Zaraz wracam (serial 2025) godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Długi Filipa wobec Klaudii zatruwają atmosferę w domu. Z kolei mieszkańcy Polskiego Pola żyją sprawą inwestycji w lokalny klub - Anna przeprowadza wśród nich sondę, a urzędnicy muszą mierzyć się z rosnącą presją społeczną. Tymczasem w areszcie Bartosz planuje zemstę. Nie mogąc skrzywdzić córki osobiście, zleca to zadanie współwięźniom w zamian za pieniądze. Krystyna po nieudanej próbie werbunku Renaty owija sobie wokół palca Sałacińskiego. Z kolei Maria, mimo szczerych chęci, nie potrafi przełamać kryzysu w swojej relacji.

Opis (streszczenie): Renata wyznaje Michałowi, że zna prawdę o niechęci jego rodziców wobec niej. Właściciel bufetu postanawia stanowczo zareagować na zachowanie bliskich. Sałaciński umawia się z Kingą, by wyjaśnić dręczące go sprawy z przeszłości. Jednak w drodze na spotkanie kobieta wpada na kogoś, kto stanowi zagrożenie dla jej córki. Wójt i Walczak, szukając rozgłosu dla klubu KS Polskie Pole, zapraszają Annę do współpracy. Tymczasem Maria i Anna odbywają szczerą rozmowę, która ostatecznie naprawia ich nadszarpniętą relację.

Opis (streszczenie): Przedłużający się pobyt w areszcie doprowadza Bartosza na skraj załamania, a sytuację pogarsza wiadomość o odrzuceniu wniosku o kaucję. Ewa z ekscytacją oczekuje na badanie USG, by poznać płeć dziecka, jednak jej radość burzy internetowy wpis Marka. W klubie KS Polskie Pole trwa ważny mecz. Niestety, w kluczowym momencie dochodzi do zdarzenia, które niweczy dotychczasowe wysiłki drużyny. Wieczorem Monika odwiedza Walczaka w pensjonacie, próbując walczyć o ich wspólną przyszłość, ale sekretarz udziela jej stanowczej odpowiedzi.

Opis (streszczenie): Maria, próbując ułożyć sobie życie u Ewy, niespodziewanie odbiera wiadomość od matki, która dowiedziała się, że jej córka wróciła do miejscowości, w której się wychowała. Treść wiadomości budzi niepokój Marii: "Musimy porozmawiać o ojcu". Tymczasem wokół tematu rzeki narasta panika mieszkańców Polskiego Pola. Negatywne emocje próbuje wykorzystać Sałaciński z Filarem i Wiktorią. Knują, jak przekuć katastrofę w przewagę przed zaplanowanym referendum w sprawie odwołania wójta Czapli. Sytuacji w gminie nie poprawia odkrycie Marii - w pancernej szafie w biurze znajduje stos rachunków i umów niewiadomego pochodzenia.

Opis (streszczenie): Niezapowiedziane spotkanie z ojcem na korytarzu urzędu wywraca dzień Marii do góry nogami. Świeżo upieczona skarbniczka ucieka zalana łzami, przekonana, że nie uniesie pracy pod jednym dachem z ojcem - tyranem. Schronienie znajduje pod pierzyną w mieszkaniu Ewy, gdzie po raz pierwszy wyjawia, dlaczego przed laty zniknęła z Polskiego Pola. Ojciec nie zaakceptował tego, że jest lesbijką i wyrzucił ją z domu. Tymczasem Walczak, rozpięty między rodzinnymi obowiązkami a rosnącym ekologicznym kryzysem nad rzeką, wyrusza o świcie do strażaków, by zebrać listę potrzebnego sprzętu. Wieczorem w sieci pojawiają się kompromitujące zdjęcia obijających się strażaków i niesprzątniętych śniętych ryb - hejt zagraża reputacji urzędu i wysiłkom wójta, który właśnie walczy o dofinansowanie na usuwanie skutków zatrucia wody.

