W okowach mrozu godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Sue poluje na karibu. Tymczasem Ricko wybiera się do gorących źródeł. Jessie przenosi się do Brushkana. 17/19

Opis (streszczenie): Sue buduje system odwadniający. Tymczasem Ricko odwiedza dawne rodzinne ziemie, Jessie rozbija obóz nad rzeką Brushkana, a rodzina Hailstone wybiera się na wyprawę łodzią. 18/19

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą dobrze wykorzystać ciepłe dni, by przygotować się do nadchodzących mrozów. Hailstonowie rozpoczynają sezon letnich zbiorów - szukają jaj mew. 18/14

Opis (streszczenie): Sue Aikens wyrusza w 85-milową podróż przez alaskańską tundrę. W tym samym czasie Chandalar Glenn szuka zestawu do rozpalania ognia. 9/20

Opis (streszczenie): Chip wyrusza w głuszę, aby odnaleźć swojego syna i małą wnuczkę, którzy nie dotarli do domu. 10/20

Opis (streszczenie): Zbliżająca się do Kavik śnieżyca zagraża zapasom żywności Sue. W Eagle pękający lód może pokrzyżować plany Andy'ego. 11/20

Opis (streszczenie): Koniec zimy oznacza, że Chip i Agnes mają ostatnią szansę na polowanie na tłuste karibu. Następna okazja nadarzy się dopiero pod koniec lata. 12/20

Opis (streszczenie): Sue wybiera się do rezerwatu Arctic National Wildlife Refuge na Alasce. Tymczasem Ricko poluje na łosie, Jessie buduje chatę w nowym obozie, a rodzina Hailstone spotyka się w Kiwalik. 19/19

Opis (streszczenie): Odwilż na Alasce przynosi nowe wyzwania i nowe niebezpieczeństwa. W Kava rośnie temperatura, co poważnie zagraża interesom Sue. 13/20

Opis (streszczenie): Karibu jeszcze się nie pojawiły. Sue obawia się, że zmieniły trasę corocznej wędrówki, co oznaczałoby konieczność szukania innych źródeł pożywienia. 14/20

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą upewnić się, że są gotowi na ekstremalne zimno, które wkrótce nadejdzie. 19/14

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski muszą dobrze wykorzystać krótkie lato. W Kiwalik Hailstone'owie tropią stado karibu przechodzące w pobliżu obozu. 15/20

Opis (streszczenie): Zbliża się kolejna zima. Wszyscy muszą się spieszyć z przygotowaniami, a Sue wyrusza dalej na północ w poszukiwaniu żywności. 16/20

Opis (streszczenie): Odwilż zbliża się ku końcowi. Mieszkańcy Alaski walczą z upływającym czasem. Chcą jak najlepiej wykorzystać ostatnie słoneczne dni w Arktyce. 20/14

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski przygotowują się na nadchodzące mrozy. W Kiwalik Hailstone'owie łowią ryby, walcząc z silnymi wiatrami. 17/20

Opis (streszczenie): Chip i Agnes Hailstone'owie uczą swoje młodsze córki, Carol i Quatan, jak polować na ptaki-nieloty na stawach w Kiwalik. 18/20

Opis (streszczenie): Dni są już coraz krótsze. Mieszkańcy Alaski wędrują przez nieprzyjazne tereny, by zebrać jak najwięcej zapasów zanim nadejdą mrozy i zamarzną rzeki. 1/16

Opis (streszczenie): W Kavik psuje się generator, przez co Sue traci łączność z nadlatującymi samolotami — a bez nich jej obóz nie przetrwa. 19/20

Opis (streszczenie): W Kavik kończy się już lato. Większość zwierząt szykuje się do opuszczenia tundry. 20/20

Opis (streszczenie): Andy i Kate spieszą się: chcą, aby ich koło do połowu ryb było gotowe, zanim zacznie się migracja łososi. W Kavik Sue gromadzi żywność, aby przetrwać nadchodzące mrozy. 1/20

