Świat według Bundych godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Al planuje spędzić miły wieczór – kupił piwo i czeka na mecz swojej ulubionej drużyny bejsbolowej. Peggy i dzieci zamierzają spędzić noc poza domem, Bundy postanawia więc cieszyć się spokojem. Wkrótce jednak miły nastrój pryska – rodzina niespodziewanie wraca, do tego z wizytą przychodzą Marcy i Steve, a mecz zostaje odwołany z powodu ulewnego deszczu. Do tego sąsiad chwali się swoim wielkim sukcesem – awansował na kierownika banku i dostał sporą podwyżkę.

Opis (streszczenie): Po powrocie z pracy Al znajduje w domu rekordowo wysoki rachunek telefoniczny. Jego zły nastrój pogłębia się, gdy odkrywa, że nowa latarnia uliczna świeci wprost w okno jego sypialni. Zirytowany Bundy postanawia dowiedzieć się przede wszystkim, kto prowadzi kosztowne rozmowy telefoniczne. Wie, że Peggy nieustannie dzwoni do swojej matki, nie może jednak ustalić, kto odpowiada za drogie połączenia z Kanadą. Rozpoczyna poszukiwania winnego...

Opis (streszczenie): W domu Bundych psuje się lodówka. Za radą Marcy Al. Zatrudnia do jej naprawy kobietę. Wkrótce zjawia się u niego młoda i atrakcyjna specjalistka, Heidi, która ma zażegnać problem. Al. I Steve obserwują dziewczynę przy pracy. Są tak zaabsorbowani, że nie zauważają nadchodzącej Marcy. Sąsiadka jest wstrząśnięta – dochodzi do wniosku, że jej mąż jest takim samym szowinistą jak Bundy. Peggy natomiast jest bardzo zadowolona z wynajęcia Heidi. Jej obecność spowodowała bowiem, że życie erotyczne państwa Bundych stało się intensywniejsze...

Opis (streszczenie): Kontynuacja poprzedniego odcinka. Peggy, by przeciwstawić się męskiemu szowinizmowi, zabiera Marcy do nocnego klubu, gdzie można podziwiać tańczących młodych mężczyzn. Podekscytowana Marcy gubi obrączkę w spodniach przebranego za Zorro tancerza, który obiecuje, że następnego dnia odniesie ją pod wskazany adres. Ponieważ Marcy boi się reakcji męża, podaje mu adres Peggy. Nazajutrz mężczyzna zjawia się w domu Bundych. Zastaje tam Ala...

Opis (streszczenie): Peggy opowiada Marcy o tym, jak nieciekawie wygląda jej życie seksualne z Alem. Wkrótce wiedzą już o tym wszyscy. Al ma pretensję do żony. Uważa, że z powodu jej niedyskrecji stracił pewność siebie. Tymczasem Kelly postanawia nadrobić braki w swojej edukacji. Za radą ojca uczy się liczyć na przykładzie banknotów. Al nadal cierpi i zaczyna wydzwaniać do swoich byłych dziewczyn. Chce poznać prawdę o sobie. Przez lata sądził, że jest świetnym kochankiem.

Opis (streszczenie): Szef Ala składa mu kuszącą propozycję, by przeszedł na wcześniejszą emeryturę. Dostałby wówczas pensję za rok z góry. Peggy radzi mężowi, by skorzystał z tej oferty, ponieważ praca mu nie służy. Al w końcu decyduje się przejść na emeryturę. Sądzi, że nareszcie będzie miał czas na swoje hobby. Peggy jednak wystarcza godzina na wydanie pokaźnej części jego odprawy. Bundy wyrusza więc do urzędu pracy.

Opis (streszczenie): Dzieci chcą, aby Al zezwolił im na urządzenie w domu przyjęcia. Niestety, on nie ustępuje. Tymczasem telewizja ze względu na nadmiar brutalnych scen wycofuje jego ulubiony serial "Tata psychopata". Odpowiada za to Marcy. Mężczyźni pikietują przed stacją telewizyjną i żądają przywrócenia serialu. Jednak to nie pomaga. Al wysyła więc list do bohatera filmu, w którym zapowiada rozszerzenie protestu.

Opis (streszczenie): Wybucha afera polityczna po zdjęciu z anteny ulubionego serialu Ala. Mężczyźni są zbulwersowani i zrozpaczeni. Jadą do Waszyngtonu, aby tam przed Kongresem udowodnić słuszność swoich racji. Najwyższa komisja rządu Stanów Zjednoczonych zgadza się wysłuchać ich petycji.

Opis (streszczenie): Bud chce spędzić noc z Amber, kuzynką Marcy. Niestety, dziewczyna nie ma na to ochoty. Bud zamierza pomóc Kelly w zdobyciu roli w reklamie telewizyjnej. Kelly musi wygrać konkurs w strzelaniu z łuku. Al chce odstraszyć denerwujące go ptaki. W tym celu wchodzi na drzewo przebrany za sowę.

Opis (streszczenie): Najbliżsi kumple Buda: Boz (Stephen Dorff) i Freddy (Vonni Ribisi) nie mogą się z nim spotkać wieczorem, bo już poumawiali się na randki. Nie pozostaje mu nic innego, jak urządzić męską imprezę, na którą to on zaprosi wszystkie dziewczyny, bo rodzice wyjeżdżają z domu. Ale oni mają chyba inne plany. Al schodzi do piwnicy, gdzie zamierza pracować nad swoim genialnym wynalazkiem, który zapewni mu fortunę i szacunek wśród sąsiadów. Wkrótce ogłasza, że ma dobre wieści dla wszystkich. Marcy i Steve zjawiają się u Bundy'ch z winem, przekonani, że on ma na myśli przeprowadzkę... Al Bundy nie tylko ich szczerze zadziwi!

Opis (streszczenie): Al doznał olśnienia. Bundy mogą robić coś wspólnie i planuje dzień szczęśliwości dla całej rodziny. Pozostaje jedynie problem pieniędzy, który rozwiązuje się błyskawicznie, gdy tylko Peggy znajduje "setkę", przypadkowo zagubioną przez Steve'a. Al wydaje dyspozycję i Bundy wyjeżdżają odkrywać uroki życia na plaży...

Opis (streszczenie): Marcy powiadamia Peggy, że w sąsiedztwie grasuje natrętny podglądacz. Wkrótce potem w domu Bundy'ch zjawiają się jeszcze inne sąsiadki i wszystkie (grube, stare i brzydkie) skarżą się na tego samego osobnika, który po zmroku zakrada się pod ich okna. Peggy jest wściekła, że jej się to nigdy nie zdarzyło, chociaż całą noc paradowała w ponętnej bieliźnie. Marcy rzuca hasło, że trzeba powstrzymać podglądacza za wszelką cenę i obmyśla wyjątkowo perwersyjny plan zemsty, gdy go już wreszcie złapią. Tylko Peggy jest załamana, bo jej nikt nie chce podglądać...

Opis (streszczenie): Kelly jest przygnębiona, bo obawia się, że tym razem Święto Pracy spędzi w domu, w towarzystwie mamy i brata. Tylko Al Bundy tryska radością i zamierza urządzić dla całej rodziny oraz przyjaciół z sąsiedztwa wspaniałe barbeque - we właściwy dla siebie sposób. Przeznaczył na ten cel pewne fundusze oraz przeprowadził gruntowne porządki w ogródku. Także Peggy wyznał pewne odpowiedzialne zadanie. Wszyscy będą się wspaniale bawić - a szczególnie, widzowie.

Opis (streszczenie): Atletycznie zbudowany Jim Jupiter, "najzdrowszy człowiek w Chicago" - jak sam o sobie mawia, jest ulubieńcem wszystkich pań, które zasiadają rano przed telewizorem, by wraz z nim poćwiczyć... kciuki. Peggy i Marcy są jego wiernymi fankami. Szczególnie entuzjazm Peggy sięga zenitu, gdy pewnego razu w swoim programie ów guru fitnessu ogłasza wyniki konkursu i to z nią postanawia spędzić 2 tygodnie... Na jego powitanie Peggy zakłada swój najnowszy strój gimnastyczny, podczas gdy Al kategorycznie żąda, by gość opuścił jego dom. Natomiast Kelly jest zdziwiona, że ten atleta absolutnie nie zwraca uwagi na walory jej ciała...