Opis (streszczenie): Wiadomość od Tomka sprawia, że Renata natychmiast dzwoni do Michała, a ten bez wahania decyduje się pomóc. W środku nocy wszyscy pracownicy urzędu odbierają telefony od Renaty i podobnie jak Michał angażują się w poszukiwania. Rankiem cały urząd pracuje nad sprawą zaginięcia Tomka. Nowy posterunek policji jest oblegany, a plakaty informujące o zaginięciu pojawiają się na wszystkich tablicach ogłoszeniowych. Mimo dramatycznych wydarzeń urząd nie może odłożyć na bok spraw kampanii referendalnej i uzgadnia z dyrektorką domu kultury plan otwarcia. Wieść o zaginięciu Tomka obiega całe Polskie Pole. Wiktoria zaczyna odczuwać wyrzuty sumienia, a gdy dowiaduje się czegoś ważnego w tej sprawie, targana emocjami podejmuje decyzję, która może zmienić wszystko.

Opis (streszczenie): Ogłoszenie Marii o wynajmie mieszkania może pomóc Filarowi w przywróceniu Sałacińskiego do władzy, co zbiega się w czasie z rozpoczęciem pierwszych wykopalisk archeologicznych, które choć mają ożywić turystykę, spotykają się z negatywnym odbiorem mieszkańców. Tymczasem Wiktoria, dręczona wyrzutami sumienia, spotyka się z Renatą, lecz rozmowa nie przebiega po jej myśli. Dzięki kluczowym informacjom zdobytym w trakcie tego spotkania Renata i Michał ruszają w domniemane miejsce pobytu Tomka. Jednocześnie w innej części miasta wójt, biorąc kolejne zwolnienie, wyjawia Walczakowi, że zmaga się z poważną chorobą. Maria na miejscu wykopalisk umawia się na niespodziewane spotkanie, które może zwiastować duże zmiany w jej życiu, łącząc tym samym wątek osobisty z zawodowym.

Opis (streszczenie): Filar, wyciągając wnioski z przeszłości, modyfikuje projekt kopalni piasku, aby uniknąć kolejnych skandali, w czym wspiera go Krystyna. Walczak wciąż bije się z myślami po ostatniej rozmowie z Moniką. Asia próbuje pocieszyć sekretarza w urzędzie, jednak ich przyjacielską pogawędkę przerywa nagłe wejście żony Pawła. Zastraszana przez Kawiora Kinga decyduje się na konfrontację z Bartoszem, by omówić kwestię bezpieczeństwa córki. Z kolei Walczak szuka duchowego wsparcia u proboszcza, jednak wizyta w kościele kończy się wybuchem złości urzędnika.

Opis (streszczenie): Kinga po rozmowie z Bartoszem uświadamia sobie, że mężczyzna jest zdolny do wszystkiego. Podczas śniadania próbuje przekonać Marię do natychmiastowego wyjazdu z Polskiego Pola. Hanna wpada na pomysł na integrację seniorów z resztą mieszkańców i dzieli się nim z wójtem, który sam myślał o podobnym rozwiązaniu po ostatnim meczu. Krystyna werbuje sojuszników przed wyborami - zaprasza na kolację Sałacińskiego, co z niepokojem obserwuje Wiktoria. Tymczasem w sieci filmik Zosi o niedojrzałych dorosłych przyciąga uwagę osób o złych intencjach.

Opis (streszczenie): Kinga, nie zamierzając dłużej ulegać presji Bartosza, zgłasza się do budynku gminy, by złożyć oficjalne zeznania. Krystyna spotyka się z Sałacińskim, by dopiąć szczegóły projektu kopalni piasku. Inwestycja budzi jednak ogromne kontrowersje - mieszkańcy obawiają się, że prace wydobywcze doprowadzą do całkowitego wyschnięcia rzeki Pławki. Tymczasem eksperymentalna terapia wójta zaczyna przynosić pierwsze pozytywne efekty, choć lekarze zalecają jeszcze dużo cierpliwości.