Opis (streszczenie): Cała rodzina Hailstone'ów wyrusza na polowanie na karibu do Noorvik - mają nadzieję, że uda im się zdobyć dość mięsa, aby przetrwać zimę. Tymczasem w Kavik niedźwiedź odstrasza klientów Sue. 2/20

Opis (streszczenie): Poszukiwanie zapasów w temperaturach poniżej zera czy wędrówki po bezdrożach w poszukiwaniu jedzenia to dla mieszkańców Arktyki codzienność. Nie mogą spocząć, jeśli chcą przetrwać nadchodzącą zimę. 2/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski szykują się do okresu mrozów. Andy w Eagle poluje na łosia, Kate musi zgromadzić zapas mięsa na zimę. 3/20

Opis (streszczenie): Sue Aikens wyrusza w liczącą 150 mil podróż po oblodzonych drogach do Fairbanks, aby sprawdzić, czy do jej nieruchomości rzeczywiście wprowadzili się dzicy lokatorzy. 4/20

Opis (streszczenie): Krótsze dni to mniej czasu na codzienne obowiązki: zastawienie sideł, polowanie na zwierzynę, wyścigi zaprzęgów. W arktycznym klimacie przystosowanie się do otoczenia to warunek przetrwania. 3/16

Opis (streszczenie): Chip konstruuje towarowe sanie, dzięki którym zimą będzie mógł poruszać się po nieprzejezdnych drogach. Sue jest w Fairbanks, zdana na własne siły. Wraca do Kavik, przebijając się przez burzę śnieżną. 5/20

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski wiedzą, że czeka ich sto dni bez światła słonecznego — każdy musi zgromadzić dosyć paliwa, aby przetrwać zimę. Glenn potrzebuje więcej drewna na opał. 6/20

Opis (streszczenie): Nadeszła spowita ciemnościami najzimniejsza pora roku. Mieszkańcy Arktyki pracują do późna w nocy, a krótkie dni wykorzystują na polowania oraz do pracy na dworze. 4/16

Opis (streszczenie): Temperatury spadają poniżej zera, zapadają zimowe ciemności. Andy, teraz mieszkający samotnie w lesie, przeciera pokryte śniegiem szlaki, poruszając się psim zaprzęgiem. 7/20

Opis (streszczenie): Na Alasce o życiu i śmierci często decyduje to, czy jest się przygotowanym na wszystkie ewentualności. W Noorvik rodzina Hailstone'ów gromadzi zapasy polując i opróżniając pułapki. 8/20

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski wiedzą, że przetrwanie w arktycznym klimacie to niekończące się wyzwanie. Należy być czujnym na wciąż zmieniające się warunki. Wynagrodzeniem za te trudy są malownicze widoki. 5/16

Opis (streszczenie): Przetrwanie alaskańskiej zimy wymaga ogromnego nakładu pracy. W Noorvik Chip i Agnes Hailstone'owie przecierają szlak do rzeki Kiwalik, przygotowując się do wiosennych łowów na karibu. 9/20

Opis (streszczenie): W Eagle Andy zastawia wnyki na wilki, aby chronić lokalną populację łosi. Erik i Martha dzielą ostatnią ćwiartkę łosia i budują wędzarnię w Wiseman. 10/20

Opis (streszczenie): Tej zimy opady śniegu są wyjątkowo skromne. Podczas gdy Andy przygotowuje się do wyznaczenia nowego szlaku na zamarzniętej tafli rzeki Jukon, Glenn chroni jego kryjówkę przed drapieżnikami. 6/16

Opis (streszczenie): Zima powoli dobiega końca, mieszkańcy Alaski czekają już na nachodzącą wiosnę. W Kiwalik Hailstone'owie wyruszają na wyprawę po zwierzęta futerkowe. 11/20

Opis (streszczenie): Wiosna coraz bliżej. Pojazd Sue Aikens ulega wypadkowi, a ona sama jest ranna. Kobieta wyrusza do miasta, do lekarza. 12/20

Opis (streszczenie): Z każdym kolejnym dniem zimowe ciemności zanikają nad Alaską. Jej mieszkańcy przygotowują się do ostatniego etapu zimy. Glenn buduje igloo, w którym schroni się podczas polowania na karibu. 7/16

