Dragonball Z Kai godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Minął rok od dramatycznych wydarzeń na planecie Namek, a Goku nadal nie powraca na Ziemię. Pojawiają się informacje, że Friezie udało się przeżyć starcie z Supersajaninem. Co więcej, został on zmieniony przez swojego ojca, King Colda, w cyborga, a teraz kieruje się w stronę Ziemi, by zemścić się na Goku.

Opis (streszczenie): Nagle zjawia się tajemniczy nastolatek, który z łatwością pokonuje żołnierzy Friezy, a potem, zmieniając się w Supersajanina, zaskakuje samego wielkiego wojownika. Ten bezskutecznie usiłuje zniszczyć kolejnego Supersajanina. W końcu nastolatek chwyta za swój miecz i atakuje Friezę.

Opis (streszczenie): Po trzech godzinach oczekiwania głowica statku kosmicznego ląduje na Ziemi. Po krótkiej chwili, z pojazdu wychodzi Goku. Jednak on i jego przyjaciele nie mają czasu na świętowanie. Tajemniczy nastolatek prosi bowiem wojownika o rozmowę.

Opis (streszczenie): Vegeta wypytuje Goku, w jaki sposób zdołał uniknąć śmierci. Wojownik opowiada więc, jak dostał się do jednego ze statków Sił Ginyu i uciekł z planety Namek tuż przed jej wybuchem. Potem trafił na planetę Yardrat, gdzie został uleczony przez jej przyjaźnie nastawionych mieszkańców.

Opis (streszczenie): Wojownicy Z zbierają się na wyspie. To tu spodziewają się bowiem ataku androidów. Ostatecznie jednak żaden z wrogów się nie pojawia. Na miejsce przybywa natomiast Yajirobe, aby podarować im swój nowy wypiek Korin z fasolek Senzu. Gdy Yajirobe odlatuje, androidy atakują jego statek, a następnie lądują w pobliskim mieście.

Opis (streszczenie): Goku, Szatan Serduszko i Tien zwabiają androidy w pewne miejsce, by tam toczyć z nimi rozstrzygającą walkę. Tymczasem Krillin ożywia Yamchę dzięki fasolce Senzu. Yamcha opowiada o zdolności androidów do pochłaniania energii. Wojownik wraz z Krillinem i Gohanem spieszą ostrzec o tym pozostałych.

Opis (streszczenie): Android 19 wciąż pobiera energię od Goku. Podczas tego procesu nagle pojawia się Vegeta, który ratuje Goku, kopiąc androida prosto w twarz. Następnie Vegeta pędzi w stronę pozostałych androidów i – ku zdziwieniu wszystkich – zmienia się w Supersajanina.

Opis (streszczenie): Wojownicy Z rozdzielają się, aby jak najszybciej namierzyć Androida 20, z którym walczy Vegeta. Ten jest sfrustrowany faktem, iż przeciwnik wciąż mu się wymyka. Wystrzeliwuje więc potężną falę ki w stronę klifów, aby w ten sposób wyrównać teren. W tym momencie Android 20 wychodzi z ukrycia i pochłania energię Vegety.

Opis (streszczenie): Gdy opada bitewny pył, okazuje się, że Android 20 zniknął bez śladu. Wszyscy zakładają, że powrócił do laboratorium, aby obudzić Androidy 18 i 17, które to odpowiadają za chaos, jaki zapanował na linii czasu Trunksa. Ten zaś ratuje swoją matkę oraz siebie z młodości. Następnie wymyśla Vegetę, który nie umiał ochronić jego rodziny.

Opis (streszczenie): Doktorowi Gero, którego ściga Krillina, w końcu udaje się dotrzeć do laboratorium. Niebawem Tien, Szatan Serduszko, Vegeta i Trunks namierzają go i włamują się do centrum badawczego. Okazuje się, że doktor zdążył już obudzić Androidy 17 i 18.

Opis (streszczenie): Android 18 rozpoczyna pojedynek z Supersajaninem Vegetą i bez trudu go pokonuje. Trunks chce pomóc swojemu ojcu, lecz równie szybko musi uznać wyższość przeciwnika. Jego miecz zostaje złamany. Android 17 z łatwością gromi Tiena i Szatana Serduszko. Krillin może tylko bezradnie przyglądać się masakrze.

Opis (streszczenie): Krillin aplikuje pozostałe fasolki Senzu swoim poległym towarzyszom. Wściekły Vegeta odlatuje z pola walki. Nie może uwierzyć, że dał się pokonać. Tymczasem Trunks wyjaśnia wszystkim, dlaczego androidy z przyszłości są zupełnie inne niż te, z którymi walczyli przed chwilą.

