Przegląd ukraiński godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Magazyn mniejszości ukraińskiej zamieszkującej województwo podlaskie.

Opis (streszczenie): Letnie warsztaty ukraińskich dziecięco-młodzieżowych zespołów folklorystycznych - „Ranok” z Bielsku Podlaskiego oraz „Hiłoczka” z Czeremchy.

Opis (streszczenie): W programie spotkamy się z uczestnikiem jubileuszowego 30. Etnofestiwal Kultur i Narodów” w Czeremsze, który od wielu lat obecny jest na festiwalu — a mianowicie z zespołem Horyna z Równego na Ukrainie. Zespół Horyna prezentuje opracowany folklor ukraińskiego Polesia.

Opis (streszczenie): W sobotę, 19 lipca, nad Zalewem „Bachmaty” koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza plenerowa, zorganizowana przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraiński Festiwal „Na Iwana, na Kupała”.

Opis (streszczenie): W programie odwiedzimy Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, gdzie po raz pierwszy odbył się festiwal folkowy. Gwiazdą wydarzenia był znany zespół Czeremszyna z Czeremchy. Była to dla nas okazja do rozmowy z kierowniczką zespołu Barbarą Kuzub - Samosiuk o festiwalu Ethno Czeremcha. W drugiej części programu powiemy o innym ważnym wydarzeniu kulturalnym, w którym obecna jest kultura ukraińska regionu - festiwalu "Na Iwana, na Kupała", organizowanym przez Związek Ukraińców Podlasia nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych. Festiwal ten to największe ukraińskie wydarzenie kulturalne na Podlasiu.

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na spotkanie z zespołem „Dobryna” z Białegostoku, działającym przy Związku Ukraińców Podlasia. Odwiedzimy 59. Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, gdzie „Dobryna” została jego zwycięzcą.

Opis (streszczenie): Zakończył się kolejny rok szkolny, a wraz z nim nauka języka ukraińskiego jako ojczystego w szkołach i przedszkolach Podlasia. Dla nas była to okazja, by spotkać się w Szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku z uczniami tej szkoły oraz uczniami Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku, którzy przybyli z gościnnym występem teatralnym w języku ukraińskim. Odwiedzimy również uczniów Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim podczas ich wycieczki do Zagrody w Koźlikach. Zobaczymy, jak przebiegała nauka języka ukraińskiego jako ojczystego w minionym roku szkolnym

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na spotkanie z zespołem folklorystycznym „Dobryna” z Białegostoku. „Dobryna” będzie reprezentować województwo podlaskie podczas 59. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych, który odbędzie się w dniach 27–29 czerwca w Kazimierzu Dolnym. Warto dodać, że będzie to już drugi występ „Dobryny” na najważniejszym festiwalu folklorystycznym w Polsce. W roku 2017, podczas 51. edycji festiwalu, zespół zdobył drugie miejsce. W drugiej części programu spotkamy się z Fundacją M-patia z Białegostoku, która zajmuje się m.in. integracją uchodźców i imigrantów, zwłaszcza z Ukrainy i Białorusi, z polskim społeczeństwem.

Opis (streszczenie): W Czeremsze odbył się koncert z okazji Dnia Matki i Dnia Ojca. Podczas koncertu zaprezentowali się uczniowie szkoły podstawowej, którzy uczą się języka ukraińskiego. Dzieci i młodzież pod kierownictwem nauczycielki Ireny Wiszenko przygotowały ukraińskie piosenki i wiersze. Wystąpiła również grupa taneczna zespołu „Hiłoczka”. W drugiej części programu przyjrzymy się udanemu wyjazdowi Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego na festiwal do Włoch, z którego grupa wróciła z Grand Prix festiwalu.

Opis (streszczenie): Konkurs Piosenki Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy” organizowany jest od 2004 roku w Bielsku Podlaskim. To ważne wydarzenie w kalendarzu Związku Ukraińców Podlasia, w którym co roku bierze udział liczne grono wykonawców muzyki ukraińskiej. Zapraszamy do obejrzenia relacji z koncertu galowego tegorocznej, 21. edycji Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy”.

Opis (streszczenie): W Bielskim Domu Kultury miało miejsce wyjątkowe wydarzenie – Narodowa Zasłużona Kapela Bandurzystów Ukrainy im. Hryhorija Majborody, zespół muzyczny założony w Kijowie w 1918 roku, wystąpił z koncertem charytatywnym „Z Ukrainą w sercu”. Taki sam koncert odbył się również w Białymstoku. Dziś zapraszamy na spotkanie z tym niezwykłym zespołem z Ukrainy.