Opis (streszczenie): Al Bundy przechwala się, że w młodości, jeszcze jako gwiazda sportu miał romans z Coco – atrakcyjną i bogatą właścicielką firmy kosmetycznej. Nikt z domowników mu nie wierzy. On sam jest zdumiony, gdy kobieta pojawia się w jego sklepie obuwniczym, by go uwieść. Gdy Al opiera się zasłaniając się... wiernością małżeńską, Coco oferuje Peggy 500 tysięcy dolarów za jedną noc z Alem.

Opis (streszczenie): Od jednej ze swoich klientek Al dostaje dwa bilety na mecz koszykówki. Podekscytowany zastanawia się, kogo wziąć ze sobą. Ku jego niezadowoleniu na meczu siada obok niego Peggy. W hali sportowej zjawia się również jego córka. Kelly nie interesuje koszykówka, ale bardzo chce zwrócić na siebie uwagę jednego z zawodników. W przerwie meczu odbywa się losowanie tego z widzów, który ma szansę wygrać 10 tysięcy dolarów za celny rzut do kosza. Szczęście uśmiecha się do Peggy.

Opis (streszczenie): Gary zmienia zasady wypłacania wynagrodzenia swoim pracownikom w sklepie obuwniczym. Al i Griff mają od teraz otrzymywać procent od utargu. Dla Ala oznacza to tragedię, bo ma on na koncie zero sprzedanych butów w miesiącu. Bundy wpada więc na chytry plan. Razem z Griffem będą polować na klientki przebrani za wilkołaki. Kelly dostaje nagrodę w szkole aktorskiej Larry'ego Storcha, który ma przyjść do niej na kolację.

Opis (streszczenie): Rodzina Bundych wyrusza na wycieczkę do Wanker County. Bud, Kelly i Al nie chcą jechać, więc każde z nich wymyśla jakąś wymówkę. Niestety Peggy szybko orientuje się w ich kłamstwach i zmusza ich do podróży. Podczas postoju na myjni pan Bundy gubi swój ukochany samochód i nie może go odnaleźć. Marcy namawia Jeffersona do przyjęcia pracy w myjni na której zatrzymali się ich sąsiedzi. Kobieta szybko zaczyna żałować swojej decyzji, kiedy w miejscu zatrudnienia swojego obecnego męża spotyka Steve'a.

Opis (streszczenie): Zbliża się 25. rocznica ślubu państwa Bundych. Z tej okazji Al kupuje żonie kosztowny prezent, który ginie w niejasnych okolicznościach. Okazuje się, że to Buck go zabrał i zakopał gdzieś w ogrodzie. Al razem z Budem i Kelly przekopują każdy centymetr podwórka w poszukiwaniu zguby. Tymczasem Marcy funduje sąsiadce całodniowy pobyt w salonie masażu. Natomiast Peggy trwoni wszystkie pieniądze, które miała wydać na prezent dla męża.

Opis (streszczenie): Bud zdobył pieniądze na bilety na koncert, "sprzedając" swego ojca grupie małolatów, które zapragnęły wyjechać w góry na biwak z Dziką Bestią Bundy'm. Al początkowo jest nieco zaskoczony tą "propozycją", ale szybko przypomina sobie, że jest wnukiem słynnego trapera i zabiera całą gromadkę dzieciaków na łono natury. Także Bestia Bundy Junior musi jechać i nie wiadomo czy wróci... W krainie moskitów i wijących pnączy jedynie pies Buck czuje się wyśmienicie i przepada na cały dzień w tych dzikich ostępach... Peggy została sama w domu, więc dla pań z sąsiedztwa organizuje partię pokera na pieniądze.

Opis (streszczenie): Al znów jest okropnie głodny, podobnie jak dzieci, udaje mu się więc przeforsować rodzinną ustawę, że Peggy musi gotować obiad. Ma być gorący, niekoniecznie smaczny... Szkolna pielęgniarka informuje Kelly, że wybiła najwyższa pora, by dziewczyna odwiedziła dentystę - co staje się pretekstem do "zębicznych" rozważań na forum całej rodzinki Bundy. Marcy opowiada o swoich doznaniach na fotelu dentystycznym i Peggy pod wpływem jej wspomnień też chce odwiedzić gabinet stomatologiczny. Al przyznaje się dzieciom, że on nigdy nie leczył zębów... i nikogo to nie dziwi, ale może mieć fatalne konsekwencje.

Opis (streszczenie): Peggy cały dzień spędza w salonie kosmetycznym i rozprawia ze swoimi przyjaciółkami o seksie. Narzekają przy tym na swoich mężów, a wspólnie przyznają, że wspaniali są cudzy. Jedna z kobiet obecnych u fryzjera rozbrajająco szczerze opowiada o tym, w jaki sposób jej kochankowie oszukują swoje żony, byle tylko spędzić wieczór w jej towarzystwie. Najczęściej twierdzą, że byli z kumplami na kręglach... gdzie często bywa też Al Bundy. Czyżby blond piękność z sąsiedztwa, imieniem Ginger była poważnie zainteresowana jej nieatrakcyjnym i wciąż zapracowanym mężem? Peggy zaczyna być zazdrosna, Bud i Kelly rozpoczynają prywatne śledztwo...

Opis (streszczenie): Kelly i Bud postanawiają wyprowadzić się z domu. Dziewczyna nie pracuje już w barze, ponieważ zamknął go sanepid. Na szczęście dostała lepszą posadę. Jest teraz robakatorem – maskotką firmy zajmującej się deratyzacją. Natomiast Budowi po wielu staraniach udaje się zostać członkiem bractwa. Tak oto sprawdził się horoskop, który zapowiadał, że Al będzie dumny ze swoich dzieci.

Opis (streszczenie): Marcy musi wygłosić przemówienie dla swoich kolegów z pracy w banku. Jednak z powodu urazu z dzieciństwa bardzo się boi publicznych wystąpień. Zwierza się z tego Peggy, która doradza jej wizytę u znajomej pani psycholog. Marcy jest bardzo zadowolona z porady, jakiej udzieliła jej terapeutka. Usłyszała, że aby rozładować napięcie wywołane stresem, powinna przez cały czas myśleć tylko i wyłącznie o seksie.

Opis (streszczenie): Peggy wygrywa konkurs, w którym główną nagrodą jest rejs statkiem dla czterech osób. Kobieta zapomina o dzieciach i zabiera ze sobą męża oraz swoich sąsiadów. Niestety okazuje się, że statek pełen jest pięknych kobiet w bikini, które do reszty absorbują uwagę Ala. W międzyczasie w domu Bundych, w którym zostali Bud i Kelly, zjawia się niespodziewany gość.

Opis (streszczenie): Państwo Bundy, Marcy z mężem, a także pewna gruba kobieta oraz zabawny facet (Gilbert Gottfried) przebywają sami na pełnym morzu, po tym jak ich statek uległ awarii. Al postanawia sprowadzić pomoc. Niedługo po jego zniknięciu cała reszta rozbitków zostaje odnaleziona i uratowana, natomiast pan Bundy odnajduje się dopiero po dwóch dniach.

Opis (streszczenie): Peggy zostaje zaproszona na turniej gry w bingo. Razem z Marcy jedzie na zawody podczas, których wygrywa 10 tysięcy dolarów. Kobieta musi jednak wydać wszystkie wygrane pieniądze, żeby móc wrócić do domu. Tymczasem Al organizuje spotkanie z Jeffersonem oraz pozostałymi członkami stowarzyszenia "Anty Baby". Podczas zabawy do mężczyzn dociera pewna wstrząsająca wiadomość, która psuje wszystkim humor.

