Wszyscy kochają Raymonda godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Ray przyprowadza do domu bezpańskiego buldoga, który przypomina mu psa z dzieciństwa. Niestety musiał go wtedy oddać z powodu swoich alergii. Gdy w końcu pojawia się właścicielka zwierzaka, by odebrać swojego, jak się okazuje, wielokrotnie nagradzanego championa, zauważa, że pies został wykastrowany, przez co przestaje dla niej stanowić jakąkolwiek wartość, ku uciesze Raya i Roberta.

Opis (streszczenie): Sąsiedzi narzekają na późnowieczorne hałasy spowodowane przez Franka, który używa piły tarczowej, jak również ciągłe mieszanie się Marie w nieswoje sprawy. Spotykają się u Raya, by przedyskutować, w jaki sposób powie o tym swoim rodzicom. Gdy Frank i Marie pojawiają się z niezapowiedzianą wizytą, odnoszą wrażenie, że ich syn obgaduje ich z plecami. Targany poczuciem winy, Ray postanawia się wyspowiadać. Mówi księdzu, że złamał przykazanie o szanowaniu ojca swego i matki swojej. Gdy wielebny dowiaduje się, kim są jego rodzice, natychmiast daje mu rozgrzeszenie.

Opis (streszczenie): Debra udziela wywiadu psychoterapeucie do jego książki na temat amerykańskiej rodziny. Wkrótce lekarz odkrywa, że Ray i jego rodzina są w dziwaczny sposób o wiele bardziej fascynujący niż ona. Gdy Debra zaczyna narzekać, że jest zbyt „normalna i nudna”, Ray nieumyślnie mówi o tym swoim krewnym. Chociaż rodzina Barone uważa, iż synowej brakuje pewnej klasy, starają się, by poczuła się fascynująca, udając, że jej codzienne prace domowe uważają za interesujące.

Opis (streszczenie): Debra ma dość wtrącania się rodziny Raya w ich sprawy. Ten przypomina jej, że nigdy nie chciał się przeprowadzać w sąsiedztwo Franka i Marie, ponieważ zdawał sobie sprawę, jak upierdliwymi będą teściami. W owym czasie Debrze wydawało się, że mąż przesadza. Dopiero po przeprowadzce zdała sobie sprawę, przed czym Ray ją ostrzegał.

Opis (streszczenie): Ray jest zrozpaczony po tym, jak odkrywa, że rodzina go okłamywała w kwestii jego telewizyjnego debiutu w sportowym talk show. Gdy nadarza mu się druga szansa na pojawienie się w programie, krewni postanawiają, iż nadszedł czas, by dać mu pewne wskazówki, które ulepszą formę jego wypowiedzi. Ray stara się jak może, by pamiętać o radach rodziny. Tym niemniej gościnny występ okazuje się jeszcze większą katastrofą niż jego debiut.

Opis (streszczenie): Gdy jego rodzice posuwają się za daleko, z uporem obstając przy swoim, Ray stara się zastosować „aktywną technikę”, której nauczył się wraz z Debrą podczas zajęć na temat wychowywania dzieci. Nie zdaje sobie nawet sprawy, z jakim mistrzostwem ją opanował.

Opis (streszczenie): Debra jest niezadowolona z faktu, iż musi jeździć starym samochodem, który Ray odkupił od swoich rodziców. Robert przypadkiem zdradza, że w tym samym aucie jego brat, będąc nastolatkiem, po raz pierwszy „zaliczył dziewczynę”. Wyobrażając sobie, co mogło się dziać na tylnym siedzeniu samochodu, Debra postanawia nigdy więcej do niego nie wsiadać.

Opis (streszczenie): Ray odkrywa, że diament w ślubnej obrączce Debry jest fałszywy. Znajduje sposób na to, by wykraść pierścionek i wymienić kamień, nieświadom tego, że jego żona zrobiła to samo zaraz po ich ślubie. Tymczasem z okazji Walentynek, Robert stara się znaleźć sposób na wyrażenie swoich uczuć nowej dziewczynie. Dowiaduje się, że jej ulubionym kolorem jest zielony i postanawia zrobić jej niespodziankę.