Opis (streszczenie): Sue wraca do Kavik. Glenn wyrusza na polowanie. Jessie przygotowuje koło do połowu ryb. Hailstone'owie rozbijają obóz w nowym miejscu. 13/20

Opis (streszczenie): Na dalekiej północy Alaski zmiany są jedynym, na co można liczyć. Nadchodzi lato, wielkie zmiany coraz bliżej... 14/20

Opis (streszczenie): Na Alasce kończy się zima, co oznacza, że nadchodzą obfite roztopy. Mieszkańcy muszą przetrwać ten okres, by wreszcie pożegnać wyczerpującą porę roku. 8/16

Opis (streszczenie): Glenn przygotowuje się do jesiennych polowań: tropi zwierzynę, buduje obóz. Sue także usiłuje robić obóz, ale ostatecznie zostaje zmuszona do wezwania posiłków. 15/20

Opis (streszczenie): W Kavik Sue Atkins ma kłopoty z elektrycznością, co może przeszkodzić w bardzo ważnej dostawie. W Kiwalik rodzina Hailstone'ów przygotowuje się na przetrwanie potężnych wichur. 16/20

Opis (streszczenie): Zima ustępuje. Mieszkańcy Alaski przeznaczają okres wiosenny na prace, których wykonanie jest niemożliwe w ciągu mroźnych miesięcy. To dobry czas na zbieranie futer wśród topniejącego lodu, zabezpieczenie domostw przed powodzią i zaopatrzenie się w świeże ryby oraz mięso. 9/16

Opis (streszczenie): Hailstone'owie płyną przez ocean po sprzęt do połowu łososi. Jessie Holmes spieszy się, aby zdążyć przygotować koło do połowu ryb przed letnią migracją łososi. 17/20

Opis (streszczenie): W Kavik Sue wyrusza na połów ryb, starając się uzupełnić zapasy. W Nenana Jessie stara się ochronić zapasy karmy dla psów przed wiewiórkami. 18/20

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski wykorzystują ciepłą wiosenną aurę i dłuższy dzień na zadania, których wykonanie jest niemożliwe zimą: polują na ptaki, zbierają futra wśród topniejącego lodu i eksplorują otaczające ich tereny. 10/16

Opis (streszczenie): Sue Aikens po urazie nie może strzelać ze strzelbą przy prawym ramieniu, wyrusza więc do Fairbanks, aby kupić broń dla leworęcznych. Hailstone'owie polują na kaczki. 19/20

Opis (streszczenie): Na Alasce kończy się odwilż — to krótka chwila wytchnienia przed rozpoczęciem zimowych mrozów. W Iliamna Erik i Martha chcą złowić jak najwięcej łososi przed powrotem do Wiseman. 20/20

Opis (streszczenie): Nadchodzące lato to dla mieszkańców Alaski dobry okres na poznawanie okolicznych terenów i naprawę domostw. Już teraz należy zaczynać przygotowania do arktycznej zimy. 11/16

Opis (streszczenie): Zbliża się zima. Rodzina Hailstone'ów dowiaduje się, że odziedziczyła niewielką działkę. Po kilku dniach na odludziu Glennowi udaje się wrócić do chaty. 1/14

Opis (streszczenie): W Kavik przez pewien czas brakuje prądu. Sue Aikens stara się na nowo nawiązać łączność ze światem. Glenn Villeneuve wyrusza na najważniejsze polowanie w ciągu całego roku. 2/14

Opis (streszczenie): W miesiącach letnich mieszkańcy Alaski wreszcie mogą łowić ryby. Zaopatrują się także w mięso. Muszą się dobrze przygotować na surową arktyczna zimę. 12/16

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski przygotowują się do zimowych mrozów, starając się wykorzystać całą swoją wiedzę i umiejętności — ale ich plany zaczynają się walić. 3/14

Opis (streszczenie): Sue Aikens wraca do domu i przekonuje się, że wokół obozu krąży groźny drapieżnik. Jezioro nieopodal chaty Glenna zamarzło — to idealne warunki do poszukiwania pięciornika gęsiego. 4/14

