W okowach mrozu godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Wiosna nadchodzi wielkimi krokami. Hailstonowie polują na karibu przed porą roztopów, gdy już całkiem nie będą mogli przedostać się na drugą stronę rzeki.

Opis (streszczenie): Wkrótce stopnieje lód i poziom wód znacznie się podniesie. Mieszkańcy Alaski spieszą się więc z przygotowaniami do nadchodzącej pory roku.

Opis (streszczenie): W Chandalar kończy się żywność. Glenn wyrusza w podróż ku cywilizacji — ma do pokonania 100 kilometrów. Sue z niepokojem czeka na paliwo. 6/6

Opis (streszczenie): Erik zbiera żywność i wodę, przygotowując swoją chatkę do zimy. Andy przeciera szlak do Eagle, aby przywieźć stamtąd potrzebne zapasy. 3/10

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski zmagają się z trudnościami. Mróz i gruby lód utrudniają Glennowi i Andy'emu zastawianie sideł. Jessie bierze udział w wyścigu psich zaprzęgów, ale spowalnia go padający śnieg.

Opis (streszczenie): Rodzina Hailstone eksploruje swoje okolice. Tymczasem Sue wybiera się do miasta Chena, by uzupełnić zapasy, które pomogą przetrwać jej surową zimę. 6/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą wykorzystać krótkie godziny światła dziennego, by wytwarzać niezbędne narzędzia, dbać o ziemię, polować oraz doskonalić swoje umiejętności przetrwania.

Opis (streszczenie): Bohaterowie programu zmagają się z trudami codzinnego życia w wyjątkowo surowym klimacie Alaski. 14/19

Opis (streszczenie): Bohaterom programu dnie mijają na polowaniach na ptactwo, łowieniu ryb oraz szkoleniu psów myśliwskich. Wiosna to czas przygotowań do surowej zimy. 15/19

Opis (streszczenie): Chip ma kłopoty: jego skuter śnieżny uległ awarii. A to oznacza czas bez polowania, bez połowu ryb i - co najważniejsze - bez handlu. 4/10

Opis (streszczenie): W rodzinie Hailestone dochodzi do niebezpiecznego wypadku na lodzie. Tymczasem Jessie Holmes musi wyjść na siarczysty mróz, by zapewnić sobie pożywienie. 7/16

Opis (streszczenie): W Arktyce poszukiwanie wody, drewna na opał i innych niezbędnych zasobów to nieustanna walka. Wymaga to od mieszkańców Alaski eksplorowania odległych terenów, na których nie da się normalnie żyć.

Opis (streszczenie): W Alasce wreszcie zawitała wiosna. To czas przygotowania zapasów oraz domostw na surową zimę. 16/19

Opis (streszczenie): Łagodna jesień to dobry czas na przygotowanie domostw do surowej zimy w Arktyce. 17/19

Opis (streszczenie): Potężna burza śnieżna przerywa Sue zbiórkę opału; Erik usiłuje złapać wilka kradnącego mu zapasy. 5/10

Opis (streszczenie): Chip i Carol Hailstone udają się na polowanie, choć warunki pogodowe są wyjątkowo surowe. Tymczasem Sue Aikens zaopatruje się w miasteczku Chena. 8/16

Opis (streszczenie): Wyjątkowo małe opady śniegu i późne nadejście mrozów stawiają przed mieszkańcami Alaski nowe wyzwania. Podróżowanie po niebezpiecznych szlakach przez dzikie tereny staje się coraz bardziej ryzykowne.

Opis (streszczenie): Wyjątkowo łagodna jesień sprzyja polowaniom oraz szykowaniu zapasów na nadchodzącą zimę. 18/19

Opis (streszczenie): Zima jest coraz bliżej. To ostatni moment na zabezpieczenie domostw przed nadchodzącą zmianą klimatu. 19/19

Opis (streszczenie): Chip i Agnes wykorzystują w czasie polowania taktykę eskimoskich przodków Agnes; Andy robi Kate niespodziankę, zabierając ją na urodzinową wycieczkę. 6/10

Opis (streszczenie): Hailstonowie zbierają plony w swoim obozie w Kiwalik. Tymczasem Sue przeczesuje tundrę w poszukiwaniu pożywienia. 9/16

Opis (streszczenie): Kończy się zima. Mieszkańcy Alaski podejmują nowe przedsięwzięcia i rozwijają umiejętności niezbędne do przetrwania. Budują schronienia, zbierają drewno na opał i szukają nowych źródeł pożywienia.

