Przegląd ukraiński godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Magazyn mniejszości ukraińskiej zamieszkującej województwo podlaskie.

Opis (streszczenie): W sobotę, 19 lipca, nad Zalewem „Bachmaty” koło Dubicz Cerkiewnych odbyła się największa impreza plenerowa, zorganizowana przez Związek Ukraińców Podlasia – Ukraiński Festiwal „Na Iwana, na Kupała”.

Opis (streszczenie): W programie odwiedzimy Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, gdzie po raz pierwszy odbył się festiwal folkowy. Gwiazdą wydarzenia był znany zespół Czeremszyna z Czeremchy. Była to dla nas okazja do rozmowy z kierowniczką zespołu Barbarą Kuzub - Samosiuk o festiwalu Ethno Czeremcha. W drugiej części programu powiemy o innym ważnym wydarzeniu kulturalnym, w którym obecna jest kultura ukraińska regionu - festiwalu "Na Iwana, na Kupała", organizowanym przez Związek Ukraińców Podlasia nad zalewem Bachmaty w Dubiczach Cerkiewnych. Festiwal ten to największe ukraińskie wydarzenie kulturalne na Podlasiu.

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na spotkanie z zespołem „Dobryna” z Białegostoku, działającym przy Związku Ukraińców Podlasia. Odwiedzimy 59. Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, gdzie „Dobryna” została jego zwycięzcą.

Opis (streszczenie): Zakończył się kolejny rok szkolny, a wraz z nim nauka języka ukraińskiego jako ojczystego w szkołach i przedszkolach Podlasia. Dla nas była to okazja, by spotkać się w Szkole Podstawowej nr 9 w Białymstoku z uczniami tej szkoły oraz uczniami Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku, którzy przybyli z gościnnym występem teatralnym w języku ukraińskim. Odwiedzimy również uczniów Szkoły Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim podczas ich wycieczki do Zagrody w Koźlikach. Zobaczymy, jak przebiegała nauka języka ukraińskiego jako ojczystego w minionym roku szkolnym

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na spotkanie z zespołem folklorystycznym „Dobryna” z Białegostoku. „Dobryna” będzie reprezentować województwo podlaskie podczas 59. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych, który odbędzie się w dniach 27–29 czerwca w Kazimierzu Dolnym. Warto dodać, że będzie to już drugi występ „Dobryny” na najważniejszym festiwalu folklorystycznym w Polsce. W roku 2017, podczas 51. edycji festiwalu, zespół zdobył drugie miejsce. W drugiej części programu spotkamy się z Fundacją M-patia z Białegostoku, która zajmuje się m.in. integracją uchodźców i imigrantów, zwłaszcza z Ukrainy i Białorusi, z polskim społeczeństwem.

Opis (streszczenie): W Czeremsze odbył się koncert z okazji Dnia Matki i Dnia Ojca. Podczas koncertu zaprezentowali się uczniowie szkoły podstawowej, którzy uczą się języka ukraińskiego. Dzieci i młodzież pod kierownictwem nauczycielki Ireny Wiszenko przygotowały ukraińskie piosenki i wiersze. Wystąpiła również grupa taneczna zespołu „Hiłoczka”. W drugiej części programu przyjrzymy się udanemu wyjazdowi Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego na festiwal do Włoch, z którego grupa wróciła z Grand Prix festiwalu.

Opis (streszczenie): Konkurs Piosenki Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy” organizowany jest od 2004 roku w Bielsku Podlaskim. To ważne wydarzenie w kalendarzu Związku Ukraińców Podlasia, w którym co roku bierze udział liczne grono wykonawców muzyki ukraińskiej. Zapraszamy do obejrzenia relacji z koncertu galowego tegorocznej, 21. edycji Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy”.

Opis (streszczenie): W Bielskim Domu Kultury miało miejsce wyjątkowe wydarzenie – Narodowa Zasłużona Kapela Bandurzystów Ukrainy im. Hryhorija Majborody, zespół muzyczny założony w Kijowie w 1918 roku, wystąpił z koncertem charytatywnym „Z Ukrainą w sercu”. Taki sam koncert odbył się również w Białymstoku. Dziś zapraszamy na spotkanie z tym niezwykłym zespołem z Ukrainy.

