Złote serce godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): (N) Ines i Joao planują wesele. Matka i babcia Ines są z tego bardzo zadowolone. Teresa załamuje się na wieść o stanie męża, który leży w szpitalu w Mozambiku. Jessica jest zazdrosna o Bruna, który spotyka się z Adrianą. Miguel i Laura spędzają razem noc.

Opis (streszczenie): (N) Joana i Duarte wybierają się na wycieczkę na Azory. Romantyczny wypad przerywa wiadomość o chorobie Jonasa. Laura chce wyjechać na kilka dni i prosi Laurę o pomoc. Kobieta ma ją kryć przed Miguelem. Laura dzwoni do Miguela i umawia się z nim na kolację.

Opis (streszczenie): (N) Na prośbę Teresy Henrique jedzie do Mozambiku, by pomóc Jonasowi. Okazuje się, że Jonas jest w śpiączce. Beatriz podejrzewa, że to Miquel morduje prostytutki. Fernanda jest wściekła na Vitora, który podczas rejsu upił się do nieprzytomności.

Opis (streszczenie): (N) Vasco chce opowiedzieć Joanie o problemach Isabel, ale Pedro mu przerywa. Chłopiec cieszy się, że Patricia będzie miała przeszczep i po operacji będzie mogła normalnie żyć. Catarina godzi się z mężem i obiecuje, że nie będzie miała przed nim tajemnic.

Opis (streszczenie): (N) Isabel wyjaśnia Vasco, że musi urodzić Catarinie dziecko. W zamian ta obiecała uratować Patricię. Vasco jest nieugięty. Luis wyprowadza się z domu w winnicy. Znowu prosi Marię, żeby mu wybaczyła. Diogo zarzuca Catarinie, że się mści na siostrze.

Opis (streszczenie): (N) Vasco chce przekonać Isabel, by nie rodziła Catarinie dziecka. Grozi, że ją wyda policji. Helder załatwia pracę dla Ze. Benedita jest zadowolona. Fotograf mówi Davidowi, że chciałby zrobić z córki Laury modelkę. Beatriz interesuje się sprawą prostytutek.

Opis (streszczenie): (N) Maria odkrywa, że Luis znów pije. Odchodzi od niego. Miguel morduje kolejną prostytutkę i zabiera jej kolczyki. Adriana wyznaje Bruno, że go lubi i dodaje, że nic jej nie łączy z Rubenem. Bruno nie odpowiada na wiadomości Jessiki. Umawia się z Adrianą.

Opis (streszczenie): (N) Sofia jest w klinice. Według policji porwano ją. Złodzieje chcieli ukraść auto i podali jej narkotyki. Ines wyznaje Sofii i Henrique, że Catarina ją szantażowała. Musiała więc zerwać z Joao. Luis cieszy się, że jego lokal dostał gwiazdkę Michelina.

Opis (streszczenie): (N) Henrique chce zapłacić dziewczynie, która oskarża go o gwałt. W zamian żąda przeprosin. Laura przeprasza córkę, że zapomniała o urodzinach. Rodzina martwi się o Sofię, która nie wraca na noc do domu. Ruben chce zabrać Adrianę w rejs.

Opis (streszczenie): (N) Assuncao i Sofia są zadowolone, że Ines jest z Joao, a nie z Carlosem. Luis znów zaczyna pić. Sofia mówi mężowi, że jeśli się okaże, że jest winny gwałtu, rozwiedzie się z nim. Vitor marzy o zostaniu prezesem klubu Cedofeita.

Opis (streszczenie): (N) Catarina wie, że Ines znów się spotyka z Joao. Grozi siostrze, że zmieni zeznanie dotyczące Sofii. Catarina przyłapuje dziewczynę, która kradnie CD. Daje płyty, ale w zamian prosi o przysługę. Miguel grozi Beatriz. Po awanturze umawia się z Laurą.

Opis (streszczenie): (N) Ines poważnie myśli o porzuceniu Carlosa i powrocie do Joao. W końcu wyznaje, dlaczego zrezygnowała ze ślubu i odeszła. Thomas ma pretensje do matki o to, że pokazała w sieci swoje zdjęcie, na którym karmi piersią.

Opis (streszczenie): (N) Sofia godzi się z mężem. Obiecuje, że pójdzie do lekarza, by poznać przyczynę swojej oziębłości. Fred mówi Henrique, że stracił jego pieniądze, ale próbuje je odzyskać. Henrique wyrzuca go z domu. Vasco ma pretensje do Isabel, że skłamała o dziecku.

Opis (streszczenie): (N) Isabel zgadza się urodzić dziecko Catarinie, bo chce ratować życie córce. Potem okłamuje Marię mówiąc, że zaszła w ciążę przypadkowo i że ojcem jest Vasco. Maria idzie do Vasco i mówi mu o dziecku. Vasco nie wie, co powiedzieć, bo zna prawdę.

Opis (streszczenie): (N) Laura prosi Beneditę, żeby nie mówiła o tym, co widziała w gabinecie. Benedita przyrzeka, ale ma pretensje, że Laura wycofała artykuł o kostiumach kąpielowych Ines. Stan Patricii się pogarsza. Isabel boi się, że córka może umrzeć, zanim pojawi się dawca.

Opis (streszczenie): (N) Luis przyznaje się Marii do wszystkich swoich grzechów z przeszłości, a ona mu wybacza. Laura prosi całą redakcję, żeby pomogła jej przedstawić strategię pisma dla administracji. Wkrótce dowiaduje się, że Alice miała wypadek na desce.

Opis (streszczenie): (N) Ruben jest wzruszony, kiedy Adriana w końcu godzi się z matką. Vitor śmieje się z niego. Maria wybacza córce wszystko i postanawia uwierzyć w jej żal i skruchę. Pedro pociesza załamaną Patricię, która uważa, że już nigdy nie wyjdzie ze szpitala.

Opis (streszczenie): (N) Duarte szykuje się do operacji usunięcia guza. Wszyscy życzą mu powodzenia, nawet Beatriz, która boi się rozmawiać z byłym mężem przy Miguelu. Sofia idzie na drinka do baru, gdzie poznaje Leonela. Ten ją uwodzi, a potem idą razem do pokoju hotelowego.

Opis (streszczenie): (N) Patricia jest zachwycona, bo Pedro wreszcie ją odwiedził. Kiedy zostają sami, całuje go. Henrique dowiaduje się, że jeśli nie zapłaci miliona euro podatku, pójdzie do więzienia. Beatriz boi się Miguela i z tego powodu postanawia kupić sobie broń.

Opis (streszczenie): (N) Cila przeprasza Luisa za swoje zachowanie. Tłumaczy się tym, że bardzo chce odzyskać córkę. Ale Luis mówi, że Adriana jest dorosła i sama decyduje, z kim chce się spotykać. Laura wciąż ma kłopoty z córką. Alice wcale jej nie słucha.

Opis (streszczenie): (N) Luis z powodu kłopotów z byłą żoną znów zaczyna pić. Adriana martwi się o ojca i zabiera go do siebie, żeby Maria nie zobaczyła go pijanego. Catarina przechodzi szczegółowe badania i okazuje się, że nie będzie mogła donosić żadnej ciąży.

Opis (streszczenie): (N) Wraca Celia, była żona Luisa. Chce się spotkać z Adrianą, której dawno nie widziała. Nikt nie podejrzewa, że zamierza ona odzyskać byłego męża. Thomas jest wściekły, że Teresa chce oddać pieniądze z kliniki organizacjom charytatywnym w Mozambiku.

Opis (streszczenie): (N) Henrique przez podstawionego człowieka wysyła swoje pieniądze za granicę. Pośrednik zostaje złapany przez policję i Henrique musi złożyć zeznania. Patricia żyje, ale musi zostać w szpitalu do czasu, kiedy znajdą się dla niej płuca do przeszczepu.

Opis (streszczenie): (N) Catarina dostaje krwotoku. W końcu traci dziecko. Obwinia o to Ines, z którą wcześniej rozmawiała. Policja znajduje zwłoki kolejnej młodej osoby. To modelka i dziewczyna do towarzystwa, którą znał Helder. Namawia Davida, żeby napisał o tym reportaż.

Opis (streszczenie): (N) Duarte jedzie po Pedra do Faro. Patricia jest szczęśliwa, bo jej najlepszy przyjaciel się odnalazł. Vitor zastanawia się, jak odzyskać zaufanie Fernandy. Adriana prosi Rubena o przysługę. Vitor zarzuca synowi, że jest na każde jej skinienie.

