Emisja Morderstwa w Midsomer będzie miała miejsce (premiera, powtórka):
Program TV na 27 marca 2026 (Piątek)Opis (streszczenie): John Barnaby i Ben Jones pracują nad rozwiązaniem nietypowej sprawy. W Great Worthy dochodzi do serii morderstw, które łączy temat ślubu. Pierwszą ofiarą nieznanego sprawcy jest kobieta, przebraną za pannę młodą.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 2/2. W szpitalu, którego pacjentem był Wroath, dochodzi do kolejnej śmierci. Barnaby podejrzewa, że między dwoma zdarzeniami istnieje związek. 4/10
Czas trwania: 65min. / UK / 2002Opis (streszczenie): W wiosce Great Pelf od pewnego czasu toczy się zacięty spór o kawałek ziemi. Następstwem konfliktu jest fala morderstw, której w jakiś sposób muszą zapobiec Barnaby i Jones.
Czas trwania: 114min. / Wielka Brytania / 2010 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Setki uczestników zawodów biegowych pokrzyżowały plany wędkarzom, którzy zgromadzili się nad lokalnym jeziorem, by zapolować na legendarną gigantyczną rybę. 4/4
Czas trwania: 110min. / UK / 2020Opis (streszczenie): John Barnaby rozpoczyna pracę w Midsomer. Detektyw musi zbadać sprawę śmierci kierowcy wyścigowego. Sportowiec najprawdopodobniej popełnił samobójstwo, jego ciało zaś znaleziono w internacie szkoły dla dziewcząt.
Czas trwania: 114min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): W Midsomer ktoś zabija pracownika socjalnego. Policja zaczyna obserwować parę samotników, Williama i Mary Binghamów.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): W tajemniczych okolicznościach znika młoda członkini pewnej sekty. Jones postanawia wkraść się w struktury stowarzyszenia i poznać je od środka.
Czas trwania: 113min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1/2. Żona Barnaby'ego znajduje ciało starszej koleżanki ze studiów artystycznych. Barnaby ustala, że była ona tajną agentką. Wkrótce zostaje odsunięty od sprawy. 5/10
Czas trwania: 65min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Część 2/2. Barnaby w tajemnicy kontynuuje śledztwo, od którego został odsunięty. Pomaga mu w tym Troy. 6/10
Czas trwania: 60min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Policja znajduje ciało farmera. Zabójca porzucił je w kamiennym kręgu, położonym nieopodal miasteczka. Funkcjonariusze podejrzewają, że sprawcami byli wyznawcy dawnego celtyckiego kultu.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1/2. Arogancki aktor Larry Smith ginie podczas premiery swojego filmu „Dom szatana". Na oczach zgromadzonej widowni doszło do eksplozji altany, w której znajdował się Larry. 7/10
Czas trwania: 65min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Część 2/2. Rodzina zmarłego aktora rzuca oskarżenia w stronę mieszkańców sąsiedniej wsi, co skłania Barnaby'ego i Troya do przyjrzenia się sprawie. 8/10
Czas trwania: 60min. / UK / 2002Opis (streszczenie): John Barnaby i Jones badają okoliczności śmierci inspektora podatkowego. Ciało urzędnika znaleziono w kadzi z cydrem.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Podczas gdy Troy pomaga funkcjonariuszce w śledztwie dotyczącym nielegalnego handlu ptasimi jajami, Barnaby bada sprawę nagłej śmierci mężczyzny, który - prawdopodobnie - się utopił. 9/10
Czas trwania: 65min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Dochodzenia obu detektywów wkrótce się splatają, gdy okazuje się, że mężczyzna posiadający nielegalną kolekcję ptasich jaj również padł ofiarą morderstwa. 10/10
Czas trwania: 60min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Podczas dochodzenia w sprawie morderstwa zakonnicy Barnaby i Jones odkrywają mroczne strony życia w klasztorze w Midsomer.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Barnaby i Troy prowadzą dwa osobne sprawy, a Troy, który awansował na inspektora, szykuje się do opuszczenia Midsomer. 1/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Barnaby i Troy prowadzą dwa osobne sprawy, a Troy, który awansował na inspektora, szykuje się do opuszczenia Midsomer. 2/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Przewodniczący towarzystwa ornitologów zostaje zamordowany podczas prowadzenia obserwacji rzadkiego gatunku ptaków. Detektywi obawiają się, że sprawcą jest seryjny morderca, który dobiera swoje ofiary według tylko jemu znanego klucza.