Opis (streszczenie): Poranny jogging pod domem rodziców kończy się dla Marii kolejnym kryzysem odwagi. Dziewczyna boi się zapukać i zapytać wprost, o czym konkretnie matka chciała z nią porozmawiać. Żal i wspomnienia z przeszłości są zbyt mocne. W szpitalu Renata odzyskuje siły po niefortunnej degustacji zatrutych rzecznych ryb, ale odkrywa, że Tomek od dawna wagaruje. Wójt, Walczak i Maria ścigają się z czasem, by w terminie dowieźć poprawiony kosztorys do starostwa. Udaje się to w ostatniej chwili, dając gminie realne szanse uzyskania finansowego wsparcia na walkę ze skutkami zatrucia rzeki. Gdy Walczak zajmuje się sprawami gminy, jego żona, Monika, proponuje wspólny wypad do kina przystojnemu strażakowi - Robertowi.

Opis (streszczenie): Aktywiści organizują zaskakujący protest w urzędzie gminy - pod pretekstem załatwiania spraw rozstawiają się w budynku, po czym przyklejają dłonie do ścian szybkoschnącym klejem, transmitując całe zajście w internecie. Wójt i Walczak stają przed trudnym dylematem: jak usunąć protestujących, nie wywołując skandalu, zwłaszcza że w urzędzie za chwilę ma się odbyć ślub. Pewny siebie Czapla, który właśnie zmiażdżył próbę szantażu ze strony Wiktorii, grożąc jej konsekwencjami prawnymi, jest nieugięty. Mimo to Walczakowi udaje się wynegocjować z protestującymi chwilowe zawieszenie broni na czas ceremonii. W tym samym czasie Maria, zaproszona przez matkę pod pretekstem nieobecności ojca, przeżywa w rodzinnym domu szok. Konfrontuje Kingę z listami, w których ta błagała o pomoc w ucieczce od męża - tyrana. Matka z uśmiechem drze listy na strzępy, twierdząc, że wszystko się zmieniło, a Bartosz jest wspaniałym mężem. Zszokowana kłamstwami i zaprzeczeniem przeszłości, Maria zostaje wyproszona z domu. Ślub w urzędzie jest ostatecznie zakłócony przez syna Renaty, Tomka, którego głośne wejście wywołuje skargi rodziny i kolejną ostrą sprzeczkę z matką. Renata czuje, że syn coś przed nią ukrywa. Gdy pod koniec dnia sytuacja wydaje się uspokojona, w urzędzie pojawia się dziennikarka Anna, której wizyta zwiastuje nowe kłopoty.

Opis (streszczenie): Wójt, przygotowywany do operacji w szpitalu, martwi się o swoją przyszłość jako włodarza gminy. Mimo zwolnienia lekarskiego nie przestaje myśleć o obowiązkach i dzwoni do Walczaka, aby dowiedzieć się o sytuacji w urzędzie i o narastającym konflikcie z rolnikami. Tymczasem prace archeologiczne trwają, a rolnicy coraz bardziej odczuwają ich skutki. Maria i Walczak stają przed trudnym zadaniem, próbując znaleźć rozwiązanie, które uspokoi obie strony. W tym samym czasie Michał i Renata, wciąż przebywający w Warszawie, martwią się o Tomka, który ukrywa się w domu teściowej. W cieniu tych zmartwień, a także zmęczenia kolejnym trudnym dniem, między Renatą i Michałem dochodzi do intymnej sytuacji, która na długo pozostanie w ich pamięci.

Opis (streszczenie): Zaledwie dzień po operacji wójt wraca do urzędu i od razu rzuca się w wir pracy, stawiając na pierwszym miejscu przygotowania do otwarcia domu kultury. Tymczasem opozycja, podnosząca się po serii wpadek, wraca na scenę polityczną z nową energią, gotowa ponownie uderzyć w obóz rządzący. W tym czasie Renata, po wielu nieprzespanych nocach, spotyka się z Tomkiem. Niestety, ich rozmowa nie przebiega tak, jak sobie wyobrażała, ponieważ chłopak decyduje się pozostać u babci, dopóki napięcie w Polskim Polu nie minie. Urzędnicy desperacko szukają rozwiązania, aby załagodzić konflikt z rolnikami, których praca jest coraz bardziej utrudniona przez wykopaliska archeologiczne. Z kolei parapetówka w nowym mieszkaniu Marii niespodziewanie prowadzi do pojawienia się w jej życiu nowej osoby.

