazję Caroline o Aniołkach Charliego – Stephanie, C.J. i Caroline wcielają się kolejno w role Sabriny, Jill i Kelly, próbując wytropić przestępcę, zanim dokona kolejnego ataku.

Opis (streszczenie): C.J. ratuje profesjonalnego wrestlera Hulka Hogana, który następnie wyjawia jej, Cody’emu i reszcie ekipy, że przybył do miasta razem z kolegą po fachu, Randym Savage’em, aby ochronić zagrożony zamknięciem ośrodek młodzieżowy Venice Boys przed swoim największym rywalem, wrestlerem Rikiem Flairem, oraz jego gangiem złożonym z Kevina Sullivana i Big Vana Vadera. Flair wyzywa Hogana i Savage’a na zapaśniczy pojedynek o to, kto ostatecznie przejmie kontrolę nad centrum dla młodzieży. Tymczasem Stephanie umawia się na randkę ze starym przyjacielem Mitcha, dermatologiem Tomem Morellą. Lekarz diagnozuje u niej czerniaka, co doprowadza kobietę do załamania nerwowego.

Opis (streszczenie): Tom, stary przyjaciel Mitcha, non stop dręczy go, by razem z Mattem skoczyli ze spadochronem, przekonując ich, jak emocjonujące jest to doświadczenie. W trakcie skoku spadochron Mitcha się nie otwiera. Gdy ratownik spada wprost ku niechybnej śmierci, przed oczami przelatuje mu całe życie, zwłaszcza czasy spędzone w patrolu. Tymczasem reporterzy tabloidów bacznie śledzą związek C.J. i Mike’a Gardnera, profesjonalnego zawodnika futbolu.

Opis (streszczenie): Stephanie szuka ochotników na doroczne ratownicze regaty żeglarskie, podczas których mają się zmierzyć z ratownikami z South Bay. Na zawody zapisują się Stephanie, Caroline, Cody, Newman i Barnett, a także Neely, która ujawnia, że ma osobiste porachunki z kapitanem drużyny z South Bay, Kurtem Danielsem – jej byłym chłopakiem. Neely chce za wszelką cenę zemścić się na nim, wygrywając wyścig. Tymczasem szefowa agencji detektywistycznej Mitcha, Ryan McBride, ujawnia, że Joey ma dziadków na wschodzie Stanów. Para przybywa do miasta z zamiarem przejęcia pełnej opieki prawnej nad dziewczyną. Mitch musi zdecydować, czy przystąpić do ciężkiej sądowej batalii o prawo do opieki (co już raz przeżył, procesując się z Gayle o opiekę nad Hobiem), czy też na dobre odpuścić starania o przybraną córkę.

Opis (streszczenie): Mitch i Caroline ratują wietnamską emigrantkę, która po upadku z rybackiego mola doznaje amnezji. Mitch podejmuje prywatne śledztwo i próbuje odszukać ojca ofiary, weterana wojny w Wietnamie, a dziś zahartowanego na morzu rybaka, by ten porozumiał się z dziewczyną. Tymczasem C.J. poznaje przykutego do wózka mężczyznę imieniem Jess, który marzy o karierze komika i pragnie, by plaża była dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Ratowniczka porozumiewa się z Codym, który po zwichnięciu ręki chwilowo pracuje na część etatu w sklepie rowerowym, aby pomógł Jessowi.

Opis (streszczenie): Mitch, Matt, Logan, Stephanie, Caroline i C.J. mają możliwość odpocząć kilka dni na Hawajach, gdy dostają zaproszenie, by nadzorować tygodniowe szkolenie z nowych technik ratowniczych. Tam też Stephanie wpada w oko miejscowy szef ratowników, Mark Keoala. Tymczasem Logan dostaje obsesji na punkcie udziału w zawodach surfingowych Gary’ego Lopeza, przez co nie ma czasu dla Caroline. Ponadto wszystkim dookoła sprawia problemy niejaki Carlton Edwards, nieporadny fotograf mający wręcz zdumiewającego pecha. Zaraża on swoim fatum C.J., a nawet Stephanie, która w końcu odkrywa, że za klątwę odpowiada kawałek skały wulkanicznej.