Opis (streszczenie): Latem mieszkańcy Alaski szukają nowych terenów do polowania i łowienia ryb. O tej porze roku nie mogą wrócić do domu z pustymi rękami, jeśli chcą się dobrze przygotować na surową arktyczną zimę. 13/16

Opis (streszczenie): Spóźnione mrozy to trudne wyzwanie dla mieszkańców Alaski, starających się zgromadzić żywność i zasoby, które pozwolą im przetrwać zimę. 5/14

Opis (streszczenie): Naprawy sprzętu, polowanie i wiele innych spraw: pięcioro mieszkańców Alaski zmaga się z codziennymi trudnościami u początków długiej, mrocznej zimy. 6/14

Opis (streszczenie): Przed nadejściem jesieni mieszkańcy Alaski muszą przygotować się na arktyczną zimę. To dobry czas na połowy łososia, prace ogrodnicze i budowlane, które muszą zostać wykonane przed pierwszymi przymrozkami. 14/16

Opis (streszczenie): Zbliża się zima. Mieszkańcy Alaski, aby przetrwać, muszą radzić sobie z wieloma trudnościami. Andy uzupełnia zapasy mięsa, Sue staje oko w oko ze swoimi najgorszymi lękami. 7/14

Opis (streszczenie): Zimą mieszkańcy Alaski muszą udać się w góry, przemierzyć tundrę i zamarznięte rzeki, żeby zdobyć zapasy pozwalające na przeżycie. Glenn poluje na karibu. 8/14

Opis (streszczenie): Gdy temperatury za dnia zaczynają spadać, poszukujący pożywienia mieszkańcy Alaski ryzykują spotkanie z głodnymi drapieżnikami. Otaczające ich tereny są coraz bardziej niebezpieczne. 15/16

Opis (streszczenie): Polowanie to trudne zajęcie, ale mieszkańcy Alaski nie mają wyjścia, jeśli chcą zdobyć żywność i futra, które pomogą im przetrwać srogą zimę. Sue Aikens poluje na karibu i pardwy. 9/14

Opis (streszczenie): W poszukiwaniu skąpych środków do życia bohaterów czekają niespodzianki. Chip i Agnes rozbijają obóz. Wyprawa Andy'ego nie idzie zgodnie z planem. 10/14

Opis (streszczenie): Arktyczne lato dobiega końca. Mieszkańcy Alaski przemierzają stepy i rzeki, by zgromadzić zapasy, dzięki którym przetrwają zimę. Obecnie w Arktyce trwa migracja łosi, jeziora i rzeki obfitują w ryby. Alaskanie muszą jednak być ostrożni, gdyż nie tylko oni polują na pożywienie. 16/16

Opis (streszczenie): Zbliża się wiosna, ale mieszkańcy Alaski muszą zmierzyć się z nieprzewidzianymi problemami. Glenn doznaje urazu stopy. 11/14

Opis (streszczenie): Zima dobiega końca. Glenn wspina się na górę, żeby zbudować jaskinię śnieżną. Hailstone'owie ciągną sanie pełne mięsa do Noorvik. 12/14

Opis (streszczenie): Hailstonowie uświadamiają sobie, że z nastaniem krótszych dni mają mniej czasu na upolowanie zwierzyny. Tymczasem Sue Aikens wie, że w Kavik grasuje drapieżnik i musi zachować ostrożność. Glenn Villeneuve sprawdza, czy zamarznięte jezioro w Chandalar jest bezpieczne do przybycia przez jego bliskich. 1/22

Opis (streszczenie): Mieszkańcy Alaski żyją zgodnie z niepisanym prawem, które określa, jak zdobywać środki niezbędne do przeżycia w surowym arktycznym klimacie. 13/14

Opis (streszczenie): Hailstonowie polują na ptactwo wodne i przyjmują nowego członka rodziny. Tymczasem Andy musi chronić swój dobytek przed nadchodzącymi roztopami i wodami rzeki Jukon. 14/14