Opis (streszczenie): W programie odwiedzimy koncert galowy w Soborze Świętej Trójcy w Hajnówce, gdzie zakończył się 44. Międzynarodowy Festiwal „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej”. W drugiej części programu udamy się na uroczystość jubileuszu 40-lecia czasopisma „Przegląd Prawosławny”.

Opis (streszczenie): W Bielskim Domu Kultury odbyły się przesłuchania XXI Konkursu Pieśni Ukraińskiej „Z Podlaskiej Krynicy”. W konkursie wzięło udział 83 wykonawców muzyki ukraińskiej. Po przesłuchaniach wszystkich wykonawców, jury zdecydowało o przyznaniu nagród i wyróżnień.

Opis (streszczenie): Udamy się na spotkanie literackie, które Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia zorganizowało w Puchłach z Adamem Tomaszukiem, który pod pseudonimem Dmytro Dydenko wydał tomik wierszy pt. "Onde", napisanych "po swojemu", czyli podlaską gwarą języka ukraińskiego. W dniach 2 - 3 maja w historycznych wnętrzach Domu Ludowego w Przemyślu odbył się IX Zjazd Związku Ukraińców w Polsce. Dla nas była to okazja, aby w drugiej części programu przypomnieć - w rozmowie z Eugeniuszem Ryżykiem - o związku Ukraińców Podlasia z tą ogólnopolską ukraińską organizacją.

Opis (streszczenie): W Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dra Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce odbyła się prezentacja zatytułowana "Twórczość w podlaskich gwarach ję - zyka ukraińskiego na terenie powiatu hajnowskiego". W wydarzeniu wzięli udział m.in. autorzy utworów zamieszczonych w antologii. Spotkanie odbyło się w ramach zadania publicznego prowadzonego przez Podlaski Instytut Naukowy - Podlaskie Spotkania Naukowe.

Opis (streszczenie): Pradawny obrzęd wypiekania „busłowych łap” co roku kontynuują przedszkolaki z Przedszkola nr 9 „Leśna Polana” w Bielsku Podlaskim w ramach programu „Do tradycji”. Odwiedzimy ich zajęcia. W drugiej części programu przyjrzymy się planowi działalności Związku Ukraińców Podlasia na bieżący rok.

Opis (streszczenie): Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Ukraińskie Słowo” jest skierowany do dzieci i młodzieży uczących się języka ukraińskiego w szkołach województwa podlaskiego. Celem konkursu jest popularyzacja twórczości ukraińskich poetów, rozwój umiejętności recytatorskich dzieci, zachęcenie ich do występów na scenie oraz pracy z ukraińskim tekstem poetyckim. Byliśmy na kolejnym konkursie, który tradycyjnie odbywa się w Bielsku Podlaskim. Jednym z obszarów działalności Podlaskiego Instytutu Naukowego jest działalność wydawnicza. Pierwszą publikacją Podlaskiego Instytutu Naukowego stała się Antologia ukraińskojęzycznego piśmiennictwa Podlasia „Krajina swojoho słowa” wydana w 2023 roku. W ubiegłym tygodniu antologia ta została udostępniona w wersji elektronicznej na stronie internetowej Podlaskiego Instytutu Naukowego i jest dostępna bezpłatnie. Autorem antologii jest ukraiński historyk z Podlasia, Jerzy Hawryluk, który dokonał wyboru tekstów, napisał wstęp historyczny oraz przygotował dodatki. Z autorem spotkamy się w drugiej części programu.