Opis (streszczenie): (N) Duarte bardzo martwi się o syna i szuka go po całym mieście. Maria mówi Luisowi, że na kilka dni zaprosiła do domu Catarinę i Dioga. Henrique może stracić uprawnienia lekarskie z powodu fałszowania wyników badań. Patricia rozpacza z powodu Pedra.

Opis (streszczenie): (N) Ines znów spędza noc poza domem, co nie podoba się matce. Henrique jedzie do Lizbony. Ma się stawić przed sądem, do którego wpłynęła skarga z kliniki. Beatriz kłóci się z Beneditą. Ta wyjawia, że Miguel i Henrique chodzą na imprezy z prostytutkami.

Opis (streszczenie): (N) Catarina jest w ciąży, ale pojawiają się kłopoty zdrowotne. Jessica zgadza się na wycieczkę łodzią z Bruno. W ten sposób chce się z nim pożegnać, bo na dobre przenosi się do Lizbony. Catarina prosi matkę, żeby poszła z nią na badania, ale Maria odmawia.

Opis (streszczenie): (N) Beatriz mdleje, kiedy się dowiaduje, że policja znalazła ciało chłopca. Okazuje się jednak, że nie jest to Pedro. Catarina próbuje przekonać Marię, że się zmieniła. Opowiada jej, że Ines próbowała ją utopić w basenie, ale matka jej nie wierzy.

Opis (streszczenie): (N) Wszyscy szukają Pedra. Beatriz prosi Heldera, żeby rozesłał zdjęcia jej syna do znajomych w policji. Bruno ma pretensje do Rubena o buty, które mu sprzedał, bo są złej jakości. Margarida spotyka się po kryjomu z Simao. On nalega, by odeszła od męża.

Opis (streszczenie): (N) Henrique jest wściekły, że bandyci uciekli przed Marią, bo to on ich na nią nasłał. Jest też niezadowolony z nowego chłopaka Ines. Ale córka wyjaśnia mu, że jest dorosła i może robić, co chce. Maria domyśla się, że za napadem stoi Henrique.

Opis (streszczenie): (N) Laura wyznaje Joanie, że miała romans z jej zmarłym mężem. Zapewnia, że Manuel nie chciał jej zostawić, bo ją kochał. Luis w końcu przekonuje Marię, by porozmawiała z córką. Rozmowa nie idzie po myśli Catariny i dziewczyna wychodzi od matki wściekła.

Opis (streszczenie): (N) Fernanda upiera się przy rozwodzie, a Vitor jest tym przerażony. Maria mówi Duarte, że chce wynieść się z domu w winnicy, bo ma dość wojen z Henrique. Duarte tłumaczy jej, że wtedy Henrique będzie chciał sprzedać dom, który był drogi sercu jego ojca.

Opis (streszczenie): (N) Joana prosi Duarte, żeby z nią został, bo bardzo go kocha. Duarte jednak nie chce wrócić, żeby oszczędzić jej cierpienia. Beatriz odkrywa, że Laura była zakochana w Manuelu, zmarłym mężu Joany. Postanawia powiadomić o tym Joanę.

Opis (streszczenie): (N) Benedita jest szczęśliwa, bo Ze chce poznać lepiej ją i jej męża. Diogo opowiada Catarinie o swojej rozmowie z Luisem. Dziewczyna jest szczęśliwa, bo liczy, że pogodzi się z matką. Alice rozpowiada w redakcji, że jej matka lubi żonatych mężczyzn.

Opis (streszczenie): (N) Joana prosi Duarte, by został w domu. On nie chce, by cierpiała z powodu jego choroby. Atmosfera w kuchni Luisa jest coraz gorsza. Kucharz denerwuje się i wyładowuje złość na pracownikach. Vitor jest zły na Rubena, bo ten boi się sprzedawać podróbki.

Opis (streszczenie): (N) Ines denerwuje się swoim pierwszym samodzielnym pokazem mody. Vitor jest wściekły, że Leandro zmienia klub piłkarski i będzie zarabiał więcej niż on. Jorge zmusza Sandrę do noszenia minispódniczki, która ma zachęcać klientów do większych zakupów.

Opis (streszczenie): (N) Duarte chce spędzać z synem jak najwięcej czasu. Boi się, że umrze na to samo, co jego ojciec. Nie mówi mu o chorobie. Joana nie wie, czy poradzi sobie z odejściem drugiej ukochanej osoby. Joao wciąż się stara odzyskać Ines, ale dziewczyna jest nieugięta.