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą mierzyć się z niebezpieczeństwami Arktyki i gromadzić zapasy przed powrotem surowej zimy. 1/19

Opis (streszczenie): Sue Aikens tropi śmiertelnego wroga. Tymczasem Hailstonowie rozpoczynają tradycyjne przygotowania przed nadejściem mrozów, Jessie Holmes modernizuje swoje obozowisko, a Ricko Dewilde bierze dzieci na wyprawę. 2/19

Opis (streszczenie): Erik rozbija skuter śnieżny, co zmusza go do porzucenia swoich pułapek; Sue udaje się upolować pardwy. 7/10

Opis (streszczenie): Podczas podróży do Huslii Ricko DeWilde uczy dzieci zasad przetrwania w dziczy. Tymczasem Sue Aikens przeprowadza drobne naprawy w swoim obozowisku. 10/16

Opis (streszczenie): Zbliża się wiosna. Mieszkańcy Alaski muszą przygotować się na nadchodzące trudne dni i zastanowić się, co pozwoliło im przetrwać kolejną długą arktyczną zimę.

Opis (streszczenie): Zima na Alasce wreszcie ustępuje. Jej wytrwali mieszkańcy mogą wyciągnąć wnioski na kolejny sezon. 3/19

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski przygotowują się na nadejście mroźnej i bezwzględnej zimy, która będzie trwała kilka najbliższych miesięcy. 4/19

Opis (streszczenie): Nadchodzące lato to dla mieszkańców Alaski dobry okres na poznawanie okolicznych terenów i naprawę domostw. Już teraz należy zaczynać przygotowania do arktycznej zimy. 11/16

Opis (streszczenie): W miesiącach letnich mieszkańcy Alaski wreszcie mogą łowić ryby. Zaopatrują się także w mięso. Muszą się dobrze przygotować na surową arktyczna zimę. 12/16

Opis (streszczenie): Latem mieszkańcy Alaski szukają nowych terenów do polowania i łowienia ryb. O tej porze roku nie mogą wrócić do domu z pustymi rękami, jeśli chcą się dobrze przygotować na surową arktyczną zimę. 13/16

Opis (streszczenie): Nadeszło lato. Jednak nieprzewidywalna pogoda utrudnia mieszkańcom Alaski gromadzenie zapasów na nadchodzącą zimę.

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą dobrze wykorzystać ciepłe dni, by przygotować się do nadchodzących mrozów. Hailstonowie rozpoczynają sezon letnich zbiorów - szukają jaj mew.

Opis (streszczenie): Członkowie rodziny Hailstone łączą siły podczas budowania kładki. Tymczasem Jessie łowi ryby i szuka drewna świerkowego. Przed Ricko odwiedziny dzieci oraz specjalnego gościa. 16/22

Opis (streszczenie): Hailstonowie naprawiają swoja sieć rybacką. Tymczasem Jessie poszukuje dobrego drewna na tratwę. 17/22

Opis (streszczenie): Sue decyduje się na wyprawę po węgiel. Hailstonowie żeglują do Kiwalik. Tymczasem Jessie ścina drewno na opał, a Ricko zakłada sieci na ryby. 18/22

Opis (streszczenie): Andy powraca do domu. Tymczasem Jessie wybiera się na połów łososi, by zdążyć przed zakończeniem sezonu. Hailstonowie gromadzą zapasy. 19/22

Opis (streszczenie): Gdy temperatury za dnia zaczynają spadać, poszukujący pożywienia mieszkańcy Alaski ryzykują spotkanie z głodnymi drapieżnikami. Otaczające ich tereny są coraz bardziej niebezpieczne. 15/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą upewnić się, że są gotowi na ekstremalne zimno, które wkrótce nadejdzie.

Opis (streszczenie): Odwilż zbliża się ku końcowi. Mieszkańcy Alaski walczą z upływającym czasem. Chcą jak najlepiej wykorzystać ostatnie słoneczne dni w Arktyce.

Opis (streszczenie): Sue słyszy w nocy jakieś hałasy i szuka potencjalnych drapieżników; Chip i Agnes polują na karibu. 8/10

Opis (streszczenie): Jessie Holmes buduje most. Tymczasem Sue Aikens dokonuje koniecznych napraw w swoim obozowisku. 11/16

Opis (streszczenie): W miarę jak topnieją lody, mieszkańcy Alaski zabierają się do pracy: wyruszają na polowanie i zabezpieczają swoje obozy przed zalaniem.