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2011 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Nowy sierżant, który ma być partnerem Barnaby'ego, przybywa dzień po morderstwie lokalnej awanturnicy i od razu zostaje rzucony na głęboką wodę. 3/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Nowy sierżant, który ma być partnerem Barnaby'ego, przybywa dzień po morderstwie lokalnej awanturnicy i od razu zostaje rzucony na głęboką wodę. 4/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Lokalny fotograf wygrywa konkurs na miejską opowieść i niespodziewanie zyskuje ogromną popularność. Wkrótce dochodzi do zagadkowego morderstwa. Detektyw Barnaby sprawdza, czy fikcja nie stała się rzeczywistością. 1/6
Czas trwania: 110min. / UK / 2020Opis (streszczenie): Arystokrata DeQuetteville ginie w zagadkowym wypadku. Spada z konia, który płoszy się na widok bezgłowego jeźdźca. Co ciekawe, rodzina szlachetnie urodzonego mężczyzny całkowicie lekceważy to zdarzenie. Sprawą zajmują się śledczy.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Tajemnice rodzinne skrywane przez lata, kradzież starożytnych artefaktów oraz śmierć sprzed trzydziestu lat prowadzą do serii morderstw we współczesnym Midsomer. 5/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Tajemnice rodzinne skrywane przez lata, kradzież starożytnych artefaktów oraz śmierć sprzed trzydziestu lat prowadzą do serii morderstw we współczesnym Midsomer. 6/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Barnaby i Jones ustalają, czy zwolniony z więzienia mężczyzna, był winny popełnienia zbrodni, którą mu zarzucano. Według informacji, jakimi dysponują detektywi, człowiek ten poprzysiągł zemstę na osobach, które przyczyniły się do jego pobytu w więzieniu.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. W Midsomer rozpoczyna się 12. edycja dorocznego festiwalu literackiego. Wkrótce z autorów zostaje znaleziony martwy. Zanim ogłoszony zostanie zwycięzca konkursu, życie stracą kolejni pisarze. 7/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. W Midsomer rozpoczyna się 12. edycja dorocznego festiwalu literackiego. Wkrótce z autorów zostaje znaleziony martwy. Zanim ogłoszony zostanie zwycięzca konkursu, życie stracą kolejni pisarze. 8/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Do Midsomer Langley przyjeżdża gwiazda kina. Na miejscu niemal natychmiast dochodzi do serii zagadkowych morderstw. Detektyw John Barnaby sprawdza, czy zabójczynią jest zazdrosna siostra aktorki.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Lubiany przez mieszkańców pub w Midsomer Worthy staje się miejscem zbrodni, w której splatają się niespełniona miłość, tajne interesy i burzliwe romanse. 9/14
Czas trwania: 55min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Lubiany przez mieszkańców pub w Midsomer Worthy staje się miejscem zbrodni, w której splatają się niespełniona miłość, tajne interesy i burzliwe romanse. 10/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): W Moonstone Ridge Barnaby i Jones badają okoliczności śmierci astronoma amatora. Sprawdzają, czy mężczyzna zginął od uderzenia meteorytem w głowę.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Mieszkańcy Midsomer są w szoku, gdy okazuje się, że wewnątrz kukły ze słomy spłonął ksiądz, a w okolicy pojawiają się kolejne ofiary. Krążą pogłoski, że to działanie czarów. 11/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Mieszkańcy Midsomer są w szoku, gdy okazuje się, że wewnątrz kukły ze słomy spłonął ksiądz, a w okolicy pojawiają się kolejne ofiary. Krążą pogłoski, że to działanie czarów. 