Opis (streszczenie): Bulma odbiera telefon w sprawie jednego z produktów jej firmy – Capsule Corporation. Następnie otrzymuje zdjęcie, na którym widać maszynę czasu używaną przez Trunksa. Chłopak i jego towarzysze postanawiają zbadać tę tajemniczą sprawę. Okazuje się, że jest to dokładnie ta sama maszyna, którą Trunks przyleciał trzy lata później do swojego świata.

Opis (streszczenie): Gdy Trunks, Gohan i Bulma badają tajemniczą maszynę czasu, Gohan zauważa podejrzaną skorupę zrzuconą przez nieznane zwierzę. Tymczasem Bulma wraca do domu i ogląda wiadomości dotyczące zagadkowych zniknięć mieszkańców pobliskiego miasta Gingertown.

Opis (streszczenie): Tajemniczy potwór obserwuje Szatana Serduszko, a następnie zabija człowieka, którego za sobą ciągnął. Wysysa z niego całą energię, tak że po nieszczęśniku pozostaje tylko ubranie. W tym czasie Krillin i Trunks spieszą do Gingertown, gdzie toczy się zaciekła walka pomiędzy Szatanem Serduszko i bestią.

Opis (streszczenie): Cell, dochodzi do wniosku, że pokonał Szatana Serduszko. Wyjaśnia wszystkim, że został stworzony z komórek największych bohaterów i wojowników, w tym Goku, Szatana Serduszko, Vegety i Friezy, w ramach eksperymentalnego projektu doktora Gera.

Opis (streszczenie): Szatan Serduszko stara się nakreślić wszystkim, jakie są prawdziwe zamiary Cella. Vegeta stwierdza, że chciałby osiągnąć moc większą, niż którykolwiek z Supersajan. Tymczasem Trunks i Krillin idą do laboratorium doktora Gera, gdzie znajdują stos projektów Androida 17.

Opis (streszczenie): Goku używa techniki błyskawicznej transmisji, aby przenieść ze sobą Gohana, Vegetę i Trunksa do Hiperbolicznej Komnaty Czasu w punkcie obserwacyjnym Kami. Okazuje się jednak, że w komnacie mieszczą się tylko dwie osoby, dlatego Goku przepuszcza Vegetę i Trunksa.

Opis (streszczenie): Bulma poświęca sporo czasu na rozpracowanie projektów doktora Gera. W tym czasie Szatan Serduszko i Android 17 walczą ze sobą. Szybko okazuje się, że są godnymi siebie przeciwnikami. Nagle Cell, który wyczuwa ich pojedynek oznajmia, że jest silniejszy, niż tamci dwaj razem wzięci.

Opis (streszczenie): Ulegając sugestii Chi-Chi, Krillin opuszcza Dom Genialnego Żółwia, aby przechwycić Bulmę, a jednocześnie zdobyć jej mechanizm wyłączający, zanim Cell ostatecznie wchłonie Androidy 17 i 18. Aby nie czekać bezczynnie, Tien również opuszcza dom Genialnego Żółwia, by pomóc Szatanowi Serduszko w trakcie pojedynku.

Opis (streszczenie): Android 16 postanawia włączyć się do walki. Nie chce dopuścić do tego, by Cell przyjął swoją najdoskonalszą formę. Zamierza on bowiem zabić nie tylko Goku, ale zniszczyć wszelkie życie. Walka jest wyrównana, jednak w pewnym momencie Android 16 wypuszcza potężne uderzenie w stronę Cella.

Opis (streszczenie): Ku rozpaczy Gohana i Goku, Tien kilkakrotnie korzysta z techniki Tri-Beam, znacznie obniżając swoją energię ki. W ten sposób ma zamiar powstrzymać Cella. Tymczasem Androidy 18 i 16 usiłują uciec. Z kolei Chiaotzu pojawia się w domu Genialnego Żółwia. Ma przeczucie, że Tien zginie.

Opis (streszczenie): Cell niszczy wszystkie wyspy. W rezultacie zostaje tylko ta, na której osiedliły się Androidy 16 i 18. Nim Cell przeprowadza ostateczny atak, nadlatują Vegeta i Trunks.

Opis (streszczenie): Goku uczy Gohana, jak osiągnąć postać Super Saiyana. Vegeta bez wysiłku pokonuje Cella I zadaje mu poważne obrażenia. Gdy Cell usiłuje użyć ciosu Vegety, Galick Gun, nie przynosi to żadnego efektu. Uświadamia sobie, że nie zdoła pochłonąć energii Androida 18.