Opis (streszczenie): Podczas zimnej i mrocznej zimy mieszkańcy Alaski zmagają się z wieloma wyzwaniami, także emocjonalnymi. 5/19

Opis (streszczenie): Przetrwanie zimy na Alasce jest wyjątkowo trudne. Temperatury znacznie poniżej zera nie ułatwiają polowań ani poszukiwania innych rodzajów pożywienia. 6/19

Opis (streszczenie): Sue poluje na łosia i wpada w kłopoty; Chip i Agnes stają oko w oko z przebiegłym wilkiem. 9/10

Opis (streszczenie): Sue Aikens postanawia wykorzystać okazję i zrobić większe zapasy podczas pobytu w Kavik. Hailstonowie rozpoczynają nowe przedsięwzięcie budowlane. 12/16

Opis (streszczenie): Wiosną mieszkańcy Alaski wykorzystują długie dni, by wykonać zadania, których nie da się zrealizować zimą: zagospodarowują teren, zdobywają futra i badają arktyczną głuszę.

Opis (streszczenie): Gdy odchodzi arktyczne lato i temperatury zaczynają spadać, mieszkańcy Alaski wykazują się pomysłowością w zabezpieczaniu zapasów na nadchodzące mrozy. Często narażają się na niebezpieczne spotkania z głodnymi drapieżnikami. 7/19

Opis (streszczenie): Zbliża się koniec zimy. Sposobem na uzupełnienie kończących się zapasów są polowania. 8/19

Opis (streszczenie): Andy i Kate ruszają swoim psim zaprzęgiem, aby uniknąć powodzi; Eric przygotowuje się do sezonu polowań na grizzly. 10/10

Opis (streszczenie): Andy Bassich przyprowadza Denise Becker w miejsce pełne wspomnień. Tymczasem Ricko DeWilde planuje przygotować atapaskański przysmak i uczy dzieci łowić w rzece. 13/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski kontynuują swoje wiosenne prace: od stawiania budynków, które ułatwią uprawę i przechowywanie żywności, po polowania, dzięki którym nie będą głodować.

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski żegnają mroźną zimę i z niecierpliwością wyczekują pierwszych oznak wiosny. 9/19

Opis (streszczenie): Surowa zima na Alasce dobiega końca. Jej mieszkańcy mają czas, by wyciągnąć wnioski i lepiej przygotować się do kolejnej. Chip i Agnes próbują wydostać łódź z zamarzniętego jeziora, Ricko Dewilde zabiera córki na polowanie, a Andy Bassich uczy swoją partnerkę Denise ścinać drzewa. 10/19

Opis (streszczenie): Do obozu Sue zawitały niedźwiedzie grizzly. Tymczasem rodzinie Hailstone skończyły się zapasy ryb, ich najważniejszego pożywienia. 1/20

Opis (streszczenie): Sue Aikens tropi zwierzęta wędrujące po terenie jej obozowiska. Tymczasem Andy Bassich i Denise Becker rozpoczynają budowę nad brzegiem Jukonu. 14/16

Opis (streszczenie): Latem długie dni dają mieszkańcom Alaski możliwość wprowadzania innowacji w sposobie pozyskiwania zasobów, a nigdy niezachodzące słońce pozwala im lepiej poznać otaczające tereny.

Opis (streszczenie): Nadszedł koniec zimy. Mieszkańcy Alaski uzupełniają zapasy i wyruszają na poszukiwanie artykułów pierwszej potrzeby. 11/19

Opis (streszczenie): Mieszkańcy regionu o tak surowym klimacie jak Alaska muszą wykorzystać swoje instynkty i pomysłowość, aby przetrwać i zapewnić byt swoim rodzinom. 12/19

Opis (streszczenie): Erik wspina się wysoko w góry na wyspie Kodiak, starając się zwiększyć swoje szanse na polowaniu. 2/20

Opis (streszczenie): Hailstonowie przeprowadzają drobne naprawy na swoich terenach łowieckich. Tymczasem Sue Aikens poluje w tundrze na drobną zwierzynę. 15/16

Opis (streszczenie): Trwa arktyczne lato. Mieszkańcy Alaski muszą wykorzystać światło dnia polarnego, by zebrać sezonowe zasoby - inaczej mogą nie zdążyć przygotować się do zimy.

