Świat według Bundych godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Al Bundy zastanawia się, co jego żona robi z pieniedzmi, które on przekazuje jej na jedzenie, bo znów nic nie ma na śniadanie. Następnie robi rzecz niesłychaną i zabiera dzieci do restauracji, podczas gdy Peggy wspiera swoją przyjaciółkę, Marcy w podjęciu życiowej decyzji. Steve wyjechał na kilka dni z miasta, ale jego nowy Mercedes stoi na ich podjeździe i Marcy chętnie pojechałaby nim na zakupy, bo jej samochód popsuł się, ale obawia się konsekwencji tej małżeńskiej niesubordynacji. Peggy uświadamia jej, że nie powinna się tym przejmować i "tresować" męża. Al po 16 latach ich małżeństwa nie ma już nic własnego. Obie jednak nie wzięły pod uwagę, że Marcy może zderzyć się... z hydrantem.

Opis (streszczenie): Przez pomyłkę Bundy dostają pocztę, adresowaną do ich sąsiadów. Wśród kilku interesujących przesyłek ich uwagę szczególnie przykuwa zaproszenie do udziału w popularnym telewizyjnym show pt. "Jak bardzo Cię kocham" - przeznaczonym dla nowożeńców, którzy mogą w nim wygrać cenne nagrody. Bundy rozpaczliwie potrzebują nowej pralki, więc bez chwili zastanowienia Peggy i Al decydują się podszyć pod: Marcy i Steve'a Rhoadesów i wystartować w tym teleturnieju - z szokującymi rezultatami.

Opis (streszczenie): Dopiero teraz Al Bundy ma problem. Steve zabrał go na loterię i nasz bohater wygrał rekordową sumę 1200 dolarów. Nie może się w pełni cieszyć swoim szczęściem, bo słusznie obawia się, że jeśli wieść o jego bogactwie dotrze do jego żony i dzieci, straci wszystko. Dotąd ciągle był okradany, więc teraz musi przedsięwziąć szczególne środki ostrożności, by zapobiec katastrofie. Ale gdzie powinien ukryć banknoty z nagrody, by Peggy przez przypadek ich nie znalazła. Przez kilka dni udaje mu się zachować swój skarb w sekrecie, chociaż wymaga to od niego wielkiego poświęcenia... Ale niestety jego przeciwnicy zaczynają coś podejrzewać, bo Al nie zrealizował ostatniego czeku z wypłatą...

Opis (streszczenie): Al jest przerażony, gdy dowiaduje się od żony, że wkrótce zjawi się u nich cała jej rodzina. Zbyt dobrze pamięta, jakie spustoszenia w jego domu i życiu spowodowała poprzednia wizyta matki Peggy, jej dwóch wujków oraz trzech ciotek-bliźniaczek, które tworzą zespół muzyczny. Na domiar złego, goście zapowiadają, że zostają na czas nieokreślony. Al stara się zachować spokój, ale jego nawet najgorsze przeczucia potwierdzają się. Okazuje się, że byt tej rodziny jest zagrożony, bo jedna z muzykujących trojaczek postanowiła wyjść za mąż, co może zakończyć karierę ich wszystkich. Otto i Irwin, którzy utrzymują się ze środków zarobionych przez nie podczas koncertów, są szczerze zaniepokojeni rozwojem wypadków. Poproszony o radę w tej kryzysowej sytuacji, Al Bundy mówi, co myśli i...szuka azylu u sąsiadów, którzy byli właśnie w trakcie romantycznej kolacji.

Opis (streszczenie): Al Bundy ma tydzień wolnego i miał nadzieję, że spędzi urlop z dala od żony i dzieci. Peggy jednak żąda od niego, by w tym roku wyjątkowo przeznaczył ten czas na wykonanie wszystkich zaległych prac domowych. Steve przybywa kumplowi z odsieczą i proponuje wspólną wyprawę na ryby. Niestety musiał we wszystko wtajemniczyć Marcy, więc Peggy też się wkrótce dowiaduje i zabiera także dzieci do chatki w górach. To miały być wymarzone wakacje, ale najpierw Kelly zaczyna narzekać na spartańskie warunki, a potem żeńskie hormony dają o sobie znać i pozostałe kobiety w tym gronie także stają się nie do zniesienia. Al, Bud i Steve w odwrocie...