Opis (streszczenie): Cell błaga Vegetę, by pozwolił mu odnaleźć Androida 18 i przejąć jego energię. Trunks atakuje go, by temu zapobiec. Podczas przerwy w walce Cell dostrzega Androidy i Krillina, zaabsorbowanych dziwnym spotkaniem.

Opis (streszczenie): Na planecie Namek dochodzi do wybuchu. King Kai informuje Bulmę i wszystkich wojowników na Ziemi o śmierci Goku. Tylko nameckie smocze kule mogłyby wskrzesić Goku i Krillina, zostają one jednak zabrane tam, gdzie dotychczas była planeta Namek, i mają być zniszczone w próżni.

Opis (streszczenie): Wielki Starzec przebywa na Ziemi i to tu umiera ponownie. Tuż przed śmiercią przekazuje jednak całą swoją moc starszemu synowi, Mooriemu. Tym samym czyni go swoim następcą. Moori może dzięki temu utrzymać potęgę nameckich smoczych kul.

Opis (streszczenie): Wojownicy kontynuują zaciętą walkę. Wszystko wskazuje jednak na to, że żaden z przeciwników nie zdąży odnieść zwycięstwa przed wybuchem i zagładą planety. W pewnym momencie Goku orientuje się, że 100% mocy Friezy prędko się wyczerpuje, gdyż takie zużycie energii znacznie osłabia jego organizm. Upatruje w tym swojej szansy.

Opis (streszczenie): Shenron wskrzesza wszystkich wojowników, którzy zostali zabici na Namek przez Friezę i jego popleczników. Tylko Krillina nie udaje mu się uratować. Tymczasem Wielki Starzec oraz nameckie smocze kule zostają przywiezione z powrotem na planetę. King Kai natychmiast informuje Starca o zaistniałej sytuacji.

Opis (streszczenie): Na umierającej planecie Namek wciąż trwa spektakularna walka pomiędzy Goku Super-Sajaninem a Friezą. Tymczasem na Ziemi King Kai zostaje poinformowany przez Kami, że pan Popo zebrał siedem ziemskich smoczych kul. Oznacza to, że posiada już cały ich komplet.

Opis (streszczenie): Atak Friezy na Namek powoduje detonację jądra planety. Sam wojownik utrzymuje, że wybuchnie ona za 5 minut. Super-Sajanin Goku jest pewien, że tyle czasu w zupełności wystarczy mu do pokonania Friezy. Wówczas jego przeciwnik postanawia użyć 100% swojej mocy.

Opis (streszczenie): Po transformacji Goku kontynuuje walkę z Friezą. Jest w pełni sił i okazuje się zbyt trudnym przeciwnikiem. Frieza wypuszcza kilka kontrataków, lecz wszystko wskazuje na to, że nie robią one na Goku najmniejszego wrażenia.

Opis (streszczenie): Goku kończy tworzenie Kuli Duchowej, po czym z impetem wysyła ją w kierunku Friezy. Przeciwnikowi udaje się ją złapać, lecz nie może już zapobiec jej wybuchowi. Wojownicy Z świętują zwycięstwo i obmyślają plany powrotu na Ziemię.

Opis (streszczenie): Goku odzyskuje pewność siebie. Jednocześnie uświadamia sobie, że nie ma szans w starciu polegającym na wypuszczeniu bezpośrednich ataków fizycznych, gdyż Frieza nadal używa jedynie 50% swojej mocy a i tak uzyskał przewagę.

Opis (streszczenie): Ginyu usiłuje ukraść ciało Szatana Serduszka. Wówczas interweniuje Gohan. Wrzuca on w strumień mocy żabę, w której ciele tkwi Bulma, dzięki czemu dziewczyna wraca do swojego ciała, a Ginyu zostaje uwięziony w ciele płaza.

Opis (streszczenie): Trwa walka Goku i Friezy – przeciwnicy wymieniają się ciosami i żaden z nich nie zamierza ustąpić. W końcu Goku ze zdumieniem odkrywa, że tyran używał jedynie niewielkiej części swojej olbrzymiej mocy. Po chwili Frieza wykorzystuje już 50% swoich rzeczywistych możliwości, dzięki czemu szybko zaczyna górować nad Goku, mimo iż ten stosuje dziesięciokrotną Kaio-ken.

Opis (streszczenie): Goku wskakuje w sam środek bitwy z Friezą. Jego przeciwnicy przekonują się, że jest on o wiele trudniejszym przeciwnikiem, niż mogli się spodziewać. Wrogowie wymieniają się ciosami. Po pewnym czasie dochodzą do wniosku, że dysponują siłą mniej więcej na tym samym poziomie.

Opis (streszczenie): Vegeta nie jest już żadnym przeciwnikiem dla Friezy i szybko zostaje obezwładniony. W tym czasie Szatan Serduszko, Gohan i Krillin mogą tylko stać z boku i przyglądać się, jak Frieza pastwi się nad pokonanym sajańskim księciem.