Opis (streszczenie): Przetrwanie w Arktyce wymaga doskonałych przygotowań, szczególnie na zimę. Glenn Villeneuve poluje na karibu, by zapewnić rodzinie pożywienie. 2/22

Opis (streszczenie): Wiosna nadchodzi wielkimi krokami. Hailstonowie polują na karibu przed porą roztopów, gdy już całkiem nie będą mogli przedostać się na drugą stronę rzeki. 15/14

Opis (streszczenie): Wkrótce stopnieje lód i poziom wód znacznie się podniesie. Mieszkańcy Alaski spieszą się więc z przygotowaniami do nadchodzącej pory roku. 16/14

Opis (streszczenie): Zimą warunki atmosferyczne na Alasce są wyjątkowo surowe. Jej mieszkańcy ryzykują życie, by przygotować się na nadchodzące miesiące, które spędzą w całkowitej ciemności. Andy Bassich podejmuje ryzykowną próbę polowania nad rzeką Jukon. 3/22

Opis (streszczenie): Nadeszło lato. Jednak nieprzewidywalna pogoda utrudnia mieszkańcom Alaski gromadzenie zapasów na nadchodzącą zimę. 17/14

Opis (streszczenie): Mroźna zima zaskakuje mieszkańców Alaski nietypowo wysokimi temperaturami. Ciepłe dni jednak nie będą trwać długo. Trzeba dobrze wykorzystać tę okazję. Sue Aikens wybiera się w tundrę, by uzupełnić zapasy wody. 4/22

Opis (streszczenie): Przetrwanie w Arktyce wymaga ciągłego udoskonalania technik zdobywania pożywienia. Zamieszkująca Kavik Sue Aikens tworzy pomysłową broń myśliwską ze znalezionych przedmiotów. 5/22

Opis (streszczenie): Przetrwanie w Arktyce wymaga ciągłego udoskonalania technik zdobywania pożywienia. Zamieszkująca Kavik Sue Aikens ze znalezionych przedmiotów tworzy pomysłową broń myśliwską. Rodzina Hailstonów zaczyna zbiory. 6/22

Opis (streszczenie): Gdy nad Alaskę nadciąga mroczna zima, mieszkańcy Arktyki muszą się do niej przygotować i nauczyć sposobów przetrwania w mało sprzyjających warunkach. Chip Hailstone zabiera swoją córkę Carol na polowanie. 7/22

Opis (streszczenie): Codzienne życie mieszkańców Alaski zmagających się z nieprzewidywalną zimową pogodą. Jessie Holmes przygotowuje się do wyścigów psich zaprzęgów Iditarod. Tymczasem Sue Aikens za nic ma siarczysty mróz i samodzielnie buduje łóżko z surowców znalezionych w lesie. 8/22

Opis (streszczenie): Zabezpieczenie zasypanych śniegiem szlaków wędrówek zwierząt jest warunkiem przetrwania mroźnej zimy. Na okolicznych terenach łowieckich w Kiwalik Chip Hailstone podąża śladem wilków, by upolować zwierzynę. 9/22

Opis (streszczenie): Jessie staruje w Idiatrod, najważniejszym wyścigu swojego życia. Hailstonowie polują na króliki, a Sue odśnieża dach swojego domu. 10/22

Opis (streszczenie): Sue powraca do Kavik. Tymczasem Ricko wymienia piec w swojej chacie, Jessie próbuje wydobyć swój pojazd z zamarzniętego błota, a Chip i Agnes udają się na polowanie. 11/22

Opis (streszczenie): Glenn, któremu kurczą się zapasy jedzenia, postanawia wytropić karibu. Tymczasem Ricko uczy córkę polować na gęsi, Hailstonowie przygotowują się na nadejście większych mrozów, a Sue musi przetrwać zamieć w Kavik. 12/22

Opis (streszczenie): Agnes i Doug udają się na tradycyjne polowanie na foki. Tymczasem Jessie poluje wzdłuż rzeki i poszukuje leków. 13/22

Opis (streszczenie): Sue zamyka obóz i wyrusza do najbliższego miasta, Deadhorse, aby kupić nowy, ośmiokołowy pojazd terenowy. 8/20