12/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Nastoletnia Harriet Farmer ucieka z domu, by wziąć ślub ze swoim chłopakiem Finnerm Robsonem. Po drodze zostaje napadnięta. Na skutek obrażeń zapada w śpiączkę. Tymczasem Finn znika. Rok później Harriet odzyskuje świadomość, ale cierpi na zaniki pamięci. W tym czasie w Bishopwood rozpoczyna się coroczny turniej szachowy. W tajemniczych okolicznościach ginie prezes klubu szachowego Edward Stannington. Jego jedyną spadkobierczynią jest szalona ciotka Vivian. W toku śledztwa Barnaby dowiaduje się jednak, że mężczyzna miał syna. Młody geniusz szachowy został wydziedziczony ze względu na rywala, Alana Robsona. Alan był twórcą gry szachowej na komputer, a jednocześnie ojcem Finna. Ponadto w gronie podejrzanych o popełnienie morderstwa znajduje się hotelarz Arthur Potts, który liczył na to, że Stannington zainwestuje w jego biznes, ale spotkał się z odmową. Gdy w miasteczku ginie ojciec Harriet, lekarka i Barnaby zabierają ją do lasu, w którym została napadnięta. Mają nadzieję że tam przypomni sobie wydarzenia sprzed roku. Jej wspomnienia mogą pomóc w zdemaskowaniu mordercy.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Dziewięć lat po samobójstwie Ferdiego Villersa rodzina zbiera się na Boże Narodzenie, nie mając świadomości, że ktoś szykuje się do zemsty. 13/14
Czas trwania: 60min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Dziewięć lat po samobójstwie Ferdiego Villersa rodzina zbiera się na Boże Narodzenie, nie mając świadomości, że ktoś szykuje się do zemsty. 14/14
Czas trwania: 65min. / UK / 2003Opis (streszczenie): Lokalny wyrzutek, uniewinniony po oskarżeniu za morderstwo sprzed lat, dołącza do grupy pacjentów biorących udział w rehabilitacji kardiologicznej. Wówczas spokój uczestników zostaje zakłócony. 2/6
Czas trwania: 110min. / UK / 2020Opis (streszczenie): W mleczarni na terenie hrabstwa dochodzi do tragedii. Barnaby analizuje okoliczności śmierci kobiety, która zmarła w miejscu pracy.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2012 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Żona Patricka Pennyma, właściciela lokalnego zakładu pogrzebowego, znajduje jego ciało w sali ceremonialnej. Dochodzenie wyklucza samobójstwo. 1/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Żona Patricka Pennyma, właściciela lokalnego zakładu pogrzebowego, znajduje jego ciało w sali ceremonialnej. Dochodzenie wyklucza samobójstwo. 2/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): W hrabstwie Midsomer dochodzi do licznych zabójstw. Detektywi odkrywają, że seryjny morderca inspiruje się makabrycznymi scenami uwiecznionymi na niedawno odkrytym średniowiecznym fresku.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2013 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Mieszkańcy Midsomer cieszą się słońcem podczas lokalnej regaty. Sielankę przerywa jednak dramatyczne odkrycie - wyścig weteranów zostaje przerwany przez ciało unoszące się na wodzie. 3/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Mieszkańcy Midsomer korzystają z pięknej pogody podczas regat w Midsomer. Sielankową atmosferę burzy jednak makabryczne odkrycie - w trakcie wyścigu weteranów w wodzie zostaje znalezione ciało. 4/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Komisarz Barnaby i sierżant Scott trafiają do świata wyścigów konnych, by zbadać okoliczności śmierci trenera jazdy konnej. 7/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Komisarz Barnaby i sierżant Scott trafiają do świata wyścigów konnych, by zbadać okoliczności śmierci trenera jazdy konnej. 8/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Właściciel Wyvern House zostaje zamordowany w swoim lesie. Śledczy Barnaby i Nelson sprawdzają alibi kilku osób podejrzanych o popełnienie zbrodni.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2013 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Dwie rodziny - Ransomowie i Kirby'owie - pogrążone są w zaciętym sporze napędzanym zazdrością i ambicją. Kirby'owie posiadają dar jasnowidzenia, a Ransomowie za wszelką cenę chcą naukowo wyjaśnić tajemnicę tego zjawiska. 9/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Dwie rodziny - Ransomowie i Kirby'owie - pogrążone są w zaciętym sporze napędzanym zazdrością i ambicją. Kirby'owie posiadają dar jasnowidzenia, a Ransomowie za wszelką cenę chcą naukowo wyjaśnić tajemnicę tego zjawiska. 10/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Barnaby i Nelson próbują ustalić tożsamość zwłok wyrzuconych z samolotu. Detektywi wpadają na trop pilotów kaskaderów, którzy jednak nie zamierzają współpracować z policją, niechętnie udzielają odpowiedzi na zadawane pytania.
