Wszyscy kochają Raymonda godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Ray i Debra wspominają pierwszy raz, gdy się ze sobą kochali. Nagle zegar cofa się o 15 lat. Kumple Raymonda wyjaśniają mu, jakie sygnały wysyłają kobiety, gdy gotowe są przespać się z facetem. Ten dochodzi do wniosku, że dla niego i Debry nadszedł już czas. Tak uważa również Marie, która zrobi wszystko, co w jej mocy, by jej ukochany synuś nie wplątał się w seks przedmałżeński.

Opis (streszczenie): Serial komediowy, który ukazuje codzienne perypetie odnoszącego sukcesy dziennikarza sportowego oraz jego dysfunkcyjnej rodziny.

Opis (streszczenie): Robert, zrozpaczony z powodu konfliktu pomiędzy Marie i Debrą, zapisuje się do grupy wsparcia. Rodzina obawia się jednak, że jest to sekta, więc robią wszystko, co w ich mocy, by go uwolnić.

Opis (streszczenie): Po kolejnej kłótni, Debra stara się przekonać Raya, by poszedł z nią na spotkanie z terapeutą małżeńskim, podobnie jak zrobili to ich przyjaciele, Linda i Bernie.

Opis (streszczenie): Ray skarży się nauczycielce Ally, że jego córka ma zadawane zbyt wiele pracy domowej. Panna Purcell przyznaje mu rację i sugeruje, by złożył zażalenie przed okręgową komisją ds. programu nauczania.

Opis (streszczenie): Jako wyzwanie dla samego siebie, Ray pisze przedwczesną mowę pogrzebową dla Franka, w której powraca do chwili, gdy jego tata twardziel głaskał królika. Niestety ojciec się o tym dowiaduje, po czym żarliwie zaprzecza, że coś takiego kiedykolwiek miało miejsce. Tymczasem Marie chce wiedzieć, gdzie jest mowa na jej pogrzeb.

Opis (streszczenie): Rayowi zaczyna się wydawać, że coś z nim jest nie tak, ponieważ po powrocie z wieczornego spotkania z kolegami przyznaje się żonie, że wcale się dobrze nie bawił. Debra uznaje to za objaw dorastania, ale wpada w panikę, gdy jej mąż postanawia wstąpić do loży swojego ojca.

Opis (streszczenie): Ray i Debra pożyczają Robertowi tysiąc dolarów, by go wesprzeć po tym, jak obniżono jego wynagrodzenie. Są jednak zszokowani na wieść o tym, co krewny planuje zrobić z pieniędzmi.

Opis (streszczenie): Ray przenosi swoje rzeczy ze wspólnej, małżeńskiej łazienki do łazienki dzieci, żeby Debra miała więcej miejsca. Wkrótce tego żałuje, ponieważ ojciec i brat zaczynają mu dokuczać, twierdząc, iż przestał być panem we własnym domu.

Opis (streszczenie): Raymond i Debra zaprzyjaźniają się z Neilem i Lauren. Nowej znajomości może jednak zagrozić ośmioletni syn pary, Spencer, który bez przerwy działa Rayowi na nerwy.

Opis (streszczenie): Wszystkim wydaje się, że Robert znalazł w końcu prawdziwą miłość, dopóki Ray nie zauważa, jak nowa dziewczyna brata robi coś naprawdę dziwnego. Mówi o tym członkom rodziny, ale nikt nie chce mu uwierzyć.

Opis (streszczenie): Marie daje się w końcu przekonać do noszenia okularów. Teraz, gdy widzi wszystko wyraźnie, zaczyna wytykać członkom rodziny osobiste wady, doprowadzając ich do większego szału niż zazwyczaj. Robert schodzi się ponownie z Amy i zaprasza ją na obiad z okazji Dnia Dziękczynienia.

Opis (streszczenie): Robert doradza Rayowi, co ma kupić Debrze w prezencie na Boże Narodzenie. Nie podoba mu się jednak, gdy młodszy brat przypisuje sobie całą zasługę.

Opis (streszczenie): Gwałtowna kłótnia Franka z kierownikiem supermarketu, przeraża Ally na tyle, że zaczyna bać się własnego dziadka. Ten zdaje sobie sprawę, że powinien porozmawiać o tym z wnuczką. Ociąga się jednak z podjęciem rozmowy, ponieważ nie wie, co ma jej powiedzieć.