Opis (streszczenie): Rada gminy podejmuje kluczową decyzję w sprawie zmiany planu zagospodarowania przestrzennego, co może ostatecznie zablokować budowę kopalni Filara. Inicjatywę przejmuje radny Sałaciński, jednak Krystyna wyprowadza brutalny kontratak - publikuje na oficjalnym profilu urzędu kompromitujące go zdjęcie. W cieniu politycznej walki Walczak bezskutecznie poszukuje sponsora dla lokalnego klubu, a Zosia coraz odważniej eksperymentuje z zarabianiem w sieci. Podczas gdy Hania integruje seniorów na wieczorku tanecznym, policjant Krzysztof zauważa niepokojącą sytuację na placu zabaw, gdzie nieznajomy mężczyzna obserwuje małą Julię.

Opis (streszczenie): Pocałunek między Marią a Anną ma nieoczekiwane konsekwencje. Następnego dnia Maria znajduje groźby skierowane bezpośrednio w jej stronę. Tymczasem w urzędzie podczas ważnej rozmowy o przyszłości gminy wójt odbiera telefon od konserwatora. Jego decyzja może zaognić konflikt między rolnikami a archeologami. W tym samym czasie Renata, spędzając czas z Tomkiem w Warszawie, odbywa głęboką rozmowę z teściową. Po raz pierwszy od dłuższego czasu czuje się spokojna. Niestety, ojciec Marii wspólnie z Filarem wcielają w życie nowy plan, którego konsekwencje mogą pogrążyć Marię i odmienić losy całego Polskiego Pola.

Opis (streszczenie): Layla, mimo ryzyka, dopisuje nazwiska do listy ewakuacyjnej i potwierdza wylot na misję do Sudanu, ignorując prośby wójta o pozostanie. Włodarz z kolei, czując nadchodzące zmiany, prezentuje Marii plan budowy gminnego SPZOZ-u i sugeruje, że powinna przejąć po nim stery. Natomiast Sałaciński walczy o swoje dobre imię - demonstruje Wiktorii, jak łatwo przy pomocy AI stworzyć fałszywą fotografię, udowadniając swoją niewinność. W życiu prywatnym mieszkańców pojawiają się nowe barwy: Martyna zbliża się do Sławka, a Tomek wraca zachwycony z praktyk u Wasyla.

Opis (streszczenie): Rusza internetowa zbiórka na operację wójta Czapli. Layla, Walczak i radna Magda planują nagrać osobisty apel o wsparcie, natomiast sam zainteresowany waha się, czy powinien prosić o pomoc. Dla niego przyjmowanie wsparcia okazuje się trudniejsze niż dawanie go innym. Z kolei Maria zabiera Annę do Warszawy, by ta odpoczęła przed zbliżającą się rozprawą o prawo do opieki nad Julią. Wspólny spacer po stolicy i szczera rozmowa dodają jej otuchy.

Opis (streszczenie): W urzędzie trwa malowanie ścian, a Grażynka musi odpierać zaczepki Popielaka i ucinać plotki o rzekomym piciu Fazy. Zosia z kolei okłamuje Walczaka w sprawie drogiego zegarka - twierdzi, że to prezent od Moniki, choć w rzeczywistości kupiła go za pieniądze zarobione w Internecie. Natomiast Tomek na praktykach u Wasyla wykazuje się inicjatywą i samodzielnie naprawia auto klienta. Otrzymuje za to reprymendę za brawurę, ale też pochwałę i nowe zadania. Pojawiają się również dobre wieści w tle - Asia melduje, że na leczenie wójta zebrano już 20 tysięcy złotych.