Opis (streszczenie): Psuje się kablówka. Nie mając innego zajęcia, Ray i jego rodzina postanawiają zagrać w grę o nazwie „Skrupuły”, która bazuje na moralnych dylematach. Nie mija dużo czasu, gdy wszyscy zaczynają spierać się o uczciwość. Co gorsza, gdy Ray zgłasza firmie przerwę w dostawie usług, zostaje poinformowany, że jego dostęp do sieci jest nielegalny – co okazuje się zasługą jego taty.

Opis (streszczenie): Debra stara się zmienić negatywne podejście Raya w kwestii zdobycia nagrody sportowego dziennikarza roku. Ten zgadza się zmienić swoje nastawienie i wyrażać bardziej pozytywne emocje, po czym okazuje się, że jest jedynym optymistą w swojej rodzinie.

Opis (streszczenie): Ulegając naciskom rodziców, Ray zgadza się spędzić z Robertem wspólny wieczór na mieście. Jednak gdy brat zaczyna poruszać niewygodne tematy, atmosfera robi się nieco napięta. Ray zastanawia się, czy jego dobry uczynek był aby dobrym pomysłem.

Opis (streszczenie): Ally postanawia przestać brać lekcje gry na pianinie u swojej babci Marie. Ray stara się nauczyć córkę, iż nie należy się poddawać, po czym sam po latach siada do klawiatury. Chwile spędzone z matką przy pianinie przywodzą wiele miłych wspomnień z czasów dzieciństwa.

Opis (streszczenie): Ray podstępem przekonuje Debrę, by ta pozwoliła mu grać w golfa. Jednak poczucie winy objawia się atakiem paniki na polu golfowym. Lekarz diagnozuje u niego ciężki stres i przepisuje jeszcze więcej gry w golfa. Tymczasem Marie wydaje się, że to właśnie Debra powinna pomóc Rayowi się zrelaksować.

Opis (streszczenie): W trakcie imprezy niespodzianki z okazji czterdziestej rocznicy ślubu Franka i Marie, Raymond doznaje szoku na wieść, że jego rodzice rozstali się kiedyś na rok i byli bliscy rozwodu. Frank wrócił do domu jedynie z powodu złamanej ręki syna. Ray zastanawia się, czy to z jego winy rodzice są nadal razem i do tego wiecznie nieszczęśliwi. Gdyby nigdy nie spadł z roweru, być może Frank i Marie ułożyliby sobie życie z innymi partnerami i wiedliby cudowne życie.

Opis (streszczenie): Debra obawia się, że Ray ukrywa się w pracy, ponieważ nie chce spędzać czasu ze swoją rodziną. Prosi go, by zaczął pracować z domu. Ray niechętnie organizuje sobie domowe biuro, wyposażając je w faks, modem oraz antenę satelitarną. Jednakże, gdy mąż zaczyna czuć się zbyt wygodnie w swoim nowym otoczeniu, Debra nie może się doczekać, by wydostać go z powrotem do starego miejsca pracy.

Opis (streszczenie): Mając dość czytania Ally co wieczór tych samych bajek i będąc w kreatywnym nastroju, Debra postanawia podjąć się napisania książki dla dzieci. Czując się wspaniale, ponieważ ma szansę być kimś więcej niż tylko mamą, proponuje Raymondowi, by zrobił to razem z nią. Okazuje się jednak, że jej wyluzowany mąż robi z ich małego projektu przedmiot rywalizacji, którego sędzią jest Ally.

Opis (streszczenie): Ray czuje się winny, że na 65 urodziny podarował swojemu tacie jedynie kartkę okolicznościową. Stara się to naprawić, kupując ojcu piękne, gigantyczne akwarium. Początkowo Frankowi prezent się bardzo podoba, ale po tym, jak jedna z rybek umiera, zaczyna go nienawidzić. Ray odnosi wrażenie, że jego ojciec zmienił zdanie, ponieważ los rybki przypomina mu o własnej śmiertelności, dopóki nie poznaje prawdziwej przyczyny i nie dostaje ważnej lekcji na temat ojcowsko-synowskich relacji.