Opis (streszczenie): Al i Steve robią porządki w rupieciach, które zalegają na strychu domu Bundy'ch i najpierw znajdują kilka rzeczy, które pochodzą od sąsiadów..., a potem odkrywają książkę, którą Al wypożyczył, gdy był jeszcze małych chłopcem. "Zapomniał" ją odnieść dekady temu, bo nie lubił (ze wzajemnością) pani bibliotekarki, która była nie tylko stara i gruba, ale przede wszystkim wyjątkowo złośliwa. Teraz wszyscy namawiają go, by pokonał swój strach i dopełnił formalności. Wszystko wskazuje na to, że bibliotekarka już dawno nie żyje. Dorosły Al Bundy odwiedza swoją szkolną bibliotekę i doznaje szoku. Przed laty nie dotrzymał obietnicy, teraz musi zapłacić...

Opis (streszczenie): Peggy odwiedza Ala w jego sklepie, bo jest dumna, że znów wydała wszystkie pieniądze męża na... zakupy i doznaje szoku. Zobaczyła Elvisa Presley'a we własnej osobie. Peggy upiera się, że naprawdę go widziała. Marcy zaczyna jej wierzyć, gdy odkrywa, że Al wypocił na swojej koszulce podobiznę Króla rock'n'rolla. Peggy nareszcie rozumie, co jest celem jej istnienia. Elvis żyje i jej przeznaczeniem jest odnaleźć go...

Opis (streszczenie): Kelly jest załamana. Od pewnego czasu kokietuje chłopaka ze szkoły, który absolutnie nie zwraca na nią uwagi. Matt jest gwiazdą szkolnej drużyny futbolowej, co stanowi dodatkowy atut, ale też okaże się źródłem dodatkowych kłopotów dla Kelly... Peggy radzi zrozpaczonej córce, by poznała jego największy sekret i wykorzystała to do uwiedzenia przystojniaka. Kelly odkrywa, że Matt jest kiepski z angielskiego. Pod pretekstem korepetycji, udzielanych przez Buda, udaje jej się zaprosić go do siebie. Ale on nadal nie ulega jej wdziękom, natomiast zaprzyjaźnia się z jej ojcem - byłym "słynnym" sportowcem. Gdy ona zamartwia się, czemu nie może usidlić Matta, Al Bundy obawia się, że jego szkolny rekord to już historia. Wszyscy spotykają się na ostatnim meczu sezonu...

Opis (streszczenie): Al i Bud rozchorowali się po zjedzeniu na kolację kurczaka, który pochodził z fermy w Czarnobylu... Obaj bardzo cierpią, bo mają w domu tylko jedną toaletę. Doprowadzony do ostateczności, Al Bundy postanawia spełnić największe marzenie swojego życia i dobudować swoją własną toaletę. Z góry ostrzega, że nikt poza nim nie będzie miał prawa z niej korzystać i z dumą prezentuje najlepszą na świecie muszlę klozetową, którą zakupił po obcięciu wszystkim kieszonkowego. Peggy jest nieszczęśliwa, bo jej oszczędności na jedzeniu nic nie dały i wciąż brakuje jej sporej sumy, by zagrać w loterii...

Opis (streszczenie): Zbliżają się urodziny Peggy, bo jak co roku najpierw tańczy w samotności do przeboju sprzed lat, a zaraz potem przypomina sobie, ile już ma lat i popada w depresję... Al przekonuje ją, że dla niego nadal jest atrakcyjną kobietą i nawet oddaje jej wszystkie swoje oszczędności na zakupy, ale to nic nie pomaga. Mimo wszystko Peggy żąda prezentu i to specjalnego. A czarę goryczy przelewa fakt, że właśnie odkryła, iż już nie produkują jej ulubionego modelu stanika, który tak doskonale podkreślał atuty jej biustu. Ponieważ w tym dniu życzenie żony jest dla naszego bohatera rozkazem, Al Bundy musi spełnić jej perwersyjną zachciankę i zasłużyć na tytuł Najsłodszego Mężczyzny Na Świecie...

Opis (streszczenie): Steve wpada do domu Bundy'ch całkowicie załamany. Rozpacza, że może stracić włosy, a wtedy Marcy - największa i jedyna miłość jego życia - na pewno go rzuci. Początkowo Al jest przekonany, że jego ten problem nie dotyczy, ale po przypadkowo zasłyszanej, złośliwej uwadze dwóch atrakcyjnych blondynek też zaczyna ulegać paranoi. Al bierze ze Steve'a przykład i też zaczyna martwić się, że pewnego dnia zostanie łysy. Obaj postanawiają zasięgnąć w tej sprawie fachowej porady i dopiero teraz mają prawdziwe kłopoty...