Opis (streszczenie): Protest w urzędzie trwa drugą dobę, a obecność dziennikarki radiowej, Anny, zamienia go w medialną bitwę. Aktywiści, radni, a nawet były wójt, Sałaciński, walczą o uwagę mediów, podczas gdy Czapla unika konfrontacji, ukrywając się w gabinecie. Walczak, próbując opanować chaos, znajduje kompromis: obiecuje szybkie uchwalenie przepisów chroniących siedliska dzięcioła, w zamian za co aktywiści zgadzają się wyciszyć protest do czasu głosowania. Jednocześnie, za cichym przyzwoleniem wójta, Faza dyskretnie pomaga protestującym przetrwać, co pozwala uniknąć eskalacji. Zmagająca się z fatalnym nastrojem po spotkaniu z matką Maria odkrywa, że faktury sprzed lat, które wzbudziły jej podejrzenia, wystawione były przez firmy - widma. Zanim zdąży zgłębić temat, wójt zrzuca na nią prawdziwą bombę finansową - gminie brakuje pół miliona złotych na dokończenie remontu domu kultury. Gdy Maria próbuje poradzić sobie z nowym kryzysem, w jej biurze zjawia się ojciec. Spokojny, ale zdeterminowany Bartosz nalega na rozmowę o Kindze, umawiając się z córką w restauracji następnego dnia. Podczas gdy w urzędzie kwitnie romans Ewy i Michała, których zbliża wspólna fascynacja literaturą, stan zdrowia wójta dramatycznie się pogarsza. Paraliżujący ból i utraty przytomności zmuszają go do wizyty u specjalisty. Diagnoza jest alarmująca - lekarz podejrzewa ucisk na rdzeń kręgowy i pilnie kieruje go na rezonans magnetyczny, by wykluczyć najgorsze.

Opis (streszczenie): Walczak, próbując zrealizować obietnicę daną protestującym, zabiera córkę Zosię w teren, by negocjować z właścicielami lasów utworzenie rezerwatu. Choć spotyka się z oporem, wycieczka zbliża go do córki, która przypomina mu o zbliżającej się rocznicy ślubu. Niestety, całkowicie pochłonięty pracą i rozmową z Renatą o problemach wychowawczych, ignoruje telefon od żony. W tym samym czasie Monice, której zepsuł się samochód, z pomocą przychodzi przystojny strażak Robert. Wspólne holowanie auta kończy się wymianą numerów telefonów. W urzędzie sytuacja wraca do normy: protestujący współpracują nad projektem, a Ewa i Michał, coraz bardziej sobą zauroczeni, planują zorganizowanie spotkania autorskiego z ulubionym pisarzem. Zainspirowana rozmową z Walczakiem Renata zabiera Tomka na cmentarz. Przy grobie ojca udaje się jej częściowo przełamać mur milczenia - syn przeprasza i obiecuje poprawę, choć wciąż nie wyjawia całej prawdy o swoich wagarach. Wieczorem dochodzi do konfrontacji Marii z ojcem. W restauracji Bartosz próbuje przedstawić Kingę jako osobę niestabilną psychicznie i zaprzecza wszystkim oskarżeniom o przemoc. Gdy Maria przypomina mu, że wyrzucił ją z domu, Bartosz ze spokojem stwierdza, że każdy "normalny" ojciec zareagowałby tak samo na wieść, że jego córka jest lesbijką. Prowokacja doprowadza do eskalacji. Gdy Bartosz unosi rękę, by ją uderzyć, Maria w odruchu obronnym rozbija na jego twarzy szklankę, ciężko go raniąc.

Opis (streszczenie): Po długich poszukiwaniach Tomka Renata wraca do urzędu, gdzie trwają przygotowania do wieczornego otwarcia domu kultury. Wójt, dopracowując przemówienie, zostaje zaskoczony wizytą Sałacińskiego, który próbuje przypisać sobie zasługi za remont. Podczas samej ceremonii, oprócz atrakcji dla mieszkańców, ma miejsce ważna rozmowa między Marią a Anną dotycząca ich pocałunku. Maria spotyka się również ze swoimi rodzicami i po tej rozmowie wydaje się, że wszystko w końcu układa się pomyślnie. Jednak w momencie, gdy wójt wygłasza poruszające przemówienie, dzieje się coś, co może zmienić sposób, w jaki postrzegają go inni.

Opis (streszczenie): Po incydencie na otwarciu domu kultury wójt trafia do szpitala. Lekarze przekazują mu niepokojące wiadomości na temat jego zdrowia. Mimo to w urzędzie praca wre. Pracownicy, choć martwią się o swojego szefa, przygotowują się do nadchodzącego referendum. W tym samym czasie Maria i Walczak pojawiają się na otwarciu nowego przystanku autobusowego, aby poprawić wizerunek rządzących przed kluczowym głosowaniem. Wójt, zmotywowany rozmową z Laylą, której wyznał prawdę o swojej chorobie, decyduje się na walkę z nią. Tymczasem jedna z radnych, odwiedzając wójta w szpitalu, opowiada mu o starej recepturze, która rzekomo ma mu pomóc. Może ona jednak przynieść więcej szkód niż pożytku.

Opis (streszczenie): Polskie Pole odzyskuje prawa miejskie, co wójt chce uczcić organizacją okolicznościowego półmaratonu. Maria z kolei podejmuje radykalną decyzję - ogłasza rezygnację z kandydowania na burmistrza oraz ze stanowiska skarbniczki, planując szybki wyjazd z miasteczka. Natomiast policjant Krzysztof działa po godzinach i zastawia sprytną pułapkę - dzięki ukrytej kamerze przy tablicy pomiaru prędkości zdobywa nagranie obciążające Kawiora. Mniej szczęścia ma za to Anna, która po nieudanej pierwszej rozprawie o prawa do opieki nad Julią jest kompletnie załamana.

Opis (streszczenie): Wójt przechodzi serię badań kontrolnych. Lekarze przedstawiają mu jedną z niewielu opcji, która może poprawić jego dramatyczną sytuację zdrowotną. Tymczasem w Polskim Polu odbywa się referendum w sprawie jego odwołania. Kolejki do urzędu rosną, a nastroje wśród mieszkańców są bardzo zróżnicowane. W tym samym czasie Renata odbiera niepokojący telefon od swojej teściowej. Po długich godzinach głosowania mieszkańcy z niecierpliwością oczekują na wyniki. Wszyscy pracownicy urzędu decydują się odwiedzić wójta w szpitalu, aby przekazać mu informację o rezultacie referendum. Opieka nad córką Ani uświadamia Marii jej dawno skrywane lęki, a myśl o ich wspólnej przyszłości staje się coraz bardziej niepewna.

Opis (streszczenie): Nocą w pensjonacie radnej Magdy dochodzi do dramatycznych scen - Krzysztof przy aktywnym wsparciu wójta i Walczaka obezwładnia i aresztuje agresywnego Kawiora. Spokojniej jest z kolei w sklepie Wiktorii, gdzie Kinga rozpoczyna swoją pierwszą zmianę, ucząc się obsługi kasy i przyjmowania towaru. Natomiast w domu Michała atmosfera gęstnieje z powodu stanu Renaty - domownicy z rosnącym niepokojem obserwują jej bezsenność i postępujące zobojętnienie.

Opis (streszczenie): Eligiusz Czapla podejmuje trudną decyzję i podpisuje rezygnację ze stanowiska burmistrza, uznając, że nie ma już energii na łączenie walki z chorobą i zarządzanie gminą. Jego misja dobiega końca, a obowiązki gospodarza Polskiego Pola przejmuje Walczak. Natomiast Wiktoria zaczyna dostrzegać, że Sałacińskiego i Kingę łączy dziwna, niepokojąca relacja. Konsekwencje tego odkrycia są natychmiastowe.

Opis (streszczenie): W dniu półmaratonu z okazji odzyskania praw miejskich w urzędzie panuje gorączka telefonów, a w bufecie Michał pracuje nad nowym napojem o roboczej nazwie "BEAT by BEET - TEST". Na trasie biegu triumfują Robert i Maria. Po zawodach Robert próbuje porozmawiać z Walczakiem o niepokojącej aktywności Zosi w sieci, spotyka się jednak z odmową. Dopiero po naradzie z Eligiuszem Czaplą Walczak zmienia zdanie i postanawia wrócić do domu - choćby tylko po to, by sprawdzić, co się dzieje z córką.