Opis (streszczenie): Ulegając naleganiom Debry, Ray niechętnie zabiera ją na 20 zjazd absolwentów swojej szkoły, który okazuje się gorszy niż się tego spodziewał. Wychodzi na to, że Debra jest „jedną z nich” – tych fajnych, którzy go nienawidzili i wrzucali do łazienki dla dziewczyn. Nieszczęśliwy z powodu tego, iż został zdemaskowany jako „nieudacznik”, Ray usiłuje poradzić sobie ze swoim „mieszanym” małżeństwem.

Opis (streszczenie): Marie pojawia się bez zaproszenia i w rezultacie rujnuje swojej synowej promocyjną imprezę, której celem była sprzedaż produktów firmy Tupperware. Debra stwierdza, że w końcu nadszedł czas, by powiedzieć teściowej, że nie jest dłużej w stanie znosić jej krytycznej, wścibskiej i apodyktycznej natury. Postanawia jej o tym napisać. Przerażony na samą myśl o tym, do czego to może doprowadzić, Ray robi wszystko, co w jego mocy, by przechwycić list – bez powodzenia. Ku zaskoczeniu całej rodziny, okazuje się jednak, że szczerość czasami bywa najlepszym sposobem na rozwiązywanie ludzkich problemów.

Opis (streszczenie): Pokochać się z żoną – tylko tego Ray pragnie na Boże Narodzenie. Gotów jest spróbować wszystkiego, by jego świąteczne życzenie się spełniło. Gdy w końcu udaje mu się wprowadzić Debrę w odpowiedni nastrój, pojawia się nowy problem – cała rodzina jest w drodze do ich domu, by rozpakować prezenty i zasmakować jajek po florencku. Jednakże dla chcącego nic trudnego, a Raymond zamierza dostać od Mikołaja to, co sobie wymarzył.

Opis (streszczenie): Czując się pominięty, ponieważ ojciec wybiórczo zaprosił brata do udziału w rekonstrukcji z okresu wojny secesyjnej, Ray na ochotnika przyłącza się do grupy odtwórców bitwy pod Gettysburgiem. Podczas przygotowań do walki dzieje się wiele zabawnych rzeczy. Ray jest w końcu w stanie powiedzieć ojcu, że chciałby z nim spędzać więcej czasu. I chociaż Frank walczy po stronie Północy, a Raymond po stronie Południa, żołnierze z rodziny Barone są w stanie odłożyć na bok polityczne różnice i przeżyć razem więcej niż tylko uścisk ręki na polu bitwy.

Opis (streszczenie): Z Włoch przyjeżdża z wizytą ciotka Sarina, by pomóc Ally w szkolnym projekcie poświęconym rodzinnej genealogii. Amerykańska rodzina z miejsca zaczyna darzyć krewną uwielbieniem za jej pizzę oraz europejski urok. Jednakże jak zwykle, Rayowi wydaje się, że to wszystko jest zbyt piękne, by było prawdziwe i okazuje się, że ma rację.

Opis (streszczenie): Debra jest zła, gdy okazuje się, że Raymond woli spaghetti i klopsiki swojej matki od jej cytrynowego kurczaka. Kierując się dobrymi intencjami, Ray prosi swoją matkę, by ta dała jego żonie kilka lekcji gotowania. Chociaż obie panie dobrze się bawią pichcąc razem w kuchni, Maria zaczyna wierzyć, że Ray przychodzi do niej tylko z powodu jej klopsików.

Opis (streszczenie): Gdy Raymond przejmuje rodzinną książeczkę czekową, by udowodnić Debrze, jak łatwo jest zarządzać wydatkami, odkrywa, iż żaden z niego księgowy. Po tym, jak szybko zaczyna brakować mu pieniędzy i okazuje się niewypłacalny, stara się ukryć prawdę przed żoną. Zaplątuje się w sieć kłamstw, kończy z dwiema fałszywymi książeczkami czekowymi w ręku oraz wielką pożyczkę od brata.