Opis (streszczenie): Romantyczny tydzień Matta i C.J. zostaje przedwcześnie przerwany, gdy ratowniczka otrzymuje wezwanie do służby w patrolu. Matt razem z Mitchem wyprawiają się łodzią na oddaloną wyspę, jednak ich przygoda zamienia się w koszmar – Matt zostaje ukłuty przez jadowitą skorpenę. Szukając pomocy, ratownicy natrafiają na wioskę rdzennych mieszkańców Hawajów. Mężczyźni pomagają Mai, dziewczynie prześladowanej przez chorobliwie zazdrosnego zalotnika, Mako – jedynego członka plemienia, któremu nie podoba się obecność Mitcha i Matta w wiosce. Tymczasem na North Shore Logan próbuje się pogodzić z Caroline i udowodnić jej, że jest dla niego ważna, mimo że ostatnio skupiał się na nadchodzących zawodach surfingowych. Stephanie przekonuje Carltona, by zaniósł kawałek wulkanicznej skały tam, gdzie jego miejsce, i w ten sposób pozbył się wiszącej nad nim klątwy.

Opis (streszczenie): Południową Kalifornię nawiedza potężne trzęsienie ziemi, powodując rozległe zniszczenia w siedzibie ratowników. Mitch i Garner szukają Craiga i Corta, którzy zostali uwięzieni w podwodnej jaskini, wypełniającej się powoli trującym gazem. Eddie zostaje uwięziony w wieży ratowniczej z kobietą, która wkrótce urodzi.

Opis (streszczenie): Podczas wiosłowania w oceanie Mitch ratuje podwodną fotografkę Lindę, która dryfuje na szczątkach wraku. Nieco chaotyczna, szalona opowieść Lindy o czymś, co zaatakowało ją w podwodnej jaskini, zabiło jej partnera i zniszczyło łódź, zostaje błędnie zinterpretowana przez Kaye Morgan, ambitną i szukającą rozgłosu reporterkę, która wywołuje zamieszanie, rozpuszczając plotki o „stworzeniu w zatoce”. Harvey Miller, nowy ratownik i dowcipniś, czerpie z tego korzyści, sprzedając koszulki z wizerunkiem morskiej istoty. Tymczasem Shauni ratuje młodą dziewczynę przed utonięciem. Ku niezadowoleniu Eddiego wkrótce zostaje zmuszona, by ocalić ją, jej brata i matkę przed życiem w slumsach południowo-centralnego Los Angeles. Podczas gdy Shauni próbuje sobie poradzić z zaborczym ojcem, który nie pochwala jej kariery ratowniczki, Mitch naciska na kapitana Thorpe’a, by ten załatwił fundusze na zakup nowych zaawansowanych motorówek marki Scarab.

Opis (streszczenie): Kiedy opada szum medialny wokół „stworzenia w zatoce”, nieznany potwór morski atakuje ponownie, zatapiając łódź rybacką. Mitch i Devon Conner, znajomy ratownik i działacz na rzecz ochrony środowiska, mają więcej podejrzeń co do tajemniczych ataków. Kaye Morgan bada prawa firmy naftowej do wierceń i uważa, że istnieje związek między nią a stworzeniem w zatoce. Tymczasem Linda po kolacji z Mitchem zaczyna darzyć go uczuciem. Shauni próbuje przekonać matkę Jordana i Tiany, aby pozwoliła im dołączyć do młodzieżowej grupy ratowników, co będzie trzymać Jordana z dala od złego towarzystwa. Sama w końcu dochodzi do porozumienia ze swoim surowym ojcem. Camptan Thorpe otrzymuje pierwszą motorówkę „Scarab” dla ratowników i pomaga Mitchowi i Devonowi rozwiązać zagadkę stworzenia w zatoce.

Opis (streszczenie): Megan, australijska ratowniczka i biolożka morska, zostaje zaatakowana przez szalonego rybaka, który napada również na inną kobietę. Podczas gdy Megan radzi sobie z traumą związaną z ucieczką przed napastnikiem, psychopata obiera ją sobie za cel i zamierza ją wytropić oraz zabić. Mitch i Garner decydują się zastawić pułapkę na niedoszłego zabójcę. Tymczasem Eddie odrywa Shauni od stresu związanego z ratowaniem życia i zabiera ją na romantyczny weekend na pokładzie łodzi, którą planuje kupić. Harvey próbuje poderwać drugą ofiarę rybaka.