Opis (streszczenie): (N) Henrique próbuje zgwałcić Marię, ale jej udaje się uciec. Odbywa się prezentacja książki Assunciao, podczas której kobieta wygłasza piękną przemowę. Benedita obiecuje Ze, że pojadą na wycieczkę do Lizbony. Kiedy się okazuje, że to niemożliwe, Ze znika.

Opis (streszczenie): (N) Henrique przedstawia męża Catariny, Diogo. Mówi, że jest przedstawicielem firmy farmaceutycznej, która kupiła klinikę. Benedita uważa, że Laura chce się jej pozbyć z redakcji i przydziela jej trudne artykuły o sprawach, którymi ona się nie interesuje.

Opis (streszczenie): (N) Jessica opowiada rodzinie o Catarinie i jej bogatym mężu. Leandro udaje, że nic go to nie obchodzi, choć cierpi. Joao i Fred szykują się do otwarcia hostelu. Fernanda namawia Jessikę, by zalegalizowała związek z Fredem. Nie wypada, żeby żyli bez ślubu.

Opis (streszczenie): (N) Joao nie może uwierzyć, że Ines odwołała ślub. Podejrzewa, że stoi za tym Catarina. Henrique proponuje Sofii wycieczkę po rzece. Przeprasza ją i obiecuje, że podda się terapii. Luis zapewnia Marię, że nikomu nie powie kto zabił pana Antonia.

Opis (streszczenie): (N) Beatriz zamierza spędzić niedzielę z synem, ale nowa szefowa każe jej napisać reportaż o śmierci dziewczyny znalezionej w rzece. Ines i Henrique oglądają wiadomości i są zszokowani wieścią o śmierci Andrei. Catarina jedzie do winnicy pożegnać się z matką.

Opis (streszczenie): (N) Miguel dostaje nominację do sądu najwyższego. Pojawia się z szampanem u Beatriz i proponuje jej wspólne mieszkanie w Lizbonie. Policja zawiadamia Sofię, że pojawił się nowy świadek, który zwalnia ją z odpowiedzialności za wypadek.

Opis (streszczenie): (N) Benedita zaprasza Ze do swojego domu na weekend. Powiadamia dyrektora ośrodka, w którym chłopak mieszka, że zamierza mu powiedzieć, iż jest jego matką. Joao próbuje się dowiedzieć, dlaczego Ines nie chce ślubu, ale dziewczyna unika odpowiedzi.

Opis (streszczenie): (N) Margarida wyznaje Vasco, że ma dostać awans i z tego powodu będzie musiała się przeprowadzić do Lizbony. Nie wspomina mu o swoim romansie i o tym, że przed porwaniem zamierzała go prosić o rozwód. Sąd przyznaje opiekę nad Pedro jego ojcu.

Opis (streszczenie): (N) Henrique liczy, że Catarina szybko wyjedzie do Stanów na studia. Jest wściekły, kiedy ta pojawia się w jego gabinecie mówiąc, że wybiera się na ślub siostry. Luis staje się romantyczny, przynosi Marii jej ulubione kwiaty i chce ogłosić, że są razem.

Opis (streszczenie): (N) Beatriz robi synowi wyrzuty z powodu jego decyzji. Wkrótce ma zapaść wyrok w sprawie opieki nad Pedrem. Kobieta nie wytrzymuje napięcia i zaczyna pić. Maria i Luis godzą się i postanawiają dać sobie jeszcze jedną szansę. Joana przygotowuje pokój dla Pedra.

Opis (streszczenie): (N) Choć Pedro wyznał w sądzie, że woli mieszkać z ojcem, Beatriz nie zgadza się z jego decyzją. Nowa szefowa pisma, któremu wcześniej szefowała Benedita, wprowadza nowe zasady. Mówi jasno, czego oczekuje od pracowników. Beatriz i Helder mają kłopoty.

Opis (streszczenie): (N) Maria odwiedza Sofię i opowiada jej o przeszłości. Assuncion podsłuchuje ich rozmowę z ukrycia. Mówi potem córce, że jej prawdziwym wrogiem nie jest Maria, tylko Henrique. Catarina jest zadowolona, bo wreszcie nosi nazwisko ojca.