Opis (streszczenie): Raymond towarzyszy bratu w trakcie policyjnego patrolu i jest świadkiem tego, jak Robert ryzykuje własnym życiem podczas napadu z bronią w ręku w pizzerii Nemo. Od tej chwili zaczyna go darzyć większym szacunkiem.

Opis (streszczenie): Ally stwierdza, że w jej pokoju mieszkają potwory i nalega, by spać w łóżku rodziców. Chcąc spokojnie się wyspać, Ray i Debra robią wszystko, co w ich mocy, by je zgładzić. Gdy ich wysiłki idą na marne, a córka wciąż nie chce spać we własnym łóżku, Raymond wzywa na pomoc swoją matkę, nie mówiąc o tym żonie.

Opis (streszczenie): Robert przypadkowo wygaduje się Marie, że jego dziewczyna jest wciąż dziewicą. Zazdrosny o uwagę, którą matka poświęca Amy, Raymond minimalizuje przedmałżeńskie przygody swojej żony, co sprawia, że Marie zaczyna wierzyć, iż Debra była również „porządną dziewczyną”. Gdy rodzina odkrywa, dlaczego starsza pani Barone dostała nagłej fiksacji na punkcie cnoty, Roberta i Raymonda czeka wielka niespodzianka.

Opis (streszczenie): Debra przynosi niezatwierdzoną przez komitet rodzicielski przekąskę na mecz Ally. Będąc mamą trojga dzieci poniżej siedmiu lat nie ma czasu na zajmowanie się aprowizacją, i tak naprawdę ma to w nosie. Jednak gdy Raymond nie chce stanąć po jej stronie przeciwko zasadniczym rodzicom innych dzieci z drużyny, Debra zarzuca mu, że bardziej zależy mu na byciu lubianym, niż robieniu sobie wrogów.

Opis (streszczenie): Uczniowie Roberta, który prowadzi zajęcia w szkole jazdy, narzekają na jego metody nauczania. Chcąc uatrakcyjnić swoje wykłady, postanawia poćwiczyć na niechętnych członkach własnej rodziny, a ci okazują się jeszcze surowszymi krytykami.

Opis (streszczenie): Raymond zaczyna przechodzić kryzys wieku średniego. Jego przyjaciele sugerują, by znalazł sobie jakiś cel i starał się realizować marzenia. Jednak gdy Debra odkrywa, że jej mąż sporządza listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią, postanawia mu pokazać, w jaki sposób właściwie przeżyć kryzys. Tymczasem Marie wścieka się na Franka, ponieważ ten sprzedał dla zysku jej połowę ich wspólnego miejsca na grób.

Opis (streszczenie): Debra pozbywa się wszystkich niemowlęcych rzeczy w ramach rodzinnej wyprzedaży garażowej. Ray zaczyna się martwić, że jego żona nie chce mieć więcej dzieci. Jak zwykle prywatna sprawa staje się problemem całej rodziny. Marie przypomina Debrze, że powinna wszystko przemyśleć zanim będzie za późno.

Opis (streszczenie): Raymond pyta Debrę, dlaczego za niego wyszła i oboje wracają do momentu, od którego wszystko się zaczęło. Ray jest bardzo zdenerwowany. Właśnie ma się oświadczyć swojej cudowniej dziewczynie, ale wszystko jest nie tak. Gdy w końcu udaje mu się wydusić z siebie ważkie pytanie, ona się zgadza, rodziny świętują i wszystko jest dobrze, co najmniej przez pięć minut. Wtedy zwykłe zdenerwowanie zmienia się w prawdziwy strach, a Ray zaczyna się zastanawiać, czy Debra chce go poślubić z miłości, czy z powodu wystawnego wesela, które planowała odkąd była małą dziewczynką.