Opis (streszczenie): Z powodu problemów finansowych Mitch i Eddie podejmują pracę ratowników na prywatnej imprezie na plaży w Malibu, organizowanej przez Ditę, arogancką hollywoodzką producentkę filmową. Kiedy Dita widzi, jak Mitch ratuje grupę ludzi, proponuje mu główną rolę w filmie akcji, ponieważ pierwotny aktor zostaje ranny w wyniku wypadku. Harvey udaje agenta Mitcha. W międzyczasie Shauni organizuje konkurs bikini, aby zebrać 50 000 dolarów dla fundacji zajmującej się pomocą rannym zwierzętom morskim. Pomaga jej Harvey, który robi kolejny dowcip, samemu biorąc udział w konkursie!

Opis (streszczenie): Starszy brat Mitcha, Buzz, surfujący nomad, przyjeżdża do miasta ze swoim nowo odnalezionym 12-letnim synem Kylem. Wściekły i zaniedbany chłopak nieustannie wpędza siebie i Hobiego w kłopoty. Mitch naciska na Kaye Morgan, by napisała artykuł do swojej nowej gazety, „Venice Voice”, na temat zniszczonego molo, które powinno zostać rozebrane. Jego opinia okazuje się słuszna, gdy Kyle wpada w niebezpieczeństwo podczas nierozważnego surfowania pod molo. W międzyczasie Eddie i Shauni trafiają na oszusta o imieniu Eduardo, który sprzedaje pewien rodzaj bikini rozpuszczającego się w kontakcie ze słoną wodą.

Opis (streszczenie): Eddie pomaga przerwać bójkę pomiędzy gangami na plaży i wpada na pomysł, by latynoscy członkowie gangu dołączyli do programu ratowników W.A.T.E.R., który ma na celu pomoc młodzieży z problemami. Eddie skupia się na przywódcy gangu, Memo. Ten próbuje wydostać się z przestępczego świata i jest nieustannie nękany przez swojego wściekłego ojca, Carlosa, należącego wcześniej do gangu Bloods. W międzyczasie wraca były ratownik John D. Cort, by pomóc Eddiemu w programie W.A.T.E.R. Shauni nie pochwala jego obecności i wpływu, jaki ma na Eddiego.

Opis (streszczenie): Hobie spotyka bezdomną dziewczynę o imieniu Charlie, która jest w podobnym wieku co on. Mitch pomaga Charlie znaleźć jej zaginioną matkę. Eddie zostaje dźgnięty nożem przez szalonego bezdomnego znanego jako Hector „Kolekcjoner” i postanawia go wytropić. Ścieżki Hectora i Charlie przecinają się, gdy ten kradnie jej pamiętnik. Charlie jest zdeterminowana, by go odzyskać. Harvey sam tymczasowo staje się bezdomny, gdy dziewczyna wyrzuca go z mieszkania z powodu jego uzależnienia od hazardu. Ale znajduje inny dom... a jego współlokatorkami zostają atrakcyjne stewardessy.

Opis (streszczenie): Po kłótni z Shauni na temat ich sympatii i antypatii Eddie postanawia wzbudzić w niej zazdrość, umawiając się na randkę w ciemno z Nicole, telefonistką z Santa Monica, która okazuje się być kobietą z dużą nadwagą. W międzyczasie Mitch i Harvey znajdują w oceanie psa, którego właścicielką okazuje się porwana wdowa. Gdy Mitch zabiera go do domu, do Hobiego, zwierzak zaczyna uprzykrzać życie Mitcha, robiąc bałagan i przeszkadzając mu w randce.

Opis (streszczenie): Caroline Larkin to pochodząca z biednej rodziny nastolatka z Ohio, która niedawno przeprowadziła się do miasta i pragnie zdobyć akceptację szkolnej elity. Dziewczyna okłamuje więc wyniosłe uczennice z grupy, że uwiodła Eddy’ego, w którym się podkochuje. Nadopiekuńczy i nadgorliwy ojciec Caroline, dowiedziawszy się o rzekomym zbliżeniu, doprowadza do aresztowania Eddy’ego pod zarzutem gwałtu. Eric Turner jest byłym ratownikiem, a zarazem dawnym kumplem Mitcha. Był najlepszym ratownikiem w drużynie, lecz stracił pracę na skutek wypadku, w wyniku którego doznał urazu pleców i został przykuty do wózka. Sparaliżowany od pasa w dół Turner chce odbudować więź z australijską ratowniczką Megan, którą niegdyś odtrącił, podobnie jak wszystkich innych, którzy próbowali pocieszyć go w obliczu niepełnosprawności.