Opis (streszczenie): Gdy zima dobiega końca, mieszkańcy Alaski mogą rozpoczynać przygotowania do własnych upraw oraz polowań. Muszą jednak uważać na niebezpieczeństwo związane z roztapiającym się lodem, szczególnie na rzekach. 13/19

Opis (streszczenie): Mroźna zima wreszcie odpuszcza. Mieszkańcy Alaski mogą przystąpić do zabezpieczenia swoich domostw po ostrych mrozach. 14/19

Opis (streszczenie): Przed nadejściem jesieni mieszkańcy Alaski muszą przygotować się na arktyczną zimę. To dobry czas na połowy łososia, prace ogrodnicze i budowlane, które muszą zostać wykonane przed pierwszymi przymrozkami. 14/16

Opis (streszczenie): Arktyczne lato dobiega końca. Mieszkańcy Alaski przemierzają stepy i rzeki, by zgromadzić zapasy, dzięki którym przetrwają zimę. Obecnie w Arktyce trwa migracja łosi, jeziora i rzeki obfitują w ryby. Alaskanie muszą jednak być ostrożni, gdyż nie tylko oni polują na pożywienie. 16/16

Opis (streszczenie): Aby przygotować się do arktycznej zimy, mieszkańcy Alaski muszą pokonywać liczne trudności podczas podróży przez nieznane tereny. Mają czas do końca jesieni, aby zgromadzić potrzebne zapasy.

Opis (streszczenie): Aby przetrwać nadchodzącą zimę, mieszkańcy Alaski muszą stoczyć ciężką walkę z naturą - mimo mrozu poszukują w okolicy żywności i innych zasobów.

Opis (streszczenie): Sue tropi samotnego drapieżnika. Tymczasem Jessie buduję nową chatkę, a Andy walczy z czasem. 20/22

Opis (streszczenie): Chip Hailstone wyrusza zapolować na kaczki, tymczasem Agnes z córkami idą zbierać jagody. Sue planuje zapolować na karibu. Andy i Denise zbierają wodę w nadziei, że uda im się reaktywować szklarnię. 21/22

Opis (streszczenie): Ricko DeWilde udaje się na polowanie na łosie. Tymczasem Hailstonowie uczą dzieci łowić ryby. Andy Bassich dogląda swoich posiadłości po wypadku, a Jessie Holmes pracuje nad swoją chatą, zanim warunki się pogorszą. 22/22

Opis (streszczenie): Jessie udaje się na polowanie. Sue tropi niedźwiedzia, a Glenn łosia. Tymczasem Hailstonowie budują sanki dla małego Wade'a. 1/19

Opis (streszczenie): Mroźna zima zaskakuje mieszkańców Alaski nietypowo wysokimi temperaturami. Ciepłe dni jednak nie będą trwać długo. Trzeba dobrze wykorzystać tę okazję. Sue Aikens wybiera się w tundrę, by uzupełnić zapasy wody. 4/22

Opis (streszczenie): Na Alasce zbliża się okres nocy polarnej. Chip i Agnes jak co roku muszą wyruszyć na jesienne polowanie na łosie. 3/20

Opis (streszczenie): Ricko DeWilde prosi swoje dzieci o pomoc w utrzymaniu rodzinnego gospodarstwa. Tymczasem przed rodziną Hailstone trudna decyzja. 16/16

Opis (streszczenie): Zbliża się jesień, a wraz z nią migracja łososi - to okazja do zgromadzenia zapasów na zimę. Jest ciepło, więc można ćwiczyć na świeżym powietrzu, przygotowując ciało i umysł na zimowe miesiące.

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski korzystają z uroków arktycznego lata. Mogą się teraz zabezpieczyć zapasy i domostwa na zimę. 15/19

Opis (streszczenie): To już ostatnie tygodnie lata na Alasce. Najlepszy czas na polowania, wędkowanie i i korzystanie z hojności przyrody. 16/19

Opis (streszczenie): Warunki na rzece w Eagle są tak trudne, że Andy i Kate muszą przetrzeć nowy szlak przez gęstą puszczę, aby dotrzeć do źródeł pożywienia. 4/20

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą wykorzystać ostatnie dni lata, by zgromadzić pożywienie na nadchodzącą zimę. Tymczasem Andy Bassich i Denise Becker tracą ważne źródło zapasów. 17/16

Opis (streszczenie): Aby przygotować się na nadchodzącą zimę, mieszkańcy Alaski, polują w odległych górach, narażając się na niebezpieczne spotkania z głodnymi drapieżnikami i zbierają pożywienie niezbędne do przetrwania.