Opis (streszczenie): Peggy napisała do popularnego telewizyjnego terapeuty w prośbą o poradę w sprawie swojego nędznego pożycia seksualnego, ale pomysł, by kochali się z Alem w kuchni... nie brzmi zbyt rozsądnie. Peggy chce wprowadzić do ich małżeństwa trochę spontaniczności, a właściwie przywrócić to, co zanikło i o wiele skuteczniejsze wydają jej się rady przyjaciółki z sąsiedztwa. Marcy wykłada Peggy zasady sztuki uwodzenia i sugeruje weekend tylko we dwoje w podrzędnym motelu. Niechętnie, ale w końcu Al przenosi się z żoną na noc do pokoju motelowego, gdzie przypadkowo znajdują film porno. Ale o wiele ciekawsze okazuje się odkrycie, która znajoma para uwieczniła w ten sposób swoje wyczyny erotyczne na kasecie wideo?

Opis (streszczenie): Kelly i Bud ściągnęli benzynę z limuzyny szefa banku, w którym pracuje Marcy i oboje państwo Rhoades są wściekli. Natomiast Al i Peggy wpadają w zadumę: ich dzieci tak szybko dorastają, jeszcze wczoraj okradali tylko rodziców... W ślad za Marcy i Steve'm do domu Bundy'ch wpada Cyganka o tajemniczym imieniu Madame Olga i wróży wszystkim, nawet tym, którzy sobie tego nie życzą. Steve dowiaduje się, żę czyjaś śmierć go uszczęśliwi. Do Peggy niespodziewanie uśmiechnie się los. Al wygra sporą sumę. Jednym słowem, im wszystkim poszczęści się, natomiast Marcy - za to, że nie wierzy we wróżby - czeka niepowodzenie, zdrada i tragedia. Przeznaczenie szykuje im w przyszłości zaskakujące odmiany losu, a co jeszcze bardziej niezwykłe, przepowiednia wkrótce zaczyna się spełniać. Czy Marcy zdecyduje się towarzyszyć swojemu szefowi w jego podróży do Nowego Jorku?

Opis (streszczenie): Al Bundy jest przygnębiony po śmierci fryzjera, który był kimś szczególnym dla całej jego rodziny od pokoleń. Gdzie Al teraz będzie obcinał swoje włosy? Pogrzeb fryzjera wprawia wszystkich w ton refleksyjny. Steve zwierza się, że jest ubezpieczony - a nawet, jest więcej wart jako trup: okrągły milion. Peggy uświadamia sobie, że też powinna ubezpieczyć swojego męża. A tymczasem dni mijają i włosy Ala są coraz dłuższe...

Opis (streszczenie): Wujek Peggy, Henry pozostawił Bundy'm mały spadek. Dzięki temu Al i Peggy zdobyli pieniądze na podróż i zamierzali się wymknąć z domu na tydzień w sekrecie przed dziećmi. Ale Kelly i Bud domyśli się podstępu, bo mama... zrobiła im kanapki do szkoły. Oboje uważają, że też zasługują na te pieniądze i pilnie potrzebują na bilety na koncert. Wieści o spadku rozchodzą się szybko, a suma jest tak duża, że zaprzyjaźnieni sąsiedzi proponują wydać te... dwieście dolarów naprawdę ekscentrycznie. Marcy sugeruje kolację w drogiej restauracji...

Opis (streszczenie): Peggy spędziła dzień pracowicie, objadając się czekoladkami na kanapie. Idylla pryska, bo w szkole u Kelly odbędzie się wkrótce Dzień Matki i Córki, na którym Peggy będzie mogła pochwalić się swoim talentem kulinarnym... Ze łzami w oczach i papierosem w dłoni piecze więc ciastka, nie przeczuwając co jeszcze ją czeka. Marcy podpowiada jej, że Kelly na pewno chciałaby, aby Peggy podczas tego święta towarzyszyła jej w szkole. Zapowiada się niezapomniany dzień. Także Bud na długo go zapamięta, bo Al postanawia zabrać syna ze sobą do pracy w sklepie obuwniczym, by poznał wartość dolara...