Opis (streszczenie): W obliczu problemów finansowych rodzina Bundy'ch podejmuje desperacką decyzję. Postanawiają przyjąć pod swój dach studenta zagranicznego z wymiany i zarobić 500 dolarów ekstra. Ale pomimo zimowej aury, Al postanawia, że gość zamieszka w ich garażu. Wkrótce dociera do nich urocza francuska studentka, imieniem Yvette (w tej roli gościnnie Milla Jovovich). Gdy dzieci zaprzyjaźniają się z nią, rodzice... przeglądają jej bagaże. Kelly zabiera Francuzkę do swojej szkoły i pokazuje cudzoziemce, jak to się "robi" w Chicago? Niepotrzebnie, Yvette w jednej chwili odbiera jej wszystkich adoratorów. Uczennica przerosła mistrza?

Opis (streszczenie): To brzmi jak spełnienie najskrytszego snu - Al Bundy gościł w swoim sklepie obuwniczym piękność, w której rozpoznał Króliczka "Playboy'a". Już jego ojciec kolekcjonował wszystkie numery tego magazynu erotycznego i przekazał je synowi w spadku. To "Playboy" pomógł naszemu bohaterowi przetrwać trudne lata małżeństwa z Peggy. W domu Bundy rozpoczyna desperackie poszukiwania numeru z Miss Października, ale cała jego kolekcja zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Także Bud jest załamany... Tymczasem Peggy zbiera fundusze, by zagrać w loterii...

Opis (streszczenie): Al szuka drugiego sprzedawcy do sklepu, w którym pracuje. Najchętniej widziałby na tym stanowisku atrakcyjną blondynkę, ale Marcy prosi, by zatrudnił jej męża. Al ma jeszcze jednego kandydata. O posadę tę ubiega się także Aaron, który zamierza w ten sposób dorabiać do stypendium sportowego. Pieniądze są mu potrzebne, bo wkrótce chce się ożenić. Al postanawia odwieść go od tego fatalnego pomysłu. Tymczasem Kelly podczas nagrywania reklamy środka zwalczającego insekty zostaje użądlona przez peruwiańskie szerszenie.

Opis (streszczenie): Jerry Springer, gwiazdor telewizyjnego show, zostaje okrzyknięty męskim feministą. Peggy i Marcy są zachwycone jego zachowaniem, a szczególnie tym, że dzięki niemu udało się przejąć miejscową kręgielnię, dotąd zawsze w czwartkowe wieczory zarezerwowaną dla mężczyzn. Zdesperowani Al i jego koledzy zawiązują Tajne Stowarzyszenie Do Walki Z Kobietami. Zamaskowani wdzierają się do studia telewizyjnego i podczas emitowanego na żywo programu porywają Jerry'ego. W zamian za jego uwolnienie przedstawiają pokaźną listę żądań.

Opis (streszczenie): Kelly ma bogatego tajemniczego wielbiciela. W końcu odkrywa, że ma on na imię Robby i jest 12-letnim chłopcem. Jest zdruzgotana. Okazuje się jednak, że jego ojciec jest właścicielem dużej fabryki produkującej dżinsy. Na dodatek dzięki wstawiennictwu nastoletniego wielbiciela Kelly ma szansę zagrać w reklamie telewizyjnej, która będzie nadawana w ogólnokrajowych stacjach. Niespodziewanie poglądy dziewczyny na temat wieku ewentualnego kochanka diametralnie się zmieniają.

Opis (streszczenie): Bud, który nie ma powodzenia u kobiet, zgadza się poddać eksperymentom paramedycznym. Bierze udział w badaniach nad ludzkimi zachowaniami. Okazuje się, że od kiedy podczas seansów oddaje się seksualnym fantazjom w wirtualnym świecie, na jawie przestaje go interesować płeć przeciwna. Tymczasem Al razem ze swoimi kolegami, fachowcami od elektryki, próbuje odgadnąć, do czego służy pewien tajemniczy przełącznik.

Opis (streszczenie): Al wraz ze swoją drużyną piwoszy przygotowuje się do meczu, w którym w końcu będą mogli pokazać się jak prawdziwi zawodowcy i powalczyć o sporą nagrodę. Są tak żądni sławy i pieniędzy, że nic nie jest w stanie ich powstrzymać. To prawdziwa ironia losu, że w najważniejszym momencie to właśnie buty zawodzą Al Bundy'ego, który przecież jest wyśmienitym sprzedawcą obuwia i odbierają mu szansę na sportowy sukces.

Opis (streszczenie): Czy Al Bundy miał kiedykolwiek szansę zostać kimś? Jego żona zadaje głośno to pytanie nie bez pewnej dozy złośliwości. A tymczasem, nasz bohater wraca po ciężkim dniu z pracy. W domu przeżywa załamanie nerwowe, gdy zaczyna czytać najnowsze rachunki i wtedy doświadcza wizji. Wymyśla coś, co pozwoli mu zarobić fortunę. Jako "Doktor But" będzie udzielał płatnych porad obuwniczych wszystkim idiotom, którzy zechcą do niego zadzwonić. Jest tylko jeden problem. Al potrzebuje pieniędzy na rozkręcenie tego interesu...

Opis (streszczenie): Jeszcze jedna rata i będzie jego, ale Dodge padł... Oczywiście Al Bundy postanawia samodzielnie go naprawić i ponosi klęskę. Cała rodzina Bundy'ch marzy o nowym samochodzie, ale z jego kupnem nie będzie tak łatwo. Okazuje się bowiem, że nie mają aż tak dużej sumy, chociaż Al na ten cel oszczędzał każdy grosz od dziesięciu lat i uzbierał okrągłe dziesięć tysięcy. Al potrafi jednak negocjować... Nie przewidział tylko, że zamiast oszczędności znajdzie... znajomy rudy włos.

Opis (streszczenie): Al wraca zmęczony z pracy, a Steve i pozostali członkowie rodziny Bundy - z zoo. Steve jest bezrobotny, ale dopiero teraz czuje, że żyje. Marcy też straciła lukratywną posadę w banku i została zdegradowana do sprzedawczyni burgerów. Steve nigdy dotąd nie okłamywał swojej żony, ale następnego dnia też woli wybrać się na wesołą eskapadę niż szukać nowego zajęcia. Angażuje się w akcję ratowania pewnego żółwia... W końcu wyznaje Marcy prawdę, że odkrył, jak dobrze jest nie pracować. Ona tak mężnie znosi tę sytuację, że Al mógłby się od niej uczyć, jak być głową rodziny...

Opis (streszczenie): Al wraca po meczu w fatalnym stanie – nie może się wyprostować. Koledzy i żona podejrzewają, że konieczna będzie operacja. Okazuje się, że ich obawy były słuszne – Al trafia na stół operacyjny. Lekarze przez pomyłkę dokonują na nim obrzezania, a później trafia na oddział dla dzieci.

Opis (streszczenie): Zbliża się Wigilia. Al i Peggy jak co roku kłócą się, jaki program będą oglądać wieczorem w telewizji. Kelly i Bug chcą dać ojcu w prezencie szafę grającą. Jednak rozmiar podarunku uniemożliwia zachowanie tego w tajemnicy. Państwa Bundych intryguje fakt, że ich sąsiedzi pożyczają od nich wszystkie krzesła, mimo że nie zamierzają urządzać u siebie świątecznego przyjęcia.

Opis (streszczenie): Al Bundy jest zły, że to nie jemu przyznano tytuł najlepszego sprzedawcy. Wpada na szalony pomysł. Przystępuje do realizacji filmu o wiele mówiącym tytule "Dzień z życia sprzedawcy obuwia". Z pomocą przyjaciół i rodziny udaje mu się z powodzeniem dokończyć to dzieło, które razem z Kelly wysyła na festiwal filmowy.

Opis (streszczenie): Bud jest skłonny zrobić właściwie wszystko, nawet coś pożytecznego, byle tylko pewna bardzo atrakcyjna dziewczyna z jego szkoły, April Adams, zgodziła się z nim chodzić. Jednak żeby jej zaimponować, trzeba osiągnąć jakiś spektakularny sukces, a jest to wyjątkowo trudne, odkąd w szkolnej drużynie koszykówki zaczął grać Nickolai Pushkin. Chłopak jest znakomitym zawodnikiem i niedawno emigrował z Rosji.

Opis (streszczenie): Wydanie specjalne serialu z okazji powstania już ponad dwustu jego odcinków. Zostaną zaprezentowane najzabawniejsze skecze, najdziwniejsze sytuacje, najdowcipniejsze dialogi. "Świat według Bundych" jest uważany za jedną z najbardziej kontrowersyjnych telewizyjnych produkcji wszech czasów. Zaprezentowane najciekawsze scenki rodzajowe zostały wybrane z dziesięciu lat historii rodziny Bundych i ich równie nieobliczalnych przyjaciół z sąsiedztwa oraz psa Bucka.

Opis (streszczenie): Deszcz pada nieprzerwanie i krople wody sączą się wprost do małżeńskiego łoża państwa Bundy'ch. Al woli jednak w środku nocy wdrapać się na dach w strugach wody i reperować dziury, niż ulec romantycznemu zapałowi Peggy... Gdy kolejny raz Al spada z dachu, żona radzi, by wezwał fachowca. Ale co stało się z prawdziwymi Amerykanami - pionierami, którzy wszystko potrafili zrobić sami? Dzwoni Steve - nareszcie znalazł pracę. Marcy jest tak podekscytowana tym faktem, że nawet nie zapytała, za ile? Steve będzie sprzątał klatki po egzotycznych zwierzętach i jest szczęśliwy...

Opis (streszczenie): Boże Narodzenie to szczególny okres w życiu każdej rodziny i Al Bundy zapowiada, że tegoroczne święta będą też dla nich wyjątkowe, bo specjalnie na tę okazję odłożył trochę pieniędzy na lokacie bankowej. Peggy i dzieci już widzą oczami wyobraźni wspaniałe prezenty. Bud i Kelly są podekscytowani, ale nie przestają być czujni i na wszelki wypadek każde z nich zapewnia ojca o swojej... miłości i jeszcze większych indywidualnych potrzebach. W przeciwieństwie do nich, Marcy będzie świętować w samotności, bo Steve zostawia ją, by spotkać się ze swoją mamusią, a obie panie nie przepadają za sobą. Al i Peggy namawiają przyjaciółkę, by skorzystała z okazji - wybrała się na przyjęcie bankowe bez męża i zabawiła się, jak nigdy dotąd...

Opis (streszczenie): Druga część specjalnego wydania serialu stworzonego z okazji nakręcenia ponad 200 jego odcinków. Tym razem w role prezenterów wcielają się sami bohaterowie: Al, Peggy, Kelly, Bud, Marcy oraz Jefferson. Podczas przeprowadzania z nimi autentycznego telewizyjnego wywiadu odtwarzający te postaci aktorzy: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustyno, Amanda Bearse oraz Ted McGinley, prezentują wybrane przez siebie sceny z najlepszych odcinków "Świata według Bundych".

Opis (streszczenie): Al Bundy wpada na genialny pomysł. W sąsiedztwie swojego sklepu obuwniczego otwiera "Studio Aerobiku dla Metabolicznie Pokrzywdzonych". Jego klientkami mają być otyłe kobiety. Marcy postanawia zagwarantować mu obecność licznej klienteli.

Opis (streszczenie): Bud przeżywa katusze. Poznał śliczną Jamie i rozpaczliwie poszukuje lokum, w którym mógłby spędzić z nią słodkie chwile. Kelly udziela mu rad, których nie powinien słuchać. Tymczasem Al za namową Peggy wyrusza na tajną misję do jej ojca. Ma przekonać teścia, który rozsmakował się w samotnym życiu, że nie powinien się rozwodzić. Peggy nie może do tego dopuścić. W przeciwnym wypadku będzie musiała pogodzić się z obecnością matki u siebie w domu.

Opis (streszczenie): Kontynuacja opowieści o tym, jak mogłoby, a jak wygląda Boże Narodzenie u Bundy'ch. Te święta to czas miłości w gronie rodzinnym, więc Peggy, Kelly i Bud zachowują się, jak przystało na wzorową rodzinkę z przedmieścia, bo spodziewają się prezentów. Niestety Al wraca bez świątecznych zakupów i nikt z jego bliskich nie wierzy w opowiastkę, że został napadnięty przez bandę niedźwiedzi i ludzi. Al nie może liczyć na współczucie, chociaż starał się - nie przewidział tylko, że nie zdąży pobrać pieniędzy w banku. Gdy wszyscy domownicy wychodzą zagniewani, on ma niezwykłego gościa. Jego Anioł Stróż ukazuje mu się i oferuje pomoc. Pokazuje Bundy'emu, co byłoby, gdy nigdy się nie urodził... Nasz bohater z przerażeniem obserwuje, jak Peggy gotuje obiad, Bud wyrósł na grzecznego chłopca, a Kelly rozpoczęła naukę w college'u i tworzy poezję po francusku. Ale ich "nowy tatuś", Norman - to już przesada.

Opis (streszczenie): To szczególny dzień dla rodziny Bundych: Al ograsza koniec kieszonkowego. Każdy z członków rodziny musi samodzielnie zarobić dolara, a wtedy on potroi ich zarobek. Bud znajduje ogłoszenie w prasie: "puszczalskie dziewczyny do udziału w teledysku" i z niewiadomych powodów uważa, że to praca w sam raz dla jego siostry. On jako agent sprawia, że Kelly nie bez przeszkód, ale w końu zostaje zaangażowana i wystąpi u boku swojej ulubionej kapeli rockowej - "Kocie Flaki". Zarób na tym, co robisz najlepiej - Peggy potraktowała zbyt dosadnie. Zaczęła zbierać opłatę za wjazd na lotnisko i dostała... mandat. Al musi też osobiście interweniować, gdy muzycy nie chcą zapłacić jakichkolwiek pieniędzy za występ Kelly, a przecież dla niej spostrzeżenie, że można coś robić z przyjemnością było sporą niespodzianką.

Opis (streszczenie): Przypadkowo Al Bundy połyka lekarstwo na trawienie, przeznaczone dla psa! Zapowiada się wyjątkowo burzliwy dzień, bo nasz bohater zostaje wezwany na przesłuchanie do urzędu skarbowego z powodu kreatywnej księgowości, uprawianej przez Peggy. Muszą oddać państwu pięć tysięcy dolarów zaległych podatków, albo on pójdzie do więzienia - dzieci już planują, co będą robić pod jego nieobecność. Znów nie doceniły ojca, który odkrywa, jak można... spieniężyć burzę rudych włosów ich matki.

Opis (streszczenie): Peggy cierpi na chorobę zawodową... żon: kontuzję kciuka od ciągłego pilotowania. Al wraca głodny i zmęczony z pracy, a ona domaga się od niego odmiany swojego życia. Wtedy wpada do nich Marcy - jeszcze bardziej wściekła, niż zazwyczaj. Odkryła, że Steve ją opuścił. A co gorsze, odrzucił materializm i pojechał do parku narodowego, gdzie będzie pracował jako gajowy i chce ją skarżyć o alimenty... W jej samotności Kelly spostrzega szansę dla Buda, a Peggy pociesza przyjaciółkę, że mężczyźni są zbędni. Następnie, na poczet wspólnych wakacji każda z nich sprzedaje to, co dla jej męża jest najcenniejsze i w sekrecie przed resztą świata obie wyruszają do Las Vegas... CDN

Opis (streszczenie): Nadchodzi prima aprilis. Z tej okazji Jefferson w imieniu Marcy zaprasza Peggy i Ala na przyjęcie. Państwo Bundy są tym zachwyceni. Przy okazji z rozrzewnieniem wspominają poprzednie takie święta. Nie przypuszczają jednak, jakie straszliwe atrakcje spotkają ich w tym roku. Tymczasem ich dzieci, Kelly i Bud wpadają na pomysł nowego świetnego interesu. By go zrealizować, potrzebują pięć tysięcy dolarów.

Opis (streszczenie): Podczas pogrzebu krewnej Bundych Bud i Kelly wynoszą z jej domu lodówkę pełną jedzenia. Al ma kłopoty w pracy. Jedna z klientek poskarżyła się jego szefowi, że sprzedawca ją obraził. Jeśli stosunek Ala do kupujących się nie zmieni, to straci on swoje dobre miejsce na parkingu przed sklepem. Musi zachowywać się poprawnie do końca miesiąca.

Opis (streszczenie): Zmarł Buck, pies rodziny Bundych. Wszyscy rozpaczają po jego stracie. Przede wszystkim Kelly jest niepocieszona. Ciągle się zastanawia, co się z jej pupilem stało po śmierci. Tymczasem Buck dostał się do zwierzęcego raju.

Opis (streszczenie): W garażu Bundych odbywa się tajne zebranie Stowarzyszenia "AntyBab". Al i Jefferson skarżą się, że nie mają pieniędzy. Postanawiają oszukać urząd skarbowy, zakładając Kościół. Teraz wszelkie ich wydatki pozostają nieopodatkowane. Mężczyzn gubią jednak ostatecznie ich metafizyczne rozważania.

Opis (streszczenie): Bud udowadnia, że na całym świecie nie ma osoby, która zarabiałaby mniej od Ala. Tymczasem Kelly ma zagrać w filmie madame Skłodowską-Curie. Z początku wydaje jej się, że będzie musiała wcześniej odbyć praktykę w domu publicznym. W końcu jednak, za namową Buda, zatrudnia się w laboratorium chemicznym. Przez przypadek odkrywa preparat na porost włosów. Skutki jego działania są szokujące.

Opis (streszczenie): Ciąg dalszy wyprawy Bundy'ch do Las Vegas. Peggy i Marcy przegrały w kasynie mnóstwo pieniędzy. Przez ich fanaberię Al stracił już ukochany telewizor, potem bank zablokował im kartę kredytową, więc tę nowinę nasz dzielny bohater też przyjął z wrodzonym spokojem. Razem z dziećmi natychmiast wyrusza na poszukiwania Peggy i Marcy i zastaje obie w nocnym klubie. Są tysiące mil od domu i nie mają już nawet dolara. Po głębokim namyśle Al wydaje dyspozycję. Jedyny sposób na odzyskanie rodzinnej fortuny, to "rozbić" bank. Co może się udać, bo Kelly odkrywa u siebie dar przewidywania wygranych...

Opis (streszczenie): Al Bundy - jako bohater sportowy Chicago - zostaje zaproszony na uroczystość do swojej byłej szkoły średniej, gdzie ma udekorować zwycięską drużynę podczas szkolnego balu. Dla niego to zaszczyt i pragnie odwdzięczyć się, przygotowując umoralniające przemówienie. A szczególnie on ma wiele do powiedzenia amerykańskiej młodzieży... Bud też wybiera się na tę imprezę i to w towarzystwie najpiękniejszej dziewczyny w szkole. Od faktu, że mu się to udało, Kelly bardziej intryguje to, dlaczego zaprosił właśnie Heather (Tiffani Thiessen, znana z serialu "Beverly Hills 90210"), która tak okrutnie zadrwiła z niego przed pięciu laty? Nie zadzieraj z Bundy'mi!

Opis (streszczenie): Al jest załamany z powodu rachunku i postanawia walczyć o podwyżkę. Kelly też jest przygnębiona - musi zaliczyć praktykę zawodową w stacji telewizyjnej, której nikt nie ogląda. To prowokuje szczerą rozmowę między matką i córką, że małżeństwo jest lepsze niż praca. Kelly nie ma jednak wyjścia i zostaje Chmurką. Może nie jest inteligentna, ale ma atuty, dzięki którym idealnie nadaje się do prezentowania prognozy pogody. Jej bezpretensjonalny sposób bycia zostaje nagrodzony i szef oferuje jej tysiąc tygodniowo. A jeszcze przed chwilą Al był taki dumny ze swojej, ciężko wywalczonej podwyżki o pięć dolarów co tydzień...

Opis (streszczenie): Al ma wolny dzień, który zamierza wykorzystać na obejrzenie swojego ulubionego filmu. Jest on nadawany raz na 17 lat. Musi jednak wcześniej naprawić schody do piwnicy. Próbuje przechytrzyć żonę, w czym pomaga mu Jefferson.

Opis (streszczenie): Już trzeci dzień trwa akcja "Czyste Chicago". Mieszkańcy miasta podwożą się wzajemnie do pracy, oszczędzają wodę itp. Inicjatorką tej akcji jest sąsiadka Bundych, Marcy. Al zastanawia się, dlaczego biali odebrali Indianom ich kraj, skoro teraz nie mogą żyć tak, jak chcą. Wkrótce jednak dostrzega pozytywne strony akcji, kiedy okazuje się, że będzie jeździł do pracy razem z modelkami pracującymi w sklepie z bielizną.

Opis (streszczenie): Peggy zapisuje się na lekcje karate. Razem z Marcy ćwiczą w domu na Jeffersonie. Al chce, by jego żona przestała trenować ten niebezpieczny sport. Zabiera ją do kina. W kolejce po bilety ktoś go okrada. Peggy zauważa to i nokautuje złodzieja. Natychmiast zbiegają się dziennikarze, żeby przeprowadzić z nią wywiad. Al próbuje dowieść, że również potrafi się bić.

Opis (streszczenie): Należący do klubu "Antybaby" Al iJefferson zamierzają oglądać w telewizji zapasy. Peggy i Marcy nie ma akurat w domu, ponieważ miały iść na bingo. Niestety, kobiety szybko wracają i nie pozwalają swoim mężom obejrzeć ukochanego programu. Panowie udają się do garsoniery Buda. Chłopak pragnie zostać członkiem organizacji ojca. Najpierw jednak musi przejść próbę. Jego zadanie polega na zrobieniu sobie zdjęcia z ulubionym zapaśnikiem Ala.

Opis (streszczenie): W szkole, do której chodzi Kelly, odbywa się bal absolwentów. Dziewczyna udaje się tam razem z innymi swoimi atrakcyjnymi koleżankami. Jak zwykle mają zamiar wyśmiewać się z innych uczniów. Spotykają m.in. Erica – niegdyś chłopca brzydkiego, a teraz bardzo przystojnego i na dodatek zamożnego młodego mężczyznę. Zachwycone nim, bardzo chcą się z nim umówić. Wysyłają Buda, by porozmawiał z Erikiem i czegoś się o nim dowiedział. Tymczasem brat Kelly dogaduje się z Erikiem i razem organizują zemstę na dziewczynach.

Opis (streszczenie): Peggy założyła wieczorową suknię, bo z okazji jej urodzin Al zabiera ją do... kręgielni. Mąż od tygodnia ciężko trenował, bo zamierza pobić rekord, który od lat należy do jego znienawidzonego kolegi. Dzieci towarzyszą im, by zarejestrować moment, w którym Al Bundy przechodzi do legendy... Zapowiada się długi wieczór, panowie mozolnie rywalizują, a Peggy nudzi się. Spostrzega Marcy i zaczyna z nią grać. Peggy odkrywa w sobie prawdziwy talent!

Opis (streszczenie): Kelly chce dobrze wyglądać na zakończenie szkoły. Sprawdza w domu przed lustrem, jak będzie się prezentować w szkolnym albumie. To u Peggy wyzwala nostalgię za minionymi czasami, które - wbrew pozorom - nie odeszły tak definitywnie. Przypadkowo okazuje się, że Peggy wcale nie skończyła nauki w szkole średniej. A to, co przez te lata uważała ona za dyplom, było jedynie wezwaniem do uzupełnienia na kursie letnim zajęć z prac domowych. Kelly jest zachwycona tym odkryciem, bo teraz to nie ona będzie najgłupszą osobą w domu, natomiast jej mama - przerażona, bo obawia się, że Al nie będzie tak wyrozumiały. Peggy dołącza do klasy, w której uczy się Kelly i dopiero wtedy widać wyraźnie, jak wiele łączy matkę z córką...

Opis (streszczenie): W nocy Al Bundy budzi się z powodu przerażającego snu. Prześladują go ogromne stopy... Ale nawet po przebudzeniu nasz bohater nie może się czuć bezpieczny, bo Peggy domaga się seksu. Al nie może się salwować ucieczką, bo Marcy zamieszkała u nich w salonie, bo czuje się samotna od czasu rozstania z mężem. Peggy radzi Marcy, by zaczęła nowe życie... od zdjęcia obrączki, ale to też okazuje się trudne. Tylko Bud wydaje się coraz bardziej zadowolony z takiego stanu rzeczy... Tymczasem na jawie zaczyna się spełniać senny koszmar Ala, gdy w jego sklepie obuwniczym zjawia się seksowna modelka z prośbą o udostępnienie lokalu na potrzeby specyficznego konkursu piękności.

Opis (streszczenie): Bud bardzo chce pojechać na festyn piwny, który odbywa się w Milwaukee. Ojciec nie chce mu jednak dać pieniędzy na wyjazd. W tym samym czasie okazuje się, że prawo jazdy Ala straciło ważność i Bundy musi ponownie zdać egzamin. Bud, który pracuje w wydziale komunikacji, pomaga mu uzyskać nowy dokument, ale nie bezinteresownie. Ojciec musi obiecać, że w zamian zawiezie go na festyn. Panowie szybko dochodzą do porozumienia, gdyż każdy z nich widzi w tym dla siebie korzyść.

Opis (streszczenie): Kelly ma szansę zagrać w reklamie piwa. Ma jednak pewien problem – na jej czole pojawia się pryszcz. Kelly próbuje wszystkich dostępnych środków medycznych, ale bezskutecznie. Efekt daje dopiero specjalny balsam. Daje on jednak niespodziewane skutki uboczne.

Opis (streszczenie): Bundych odwiedza matka Peggy. Al już wkrótce ma dość tej wizyty. Jedynym sposobem, by się pozbyć teściowej, jest sprowadzenie teścia, Efruma. Ojciec Peggy przyjedzie po swoją żonę tylko wtedy, gdy Alowi uda się dowieść, że jest prawdziwym mężczyzną. Razem z Budem jadą do niego na polowanie. Gdy Efrum widzi, że Al i Bud złapali niedźwiedzia, godzi się zabrać żonę do siebie. Jednak po dotarciu do miasta mężczyzna tchórzy i ucieka. Bundy znowu ma teściową na karku.

Opis (streszczenie): Jefferson i Al planują wspólny wyjazd na ryby. Wynajmują domek, w którym czekają na nich dodatkowe atrakcje. Po przybyciu na miejsce okazuje się jednak, że właściciel chatki oddał ich rezerwację pewnej znanej aktorce. Panowie postanawiają więc udać się do jakiegoś klubu ze striptizem. Po powrocie do domu między pamiątkowymi zdjęciami znajdują kompromitującą fotografię aktorki, która odebrała im domek. Postanawiają się zemścić i przy okazji zarobić trochę pieniędzy.

Opis (streszczenie): Al jak co roku nie ma pieniędzy na prezenty choinkowe. Ze swojej pensji nie może utrzymać żony i teściowej. Zarządza, że jedna z nich musi znaleźć pracę. Peggy wyznacza do tego swoją matkę. Tymczasem panowie obdarowują się prezentami w sklepie Ala. Najcenniejszy jest kupon na darmowe 20 minut rozmowy przez sekstelefon. Griff jest oczarowany zmysłowym głosem telefonistki i postanawia się z nią umówić. Jednak Al stanowczo się temu sprzeciwia, ponieważ zna prawdziwą tożsamość rozmówczyni kolegi.

Opis (streszczenie): Al przegląda bieżące rachunki i raz jeszcze przekonuje się, że jego żona wydaje zbyt dużo na zakupy. Ale nie miał dotąd pojęcia, że płacą również za wynajmowanie przechowalni na rzeczy. Zapewne tam też Peggy chciała ukryć swój najnowszy nabytek: łeb dzika? Jej tłumaczenie, że kupuje wyłącznie na wyprzedażach nie poprawia jej notowań, ale poddaje Alowi pewien, wręcz genialny pomysł. Bundy urządzają w swoim ogródku wyprzedaż garażową i wydaje się, że nic nie uratuje skarbów, które Peggy gromadziła przez lata...

Opis (streszczenie): Al i Kelly udają chorych, by wymigać się od wizyty u nielubianej teściowej - mamy Peggy. Bud był mniej przedsiębiorczy i musi towarzyszyć Kelly podczas tego wyjazdu. Gdy już zostają sami, ojciec i córka są zachwyceni perspektywą całego tygodnia wolności i luzu. Ale potem Kelly podrzuca myśl, by zrobili coś razem. Przy tej okazji wychodzi na jaw, że Al właściwie nic nie wie o własnym dziecku. Ale warto nadrobić stracony czas i Al zaczyna od opowiedzenia Kelly bajki o biednym sprzedawcy butów... Gościnnie w tym odcinku wystąpi Pamela Anderson jako Yvette, urzeczywistnienie najskrytszych marzeń erotycznych głównego bohatera.

Opis (streszczenie): Kelly, Bud i Marcy zaczynają nowe życie, więc Al też coś chce zmienić . Podejmuje męską decyzję i zabiera całą rodzinę na wczasy swoim ukochanych Dodge'm. Marzyła mu się ekscytująca samochodowa wyprawa aż na kraniec Ameryki, a tymczasem zaraz po opuszczeniu domu utknęli w potężnym korku. Skąd Al Bundy mógł wiedzieć, że w Święto Pracy ...wszyscy wpadną na ten sam pomysł.

Opis (streszczenie): Nadal trwa walka między feministkami, którym przewodzi Marcy a piwoszami. Bud zgadza się zostać rozjemcą w tym sporze. Jednak po zapoznaniu się z przyczyną konfliktu przyznaje rację pani D'Arcy. Prawo stoi po jej stronie. Al wyśmiewa się z tego, czym naraża się posterunkowemu Danowi. Zrażony do kobiet Bundy postanawia zmienić sklep w placówkę tylko dla mężczyzn. Jego szef, aby nie zbankrutować, postanawia interweniować. Al przypadkiem odkrywa jego sekret.

Opis (streszczenie): Bud bierze udział w akcji ratującej brazylijskie lasy deszczowe. Jego zadaniem jest odbieranie telefonów w studiu na specjalnej linii. Tymczasem Al i Peggy postanawiają wypożyczyć film wideo, który obojgu będzie się podobał. Jest to jednak bardzo trudne zadanie.

Opis (streszczenie): Kelly bardzo chce się umówić z przystojnym Carlosem. Niestety, chłopak może iść na randkę tylko wtedy, gdy znajdzie opiekuna dla swojej siostry Esmeraldy. Kelly prosi o pomoc Buda. Ten zgadza się, choć niechętnie. Obawia się, że Esmeralda jest nudną brzydulą. Tymczasem Al i Peggy próbują uratować małżeństwo rodziców. Efrum zabierze matkę Peggy do swojego domu, jeśli się z nią pogodzi. Postanawiają razem pojechać na miłosny obóz doktora Richelieu.

Opis (streszczenie): Peggy oznajmia Alowi, że się nudzi, ponieważ nie ma się czym zająć w domu. Próbuje go przekonać, żeby kupił antenę satelitarną. Al kupuje tani zestaw do samodzielnego montażu. Razem z Jeffersonem wchodzi na dach, żeby zainstalować sprzęt. Tymczasem Bud postanawia nakręcić własny film o aerobiku. Ma nadzieję na tym zarobić. Najpierw musi jednak sporo w to zainwestować. Kiedy banki odmawiają udzielenia mu pożyczki, zwraca się z prośbą o pomoc do niejakiego Vita Capone.

Opis (streszczenie): Tradycyjnie już, Al Bundy wpada w rozpacz na widok rachunku do zapłacenia i ogłasza domowe bankructwo. Tymczasem, Peggy i Kelly domagają się, by zabrał je do kina. Zjawia się też Bud z prawem jazdy i żąda samochodu. Al wprowadził szeroko zakrojony plan oszczędnościowy, więc Bud może zapomnieć o własnym aucie, ale proponuje mu inne rozwiązanie. Al Bundy oferuje, że będzie podwoził syna na randki, udając jego starszego kumpla. I wtedy zaczynają się prawdziwe kłopoty...