Opis (streszczenie): Ray obawia się, że Debra jest bardziej zainteresowana weselem niż nim. Czuje się kompletnie zagubiony z powodu ciągłych dyskusji na temat welonów, zespołów muzycznych, przystawek i małżeńskiej przysięgi. Odnosi wrażenie, że jest jedynie pionkiem w wymarzonej fantazji Debry. Gdy w końcu nadchodzi wielki dzień, Ray zdaje sobie sprawę, że żeni się z Debrą, a ona wychodzi za niego ze wszystkich właściwych powodów.

Opis (streszczenie): Dom Raya poddany zostaje dezynsekcji z powodu obecności termitów. Przeprowadza się zatem z całą rodziną do domu rodziców. Początkowy zachwyt Marie, dość szybko blednie, gdy najwięksi na świecie domowi natręci zaczynają mieć dość obecności intruzów. Wyczuwając rosnącą frustrację teściów, Debra postanawia zabawić się ich kosztem, starając się im pomagać, podobnie jak robią to oni. Wkrótce jednak wraz z Rayem zdają sobie po raz kolejny sprawę, że w tej grze zawsze będą stroną przegraną.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Frank bierze udział w kolejnej kraksie, Debra stwierdza, że dzieciaki nie mogą z nim dłużej jeździć samochodem, a Raymond zdaje sobie sprawę, że jego ojciec się starzeje. Niebezpieczna jazda to jedynie początek dalszych rewelacji.

Opis (streszczenie): Czując, że ma zbyt wiele na swojej głowie, Debra postanawia zatrudnić opiekunkę do dzieci. Jednak gdy Lisa staje się zbyt popularna dzięki wymyślanym przez nią zabawom i niewyczerpanym zasobom energii, żona Raya zmienia się w zazdrosną matkę. Chcąc być ponownie faworytką swoich dzieci, zwalnia opiekunkę i zatrudnia babcię, co prowadzi do kolejnej katastrofy. Marie łamie sobie kostkę, a Ray odkrywa potajemne knowania żony. Jest już jednak za późno, ponieważ Lisa zostaje zatrudniona przez rodzinę Parkerów.

Opis (streszczenie): Raymond bardzo niechętnie wyraża zgodę na wystąpienie w roli licytatora podczas charytatywnej, szkolnej aukcji, której celem jest zebranie pieniędzy na nowy sprzęt dla placu zabaw. Podczas licytacji, przypadkowo robi z Debry pośmiewisko. Żona ostrzega go, że nie pozostanie mu dłużna. Odtąd Ray żyje w strachu przed zemstą swojej lepszej połowy.

Opis (streszczenie): Matka Debry przyjeżdża w tygodniowe odwiedziny. Lois jest jednak bardziej zainteresowana wystawą Renoira i swoimi krzyżówkami niż własną córką, jej mężem i dziećmi. Gdy spowodowana zachowaniem matki frustracja sięga punktu wrzenia, Debra popełnia błąd, stwierdzając bez zastanowienia, że chciałaby, żeby jej mama była bardziej podobna do Marie. Teraz nie tylko musi przeprosić Lois, ale również poradzić sobie radością teściowej oraz jej roszczeniami, że należy jej się uznanie za nauczenie synowej, jak wychowywać dzieci.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Debra sugeruje, że miałaby częściej ochotę na seks, gdyby nie musiała sama martwić się o antykoncepcję, Ray postanawia przejść zabieg „odcięcia kabli”. Jednak tchórzy po rozmowie z Robertem oraz innymi czołowymi „ekspertami medycznymi”. Zbiera jednak dość odwagi, by kupić w aptece kondomy. Jego romantyczne plany w związku z Halloween spalają jednak na panewce, gdy okazuje się, że dziadek postanowił rozdać dzieciakom z sąsiedztwa „czekoladowe monety w kolorowych opakowaniach”.

Opis (streszczenie): Zachęcony przez Raya, ku przerażeniu własnych rodziców, Robert pakuje swoje manatki, zabiera psa i przeprowadza się do wynajętego mieszkania nad garażem. Jego nieobecność wpływa na całą rodzinę, w sposób jakiego sobie nie wyobrażali. Tymczasem Robert cieszy się na nowo odkrytą wolnością dopóki Raymond nie pojawia się u niego z wizytą i nie wytyka mu, że starsze małżeństwo, wynajmujące mu mieszkanie jest dokładnym odbiciem jego własnych rodziców, od których starał się uciec.

Opis (streszczenie): Raymond przez całe życie marzył, by jego artykuł opublikowano w czasopiśmie „Sports Illustrated”. Gdy jego przyjacielowi Andy’emu, który jest nowicjuszem, udaje się sprzedać magazynowi swój kawałek, Ray czuje się zdruzgotany i nie potrafi się cieszyć szczęściem kolegi. Co gorsza, Debra wytyka mu, że jest samolubny, po czym jego ojciec się z nią zgadza i dodaje, że jego syn zawsze domagał się uwagi. Co zrobić z tak nadszarpniętym wizerunkiem?

Opis (streszczenie): Raymond jest w złym nastroju. Zmuszony do przesiadywania przez cały dzień w domu w oczekiwaniu na kuriera, który ma dostarczyć nowe zasłony dla Debry, nie może wyjść, by pograć w golfa i skarży się bratu, że małżeństwo jest jak więzienie. Gdy Amy zrywa z Robertem, ponieważ ten mówi jej, że nie chce się z nikim wiązać na stałe, wszyscy winią Raymonda z zrujnowanie bratu życia.

Opis (streszczenie): Ponieważ rodzice Debry w trakcie obchodów Dnia Dziękczynienia będą przebywać za granicą, Ray, jego żona i dzieci planują spędzenie świąt z Frankiem i Marie. Jednak ich marzenia o indyku, nadzieniu z kiełbasek oraz słodkich ziemniakach z cukrową pianką wkrótce legną w gruzach z powodu nowej, zdrowej dla serca diety Marie.

Opis (streszczenie): Nieświadoma niczego Debra, wierzy mężowi, gdy ten mówi jej, że jego częste wizyty u Roberta są próbą pocieszenia samotnego, tęskniącego za domem brata. Tymczasem Raymond świetnie się bawi, udając życie beztroskiego kawalera – dopóki jego żona nie pojawia się z niezapowiedzianą wizytą.

Opis (streszczenie): Ray nie może się nacieszyć reakcją swoich przyjaciół i członków rodziny, którzy otrzymali od niego w prezencie toster opatrzony nazwiskiem Barone. Nawet pretensjonalni rodzice Debry wydają się być nim podekscytowani. Jednak nie mając żadnego odzewu od swoich rodziców, Ray konfrontuje Franka i Marie, dwoje ludzi, na których aprobacie zależy mu najbardziej, po czym nie jest w stanie uwierzyć w to, co zrobili z prezentem i do czego się posuną, by go odzyskać.

Opis (streszczenie): Ray dowiaduje się, że Frank pozwalał mu wygrywać w ping ponga, gdy był dzieckiem. Rzuca więc ojcu wyzwanie, by rozegrał z nim mecz jak dwoje dorosłych i bez żadnych forów.

Opis (streszczenie): Gdy Marie odkrywa, że jakieś 20 lat temu Ray urządził w ich domu pozbawioną nadzoru dorosłych, szaloną imprezę, czuje się zraniona i rozczarowana, że jej ukochany syn ją okłamał. Nie będąc w stanie zapomnieć i wybaczyć, Marie przestaje stawiać swojego ulubieńca na piedestale. Zdetronizowany przez swojego starszego brata, Ray nie jest się w stanie z tym pogodzić.

Opis (streszczenie): Zachowanie Roberta całkowicie się zmienia, gdy zaczyna bywać w klubach ze swoją partnerką z pracy Judy i jej przyjaciółmi. Gdy zaczyna używać dziwacznych wyrażeń oraz ubierać się w garnitury w kolorze musztardowym, Ray i reszta rodziny nie mogą uwierzyć, jak daleko Robert jest się w stanie posunąć, by dopasować się do swoich nowych przyjaciół.