Opis (streszczenie): Co zrobiła z jego skarpetkami? Al szybko musi jednak przyznać, że Peggy absolutnie nie interesuje się jego garderobą, więc zaczyna podejrzewać, że w całej okolicy dzieje się coś tajemniczego i mrocznego. To jednak nic wobec problemu Kelly, która wraca ze szkoły w wyjątkowo ponurym nastroju. Za poważne przewinienie została skierowana na kurs stepowania, na który uczęszczają z jej klasy sami frajerzy. Marcy i Steve przekonują ją, że stepowanie to radość... A jeśli Kelly straci głowę dla sztuki tanecznej? Instruktorka tańca, pani Wicker proponuje jej samodzielny występ i ogłasza, że jest ona jego najzdolniejszą uczennicą!

Opis (streszczenie): Al wraca z pracy, a obiadu brak. Żony zresztą też - Peggy poszła na zakupy. Po powrocie stanowczo domaga się, by mąż... poszukał drugiej posady, bo z jego obecnymi poborami absolutnie nie dają sobie rady. Nie zważając na jego protesty, Peggy zaczyna przeglądać ogłoszenia w prasie. Nie ma jednak zbyt wiele interesujących ofert dla osób bez umiejętności i kwalifikacji. Ostatecznie wyrok zapada i Al zostanie sprzedawcą... kosmetyków dla kobiet. Ale po spotkaniu z konsultantką Peggy odkrywa, że to zajęcie idealne dla niej, bo nic nie musi robić, a mimo to będzie zarabiać więcej, niż mąż...

Opis (streszczenie): Al zamierza udowodnić dzieciom, że można przyrządzić kolację z niczego. Kelly i Bud pomagają mu w tym dzielnie, znosząc wszelkie paskudztwa. Tymczasem Peggy wyruszyła do wypożyczalni wideo - zapowiada się filmowy wieczór u Bundy'ch. Ale w chwilę po jej powrocie zjawia się też Steve, ciężko urażony jej zachowaniem na autostradzie. Przez jej niefrasobliwość naraził się osobnikowi, który - zapewne nie dla żartu - miał na samochodzie naklejkę: "Siedziałem w San Quentin". Steve obawia się kłopotów i ucieka. Marcy zachowuje się jeszcze bardziej nieprzewidywalnie i zaprasza sąsiadów do siebie, bo Bundy mają tak anachroniczny sprzęt, że nikt już nie produkuje takich filmów...

Opis (streszczenie): Jutro wielki dzień - Kelly planuje urządzić Pidżama Party. Al stanowczo się temu sprzeciwia. Zbyt dobrze pamięta, czym skończyła się jej poprzednia impreza, gdy miała osiem lat. Natomiast Bud jest zachwycony, ale on z kolei ma zakaz wstępu na przyjęcie... Marcy i Steve wybierają się do Nowego Jorku na przedstawienie teatralne i proszą Bundy'ch o zaopiekowanie się ich domem - nie był to niestety najlepszy pomysł. Wracają nieco wcześniej, niż planowali i odkrywają, że ich dom ...zmienił miejsce pobytu.

Opis (streszczenie): Pierwsza część opowieści o tym, jak to Peggy Bundy - szalenie podekscytowana - wybrała się na zjazd absolwentów swojej szkoły. Al bardzo niechętnie, ale w końcu zgodził się jej towarzyszyć. Peggy z tej okazji kupiła sobie suknię wieczorową za... pięć tysięcy dolarów. Wkrótce wyszło na jaw, że powodem jej niezwykłych zabiegów upiększających był wybór Królowej Balu, który zapowiadał się jako doskonałe zwieńczenie wieczoru. Ponadto Peggy podejrzewała, że na zjeździe będzie obecna jej odwieczna rywalka, Connie Bender, a nikogo innego Peggy nie darzyła tak bezinteresowną nienawiścią... A to dopiero początek imprezy.

Opis (streszczenie): Ciąg dalszy opowieści o zjeździe absolwentów Polk High, do której uczęszczali też Peggy i Al. Zwieńczeniem uroczystego wieczoru mają być wybory Królowej Balu i oczywiste jest, że Peggy pragnie nią zostać. Konkurentek jest wiele, wśród nich jej największa rywalka jeszcze z zamierzchłych czasów - Connie Bender... Także Al spotkał na zjeździe swojego odwiecznego wroga. Najpierw mierzą się wzrokiem na sali, a potem wychodzą, by na zewnątrz dokończyć pojedynek sprzed lat... Kelly i Bud muszą przygotować się do lekcji historii, więc w przebraniach hippisów zakradają się na tę imprezę. Nareszcie zjedzą pożywną kolację.