Opis (streszczenie): Nad Polskim Polem zbierają się czarne chmury. Wyemitowany w radiu reportaż Anny stawia urząd wójta w fatalnym świetle, a on sam, walcząc z nasilającym się bólem, ledwo wytrzymuje spotkanie z radnymi. Mimo to Marii i Walczakowi udaje się znaleźć rozwiązanie w sprawie rezerwatu - unijne rekompensaty mogą przekonać właścicieli lasów do współpracy. Maria wpada też na pomysł, jak załatać dziurę budżetową i znaleźć pieniądze na remont domu kultury, proponując sprzedaż gminnych działek. Renata prosi Ewę o pomoc w nadrobieniu zaległości szkolnych Tomka, ale chłopak jest rozpraszany telefonami od tajemniczego Arcziego. W rozmowie wychodzi na jaw, że Arczi oczekuje powrotu Tomka do "pracy" i wspomina o premii za "pozbycie się oleju", co rzuca nowe, szokujące światło na niedawną katastrofę ekologiczną. Tymczasem wójt po badaniu rezonansem magnetycznym otrzymuje od technika niepokojącą informację: jego kręgosłup jest zdrowy, ale skaner wykrył groźne zmiany w innym miejscu. Gdy wójt i Maria omawiają fatalne skutki medialnej ciszy, do gabinetu wkracza policja. Na oczach przerażonego Czapli funkcjonariusze aresztują Marię pod zarzutem napaści i spowodowania uszczerbku na zdrowiu ojca. Jej chłodne przyznanie się do winy nie pozostawia złudzeń.

Opis (streszczenie): W dniu decydującej sesji rady gminy wójt jest w ogniu krytyki, a Walczak chłodno informuje Marię, że stała się politycznym obciążeniem. Obrady kończą się klęską: mimo drobnego sukcesu z uchwałą o rezerwacie wniosek o referendum w sprawie odwołania wójta przechodzi głosami dwóch radnych, które go zdradziły. Triumfuje Wiktoria, która wykorzystała skandal wokół Marii, i Sałaciński, który przy okazji dowiaduje się o fotopułapkach mogących wskazać sprawców zatrucia rzeki. W tym czasie Tomek wymyka się matce, by spotkać się z tajemniczym Arczim. Wieczór przynosi osobiste katastrofy. Walczak po politycznej porażce wraca do domu i uświadamia sobie, że zapomniał o rocznicy ślubu, raniąc córkę i żonę. Chwilę później zdruzgotany wójt odbiera telefon od lekarza. Diagnoza jest wyrokiem: guz mózgu.

Opis (streszczenie): Wójt zostaje wypisany ze szpitala, ale nie może przestać myśleć o pracy, dlatego prosi Laylę o podwiezienie go do urzędu. Na miejscu niespodziewanie spotyka się z radną, która wcześniej proponowała mu ryzykowną terapię medycyny naturalnej. Mimo wątpliwości wójt, nie mając wielu innych opcji, postanawia skorzystać z jej pomocy. Tymczasem Marię odwiedza matka, która zwierza się jej z sekretów, nie wiedząc, że nie są one bezpieczne. Ojciec Marii, znany weterynarz, proponuje bardzo wątpliwe moralnie rozwiązanie problemu. Filar planuje natomiast kolejne działania, tym razem wymierzone w skarbniczkę urzędu, a także ujawnia swoje plany dotyczące kopalni piasku, której budowa stanie się niemożliwa, jeśli Polskie Pole uzyska prawa miejskie. Słaby stan zdrowia Ewy w końcu zostaje wyjaśniony podczas wizyty u ginekologa. Postawiona diagnoza tylko pogłębia jej niepokój.

Opis (streszczenie): Ojciec Marii przyjmuje niezapowiedzianą wizytę księdza, która może przyczynić się do otwarcia kopalni piasku przez Filara. Tymczasem do urzędu przybywają właściciele ziemscy z wiadrami wykopanych przedmiotów, domagając się ekspertyzy archeologów. W urzędowym bufecie wójt odczuwa pierwsze skutki swojej ryzykownej terapii medycyną naturalną. Wieczorem, podczas kolacji w restauracji, Ewa mówi Markowi, że jest w ciąży. Reakcja pisarza jest jednak daleka od jej oczekiwań.

Opis (streszczenie): Wyniki badań Eligiusza przynoszą słodko-gorzkie wieści. Guz mózgu zmniejszył się do operacyjnych rozmiarów, ale przestał reagować na leki, co wymusza natychmiastowy zabieg. Wójt z niepokojem śledzi stan zbiórki i próbuje skontaktować się z przebywającą w Sudanie Laylą. Natomiast w domu Walczaków dochodzi do ostrej konfrontacji - rodzice żądają dostępu do urządzeń Zosi po tym, jak Tomek nagłośnił jej internetową aktywność. Sytuacja finansowa Czapli staje się dramatyczna, gdyż zbiórka idzie zbyt wolno. Wtedy do gry wkracza Krystyna, która oferuje Walczakowi brakującą kwotę, żądając za to jego pełnej lojalności i posłuszeństwa.

Opis (streszczenie): Kampania Sałacińskiego przeciwko obecnej władzy nabiera tempa. Na ulicach Polskiego Pola pojawiają się plakaty wytykające błędy urzędu. W odpowiedzi na to wójt, nie zamierzając milczeć, wychodzi do mieszkańców, by porozmawiać z nimi bezpośrednio. Matka Marii, oburzona nieuczciwymi zagrywkami męża, spotyka się z dziennikarką Eterii, aby opowiedzieć o roli fałszywego świadka. Niedługo później dziennikarka przekazuje Marii nagranie, które może pomóc w jej sprawie z ojcem. W tym samym czasie dochodzi do spotkania dwóch grup próbujących przekonać do siebie mieszkańców. Jedna reprezentuje obecną władzę, druga - opozycję. Spotkanie przeradza się w głośną kłótnię, pełną wzajemnych oskarżeń. Gdy Renata wraca do domu, odkrywa w pokoju syna wiadomość pełną rozpaczy i bezsilności, której słowa nie wróżą nic dobrego.

Opis (streszczenie): Wójt otrzymuje od neurologa niepokojące wyniki badań, co zwiększa ciężar odpowiedzialności, z którym musi się zmierzyć. W tym samym czasie ojciec Marii, po rozmowie z Sałacińskim, planuje z prawnikiem kroki mające zniszczyć dobre imię córki. W urzędzie pojawiają się niespodziewani goście - archeolodzy, którzy prezentują kontrowersyjne, ale potencjalnie dochodowe dla gminy znalezisko. Wójt spotyka się także z Laylą, dawną znajomą, z którą łączyły go bliskie relacje. Ojciec Marii składa dziennikarce propozycję, która wystawia na próbę jej etykę zawodową, w zamian za potwierdzenie jego wersji wydarzeń. Tymczasem zastraszony i bezsilny Tomek rozważa dramatyczne kroki.

Opis (streszczenie): Renata przypadkiem podsłuchuje poranną rozmowę rodziców Michała i z bólem odkrywa, że mimo przeżytej tragedii nie jest w ich domu mile widziana. Sałacińskiego wciąż nurtuje sprawa naszyjnika znalezionego u Marii - konfrontacja z Kingą przynosi jednak więcej pytań niż odpowiedzi. Tymczasem Maria niespodziewanie spotyka swoją byłą partnerkę, Klaudię, której wizyta zwiastuje kłopoty. Zamieszanie wywołane jej przyjazdem sprawia, że skarbniczka zapomina o spotkaniu z Anną i Julką, co pogłębia konflikt między przyjaciółkami.

Opis (streszczenie): Pogrzeb Udalskiego, byłego skarbnika gminy, stał się tłem dla politycznych rozgrywek. Pośród nagrobków Sałaciński i ojciec Marii zawiązali pakt, który może wstrząsnąć lokalną władzą. Uroczystość szybko przerodziła się w publiczną awanturę między dawnymi i obecnymi rządzącymi, na oczach zdumionych mieszkańców. W międzyczasie w urzędzie trwały gorączkowe obrady rady gminy. Radni przegłosowali wniosek o zaciągnięcie kredytu - jedynego ratunku dla dziurawego budżetu i szansy na sfinansowanie remontu domu kultury. W tym samym czasie, z dala od politycznych intryg, Tomek, wyrzucając śmieci, stanął oko w oko z kimś, kogo za wszelką cenę chciał uniknąć. Ta nieoczekiwana konfrontacja zmusiła go do podjęcia decyzji, która na zawsze zmieni jego los.