Opis (streszczenie): Członkowie Loży wybierają Franka na Człowieka Roku, a niechętni Ray i Robert zaangażowani zostają do przygotowania mowy na jego cześć. Gdy przychodzą do klubu, by porozmawiać z przyjaciółmi ojca i nagrać ich wypowiedzi na wideo, są bardziej niż zszokowani pełnymi pasji komentarzami na jego temat. Niczego jednak nie można porównać z bulwersującą reakcją Franka, po obejrzeniu „dowodów uznania”.

Opis (streszczenie): Na krótko przed planowanymi wakacjami na pokładzie statku wycieczkowego, Frank doznaje kontuzji kolana. Ray, nie chcąc rozczarować swojej matki, zgadza się jej towarzyszyć podczas rejsu po Karaibach. Niekończące się godziny chodzenia po pokładzie i grania w bingo, jak również ciasna kabina, w której ledwie mieści się jedna osoba, doprowadzają Raya do czarnej rozpaczy. Tymczasem Marie świetnie się bawi, ciesząc się każdą, słoneczną chwilą. Z powrotem w domu, Robert zaczyna mieć dość opiekowania się kontuzjowanym Frankiem.

Opis (streszczenie): Debra i dzieciaki wyjeżdżają na weekend. Ray zostaje zmuszony do stawienia czoła prawdziwej przyczynie, z powodu której nie chce zostać sam w domu. Zamiast cieszyć się rzadkim spokojem i samotnością, postanawia spędzić ten czas w towarzystwie Marie, po drugiej stronie ulicy.

Opis (streszczenie): Starając się zrobić wrażenie na Robercie podczas odwiedzin Galerii Koszykarskich Sław w Cooperstown, Ray wykorzystuje swoje dziennikarskie atuty, by ominąć kolejkę i spotkać się z członkami cudownej drużyny New York Mets z 1969 roku.

Opis (streszczenie): Ray zwierza się żonie, że nie jest w stanie się porządnie wyspać z powodu jej ciągłej potrzeby przytulania się i „kładzenia się na nim” gdy śpią. Debra nie ma z tym żadnego problemu. Chętnie zapewnia mu więcej miejsca w łóżku. Raya czeka jednak twarda lekcja, gdy zdaje sobie sprawę, że trzeba uważać na to, czego się pragnie.

Opis (streszczenie): Debra i Ray postanawiają wyjechać na romantyczny weekend do Vermontu. Od momentu pojawienia się w uroczym pensjonacie staje się jasne, że małżonkowie zbytnio się starają, by wspólnie spędzony czas był idealny. Debra zgadza się na wycieczkę po fabryce lodów marki Ben and Jerry, podczas gdy Ray proponuje, by zobaczyli, co dzieje się na lokalnym targu antyków. Tymczasem Marie szpieguje Roberta, który opiekuje się dziećmi brata.

Opis (streszczenie): Debra dostaje pracę na pół etatu w wielkim mieście. Nieszczęśliwy Ray zostaje pozostawiony samemu sobie, a Marie zastanawia się, co stanie się z dziećmi, domem i jej ukochanym synem teraz, gdy wszyscy zostaną zaniedbani. Jednakże niefortunne próby Raymonda, by okazywać Debrze większe wsparcie grożą tym, że jej zawodowa kariera skończy się zanim się nawet zaczęła.

Opis (streszczenie): Ray pilnuje dzieci w parku. Debra zauważa, jak sympatyczny oraz pomocny jest jej mąż w stosunku do innych matek i chce wiedzieć, dlaczego nie jest traktowana w ten sam sposób. Z kolei Raymond domaga się odpowiedzi na pytanie, dlaczego jego żona zawsze go krytykuje. By rozwiązać ten problem, oboje postanawiają być w stosunku do siebie bardziej uprzejmi i wdzięczni. Tymczasem Ray przychodzi do poczekalni dr Johna Beckera, by odebrać swojego przyjaciela Douga, uderzonego przez faulowaną piłkę podczas meczu Metsów, który Ray sprawozdawał dla swojej gazety.