Opis (streszczenie): Al uświadamia sobie, że utrzymuje rodzinę, więc zasłużył przynajmniej na to, by ktoś podał mu kapcie, gdy on wraca zmęczony z pracy. Nikt go nie słucha, bo komputerowy szał ogarnął też rodzinę Bundy'ch - po tym, jak Bud po powrocie ze szkoły oznajmił, że w wszyscy koledzy z jego klasy korzystają z komputerów. Peggy obiecuje mu podobny sprzęt w ciągu najbliższych kilku dni, Al mocno się temu przeciwstawia z powodu braku wolnych środków. Na domiar złego, Steve i Marcy rozpoczynają snucie reminiscencji o swoim pierwszych osobistym komputerze...

Opis (streszczenie): Najbliżsi kumple Buda: Boz (Stephen Dorff) i Freddy (Vonni Ribisi) nie mogą się z nim spotkać wieczorem, bo już poumawiali się na randki. Nie pozostaje mu nic innego, jak urządzić męską imprezę, na którą to on zaprosi wszystkie dziewczyny, bo rodzice wyjeżdżają z domu. Ale oni mają chyba inne plany. Al schodzi do piwnicy, gdzie zamierza pracować nad swoim genialnym wynalazkiem, który zapewni mu fortunę i szacunek wśród sąsiadów. Wkrótce ogłasza, że ma dobre wieści dla wszystkich. Marcy i Steve zjawiają się u Bundy'ch z winem, przekonani, że on ma na myśli przeprowadzkę... Al Bundy nie tylko ich szczerze zadziwi!

Opis (streszczenie): Al doznał olśnienia. Bundy mogą robić coś wspólnie i planuje dzień szczęśliwości dla całej rodziny. Pozostaje jedynie problem pieniędzy, który rozwiązuje się błyskawicznie, gdy tylko Peggy znajduje "setkę", przypadkowo zagubioną przez Steve'a. Al wydaje dyspozycję i Bundy wyjeżdżają odkrywać uroki życia na plaży...

Opis (streszczenie): Marcy powiadamia Peggy, że w sąsiedztwie grasuje natrętny podglądacz. Wkrótce potem w domu Bundy'ch zjawiają się jeszcze inne sąsiadki i wszystkie (grube, stare i brzydkie) skarżą się na tego samego osobnika, który po zmroku zakrada się pod ich okna. Peggy jest wściekła, że jej się to nigdy nie zdarzyło, chociaż całą noc paradowała w ponętnej bieliźnie. Marcy rzuca hasło, że trzeba powstrzymać podglądacza za wszelką cenę i obmyśla wyjątkowo perwersyjny plan zemsty, gdy go już wreszcie złapią. Tylko Peggy jest załamana, bo jej nikt nie chce podglądać...

Opis (streszczenie): Kelly jest przygnębiona, bo obawia się, że tym razem Święto Pracy spędzi w domu, w towarzystwie mamy i brata. Tylko Al Bundy tryska radością i zamierza urządzić dla całej rodziny oraz przyjaciół z sąsiedztwa wspaniałe barbeque - we właściwy dla siebie sposób. Przeznaczył na ten cel pewne fundusze oraz przeprowadził gruntowne porządki w ogródku. Także Peggy wyznał pewne odpowiedzialne zadanie. Wszyscy będą się wspaniale bawić - a szczególnie, widzowie.

Opis (streszczenie): Atletycznie zbudowany Jim Jupiter, "najzdrowszy człowiek w Chicago" - jak sam o sobie mawia, jest ulubieńcem wszystkich pań, które zasiadają rano przed telewizorem, by wraz z nim poćwiczyć... kciuki. Peggy i Marcy są jego wiernymi fankami. Szczególnie entuzjazm Peggy sięga zenitu, gdy pewnego razu w swoim programie ów guru fitnessu ogłasza wyniki konkursu i to z nią postanawia spędzić 2 tygodnie... Na jego powitanie Peggy zakłada swój najnowszy strój gimnastyczny, podczas gdy Al kategorycznie żąda, by gość opuścił jego dom. Natomiast Kelly jest zdziwiona, że ten atleta absolutnie nie zwraca uwagi na walory jej ciała...

Opis (streszczenie): Bud jest absolutnie szczęśliwy, bo zamierza zabrać swoją dziewczynę w sobotni wieczór na koncert rockowy. Kelly zdobyła co prawda za jego pieniądze bilety na tę imprezę, ale ma równie poważne plany towarzyskie i dochodzi na tym tle między nimi do poważnej awantury. Z wszelkich rozrywkowych planów nici, bo okazuje się, że dom państwa Bundych zaatakowały termity i pozbycie się tych intruzów będzie naszych bohaterów kosztowało fortunę. Ale to dopiero początek problemów. Sytuacja przybiera dramatyczny obrót i Bundy muszą się salwować ucieczką. Gdzie spędzą najbliższą noc?