Opis (streszczenie): Vegeta włącza się do walki używając swojej nowo odkrytej mocy. Dzięki niej ratuje Gohana przed śmiertelnym strzałem Friezy. Gohan jest mu wdzięczny, lecz Vegeta odpowiada, że nie dba o niego jako o człowieka. Wojownikowi zależało tylko na tym, by zademonstrować swoją siłę.

Opis (streszczenie): Frieza umiejętnie uchyla się przed atakami Gohana, ale po chwili znów znajduje się na przegranej pozycji, ponieważ młody pół-Sajanin wypuszcza potężny strumień ki. Frieza ma ogromny problem z obroną, dlatego podejmuje decyzję o przyjęciu swojej najpotężniejszej, czwartej formy.

Opis (streszczenie): Szatan Serduszko, dzięki połączeniu z Nailem, zyskuje wielką moc. Postanawia walczyć z Friezą i – ku zaskoczeniu wszystkich – idzie mu to bardzo dobrze. Gdy Szatan Serduszko uzmysławia sobie, że szala zwycięstwa nieznacznie przechyla się na stronę Friezy, zrzuca strój do ćwiczeń i nagle zyskuje przewagę.

Opis (streszczenie): Frieza wbija na pal Krillina, a następnie wrzuca go do wody. Gohan natychmiast rusza na pomoc przyjacielowi, lecz na drodze staje mu tyran we własnej osobie. Wściekłość Gohana na widok poszkodowanego Krillina sprawia, że zyskuje on niezwykłą siłę i zaczyna od razu wypróbowywać ją na Friezie.

Opis (streszczenie): Krillin i Gohan odkrywają, że choć nameckie smocze kule potrafią spełnić trzy życzenia, jedno życzenie może wskrzesić tylko jedną osobę – inaczej niż ziemskie smocze kule. Przyjaciele, po konsultacji ze zmarłymi przyjaciółmi oraz dzięki umiejętnościom Kinga Kai ,postanawiają wskrzesić Szatana Serduszko.

Opis (streszczenie): Szatan Serduszko zostaje wskrzeszony. Niebawem przybywa on w miejsce, skąd go wezwano, czyli na planetę Namek. Pędząc na pole bitwy, napotyka jednak Naila, który jest bliski śmierci.

Opis (streszczenie): Po zabiciu Jeice Vegeta rozpoczyna walkę z Ginyu, nadal uwięzionym w ciele Goku. Ten stawia jednak zacięty opór – Vegeta bezskutecznie okłada przeciwnika pięściami. Tymczasem plany Ginyu, by zamienić się ciałami z Vegetą, zostają pokrzyżowane przez Goku, który przyjmuje na siebie promień i w powrotem umieszcza go we własnym ciele.

Opis (streszczenie): Promień, który Ginyu kieruje w stronę Goku, sprawia, że wojownicy zamieniają się ciałami. Goku jest teraz uwięziony w zranionym ciele przeciwnika. Tymczasem Krillin i Gohan przybywają na statek Friezy i odnajdują ukryte tam smocze kule.

Opis (streszczenie): Goku zaczyna używać potężnej techniki Kaio-ke. Dzięki niej osiąga najwyższy poziom mocy, który znacznie przekracza oczekiwania Ginyu. Kapitanowi nie pozostaje nic innego, jak tylko obserwować bezradnie poczynania swojego zbyt potężnego przeciwnika.

Opis (streszczenie): Goku oświadcza Jeice'owi, że musi zabrać martwego Recoome i Burtera, a następnie opuścić planetę na zawsze. Jeice udaje się do kapitana Ginyu i opowiada mu o tym, co zaszło. Kapitan najpierw nakazuje ludziom Friezy zakopanie smoczych kul, a potem w towarzystwie Jeice'a rusza przeciwko Goku.

Opis (streszczenie): Goku wkracza na plac boju. Przedtem jednak rozdaje magiczne fasolki Senzu Gohanowi, Krillinowi i Vegecie. Wkrótce grupa zaczyna mieć przewagę. Recoome, który już szykował się do przypuszczenia zabójczego ataku, zostaje pokonany przez Goku jednym ciosem.

Opis (streszczenie): Vegeta podejmuje starcie z Recoome, ogromnym i niezwykle brutalnym wojownikiem z Sił Ginyu. Udaje mu się zadać przeciwnikowi kilka potężnych ciosów, lecz na Recoome zdają się one w ogóle nie robić wrażenia. Gdy Vegeta zostaje ciężko ranny, Gohan i Krillin włączają się do walki.