Opis (streszczenie): W programie odwiedzimy koncert galowy w Soborze Świętej Trójcy w Hajnówce, gdzie zakończył się 44. Międzynarodowy Festiwal „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej”. W drugiej części programu udamy się na uroczystość jubileuszu 40-lecia czasopisma „Przegląd Prawosławny”.

Opis (streszczenie): W Bielskim Domu Kultury odbyły się przesłuchania XXI Konkursu Pieśni Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy”. W konkursie wzięło udział 83 wykonawców muzyki ukraińskiej. Po przesłuchaniach wszystkich wykonawców, jury zdecydowało o przyznaniu nagród i wyróżnień.

Opis (streszczenie): Udamy się na spotkanie literackie, które Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia zorganizowało w Puchłach z Adamem Tomaszukiem, który pod pseudonimem Dmytro Dydenko wydał tomik wierszy pt. "Onde", napisanych "po swojemu", czyli podlaską gwarą języka ukraińskiego. W dniach 2 - 3 maja w historycznych wnętrzach Domu Ludowego w Przemyślu odbył się IX Zjazd Związku Ukraińców w Polsce. Dla nas była to okazja, aby w drugiej części programu przypomnieć - w rozmowie z Eugeniuszem Ryżykiem - o związku Ukraińców Podlasia z tą ogólnopolską ukraińską organizacją.

Opis (streszczenie): W Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dra Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce odbyła się prezentacja zatytułowana "Twórczość w podlaskich gwarach ję - zyka ukraińskiego na terenie powiatu hajnowskiego". W wydarzeniu wzięli udział m.in. autorzy utworów zamieszczonych w antologii. Spotkanie odbyło się w ramach zadania publicznego prowadzonego przez Podlaski Instytut Naukowy - Podlaskie Spotkania Naukowe.

Opis (streszczenie): Pradawny obrzęd wypiekania „busłowych łap” co roku kontynuują przedszkolaki z Przedszkola nr 9 „Leśna Polana” w Bielsku Podlaskim w ramach programu „Do tradycji”. Odwiedzimy ich zajęcia. W drugiej części programu przyjrzymy się planowi działalności Związku Ukraińców Podlasia na bieżący rok.

Opis (streszczenie): Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Ukraińskie Słowo” jest skierowany do dzieci i młodzieży uczących się języka ukraińskiego w szkołach województwa podlaskiego. Celem konkursu jest popularyzacja twórczości ukraińskich poetów, rozwój umiejętności recytatorskich dzieci, zachęcenie ich do występów na scenie oraz pracy z ukraińskim tekstem poetyckim. Byliśmy na kolejnym konkursie, który tradycyjnie odbywa się w Bielsku Podlaskim. Jednym z obszarów działalności Podlaskiego Instytutu Naukowego jest działalność wydawnicza. Pierwszą publikacją Podlaskiego Instytutu Naukowego stała się Antologia ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” wydana w 2023 roku. W ubiegłym tygodniu antologia ta została udostępniona w wersji elektronicznej na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukowego i jest dostępna bezpłatnie. Autorem antologii jest ukraiński historyk z Podlasia, Jerzy Hawryluk, który dokonał wyboru tekstów, napisał wstęp historyczny oraz przygotował dodatki. Z autorem spotkamy się w drugiej części programu.

Opis (streszczenie): Stypendia Marszałka Województwa Podlaskiego przyznawane są w celu wsparcia twórczości artystycznej oraz popularyzacji kultury. W tym roku otrzymali je m.in. działacze kultury realizujący projekty związane z tradycyjnym tkactwem i muzyką, w tym jej ukraińskojęzyczną częścią. Dziś spotkamy się z etnolożką Anną Olesiuk-Sawicką, która otrzymała stypendium na realizację programu „Kontynuacja tradycji tkackich mieszkańców wsi Reduty”, a także z Piotrem Maksimem – raperem, dziennikarzem muzycznym, pedagogiem i wydawcą, który zdobył stypendium na stworzenie utworu i nagranie teledysku do autorskiego projektu łączącego hip-hop z tradycyjną muzyką podlaską. Spotkamy się również z Julitą Charytoniuk, kulturoznawczynią, która otrzymała stypendium na realizację programu „Opowieści kobiet” – opracowanie kilku tradycyjnych pieśni z województwa podlaskiego