Opis (streszczenie): Stypendia Marszałka Województwa Podlaskiego przyznawane są w celu wsparcia twórczości artystycznej oraz popularyzacji kultury. W tym roku otrzymali je m.in. działacze kultury realizujący projekty związane z tradycyjnym tkactwem i muzyką, w tym jej ukraińskojęzyczną częścią. Dziś spotkamy się z etnolożką Anną Olesiuk-Sawicką, która otrzymała stypendium na realizację programu „Kontynuacja tradycji tkackich mieszkańców wsi Reduty”, a także z Piotrem Maksimem – raperem, dziennikarzem muzycznym, pedagogiem i wydawcą, który zdobył stypendium na stworzenie utworu i nagranie teledysku do autorskiego projektu łączącego hip-hop z tradycyjną muzyką podlaską. Spotkamy się również z Julitą Charytoniuk, kulturoznawczynią, która otrzymała stypendium na realizację programu „Opowieści kobiet” – opracowanie kilku tradycyjnych pieśni z województwa podlaskiego

Opis (streszczenie): Instytut Naukowy jest stowarzyszeniem – pozarządową organizacją naukową, a także edukacyjną, kulturalną i oświatową, pełniącą rolę instytucji badawczej oraz placówki edukacyjnej i dydaktycznej dla społeczności ukraińskiej Podlasia. Jego siedziba znajduje się w Bielsku Podlaskim. Byliśmy na spotkaniu, podczas którego omawiano plan działania Podlaskiego Instytutu Naukowego na bieżący rok. Niebieski Mikrofon to prestiżowa nagroda muzyczna przyznawana przez Polskie Radio Białystok. Celem tej nagrody jest wspieranie muzycznych talentów z województwa podlaskiego, zarówno solistów, jak i zespołów muzycznych. Konkurs odbywa się co roku, a uczestnicy rywalizują w różnych kategoriach, takich jak debiut, promocja regionu czy najlepsze wykonanie. Zwycięzców wybiera jury oraz słuchacze, a finałowe koncerty odbywają się w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok. Spotkamy się z Maximem, który zwyciężył w kategoriach Promocja Regionu i Najlepsze Wykonanie. Otrzymał on te nagrody za piosenkę, którą wykonał razem z zespołem ukraińskiej pieśni ludowej Dobryna z Białegostoku

Opis (streszczenie): Na Podlasiu organizacja zajęć, podczas których dzieci poznają elementy tradycji ludowej i kultury, ma ogromne znaczenie. Zajęcia te często odbywają się zgodnie z kalendarzem obrzędowym tradycji ludowych, wśród których szczególne miejsce zajmują święta wielkanocne. Nierozerwalnym ich elementem są kraszanki i pisanki, które do dziś zdobią świąteczny stół. Z tradycją ludową i zwyczajem zdobienia jajek dzieci zapoznają się podczas organizowanych z tej okazji warsztatów. Takie zajęcia odbyły się w ubiegłym tygodniu w Szkole Podstawowej nr 4 w Bielsku Podlaskim, gdzie funkcjonują oddzielne klasy, w których dzieci uczą się języka ukraińskiego, oraz w Szkole Podstawowej w Czeremsze, gdzie nauczanie języka ukraińskiego jako ojczystego prowadzone jest od 1996 roku. Dziś przyjrzymy się bliżej, jak przebiegły warsztaty w Czeremsze. W drugiej części spotkamy się z Agnieszką Parfieniuk, która podczas wspomnianych warsztatów przygotowywała materiał do cyklicznej audycji radiowej w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”. Audycja ta od wielu lat realizowana jest w ramach projektu Związku Ukraińców Podlasia, a obecnie można jej słuchać w Internecie na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia.

Opis (streszczenie): W programie zapraszamy na warsztaty organizowane w ramach wsparcia dla uchodźców z Ukrainy. Odbyły się one w Niepublicznej Szkole Podstawowej Świętych Cyryla i Metodego w Białymstoku, a okazją do ich przeprowadzenia były zapusty, poprzedzające Wielki Post. Uczestnikami warsztatów byli nauczyciele i uczniowie szkoły, a także ich rodzice oraz goście – uchodźcy z Ukrainy i Białorusi. W drugiej części programu pozostaniemy przy tematyce zapustów – odwiedzimy zabawę taneczną oraz koncert organizowany już od 33 lat pod hasłem „Wielkie Zapusty na Bogato”. Spotkamy się z ich organizatorem.