Opis (streszczenie): Drużyna, w składzie której grali: Peggy, Kelly, Bud i Al Bundy, przegrała ważny mecz. Ojciec rodziny przyznaje się do popełnienia kilku błedów na boisku, odniósł też bolesną kontuzję, wierzy jednak, że za tydzień podczas spotkania rewanżowego pokaże na co go stać. Pod jego nieobecność pozostali zawodnicy zjawiają się w domu Bundych i sugerują, że drużna będzie miała szansę na zwycięstwo tylko pod warunkiem, że Al zostanie z niej usunięty. Decyzja musi być jednomyślna. Kelly i Bud są temu zdecydowanie przeciwni, doceniają zapał ojca do uprawiania sportu. W przeciwieństwie do Peggy, która na widok atletycznie zbudowanego zawodnika, który ma zastąpić jej męża na boisku, staje się gorącą orędowniczką zmian...

Opis (streszczenie): Bud wybiera się na pierwszą randkę w swoim życiu. Al wraca z pracy jeszcze bardziej głodny niż zwykle, ale na żonę raczej nie może liczyć, bo ona razem z Marcy wychodzi do nocnego klubu, by tańczyć jak za dawnych lat. Peggy czuje się całkowicie lekceważona przez swojego męża i z desperacji nawiązuje znajomość z pewnym czarującym, ale żonatym mężczyzną, imieniem Andy. Al przeżywa jeszcze większy szok, gdy odkrywa, że ktoś jest bardziej od niego zazdrosny o Peggy. Brzmi to zagadkowo i Al Bundy początkowo z trudem odnajduje się w tej sytuacji, ale wrodzony zdrowy rozsądek pomaga mu rozwiązać także ten problem...

Opis (streszczenie): Zbliżają się walentynki. Peggy i Kelly przeglądają kartki z poprzednich lat i wspominają miłe chwile. Natomiast dla panów to święto jest mniej przyjemne. Bud jest wściekły, kiedy Kelly daje mu kartkę dla niego z sześcioletnim opóźnieniem. Przez ten czas jej autorka stała się sławną wokalistką. Chłopak koniecznie chce się z nią spotkać. Al robi walentynkowe zakupy – kupuje dla Peggy kartkę i czekoladkę.

Opis (streszczenie): Kelly robi karierę w telewizji. Występuje w reklamie środka owadobójczego jako "robokator". Również Bud zgłasza się do tego spotu, czego potem długo żałuje. W wyniku działania trucizny zmienia się jego wygląd. Tymczasem Al dowiaduje się, że na miejscu boiska szkolnego, na którym przed laty odnosił sukcesy sportowe, powstanie fabryka samochodów. Zdenerwowany, rozpoczyna jednoosobowy protest. Przykuwa się do bramy.

Opis (streszczenie): Bud koniecznie musi zwrócić pożyczone pieniądze do godziny siedemnastej, inaczej zginie z rąk mafiosów. Tymczasem Kelly, która miała być gwiazdą filmu kręconego przez brata, nie może się porozumieć z Rafaelem, któremu Bud również obiecał status gwiazdora. W domu Bundych panom udaje się w końcu zamontować antenę satelitarną. Nie chcą jednak na razie chwalić się tym przed żonami i sami oglądają telewizję na dachu.

Opis (streszczenie): Peggy wyrusza na poszukiwania ojca, aby przekonać go do powrotu do żony. W międzyczasie Al namawia Buda, do przygotowania kalendarza ze zdjęciami pięknych kobiet. Chłopak zgadza się na udział w projekcie, tym bardziej, że pozująca w nim modelka, jest bardzo pociągająca. Jednak Bud nie wie, że ta seksowna dziewczyna do niedawna była chłopakiem.

Opis (streszczenie): Bud i inni członkowie bractwa wybierają się w czasie ferii wiosennych na wczasy do słonecznego Fort Lauderdale. Wszyscy już cieszą się na samą myśl o tym, że poznają tam atrakcyjne dziewczyny. Tymczasem Kelly i jej przyjaciółki nie mają funduszy na wyjazd. Podstępnie wyciągają bilety od mężczyzn i uciekają. W pogoń za nimi ruszają Al, Jefferson i Griff.

Opis (streszczenie): Peggy ogłasza strajk na znak protestu, bo mąż obraził ją, twierdząc, że ona nic nie robi... Al nie może wyjść z podziwu na wieść, że jego córka, Kelly pragnie podjąć pracę. Ale czar szybko pryska, gdy okazuje się, że wcześniej on będzie musiał zapłacić czterysta dolarów za jej edukację w specjalistycznej szkole modelingu, dzięki której ona będzie mogła zostać modelką w salonie samochodowym. Brzmi kusząco, ale szczególnie dla Buda, który ma nadzieję, że przy okazji w tej szkole pozna dziewczynę równie ładną i głupią, jak jego siostra...

Opis (streszczenie): Al miał wypadek, gdy wybierał monety z miejskiej fontanny, ale nikt z jego bliskich nie pośpieszył mu na ratunek. Wraca do domu o własnych siłach, ale z bólem głowy. W nocy nie może spać i wtedy w sypialni odwiedzają go tajemnicze zielone istoty, które kradną jego ...brudne skarpetki. Początkowo dzielny Ziemianin podejrzewa, że to kolejna sprawka jego nieobliczalnej rodzinki, ale czy nie było to jednak prawdziwe ...spotkanie trzeciego stopnia?

Opis (streszczenie): Al postradał zmysły z nadmiaru pracy. Nie może liczyć na zrozumienie rodziny, więc, aby wrócić do zdrowia, postanawia poważnie potraktować zalecenie psychiatry i znajduje sobie relaksujące hobby. Al Bundy zaczyna uprawiać ogródek warzywny i szcześliwy czeka na zbiory. Pragnie odpocząć w swoim ogrodzie i w tym celu zamierza uciąć sobie drzemkę. Nie podejrzewa, że będzie musiał wcześniej stoczyć prawdziwy bój z pewnym wyjątkowo dokuczliwym królikiem...

Opis (streszczenie): Bud i Marcy dowiadują się, że zostali oszukani przez Ala i Jessersona. Jadą do Fort Lauderdale, żeby dać im nauczkę. Tymczasem Kelly bierze udział w konkursie piękności, w którym główna nagroda wynosi 100 tysięcy dolarów. Al, który nie zamierza przepuścić takiej okazji, wyznacza siebie oraz kolegów na sędziów.

Opis (streszczenie): Jefferson trafia do szpitala. Wszystko przez tatuaż na jego pupie. Kazał go sobie zrobić, by sprawić Marcy niespodzianką z okazji rocznicy ich ślubu. Niestety, wcześniej koledzy wyciągnęli go do klubu. Tam wszyscy wypili zbyt dużo alkoholu, również spec od tatuaży, który zrobił błąd w imieniu żony swojego klienta. Biedny Jefferson przez cały wieczór robił, co mógł, by Marcy nie zauważyła tatuażu. W końcu jednak niewinnie oberwał za zdradę.

Opis (streszczenie): Marcy ma wkrótce dostać awans. Z Japonii przybywa prezes banku, Kyoto. Mężczyzna ma ocenić jej kwalifikacje. Marcy zaprasza go na kolację do swojego domu. Po niej znudzony przybysz z Kraju Kwitnącej Wiśni zauważa samochód Ala. Bardzo by chciał zdobyć go do swojej kolekcji klasycznych złomów. Prosi Marcy, by go dla niego kupiła. Niestety, Bundy jest bardzo przywiązany do swojego auta i nie chce go sprzedać, mimo że Marcy oferuje mu w zamian dużą ilość pieniędzy.

Opis (streszczenie): Nareszcie wolny dzień - Al uważa, że zasłużył na odrobinę rozrywki, ale Peggy znów przynudza, przypominając o zaległych domowych naprawach. Wtedy zjawia się nowa sąsiadka, Brenda, która jest nie tylko znacznie młodsza od żony, ale też atrakcyjna, sympatyczna i samotna. Al oferuje sąsiadce pomoc w przeniesieniu kanapy i nawet nie podejrzewa, jak słodka czeka go nagroda za tę odrobinę życzliwości. Peggy jest conajmniej zaskoczona, gdy odkrywa, że jej mąż może uchodzić w sąsiedztwie za symbol seksu i jest na świecie kobieta, która chciałaby ...pójść z nim do łóżka.