Czas trwania: 115min. / Wielka Brytania / 2013 / serial kryminalnyOpis (streszczenie): Część 1 z 2. Prawnik Nick Turner ginie po upadku z dachu swojego domu w okolicznościach wskazujących na morderstwo. Barnaby i Scott zaczynają jednak rozważać, czy w rzeczywistości nie było to samobójstwo. 11/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Prawnik Nick Turner ginie po upadku z dachu swojego domu w okolicznościach wskazujących na morderstwo. Barnaby i Scott zaczynają jednak rozważać, czy w rzeczywistości nie było to samobójstwo. 12/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Inspektor Barnaby i sierżant Winter prowadzą śledztwo w sprawie otrucia Victora Karrasa, producenta gier planszowych. 3/6
Czas trwania: 115min. / UK / 2020Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Wytwórnia sosów Plummerów boryka się z poważnymi kłopotami finansowymi i grozi jej upadek. Odkrycie w sterylizatorze fabryki zwłok początkowo wydaje się przypadkowe - dopóki nie okaże się, że to ciało Dextera Lockwooda. 13/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Wytwórnia sosów Plummerów boryka się z poważnymi kłopotami finansowymi i grozi jej upadek. Odkrycie w sterylizatorze fabryki zwłok początkowo wydaje się przypadkowe - dopóki nie okaże się, że to ciało Dextera Lockwooda. 14/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Arthur Leggott, cieszący się szacunkiem emerytowany nauczyciel muzyki, ginie pobity latarką. Pozornie pozbawiony motywu atak pozostaje zagadką, dopóki wśród rzeczy Arthura nie zostaje znaleziony utwór muzyczny słynnej kompozytorki Joan Alder. 15/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Arthur Leggott, cieszący się szacunkiem emerytowany nauczyciel muzyki, ginie pobity latarką. Pozornie pozbawiony motywu atak pozostaje zagadką, dopóki wśród rzeczy Arthura nie zostaje znaleziony utwór muzyczny słynnej kompozytorki Joan Alder. 16/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2004Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Barnaby i Jones zostają wezwani do sprawy wyglądającej na samobójstwo. Ciało kobiety wyłowiono z rzeki i nikt nie wydaje się zaskoczony, że mogła odebrać sobie życie - Barnaby jednak pozostaje sceptyczny. 3/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Barnaby i Jones zostają wezwani do sprawy wyglądającej na samobójstwo. Ciało kobiety wyłowiono z rzeki i nikt nie wydaje się zaskoczony, że mogła odebrać sobie życie - Barnaby jednak pozostaje sceptyczny. 4/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Podczas śledztwa w sprawie postrzelenia urzędnika rady gminy Barnaby i Jones odkrywają, że mężczyzna był mistrzem szantażu. 7/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Joyce przeczuwa, że miejscowy rolnik wie o sprawie znacznie więcej, niż ujawnia. Tymczasem Barnaby i Jones zbliżają się do ustalenia tożsamości napastnika. 8/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Barnaby i Jones prowadzą śledztwo w sprawie śmierci emerytki oraz pastora - oboje zginęli podczas konkursu organizowanego w wiosce Broughton. 9/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Barnaby i Jones prowadzą śledztwo w sprawie śmierci emerytki oraz pastora - oboje zginęli podczas konkursu organizowanego w wiosce Broughton. 10/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Podczas lokalnego festiwalu strachów na wróble dochodzi do makabrycznego odkrycia ludzkich zwłok upozowanych na figury ze słomy. Inspektor Barnaby rozpoczyna śledztwo. 4/6