Opis (streszczenie): Na Alasce czuć już powiew jesieni. Jej mieszkańcy wykorzystują ten czas na zabezpieczenie zapasów na zimę i przygotowanie domostw do nadchodzących mrozów. 17/19

Opis (streszczenie): Arktyczne lato chyli się ku końcowi. Mieszkańcy Alaski mają ostatnią szansę, by zebrać plony. 18/19

Opis (streszczenie): W Wiseman Erik musi chronić zapasy mięsa przed padlinożercami. W Noorvik Hailstone'owie muszą przebijać się przez gruby lód, aby zdobyć pożywienie. 5/20

Opis (streszczenie): Jessie Holmes wybiera się na wyżyny w poszukiwaniu jedzenia. Tymczasem Ricko DeWilde zabiera dzieci na lekcję przerwania na otwartych wodach. 18/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą wykorzystać migrację łosi i ryb, zanim zamarzną rzeki. Ale bardzo ostrożnie: nie tylko oni poszukują pożywienia w Arktyce...

Opis (streszczenie): Krótka jesień dobiega końca. To ostatni dzwonek na uzupełnienie zapasów i zabezpieczenie domostw przed nadchodzącą surową zimą. 19/19

Opis (streszczenie): Nad Alaskę nadciąga arktyczna zima. Jej mieszkańcy, by przetrwać, muszą dostosować się do wyjątkowo surowych warunków tej pory roku. 1/20

Opis (streszczenie): Cody Allen, nowicjusz, uczy się prowadzić psi zaprzęg. Erik Salitan zastawia pułapki na zwierzęta futerkowe - to jego główne źródło dochodów. 6/20

Opis (streszczenie): Nadeszła jesień i mieszkańcy Alaski przygotowują się na nadejście srogiej zimy. Andy Bassich i Denise Becker uzupełniają zapasy pożywienia. 19/16

Opis (streszczenie): Zbliża się zima. Rodzina Hailstone'ów dowiaduje się, że odziedziczyła niewielką działkę. Po kilku dniach na odludziu Glennowi udaje się wrócić do chaty.

Opis (streszczenie): Hailstonowie tworzą dzieło typowe dla lokalnej ludności Inupiak. Tymczasem Cole Sturgis wyrusza na niebezpieczne polowanie w dzikie południowo-wschodnie rejony Alaski. 2/20

Opis (streszczenie): Codzienne zmagania mieszkańców Alaski z surowymi warunkami arktycznej zimy. 3/20

Opis (streszczenie): W Eagle uczeń Andy'ego popełnia poważny błąd: zaczyna mu brakować drewna do ogrzania namiotu. 7/20

Opis (streszczenie): Przed mieszkańcami Alaski kolejne wyzwania związane z przygotowaniami do mroźnej i długiej zimy. 1/19

Opis (streszczenie): Sue zaczyna budować nową kuchnię. Tymczasem Hailstonowie zbierają warzywa, Ricko zabiera dzieci na wędkarską wyprawę, a Jessie poluje na bobry. 15/22

Opis (streszczenie): Hailstonowie wybierają się na rodzinne polowanie, a Ricko znajduje skarb. Tymczasem Sue czeka nieprzyjemna niespodzianka. Jessie regeneruje siły po wyczerpującym wyścigu psich zaprzęgów Idiatrod. 14/22

Opis (streszczenie): Agnes i Doug udają się na tradycyjne polowanie na foki. Tymczasem Jessie poluje wzdłuż rzeki i poszukuje leków. 13/22

Opis (streszczenie): Glenn, któremu kurczą się zapasy jedzenia, postanawia wytropić karibu. Tymczasem Ricko uczy córkę polować na gęsi, Hailstonowie przygotowują się na nadejście większych mrozów, a Sue musi przetrwać zamieć w Kavik. 12/22

Opis (streszczenie): Hailstonowie polują na ptactwo wodne i przyjmują nowego członka rodziny. Tymczasem Andy musi chronić swój dobytek przed nadchodzącymi roztopami i wodami rzeki Jukon.

Opis (streszczenie): W Kavik Sue musi się pospieszyć, aby napełnić spiżarnię przed nadejściem mrozów. Hailstone'owie znajdują sposób na zarobienie pieniędzy. 5/6

Opis (streszczenie): Matka Natura rządzi się prawem przetrwania, które wyznacza sposób życia na dzikich terenach Alaski. Mieszkańcy borykają się z trudnościami w zaspokojeniu podstawowych potrzeb życiowych.

Opis (streszczenie): Zima ustępuje. Mieszkańcy Alaski przeznaczają okres wiosenny na prace, których wykonanie jest niemożliwe w ciągu mroźnych miesięcy. To dobry czas na zbieranie futer wśród topniejącego lodu, zabezpieczenie domostw przed powodzią i zaopatrzenie się w świeże ryby oraz mięso. 9/16

Opis (streszczenie): Na Alasce kończy się zima, co oznacza, że nadchodzą obfite roztopy. Mieszkańcy muszą przetrwać ten okres, by wreszcie pożegnać wyczerpującą porę roku. 8/16