Tłumacze literatury polskiej godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć
Reklama
Tłumacze literatury polskiej w TV - najbliższe emisje
+ ObserwujW najbliższym czasie nie ma w telewizji żadnych emisji: Tłumacze literatury polskiej
Uwaga! Informacje na temat poprzednich emisji znajdują się niżej na stronie.
Reklama
Poprzednie emisje Tłumacze literatury polskiej w telewizji
Emisja Tłumacze literatury polskiej miała miejsce:
Opis (streszczenie): Reportaż przygląda się Światowemu Kongresowi Tłumaczy Literatury Polskiej z perspektywy ludzi, którzy zwykle pozostają w cieniu autorów - tłumaczy. Punktem wyjścia jest pytanie, czy polska literatura mogłaby istnieć w świecie bez nich. Min. na podstawie czterech kongresowych paneli - o "Empuzjonie" Olgi Tokarczuk, o Brunonie Schulzu, o roli tłumacza jako twórcy antologii oraz o losach "Lalki" Prusa za granicą - materiał pokazuje, że przekład to nie techniczne przepisanie tekstu, lecz autorska decyzja wpływająca na to, jak dane dzieło zostanie odczytane w innym języku i kulturze. Całość zamyka się odniesieniem do Gali Nagrody Transatlantyk, honorującej właśnie tę często niedocenianą pracę.
Czas trwania: 20min. / 2026 / reportaż Reklama
Tłumacze literatury polskiej gdzie obejrzeć?
Tłumacze literatury polskiej można obejrzeć w programie stacji:
Emisje miały lub będą miały miejsce w: TVP Kultura