Opis (streszczenie): Dziś Walentynki. Kelly jest przekonana, że czeka ją wiele miłych niespodzianek od jej licznych adoratorów. Peggy ma nadzieję, że Bud też coś dostanie w prezencie. On również szczerze wierzy, że w tym roku jego zła passa zostanie przełamana. Steve nie będzie tego dnia zachwycony, bo Peggy bez cienia skrupułów zdradziła Marcy jego sekret. W prezencie walentynkowym kupił bilety na Hawaje i teraz jego ukochana żonka zamartwia się, że nie może go obdarować czymś równie doskonałym... Ale najmniej zachwycony z okazji Święta Zakochanych wydaje się Al Bundy, który będzie musiał spełnić coroczną "romantyczną" obietnicę...

Opis (streszczenie): Al wraca z pracy, więc Peggy i Bud pośpiesznie ukrywają dowody, że byli na zakupach. Ale prawda wychodzi na jaw, bo znów przekroczyli limit na koncie i on stracił kartę kredytową. Gdy zawodzi też nadzieja, że uda im się w jakimkolwiek banku wziąć kredyt, Al Bundy jest załamany. Ale wtedy staje się rzecz niespotykana i pocztą przychodzi nowa karta kredytowa, wystawiona na nazwisko: Buck Bundy... W najgorszym wypadku, ich pies pójdzie do więzienia za ich długi. Rodzina Bundych wpada więc w sidła karty kredytowej. Odkrywają, że można nią opłacać rachunki zarówno w sklepie, jak i w restauracji, a także w luksusowym hotelu...

Opis (streszczenie): Bud słyszał w domu w nocy dziwne hałasy i rozpoczyna prywatne śledztwo, by odkryć ich przyczynę. Początkowo posądza Kelly o przemycenie do sypialni swojego kolejnego kochanka. Ale jeszcze nie umilkła ich sprzeczka, gdy Peggy wraca z zakupów wyraźnie poruszona. Wrzeszczy od drzwi, że w ich garażu zagnieździł się potwór - a konkretnie, mysz. Wspomina przykre wydarzenie z dzieciństwa, które spowodowało jej niechęć do gryzoni i żąda, by mąż wezwał fachową pomoc do unicestwienia intruza. Al Bundy nie lubi wydawać pieniędzy niepotrzebnie, więc zapowiada, że sam zlikwiduje ten problem. Nie chce słuchać, że myszy bywają bardzo sprytne. Zapowiada się wyrównana batalia i wbrew pozorom szanse obojga: myśliwego i jego ofiary są wyrównane.

Opis (streszczenie): Kelly wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że rodzice poszli na jej wywiadówkę. Obawia się ostrej reprymendy z powodu nędznych wyników w nauce. Na szczęście dla niej, państwo Bundy po powrocie ze szkoły mają poważne zastrzeżenia do swej młodszej latorośli, syna Buda. Co prawda, uczy się znacznie lepiej od Kelly (i nawet oferuje jej pomoc - za drobną opłatą), ale mimo to wyraźnie ma za dużo wolnego czasu. Peggy dochodzi do wniosku, że syn potrzebuje hobby - najlepiej zainteresowań, które mógłby dzielić ze swoim ojcem. Niestety, chwilowo nic rozsądnego poza piciem piwa nie przychodzi jej do głowy... Tymczasem, Marcy i Steve zostają aresztowani za podawanie się za... dziwkę i marynarza.

Opis (streszczenie): Boże Narodzenie u Bundy'ch w tym roku zapowiada się smętnie, nikt nie dostanie prezentów. Al jest przygnębiony, bo wszyscy wybierają się na świąteczne zakupy do nowego centrum handlowego, które stanowi oczywistą konkurencję dla jego sklepu. Nasz dzielny bohater obawia się, że wkrótce może stracić pracę... Tymczasem, cała rodzina i znajomi z sąsiedztwa spotykają się w ich domu przed telewizorem, by obejrzeć relację ze specjalnego show z udziałem Świętego Mikołaja, które przygotowano z okazji wielkiego otwarcia i są świadkami zaskakującej sytuacji. Mikołaj skacze na spadochronie z worem pełnym darmowych kuponów i poryw wiatru znosi go. Ginie, spadając do ogrodu Bundy'ch...