Opis (streszczenie): Po długiej przerwie Kaye Morgan spotyka się ze swoim dawnym chłopakiem, Wesem Mastersem, lokalnym mistrzem surfingu, który chce na dobre zakończyć karierę i ustatkować się u jej boku. Dochodzi jednak do wypadku, w którym Wes ginie. Kaye pogrąża się w rozpaczy, podobnie jak 10-letni brat Wesa, który jest jednym z uczniów na jej kursie żeglowania. Tymczasem Stephanie przechodzi operację usunięcia czerniaka. Jej lekarzem prowadzącym jest Tom, który próbuje dodać jej odwagi. Koniec końców postanawia się jej oświadczyć. Zaręczyny Caroline i Logana komplikują się, ponieważ do ratownika zaczyna się przymilać Neely, która chce zostać modelką reklamującą projektowane przez niego stroje kąpielowe.

Opis (streszczenie): Trenując techniki nurkowania na olimpiadę, Cody i Stephanie znajdują na dnie oceanu rzadki hiszpański medalion wykonany ze złota. Chcąc odszukać więcej skarbów, Cody wpada w obsesję na punkcie złota, mocno rozczarowując tym C.J. Sprawy przybierają dramatyczny obrót, kiedy w okolicy zjawia się para przemytników, którzy chcą odzyskać wyrzuconą wcześniej za burtę paczkę z kokainą. Dochodzi do walki na dnie oceanu – Cody ratuje Stephanie przed przemytnikami, ale zbyt szybkie wynurzenie wywołuje u niego chorobę dekompresyjną. Tymczasem w siedzibie patrolu ratownicy mają problem ze wścibskim nowikiem, który podwędza rozmaite drobiazgi Neely i innym członkom zespołu. Gdy gryzoń kradnie cenny złoty zegarek Newmana, ten postanawia osobiście dopaść zwierzę i bierze do pomocy Logana.

Opis (streszczenie): Logan pragnie obrać nowy kierunek w życiu. W tym celu postanawia napisać i wyreżyserować niskobudżetowy film akcji. Zdjęcia mają się odbywać na plaży, głównym przeciwnikiem ma być rekin nafaszerowany środkami uspokajającymi, a gwiazdą produkcji – Caroline. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, w okolicy pojawia się bowiem wielki żarłacz biały, który atakuje Cody’ego i kilku innych pływaków. Mitch wraz z resztą zespołu postanawiają zapolować na drapieżnika… … zupełnie jak w filmie „Szczęki”. Logan dostrzega przy tym okazję, by nagrać sceny do własnego dzieła. Tymczasem w zespole zaczyna pracę nowa ratowniczka, Donna Marco (była właścicielka klubu „Nights” z serialu „Nocny patrol”). Od początku nie dogadują się z Neely – nie dość, że obydwie są dość charakterne, to jeszcze Donna zostaje przydzielona do tej samej wieży, na której służbę ratowniczą pełni chłopak Neely.

Opis (streszczenie): Kapitan Samantha Thomas, nowa szefowa Mitcha i Stephanie, postanawia wypromować konkurs strojów kąpielowych, aby zebrać pieniądze na rozwój stacji ratownictwa wodnego, w tym na ufundowanie nowej, niezwykle szybkiej łodzi ratunkowej zwanej Wind Jet, opracowanej przez Cody’ego oraz nową ratowniczkę, Jordan Tate. Mitch zgłasza się do grona sędziów konkursu, co prowadzi do niezręcznej sytuacji, gdy Samantha zakazuje mu socjalizowania się z uczestniczkami zawodów, a dwie z nich – Audrey, nieporadna dziewczyna z bogatego domu, i pozbawiona skrupułów Elena, która szantażuje Donnę, odwołując się do pewnego incydentu z jej przeszłości – zrobią niemal wszystko, żeby zdobyć głos Mitcha. Tymczasem Caroline rozpoczyna kurs aktorski. Wpada jej tam w oko instruktor, Darren Highland, podczas gdy Logan stara się, by Caroline zagrała w jego najnowszym projekcie.

Opis (streszczenie): C.J. zaprzyjaźnia się z Maxem, ekscentrycznym, sędziwym bywalcem plaży, który twierdzi, że niegdyś był znanym hollywoodzkim kostiumografem. Gdy staruszek niespodziewanie umiera, ku swojemu zaskoczeniu ratowniczka odkrywa, że zapisał jej w spadku 4 miliony dolarów. Tymczasem Manny Gutierrez, nastolatek ze wschodniego Los Angeles, przybywa do Malibu po tym, jak jego matka znajduje pracę jako pokojówka u zamożnej rodziny. Chłopak od razu stara się o posadę młodszego ratownika. Cody przydziela Hobiego do szkolenia Manny’ego, jednak Hobie ma na głowie również swoich żywiołowych znajomych, Connora i J.B., którzy próbują go zaciągnąć do studia tatuażu.

Opis (streszczenie): Mitch staje się główną gwiazdą zorganizowanej przez zespół ratowników aukcji kawalerów. Zostaje wylicytowany za kwotę 5 tys. dolarów przez bogatą bywalczynię salonów, Alicię Hancock, która zamierza miło wykorzystać swoją inwestycję. Mitch wraz ze snobistyczną Alicią trafiają na bezludną wyspę, gdzie prędko zaczynają działać sobie na nerwy. Tymczasem żądny wrażeń i sportowej sławy Cody dołącza do drużyny hokeja na rolkach. Caroline i Stephanie z przyjemnością oglądają jego popisy na boisku.

Opis (streszczenie): Gdy nad zatokę nadciąga fala upałów, zapowiada się długi dzień pełen chaosu. Podczas swojej wizyty w mieście prezydent Clinton chce się udać na jogging nad morzem. Agent służb specjalnych, Duddly Dawson, przybywa na miejsce, żeby zabezpieczyć plażę, lecz jego kaprysy doprowadzają Mitcha i Samanthę do szewskiej pasji. Tymczasem Cody raz za razem bierze udział w wyczerpujących akcjach ratunkowych z Newmanem. Na domiar złego wizytę składa mu agent urzędu skarbowego, by przeprowadzić kontrolę, a C.J. musi się udać do dentysty na leczenie kanałowe. Hobie pomaga Neely w rozmaitych problemach, między innymi w zajęciu się nieznośnym zagubionym dzieckiem. Do tego Manny sam ma na głowie dwójkę zagubionych dzieci, a Jordan opiekuje się jeszcze jedną zagubioną dziewczynką, która prędko się do niej przywiązuje. Caroline spotyka bezdomnego ukrywającego się w pojemniku na śmieci, a później powstrzymuje go przed popełnieniem samobójstwa. Bezdomny zdaje się jedyną osobą pod słońcem, którą odchodzi, że właśnie tego dnia Caroline ma urodziny.

Opis (streszczenie): Mitch wynajmuje VJ-kę z MTV, Jenny McCarthy, aby zorganizowała transmitowany na żywo turniej, z którego wpływy pozwolą sfinansować plażowe zawody dla osób z niepełnosprawnościami. Mitch, Donna, Cody, Jordan i Newman rywalizują przed kamerą ze sportowcami MTV. Cody wprowadza się do C.J. i Caroline, po tym jak zostaje eksmitowany ze swojego mieszkania. Wkrótce znajduje się w samym środku kłótni między dwiema kobietami dotyczącej ich warunków mieszkalnych.

Opis (streszczenie): Do miasta przybywa matka C.J., Shelly Sands, była gwiazda tańca z Las Vegas. Potrzebuje pomocy córki w ucieczce przed swoim byłym partnerem, gangsterem Tonym Malanto, i jego oprychami. Przestępcy są zdeterminowani, by odzyskać dysk, który Shelly wykradła jako swoją polisę ubezpieczeniową. Na nośniku znajdują się obciążające ich dowody na oszustwa hazardowe i skarbowe. Malanto i jego ludzie uprowadzają ratowniczkę i Shelly na odludną plażę. Przetrzymując jej matkę jako zakładniczkę, zmuszają C.J., by szukała dla nich skradzionego dysku. Tymczasem Mitch i Cody muszą odkryć, co tak naprawdę się dzieje, i w porę uratować kobiety z rąk gangsterów.

Opis (streszczenie): Na wybrzeżu mają zostać zorganizowane międzynarodowe zawody Uncle Toby’s Ironman. Na wieść o tym Mitch, Cody, Newman i reszta mężczyzn z zespołu przygotowują się do ostrej rywalizacji z zawodnikami z Australii. C.J., Caroline, Neely, Donna, Jordan, Samantha i pozostałe kobiety sądzą, że również powinny wystartować w zawodach. To daje początek serii psikusów między drużyną męską i żeńską. Sprawy komplikują się, kiedy na zawody przybywa dawny chłopak C.J. i miesza się w jej relacje z Codym. Manny podejmuje się roli asystenta Cody’ego, żeby dowiedzieć się, jak zostać mistrzem zawodów Ironman.

Opis (streszczenie): Donna pojawia się na okładce Playboya. Wzbudza to kontrowersje wśród ratowników, w tym Mitcha i Samanthy, przez co Donna zostaje zawieszona. Później Mitch i Caroline wybierają się na wycieczkę jako opiekunowie grupki nastolatków szkolących się na ratowników. Wśród nich jest Manny skłócony z Brice’em, innym ratownikiem, przez randkowanie z jego byłą dziewczyną. Niespodziewanie wycieczkę zakłóca trzęsienie ziemi i lawina kamieni, a autobus zostaje zasypany w tunelu. Zapas powietrza się kurczy, więc Mitch próbuje się wydostać, podczas gdy Samantha, Cody i Donna starają się ich uratować.

Opis (streszczenie): Wściekły i sfrustrowany Eddie zostaje zawieszony przez Mitcha ze względu na zarzuty gwałtu. Czuje się opuszczony, ponieważ nikt nie wierzy w jego niewinność, zwłaszcza po ujawnieniu występków, których dopuścił się w młodości. Pomimo wątpliwości wobec głoszonej przez Eddy’ego wersji wydarzeń Shauni podejmuje próbę odnalezienia Caroline, która nagle zniknęła. Shauni chce poznać prawdę i oczyścić dobre imię Eddy’ego. Tymczasem Turner lekkomyślnie usiłuje odzyskać względy Megan, gdy nagle pojawia się jej obecny chłopak, przystojny biolog morski Ross. Turner, chcąc zaimponować Megan, zeskakuje z klifu na lotni.

Opis (streszczenie): Mitch ratuje z wypadku młodą, piękną kobietę o imieniu Alison, której auto spadło z klifu do oceanu. Mitch nie zdaje sobie jednak sprawy, że Alison jest morderczynią, która natychmiast wciąga go w sieć intryg i zabójstw w celu odzyskania walizki ze skradzionymi pieniędzmi z zatopionego auta należącego do jej ofiary. Gdy Alison udaje się zabić byłego partnera, Drew, niezwykle podejrzliwy Eddie chce poznać prawdę o zabójczyni. Niczego nieświadomy Mitch nie wierzy w podejrzenia Eddiego.

Opis (streszczenie): Mitch niechętnie udaje się na spotkanie klasowe po 20 latach, które odbywa się w West Palisades. Obecna na nim jest także jego była żona, Gayle. Dawnemu małżeństwu zbiera się na wspominki, ale te przerywa nieudana zemsta dwóch kujonów, którzy zakopali swojego szkolnego wroga po szyję w piasku. Mitch usiłuje uratować ofiarę żartu, która w każdej chwili może utonąć na skutek przypływu. Tymczasem Eddie znajduje w pobliżu wieżyczki ratowniczej porzucone dziecko oraz notkę, której autor prosi zajęcie się pociechą przez 24 godziny. Shauni musi pomóc Eddiemu sprostać zadaniu.

Opis (streszczenie): Japoński baron narkotykowy Mason Sato, do aresztowania którego przyczynił się Mitch, został warunkowo zwolniony z więzienia. Zaczyna więc śledzić Mitcha, by się na nim zemścić. Sato porywa Hobiego i Kaye, by zwabić Mitcha do opuszczonego magazynu, gdzie obaj toczą samurajską walkę na śmierć i życie. Tymczasem Shauni prosi Bena o udzielenie jej lekcji surfowania, co wywołuje u niej wspomnienia z dawnych przygód surfingowych.

Opis (streszczenie): Nadejście olbrzymiej burzy tropikalnej wywołuje u Mitcha nietypowy rodzaj lęku. Ma on swoje źródło w dzieciństwie, kiedy to jako siedmiolatek Mitch był świadkiem wielkiej burzy, która nawiedziła Los Angeles w roku 1961. Napotkana tajemnicza Hawajka usiłuje przekonać Mitcha, by ten przełamał swój strach. Hobie szuka u Shauni wsparcia – chce się popisać przed znajomymi, surfując podczas sztormu, lecz paraliżuje go strach. Tymczasem Kaye intryguje niesłysząca dziewczyna o imieniu Lili i jej nadopiekuńcza matka, Sharon, które Kaye usiłuje nauczyć języka migowego.

Opis (streszczenie): Będący po wpływem narkotyków włóczęga podpala wieżę ratowniczą Eddiego, który wraz z Shauni i detektywem Lyle’em Connersem odkrywają nielegalne laboratorium narkotykowe, w którym produkowany jest nowy środek – „spice”. Mitch i kapitan Thorpe usiłują przekonać zarząd miasta do przekazania większych środków finansowych na nowy skuter wodny, który ułatwi ściganie nieuchwytnych dilerów narkotyków. Tymczasem w Benie na nowo zaczyna tlić się dawne uczucie, gdy spotyka Maggie James, dawną aktorką filmową, którą podziwiał od 30 lat. Aktorka pojawia się nagle w swoim domu na plaży.

Opis (streszczenie): Rozpoczyna się bardzo dziwny weekend – Eddie w wyniku poślizgnięcia uderza się w głowę, a potem wraz z Shauni odpowiada na wezwanie skuterzysty wodnego w opałach i znajduje uwięzionych na pobliskiej wyspie Gilligana i Mary. W siedzibie patrolu dzieją się dziwne rzeczy – kapitan Thorpe wygrywa na loterii wielomilionową sumę, którą chce przeznaczyć na produkcję filmu o Gilliganie, Mary Ann i reszcie ekipy patrolu. Podczas rejsu łodzią, który miał pokazać „rozbitkom” okolicę, rozpętuje się sztorm. Eddie, Shauni (Ruda), Gilligan, Mary Ann, Harvey (Profesor), kapitan Thorpe (Milioner) i Garner (Kapitan) trafiają na odciętą od świata tropikalną wyspę, która naprawdę staje się „wyspą Gilligana”.

Opis (streszczenie): Wiosłując po oceanie, Mitch napotyka mężczyznę uwięzionego pod wodą, którego usiłuje uratować, choć nie ma w zanadrzu sprzętu do nurkowania. Gdy obu z nich udaje się wydostać na powierzchnię, życie Mitcha wisi na włosku. Eddie wraz z Shauni zabierają go do oddalonej wiele kilometrów od siedziby patrolu komory dekompresyjnej, w której Mitch przechodzi bardzo nieprzyjemny, lecz konieczny zabieg.

Opis (streszczenie): Przyjaciółka Shauni, Debbie Kent, studiuje na UCLA, gdzie Shauni chodzi do college’u. Nadgorliwy ojciec wywiera presję, by Debbie odnosiła sukcesy w pływactwie i zabrania jej spotykać się z surferem Zackiem. Debbie znika podczas wieczornej kąpieli w oceanie. Zack twierdzi, że padła ofiarą ataku rekina. Po krótkim śledztwie Debbie i Harvey dochodzą do wniosku, że Debbie mogła upozorować własną śmierć. Tymczasem Eddie postanawia odwiedzić swojego chorego na schizofrenię brata przyrodniego, Bobby’ego, z którym od dawna nie miał kontaktu. Ich spotkanie ma miejsce ośrodku dla osób umysłowo chorych, a jego celem jest wyjaśnienie spraw z przeszłości. Eddie zabiera brata na plażę, gdzie Bobby nieustannie ściąga na siebie kłopoty.

Opis (streszczenie): Eddie jest zazdrosny o Shauni, o której względy stara się Ian, plażowy poeta-beatnik i której imponuje jego poezja i artystyczny styl życia. Sprawy przybierają niespodziewany obrót, gdy dwóch niezdarnych, lecz niebezpiecznych włamywaczy postanawia poszukać skradzionych klejnotów, które jeden z nich zakopał nieopodal wieży ratowniczej Shauni. Na kosztowności natrafia przypadkiem Ian. Tymczasem Harvey podejmuje się prowadzenia zajęć z windsurfingu dla kobiet, choć nie ma żadnej wiedzy w tej dziedzinie.