Czas trwania: 115min. / UK / 2020Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Zgromadzeni na spotkaniu protestacyjnym przeciw planom budowy supermarketu mieszkańcy Elverton‑cum‑Latterly odnajdują ciało. 11/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Barnaby i Jones odkrywają, że ofiara miała skłonność do odgrywania scenariuszy erotycznych z mieszkankami miasteczka. 12/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Członkowie amatorskiego chóru z Midsomer Worthy wpadają w panikę, gdy w przeddzień prestiżowego konkursu Czterech Chórów zamordowany zostaje baryton Connor Simpson. 13/16
Czas trwania: 65min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Inspektor Barnaby i sierżant Jones odkrywają zaciekłą rywalizację oraz napięcia w małżeńskich relacjach. Próbują ustalić, czy istnieje związek między pierwszą sprawą a zabójstwem miłośnika ptaków. 14/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Mieszkanka Midsomer Malham zostaje oskarżona o zamordowanie swojej najlepszej przyjaciółki, jednak Barnaby ma nieodparte wrażenie, że zebrane przeciwko niej dowody nie tworzą spójnej całości. 15/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 2 z 2.Detektyw zwraca się o pomoc do emerytki, która jest jednocześnie jednym z kluczowych świadków. Chce ustalić, co naprawdę wydarzyło się w noc morderstwa - i uświadamia sobie, że życie starszej kobiety może być zagrożone. 16/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2005Opis (streszczenie): Część 1 z 2. Ciało młodego mężczyzny zostaje znalezione w zabytkowym Humberze z czasów II wojny światowej i wszystkie tropy wskazują na samobójstwo. W toku śledztwa okazuje się jednak, że Simon Bright w chwili śmierci nie był sam i został uderzony w głowę. 1/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2006Opis (streszczenie): Część 2 z 2. Ciało młodego mężczyzny zostaje znalezione w zabytkowym Humberze z czasów II wojny światowej i wszystkie tropy wskazują na samobójstwo. W toku śledztwa okazuje się jednak, że Simon Bright w chwili śmierci nie był sam i został uderzony w głowę. 2/16
Czas trwania: 60min. / UK / 2006Emisja Morderstwa w Midsomer miała miejsce:
Opis (streszczenie): Część 2/2. Troy podejrzewa, że sprawcą obu zbrodni jest handlarz antyków, z którym Isobel się zaprzyjaźniła. Barnaby nie jest co do tego przekonany. 2/10
Czas trwania: 60min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Część 1/2. Podwójne morderstwo ekscentrycznej wdowy Isobel Hewitt i lekarza Duncana Goffa ściąga Barnaby'ego i Troya do miejscowości Malham Bridge. 1/10
Czas trwania: 50min. / UK / 2002Opis (streszczenie): Część 2/2. W lesie znaleziono kolejne ciało. Barnaby jest pewien, że obie ofiary zostały zamordowane. 10/10
Czas trwania: 60min. / UK / 2001Opis (streszczenie): Część 1/2 W lesie Setwale Woods, o który spierają się Simon Bartlett i jego były przyjaciel James Harrington, znaleziono ciało Susan Bartlett. Barnaby rozpoczyna śledztwo. 9/10
Czas trwania: 65min. / UK / 2001Morderstwa w Midsomer można obejrzeć w programie stacji:
Emisje miały lub będą miały miejsce w: BBC First, Telewizja WP
Lista zwiera odnośniki do stron typów związanych z prezentowaną audycją:
Lista zwiera odnośniki do stron osób związanych z produkcją (aktorzy, reżyser):
Lista zawiera lata, w których powstawała audycja: