Przegląd ukraiński godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Magazyn mniejszości ukraińskiej zamieszkującej województwo podlaskie.

Opis (streszczenie): W programie odwiedzimy Uniwersytet w Białymstoku, gdzie rozpoczęło działalność pierwsze w Polsce Centrum Badań nad Mniejszościami Narodowymi i Etnicznymi. W drugiej części przeniesiemy się do Kleszczel, gdzie w Miejskim Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji "Gładyszka" odbyła się prelekcja podlaskiego ukraińskiego historyka i filologa, dr. Mikołaja Roszczenki z Podlaskiego Instytutu Naukowego, zatytułowana "Nazwy związane z Kleszczelami: nazwy wsi, uroczysk, ulic, przezwiska, nazwiska i imiona mieszkańców".

Opis (streszczenie): Przeniesiemy się do Czeremchy, gdzie odbył się wyjątkowy koncert z okazji 45 - lecia dwóch legendarnych folklorystycznych zespołów Podlasia - grup śpiewaczych z Wólki Terechowskiej i Czeremchy - Wsi. To właśnie one od wielu dziesięcioleci przechowują i przekazują dalej autentyczny folklor w ukraińskiej gwarze Podlasia, zachowując melodie i tradycje, które w wielu miejscach przetrwały już tylko w pamięci najstarszych mieszkańców.

Opis (streszczenie): 27 maja w Dubinach, na starym prawosławnym cmentarzu, odbyła się uroczysta panichida przy pomniku "Bojownikom o wolność Ukrainy". Spoczywają tam byli żołnierze Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej, którzy po wojnie osiedlili się w Hajnówce. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele ukraińskiego środowiska Podlasia oraz wójt gminy Hajnówka Lucyna Smoktunowicz. Panichida była częścią obchodów 100. rocznicy śmierci Głównego Atamana URL Symona Petlury, który zginął 25 maja 1926 roku w Paryżu. Tego samego wieczoru w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce odbył się wykład podlaskiego historyka, dr. hab. Romana Wysockiego, prof. Uniwersytetu Marii Curie - Skłodowskiej - "Hajnowskie historie żołnierzy Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w okresie międzywojennym".

Opis (streszczenie): Pod koniec maja w szkole podstawowej w Czeremsze odbył się wyjątkowy Dzień Mamy i Taty. To święto od wielu lat jest nie tylko okazją do rodzinnego spotkania, lecz także możliwością dla dzieci uczących się języka ukraińskiego, by zaprezentować swoje talenty na scenie.

Opis (streszczenie): Pokażemy fragmenty niektórych występów laureatów podczas koncertu galowego, który odbył się tydzień temu w Bielskim Domu Kultury. Przypomnimy również, dlaczego Konkurs Piosenki Ukraińskiej "Z Podlaskiej Krynicy" od wielu lat pozostaje jednym z najważniejszych ukraińskich muzycznych świąt na Podlasiu.

Opis (streszczenie): Ukraińskie chóry biorą udział w Hajnowskich Dniach Muzyki Cerkiewnej od samego początku festiwalu. My spotkaliśmy się, z niektórymi z nich na koncercie laureatów 45. Międzynarodowego Festiwalu „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej”.

Opis (streszczenie): W Bielskim Domu Kultury odbyły się przesłuchania XXII Konkursu Pieśni Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy”. Łącznie w konkursie wzięło udział 84 wykonawców. Zaprezentowali oni utwory w kategoriach: folklor, folklor opracowany, pieśń autorska, współczesna aranżacja pieśni tradycyjnej, pieśń współczesna oraz śpiew chóralny. W każdej z tych kategorii uczestnicy oceniani byli w sześciu grupach wiekowych.

Opis (streszczenie): Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Słowo Ukraińskie” skierowany jest do dzieci i młodzieży uczącej się języka ukraińskiego w szkołach województwa podlaskiego i kontynuuje tradycję spotkań z poezją ukraińską, zapoczątkowaną wraz z rozpoczęciem nauczania języka ukraińskiego w szkołach podlaskich. Zapraszamy do obejrzenia relacji z konkursu, który odbył się pod koniec kwietnia w Bielskim Domu Kultury.

Opis (streszczenie): W programie powiemy o Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych Województwa Podlaskiego, który odbył się tydzień temu, "Akcji Czysta Rzeka", w którą od 7 lat angażuje się Stowarzyszenie "Dziedzictwo Podlasia" w Puchłach oraz Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach oraz zgłaszaniu uczestnictwa w XXII Konkursie Ukraińskiej Pieśni "Z Podlaskiej Krynicy" 2026.

Opis (streszczenie): W programie sprawdzimy, jak do świąt wielkanocnych przygotowywały się dzieci uczestniczące w zajęciach organizowanych przez Fundację M - patia z Białegostoku oraz uczniowie uczący się języka ukraińskiego jako języka mniejszości narodowej w Szkole Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku. Była to dla nas okazja, by dowiedzieć się, na ile dzieci mają możliwość poznawania tradycji związanych z tym świętem, a także jakie mają warunki do nauki języka ukraińskiego.

Opis (streszczenie): Zainteresujemy się szczególnymi pieśniami, które wykonywano wyłącznie w okresie Świąt Wielkanocnych. Na Podlasiu, podobnie jak na Polesiu, nazywano je "wesniankami" lub "rohulkami". To archaiczne pieśni o wyjątkowej manierze wykonania.

Opis (streszczenie): Wśród ponad 400 uzdolnionych artystycznie uczniów z naszego regionu, którzy otrzymali stypendia Marszałka Województwa Podlaskiego, znalazło się siedem dziewcząt z Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Ranok" z Bielska Podlaskiego. Odwiedziliśmy uroczystą galę wręczenia nagród, która odbyła się w Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku. W drugiej części programu zajrzymy do Przedszkola nr 9 w Bielsku Podlaskim. Od lat prowadzone są tam lekcje języka ukraińskiego, a część zajęć poświęcona jest tradycjom ludowym. Wzięliśmy udział w warsztatach wypieku tradycyjnych pszennych bułeczek, znanych jako "bocianie łapy".

Opis (streszczenie): Spotkamy się z dr. Mirosławem Stepaniukiem, prezesem Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia. Przedstawiciele trzech stowarzyszeń: "W Poszukiwaniu Polski", "100 Lat Kobiet" i "Dziedzictwo Podlasia" odwiedzili Granadę w Hiszpanii, aby zapoznać się z metodami prezentacji lokalnego dziedzictwa kulturowego przez osoby starsze. Wzięli również udział w warsztatach komunikacji międzykulturowej w Lizbonie w Portugalii. W drugiej części programu spotkamy się z Elżbietą Tomczuk, kierownikiem zespołów "Soneczko", "Ranok" i "Rodyna". Okazją do tego spotkania był jej udział w Konwencie Śpiewaków i Śpiewaczek Ludowych, zorganizowanym przez Fundację "Muzyka Zakorzeniona" na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

Opis (streszczenie): W Białymstoku pod nazwą: Fundacja na rzecz Edukacji Formalnej i Nieformalnej oraz Integracji Społecznej "M - patia" działa organizacja, która silnie angażuje się we wsparcie społeczności ukraińskiej, szczególnie poprzez kulturę i edukację. My odwiedziliśmy ich podczas koncertu z okazji Dnia Kobiet. W drugiej części programu będziemy na walnym zebraniu Podlaskiego Instytutu Naukowego, stowarzyszenia o charakterze naukowo - badawczym i edukacyjnym, którego głównym celem jest badanie oraz dokumentowanie historii, kultury i języka społeczności ukraińskiej na Podlasiu.

Opis (streszczenie): W Uniwersyteckim Centrum Kultury i Nauki w Białymstoku odbył się premierowy koncert albumu "Tam" podlaskiego duetu muzycznego "Maxim i Oliczka". Duet tworzy unikalne połączenie współczesnego hip - hopu z tradycyjnym ludowym śpiewem.

Opis (streszczenie): W programie przyjrzymy się tematowi obecności obywateli Ukrainy. Po 5 marca 2026 roku zasady pobytu, pracy oraz dostępu do świadczeń socjalnych dla obywateli Ukrainy w Polsce zmieniają się bowiem bardzo wyraźnie. W drugiej części programu udamy się do Supraśla na spotkanie "Polska i Ukraina: jak budować przyszłość z brzemieniem przeszłości?" - które zorganizowało Centrum Mieroszewskiego.

Opis (streszczenie): W Białymstoku, odbyła się manifestacja solidarności z walczącą Ukrainą. Uczestnikami manifestacji przy pomniku marszałka Józefa Piłsudskiego w Białymstoku byli zarówno mieszkańcy miasta: Polacy, Białorusini i Ukraińcy, jak i uchodźcy polityczni z Białorusi oraz uchodźcy wojenni z Ukrainy. Z osobnym oświadczeniem dotyczącym rocznicy wojny wystąpili także przedstawiciele organizacji ukraińskich Podlasia. O przedstawienie stanowiska środowiska ukraińskiego Podlasia w czwartą rocznicę pełnoskalowej agresji Federacji Rosyjskiej przeciwko Ukrainie poprosiliśmy doktora Andrzeja Artemiuka, zastępcę przewodniczącego Związku Ukraińców Podlasia.

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na spotkanie z dr. Grzegorzem Kuprianowiczem, dyrektorem Podlaskiego Instytutu Naukowego - organizacji pozarządowej o charakterze naukowym, edukacyjnym, kulturalnym i oświatowym, pełniącej rolę instytucji naukowo - badawczej, edukacyjnej i oświatowej społeczności ukraińskiej Podlasia. W rozmowie zapytaliśmy o plany działań na rok 2026.

Opis (streszczenie): W programie przyjrzymy się warsztatom tradycyjnych pieśni męskich, które od wielu lat odbywają się w Skansenie w Koźlikach. Uczestniczą w nich mężczyźni, którzy nie mają już bezpośredniego kontaktu z tradycyjną kulturą pieśniarską wsi, ale chcą ją poznawać.

Opis (streszczenie): W programie zajrzymy na próbę zespołu "Hiłoczka", który przygotowuje się do jubileuszu 30 - lecia. W drugiej części pozostaniemy przy tematyce muzycznej - będziemy na wieczorze kolęd w Dziadkowicach, podczas którego wystąpiła "Dobryna", zespół, którego członkinie w większości są absolwentkami "Hiłoczki".