Opis (streszczenie): Ray i Frank przekonują Roberta, by ten celowo napisał okropne zaproszenie na ślub. W ten sposób Amy weźmie na siebie planowanie całego wesela. Przyszły pan młody przygotowuje kiepski tekst, z niewłaściwą datą i nazwiskami oraz całym szeregiem literówek. A jak reaguje na to Amy? Znacznie gorzej niż mógłby się spodziewać.

Opis (streszczenie): Ray zawozi Ally do domu jej koleżanki na piżama party. Matka dziewczynki prosi go o pomoc w rozstawieniu namiotu, po czym w podziękowaniu klepie go po pupie. Co gorsza, okazuje się, że jest to ta sama kobieta, z którą Ray pokłócił się w zeszłym roku o sprzedaż ciasteczek przed domem jego rodziców.

Opis (streszczenie): Ray i Debra żartobliwie wybierają dla siebie nawzajem nowych małżonków na wypadek swojej przedwczesnej śmierci. Niefortunnie dla niej, jej wybór okazuje się sprawiać mężowi przyjemność, podczas gdy jego sugestia nie jest zbyt inspirująca.

Opis (streszczenie): Po wypiciu szampana podczas wieczoru panieńskiego Amy oraz kłótni z Marie, Debra zasypia w zaparkowanym samochodzie, po czym trafia do aresztu za jazdę pod wpływem alkoholu.

Opis (streszczenie): Ray i Debra kłócą się o to, kto powinien wynieść zapakowaną walizkę, która od dwóch tygodni stoi na półpiętrze. Gdy Frank i Marie dowiadują się o ich problemie, każde z nich proponuje własny sposób na rozwiązanie konfliktu.

Opis (streszczenie): Po nudnym wieczorze kawalerskim zorganizowanym przez Raya, Debra, Marie oraz Amy biorą sprawy w swoje ręce i urządzają Robertowi kolejną imprezę w loży, w której biorą udział brat i ojciec panny młodej.

Opis (streszczenie): Podobnie jak ich związek, droga do ołtarza Roberta i Amy nie jest usłana różami. Gdy Peter usiłuje zakopać topór wojenny oraz zakończyć spór pomiędzy nim i braćmi Barone, Robert zaczyna podejrzewać, że ten coś kombinuje i prosi Raya, by miał go na oku.

Opis (streszczenie): Ray zaczyna odczuwać irytację, gdy Debra postanawia dołączyć do niego i zagrać z nim w golfa.

Opis (streszczenie): Po tym, jak Amy i Robert wracają z miodowego miesiąca, Marie natychmiast stara się uzyskać przewagę w swoich relacjach z nową synową. Jednak do akcji wkracza Debra, zdeterminowana, by raz na zawsze powstrzymać teściową od wtykania nosa w nie swoje sprawy, co wywołuje przerażenie u męskich członków rodziny.

Opis (streszczenie): Michael twierdzi, że jest chory i trzeci dzień z rzędu odmawia pójścia do szkoły. Ray zabiera syna ze sobą do redakcji. Ma nadzieję, że dzieciak wynudzi się na tyle, iż sam będzie chciał wrócić na lekcje.

Opis (streszczenie): Amy i Robert urządzają kolację, by uczcić pierwsze trzy miesiące swojego małżeństwa. Sprawy przyjmują jednak nieprzyjemny obrót, gdy młodożeńcy zaczynają dawać małżeńskie rady Rayowi i Debrze, a nawet Marie i Frankowi.

Opis (streszczenie): Debra przekonuje Raya, by ten zatrudnił Gianniego do przebudowy ich kuchni. Jednak lenistwo przyjaciela sprawia, że wkrótce oboje zaczynają żałować swojej decyzji. Tymczasem Frank uważa, że to on powinien dokonywać niezbędnych napraw w domu swojego syna.

Opis (streszczenie): Peter pomaga w przewiezieniu kanapy do mieszkania Amy i Roberta, po czym się u nich zadomawia, ku wielkiemu rozczarowaniu pana domu, który obawia się, że jego narwany szwagier nigdy się nie wyprowadzi.

Opis (streszczenie): Ray okłamuje swoją matkę, by wymigać się od spędzenia z nią wieczoru. Starając się ukryć jego przewinienie, Debra i bliźniaki wymyślają kolejne kłamstwa, co w końcu doprowadza do rodzinnej awantury.

Opis (streszczenie): Mama Debry planuje dla swojej córki urodzinową imprezę niespodziankę. Jednakże nie potrafiący trzymać języka za zębami Ray wygaduje się żonie, po czym przypisuje sobie wszystkie zasługi.

Opis (streszczenie): Klan Barone odwiedza bogobojnych rodziców Amy, Hanka i Pat, z okazji Święta Dziękczynienia. Odmienne tradycje obu rodzin stają się przedmiotem ożywionej dyskusji. Sytuacja zaczyna się komplikować, gdy Pat zabija znalezionego na zewnątrz rannego ptaka.

Opis (streszczenie): Ray stara się wynagrodzić ojcu zniszczenie przed ponad trzydziestu laty jego kolekcji płyt jazzowych, podarowując mu te same albumy nagrane na CD. Frank odmawia przyjęcia prezentu.

Opis (streszczenie): Debra zgadza się pomóc w zrekrutowaniu nowych członków do loży Franka. Rayowi nie podoba się, że jego żona spędza tam tyle czasu. Podobnie jest w przypadku Marie, która uważa zachowanie synowej za coś gorszącego.

Opis (streszczenie): Debra narzuca Ally dodatkowe obowiązki, w tym pranie oraz opiekę nad rodzeństwem. Marie nie pochwala decyzji synowej, uważając, że tym samym jej wnuczka zamienia się w niewolnicę.

Opis (streszczenie): Ray gniewa się na Debrę oraz oskarża ją o nastawianie dzieci przeciwko niemu, gdy okazuje się, że Ally i bliźniaki robią zakłady o to, w jaki sposób zachowa się ich ojciec – na przykład: czy zauważy coś nowego, zapomni o kupieniu czegoś w sklepie spożywczym lub zapięciu zamka w spodniach.

Opis (streszczenie): Ray twierdzi, że Debra zawsze celowo się spóźnia. Grozi, że zostawi ją w domu, o ile ta nie będzie gotowa na czas do wyjścia na ważny bankiet sportowy, w którym oboje planują wziąć udział.

Opis (streszczenie): Rodzice nie mogą dojść do zgody w kwestii zakupu drogiej sukienki dla Ally, którą córka ma założyć na formalną imprezę z okazji trzynastych urodzin swojej przyjaciółki. Debra uważa pomysł za dobry, podczas gdy Ray nie widzi sensu w wydawaniu 250 dolarów na coś, co jego córka ubierze jeden raz w życiu. Marie, jak zwykle, staje po stronie swojego syna.

Opis (streszczenie): Robert rozważa odejście z policji i zatrudnienie się na stanowisku sprzedawcy w filmie handlującej systemami alarmowymi. Nie chcąc podejmować decyzji samodzielnie, prosi wszystkich krewnych o radę. Niestety, Amy i Marie nie mogą dojść do zgody w kwestii przyszłości Roberta, co odbija się echem podczas jego urodzinowej imprezy.

Opis (streszczenie): Debra czuje się urażona, ponieważ w trakcie odbierania doktoratu honoris causa, Raymond nie wymienił jej w swoich podziękowaniach. Ray uważa, iż stało się tak przypadkiem, ale jego żona szybko wypomina mu uprzednie zniewagi, które były aż nadto celowe.

Opis (streszczenie): Ojciec Amy wprowadza Roberta w zakłopotanie, zwracając uwagę na nawyk zięcia, który przykłada jedzenie do brody zanim zacznie je konsumować. Wkrótce reszta członków rodziny zaczyna wrzucać swoje trzy grosze na temat przyczyny zachowania krewnego. Co gorsza, Ray i Frank przypominają sobie, jak się to wszystko zaczęło.

Opis (streszczenie): Rodzice Amy przyjeżdżają w odwiedziny na Wielkanoc. Wszyscy robią się zazdrośni, gdy Ray i Pat zaprzyjaźniają się, prowadząc długie, późnowieczorne rozmowy.

Opis (streszczenie): Raymond odkrywa, że Debra opowiedziała Amy o jego śnie, po czym oskarża ją o plotkowanie na jego temat. Chcąc wyrównać rachunki, Ray przekazuje Robertowi i Frankowi pikantne szczegóły z życia żony. Wkrótce, gadatliwi panowie zaczynają wymieniać się poufnymi informacjami o swoich małżonkach. Jak zwykle, dziewczyny się o tym dowiadują.

Opis (streszczenie): Robert zostaje odkryty przez agenta, który wierzy, że jego unikalny wygląd dużego faceta świetnie nadaje się do prasowej reklamy. Wszystkie panie są pod wrażeniem. Tymczasem Ray i Frank uważają, że Robert tylko marnuje swój czas.

Opis (streszczenie): Wszyscy są zaskoczeni pojawieniem się mężczyzny, który po wielu latach stara się odszukać Franka. Nieznajomy wspomina czasy, gdy pan Barone był w pracy jego mentorem. Ray i Robert czują się urażeni, ponieważ ojciec przytula faceta i traktuje go z tkliwością, niemal jak dawno utraconego syna. Marie bierze sobie ten fakt do serca. Oskarża Franka o to, że jest ojcem Sama.

Opis (streszczenie): Ray i Robert spierają się o to, który z nich zaopiekuje się Marie na wypadek śmierci Franka. Nie mogąc dojść do zgody, bracia postanawiają zagrać w golfa, by ustalić, kto przejmie na siebie obowiązek zajęcia się matką.

Opis (streszczenie): Frank i Marie ogłaszają, że zamierzają się przeprowadzić do społeczności emerytów w New Jersey. Wszyscy pozostali członkowie rodziny cieszą się na myśl, że państwo Barone nie będą się już mogli wtrącać w ich życie, dopóki nie nadchodzi dzień wyprowadzki.

Opis (streszczenie): Ray i Debra jadą do New Jersey by odwiedzić Franka i Marie w ich nowym mieszkaniu. Jednakże ich radosna wizyta niespodziewanie zamienia się w koszmar.

Opis (streszczenie): Debra tak bardzo złości się Marie, że wyładowuje się na Rayu w sypialni. Jemu się to całkiem podoba, więc stara się, by żona była bez przerwy wściekła.

Opis (streszczenie): Debra jest zszokowana na wieść o tym, że niektórzy członkowie komitetu rodzicielskiego uważają jej sposób ubierania się za zbyt frywolny.

Opis (streszczenie): Ally dostaje jedynkę z matematyki. Ray i Debra umawiają się na spotkanie z nauczycielem, by zobaczyć, w jaki sposób ich córka może się poprawić. Wkrótce wychodzi na jaw, że Ally się zadurzyła w koledze z klasy.

Opis (streszczenie): Ray i Frank, pod naciskiem swoich żon, zgadzają pójść z Robertem na jedną z jego sesji terapeutycznych. Panowie świetnie się razem bawią, ale nie w sposób, jakiego panie się spodziewały.

Opis (streszczenie): Rozwiedzeni rodzice Debry oraz mama i tata Amy zostają zaproszeni na obiad z rodziną Barone z okazji Święta Dziękczynienia. Podczas pobytu krewnych, Ray dokonuje szokującego odkrycia.

Opis (streszczenie): Ray robi się zazdrosny, gdy Marie zaczyna traktować Roberta, jakby ten był jej ulubieńcem. Wkrótce jednak odkrywa, dlaczego matka się tak dziwnie zachowuje.

Opis (streszczenie): Rodzice Amy proszą Raya, by dał ich synowi, Peterowi, jakieś wskazówki odnośnie umawiania się na randki. Później Debra urządza koktajlową imprezę i zaprasza kilka samotnych kobiet, by poznały brata jej szwagierki. Ray ma jednak zastrzeżenia do listy gości.

Opis (streszczenie): Debra i Marie konfrontują Raya w kwestii jego nawyku nie odkładania rzeczy na swoje miejsce.

Opis (streszczenie): Ray nieumyślnie obraża nowego przyjaciela bliźniaków, a jego nietaktowne zachowanie szybko zaczyna wymykać się spod kontroli, gdy mówi to samo ojcu chłopca.

Opis (streszczenie): Marie dochodzi do wniosku, że nie potrafi tak dobrze gotować jak kiedyś po tym, jak Frank dosypuje soli do zrobionej przez nią lasagnii.

Opis (streszczenie): Ray zwierza się Robertowi, że Amy za dużo mówi. Wszystko dlatego, że szwagierka rozmawiała z nim, gdy on usiłował obejrzeć w telewizji mecz koszykówki. Robert mówi o tym Amy, co prowadzi co zaciętej konfrontacji pomiędzy nią i jej pozbawionym wrażliwości szwagrem.

Opis (streszczenie): Ray stara się przechytrzyć Debrę, udając, że nie ma ochoty na seks. Strategia działa, dopóki ona nie odkrywa, co jej mąż robi naprawdę.

Opis (streszczenie): Rodzice Amy przyjeżdżają z wizytą, by świętować urodziny swojej córki, po czym Robert przyłapuje swoją teściową Pat na potajemnym paleniu papierosów.

Opis (streszczenie): Ray ledwo uchodzi z życiem podczas nieskomplikowanego zabiegu chirurgicznego. Debra postanawia nie mówić o tym ani mężowi, ani Marie. Oczywiście, w rodzinie Barone o zachowaniu tajemnic nie może być mowy.

Opis (streszczenie): Debra marzy o spędzeniu cichych i spokojnych urodzin w domu, tylko w towarzystwie Raymonda. Oznajmia więc jego rodzicom i bratu, że nie będzie żadnej imprezy. Jednakże Ray zostaje złapany na kłamstwie, gdy jego wścibscy krewni mimo to pojawiają się z wizytą i zastają go z żoną w kompromitującej sytuacji.

Opis (streszczenie): Ray ma przechlapane, ponieważ nie okazuje żonie swoich uczuć. Debra dostaje jednak naprawdę szału, gdy mąż zaczyna omawiać ich problem ze swoimi rodzicami.

Opis (streszczenie): W trakcie wygłaszania przez Raya mowy na pogrzebie jego ulubionego wuja, Gusa, na uroczystości pojawia się dawno niewidziana ciotka, by na nowo rozpętać rodzinny spór. Alda i jej siostra Marie nie rozmawiają ze sobą od dnia ślubu Raya i Debry, który miał miejsce siedem lat temu. Raymond błaga obie panie, by nie rozpętywały awantury podczas uroczystości pogrzebowych. Ma również nadzieję, że jego mowa poświęcona znaczeniu rodziny zmieni ich negatywne nastawienie.

Opis (streszczenie): W ramach swoich zajęć z psychologii kryminalistycznej, Robert daje Rayowi i Debrze do zrobienia test na inteligencję, co w rezultacie doprowadza do subtelnej rywalizacji pomiędzy małżonkami. Nie wiedzą jednak o tym, że podane im wyniki zostały celowo zmanipulowane, by przeprowadzający eksperyment mógł obserwować ich zachowanie.

Opis (streszczenie): Po tym, jak kelnerka w pizzerii Nemo, wpada Rayowi w oko, ten zdaje sobie sprawę, że będzie musiał wytłumaczyć się żonie. Co gorsza, przypadkowo zostawia w restauracji portfel i Angelina dzwoni do niego do domu, by powiadomić o znalezieniu zguby. Czując się winny z powodu swojego niewinnego zauroczenia, Ray udaje, że jej wcale nie zna. Gdy sytuacja zostaje nadmiernie wyolbrzymiona przez rodzinę Barone, Debra postanawia odwiedzić Nemo, by na własne oczy zobaczyć, o co tyle zachodu.

Opis (streszczenie): Po tym, jak udaje się mu zamieścić kilka swoich anegdot w Reader’s Digest, Frank przekonuje syna, by ten pokazał swojemu wydawcy jego pomysły na stałą kolumnę w gazecie. Niestety Ray musi przekazać ojcu, że szef redakcji uważa jego teksty za najbardziej żenujący przykład pisarstwa, z jakim kiedykolwiek przyszło mu się zetknąć.

Opis (streszczenie): Po tym, jak rodzice Raya przestają ze sobą rozmawiać, Marie wprowadza się do syna i jego rodziny. Frank natomiast może cieszyć się swoim kawalerskim stanem. Debra odwiedza teścia, zadowolonego ze statusu wolnego człowieka i błaga go, by przeprosił Marie, chcąc w ten sposób pozbyć się teściowej z domu. Tymczasem Ray, zmęczony faktem, iż matka traktuje go jak dziecko, w końcu zbiera się na odwagę, by nakłonić ją do powrotu do domu, gdzie jej miejsce, u boku kogoś, na kogo trzeba mieć oko – Franka.

Opis (streszczenie): Przed wizytą swoich teściów, Ray błaga rodziców, żeby starali się być dla nich mili oraz zaakceptowali istniejące pomiędzy nimi różnice. Przyznaje przy tym, iż nie zawsze zgadza się z krewnymi swojej żony, ale udaje mu się robić dobrą minę do złej gry. Chciałby, aby jego rodzice zrobili to samo podczas wspólnej kolacji na mieście. Spełnienie jego prośby okazuje się jednak dla Franka i Marie trudnym zadaniem.

Opis (streszczenie): Podczas gry w pokera, Ray ignoruje rady Franka, ponieważ nie chce być traktowany jak małolat. W rezultacie przegrywa wszystkie pieniądze. Debra chce, aby jej mąż w tej sytuacji zachował się jak dojrzały facet. Mówi mu, że powinien poprosić swego ojca o zwrot pieniędzy. Ray jest jednak zbyt uparty, by to zrobić.

Opis (streszczenie): Chociaż zawsze to Marie piecze tradycyjnego indyka z okazji Dnia Dziękczynienia, Debra postanawia, że nadeszła jej kolej na przygotowanie świątecznego obiadu. Jednakże nie chcąc konkurować z indykiem teściowej, postanawia podać rybę, co miesza wszystkim szyki. Marie czuje się zagrożona, gdy rodzina akceptuje pomysł synowej. Nie zważając na opinię krewnych, przychodzi na obiad ze swoim pieczystym, by dowieść, że jest lepszą kucharką.

Opis (streszczenie): Gdy Robert zostaje zmuszony do rezygnacji z funkcji kapitana drużyny Nemo, Ray zajmuje jego miejsce, co daje mu szansę na doprowadzenie ekipy do zwycięstwa. Tymczasem Frank i Marie martwią się, że ich syn zdetronizował własnego brata. Z poczucia winy, Ray błaga Roberta, by ten powrócił do drużyny.

Opis (streszczenie): Po wielu latach, Ray odkrywa, że podpisana przez Mickeya Mantle’a piłka, którą dostał od ojca będąc dzieckiem nie jest autentyczna. Zaczyna wątpić w prawdomówność swoich bliskich. Postanawia również powiedzieć Ally prawdę na temat Świętego Mikołaja. Jednak, gdy dwóch znajomo wyglądających Mikołajów niespodziewanie pojawia się w jego domu, by zrobić dziewczynce niespodziankę, ta robi się jeszcze bardziej skołowana.

Opis (streszczenie): Terry Bradshaw, słynny rozgrywający, szuka autora widmo do napisania jego biografii. Chce z Raymondem przedyskutować jego gotowość do podjęcia się tej roli. Tymczasem Debra i dzieciaki chorują, a Ray stara się z trudem pogodzić swoje obowiązki w pracy i w domu. Z tego powodu proponuje sportowcowi spotkanie w poczekalni u pediatry, gdzie jeden z bliźniaków ma umówioną wizytę. Niestety rozmowę na temat książki zakłócają wrzeszczące dzieci. Okazuje się również, że Ray przyprowadził ze sobą nie tego bliźniaka.

Opis (streszczenie): W trakcie odwiedzin u swojej córki, bardzo konserwatywni rodzice Amy spotykają się ze zwariowanym klanem Barone, po czym starają się ją odwieść od poślubienia Roberta.

Opis (streszczenie): Ray niechętnie zgadza się na charytatywną pracę w szpitalu po tym, jak Debra zgłasza jego kandydaturę. Wkrótce jednak staje się ulubieńcem pacjentów i zaczyna spędzać z nimi więcej czasu niż w domu, ku rozczarowaniu własnej żony.

Opis (streszczenie): Debra stara się nakłonić Raya, by narzucił bliźniakom większą dyscyplinę. Wkrótce jednak tego żałuje, ponieważ mąż przesadza w wymierzaniu im kar. Frank i Marie dowiadują się niepokojących faktów na temat zachowania swoich synów, gdy ci byli młodsi.

Opis (streszczenie): Robert odwiedza rodziców Amy, by poprosić o rękę ich córki. Ray ciągnie się za nim, by udzielić mu wsparcia.

Opis (streszczenie): Raymond nie jest w stanie ukryć swojego zdumienia, gdy okazuje się, że popularny gospodarz sportowego programu radiowego darzy go nienawiścią i nie zgadza się na jego udział w swojej audycji. Chcąc poznać przyczynę takiego zachowania, Ray doprowadza do konfrontacji z mężczyzną.