Opis (streszczenie): Po ocaleniu grupy rybaków i turystów z dużego pożaru molo Samantha i dowódca strażaków z Los Angeles, kapitan Huntingdon, tworzą grupę przeciwpożarową, która składa się z szóstki ratowników i strażaków. Cody, Neely, Jordan i Newman dołączają do nowej ekipy i poznają swoich współpracowników. Umiejętności grupy zostają wystawione na próbę, gdy Cody, Neely, ratownik Rick Jenner z Cataliny, strażaczka Jessica, Clay oraz Terry zostają wysłani na pierwszą misję, by uratować dwóch mężczyzn z podtopionej piwnicy spalonego budynku. C.J. pyta, czy może namalować portret Cody’ego, po tym, jak zobaczył jej obrazy. Mitch stara się wyjaśnić reszcie ratowników (oraz samemu w to uwierzyć), że po nocach pracuje jako detektyw nad coraz dziwniejszą sprawą, próbując złapać wampira z „Nocnego patrolu”.

Opis (streszczenie): Cody zgadza się, by C.J. namalowała jego abstrakcyjny portret. Donna i Caroline współpracują z miejscowym agentem ds. środowiska po tym, jak burza zmywa zanieczyszczenia z lądu do zatoki Santa Monica, a plaże zostają zamknięte. Donna kłóci się z aroganckim fotografem, który odmawia odwołania sesji na plaży, a znajoma osoba namawia ją, by pozowała dla magazynu „Inside Sport” jako nowa, politycznie poprawna modelka. Mitch zaczyna chorować po tym, jak pływał w wodzie, w której znajdowały się toksyczne chemikalia nielegalnie wyrzucone z Cataliny. C.J., Neely, Cody i Caroline muszą jak najszybciej znaleźć źródło chemikaliów, inaczej Mitch umrze.

Opis (streszczenie): Z Mitchem kontaktuje się Molly McCoy, redaktorka magazynu „Flash”. Proponuje, by zgłosił się na kawalera miesiąca do kolejnego wydania, co wiązałoby się z sesją fotograficzną i filmową. Ale Mitch ma inne zajęcie: pomaga Newmanowi i Donnie schwytać dużego żeglarza portugalskiego, który poparzył pływaka w okolicy. Caroline oferuje Stephanie pomoc przy planowaniu wesela i myśli o dużej imprezie, choć sama Stephanie wolałaby coś skromniejszego. Okazuje się, że Caroline próbuje rozładować frustrację po niedawnym zerwaniu z Loganem.

Opis (streszczenie): Stephanie i Tom wybierają się na miesiąc miodowy na statku, którym płynie szóstka nastolatków z problemami. Mitch i Neely zabierają się z nimi, by pomagać na statku i pilnować młodzieży. Tuż po wypłynięciu z portu na statku psuje się radio, więc nie dostają ostrzeżenia, gdy nadchodzi huragan. Kiedy statek zaczyna tonąć, Stephanie ginie w wyniku uderzenia 6-metrowym fragmentem żagla, próbując uratować jedno z nastolatków.

Opis (streszczenie): Gdy Mitch ratuje prowadzącą popularny program telewizyjny Cassie Cole, kobieta zaprasza go do programu. W trakcie audycji Mitch ratuje przed zadławieniem innego gościa, Jaya Leno, i natychmiast staje się gwiazdą. Neely i Donna łączą siły, by sprytnie wykorzystać sławę Mitcha – udają, że są jego agentką oraz menedżerką w nadziei, że coś na tym zyskają. Kilka miesięcy po śmierci Stephanie Caroline i C.J. adoptują bezpańskiego psa. Pływał w oceanie i doprowadził je do ciała swojego właściciela, który utonął. Pies, nazwany Annie, okazuje się zdumiewająco grzeczny, wykonuje polecenia, lubi pływanie i Mitcha, ale nie chce spać w żadnym innym miejscu poza starym łóżkiem Stephanie. C.J. słusznie podejrzewa, że Annie to nie pies, lecz dusza Stephanie w nowej postaci.