Opis (streszczenie): Kelly odkrywa, że ma już osiemnaście lat, jest dorosła i nie musi przemycać chłopaków do swojego pokoju jak nastolatka - jej ojciec jest innego zdania. Dlaczego nie może robić tego, co chce? Kelly żąda uznania swoich praw i straszy, że wyprowadzi się, co jednak nie robi na Alu żadnego wrażenia. Natomiast Peggy popada w depresję na wieść, że jej ukochana córka zamierza opuścić rodzinne gniazdo i wynająć własne mieszkanko... W tej sytuacji Bud wpada w poważne tarapaty, bo Peggy przelewa na niego całą swoją matczyną miłość...

Opis (streszczenie): Zmarł najukochańszy wujek Ala Bundy'ego - jedyny z całego rodu, który nigdy nie ożenił się i zapewne dlatego dorobił się majątku. Wszyscy zjawili się, by wysłuchać jego testamentu i nie zawiedli się. Zgodnie z jego ostatnią wolą spadkobiercą rodzinnej fortuny zostanie jako jedyny - mały Bundy, który jako pierwszy narodzi się po śmierci ekscentrycznego milionera. Al z wielkim zapałem zabiera się do dzieła. Peggy nie chce trzeciego dziecka, nawet jeśli byłoby tak drogocenne, ale nie mówi mężowi prawdy. Fantazjuje, że kocha się z... Jamesem Bondem. Ale nigdy nie zgadniecie, kto jest obiektem najskrytszych fantazji erotycznych jej przyjaciółki, Marcy?

Opis (streszczenie): W pracy Ala pojawia się nowy pracownik – czarnoskóry Dexter. Bundy jest rozczarowany, że nie jest to kobieta. Bud i Kelly trzeci dzień próbują kupić bilety na koncert zespołu "Spaleni na węgiel". Ciągle jednak trafiają na koniec kolejki. Peggy próbuje namówić Ala do wzięcia udziału w konkursie radiowym. Nagrodą w nim jest komplet luksusowej kobiecej bielizny.

Opis (streszczenie): Al znowu ma kłopoty w pracy, gdyż kolejna klientka poskarżyła się na niego. Szef dał jej bon wartości 200 dolarów, potrąconych z pensji Bundy'ego. W dodatku w domu wybucha 20-letni telewizor. Al postanawia więc wziąć udział w telewizyjnym quizie "Trywialny sport", w którym można wygrać 10 tysięcy dolarów. Okazuje się jednak, że nie ma telewizyjnej osobowości i nie nadaje się do programu.

Opis (streszczenie): Bud musi zdać końcowe egzaminy w college'u. Zaprasza koleżankę, która ma mu pomóc w nauce. Każde ich spotkanie zamienia się jednak w upojną randkę. Kiedy zbliża się termin zdobycia dyplomu, Bud postanawia naprawdę się pouczyć. Idzie do biblioteki, ale w zgłębianiu wiedzy przeszkadza mu zakochana w nim pracownica placówki.

Opis (streszczenie): Kelly, chcąc zdobyć względy przystojnego Carlosa, udaje się do salonu piękności, gdzie pragnie zyskać naturalny wygląd. Tymczasem Al walczy z psem, który swoje potrzeby fizjologiczne załatwia w... domu. Postanawia zbudować dla pupila budę. Hałas na podwórku przeszkadza Marcy, która w przypływie złości nasyła na Bundych inspektora budowlanego. Ten orzeka, że buda nie może stanąć bez fundamentu i hydrauliki.

Opis (streszczenie): Bud znajduje Kelly rolę w reklamie kawy. Gdy okazuje się, że jej partner nie spełnia oczekiwań producentów, jego miejsce zajmuje Jefferson. Reklama zdobywa taką popularność, że do sąsiada Ala zaczynają przychodzić liczne wielbicielki, co nie podoba się Marcy. Tymczasem okazuje się, że w nowej wersji reklamy Kelly i Jefferson mają się pocałować. Al jest temu stanowczo przeciwny.

Opis (streszczenie): Marcy po przebudzeniu odkrywa w swoim łóżku obcego mężczyznę i ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu zauważa też na swoim palcu... obrączkę. Czyżby minionej nocy wzięła ślub? Kim jest jej nowy mąż? Prosi Peggy i Ala o pomoc, bo sama niewiele pamięta z minionej nocy. Jefferson D'Arcy (Ted McGinley) okazuje się równie przystojny, co szarmancki, doskonale całuje i skrywa pewien wstydliwy sekret, który nieopatrznie zdradza Alowi, a ten powtarza zaraz potem Peggy... Ale jeszcze bardziej nierozsądnym pomysłem okazuje się organizowanie przyjęcia weselnego w... ogrodzie u Bundy'ch.

Opis (streszczenie): Pies rodziny Bundy, Buck ma dość psiej samotności. Zapomniany i głodny opuszcza dom rodzinny i wyrusza w wielki świat na poszukiwanie miłości. W drodze czeka na niego wiele niespodzianek - spotyka między innymi genialnego bluesowego muzyka (w tej roli gościnnie: B.B. King). W końcu poznaje śliczną koleżankę i zabiera ją do siebie... Ale nadal nikt nie zwraca na niego uwagi, bo po powrocie z podróży poślubnej Marcy i Jefferson przywieźli Alowi jego ulubiony sernik z wiśniami, który leżakował co najmniej pół roku...

Opis (streszczenie): Al zastanawia się czy Peggy wyszła za niego za mąż z premedytacji czy w afekcie..., bo znów nie pośpieszyła mu z pomocą. Peggy miała poświecić latarką, gdy on będzie wracał z pracy, by z powodu popsutej ulicznej latarnii znów nie wpadł w potężną dziurę przed ich podjazdem. Na pomoc żony nie może liczyć, więc Al zaczyna słać listy i wydzwaniać do burmistrza z pogróżkami, ale to też na nic. Wtedy odkrywa, że nowym "chłopakiem" jego córki jest najbardziej wpływowy polityk w mieście. Al Bundy nie potrafi ukryć dumy i staje się coraz bardziej pewny siebie. Czy ma jakiekolwiek znaczenie, że Harry jest od Kelly nieco starszy, a właściwie mógłby być jej ojcem...

Opis (streszczenie): Do domu Bundych przychodzi młody dostawca, który od razu zdobywa sympatię Kelly. Niestety, okazuje się, że Tom ma dziewczynę, Shannon. Ta postanawia zrobić mu na złość i umawia się z innym przyjacielem w restauracji, do której Tom przychodzi z Kelly. Grozi to niemałą awanturą.

Opis (streszczenie): Al i Griff biorą udział w radiowym konkursie sportowym, w którym można wygrać dwa bilety na Igrzyska Olimpijskie w Atlancie. Niestety, Bundy wcześniej naraził się stacji i nie może wykonać telefonu. Zastępuje go więc Griff. Koledzy zdobywają bilety i wtedy okazuje się, że są też atrakcyjne nagrody dodatkowe: możliwość przeniesienia pochodni olimpijskiej przez centrum, samochód oraz wywiady z gwiazdami. Al, który znał większość odpowiedzi, z żalem stwierdza, że profity te zgarnie Griff.

Opis (streszczenie): Zbliża się pierwsza rocznica członkostwa Griffa w klubie Antybab. Koledzy postanawiają zrobić mu dowcip. Al i Jefferson kłócą się o to, kto zna lepsze kawały. Zakładają się, kto kogo szybciej nabierze. Wkrótce, pod nieobecność Peggy, do domu Bundych przyjeżdża jej przyjaciółka, June. Zachowuje się bardzo wyzywająco i zamierza pomóc Alowi w obowiązkach. Al wyczuwa, że to podstęp Jeffersona.

Opis (streszczenie): Al znalazł wreszcie sposób, by zmusić swoją żonę do pracy zarobkowej. Czuje się prawdziwym mężczyzną, ale nie trwa to zbyt długo, bo nawet w najgorszych snach nie przypuszczał, ile go to będzie kosztowało. Peggy zapisała się na kurs dekoracji wnętrz i zamierza swoje pierwsze zawodowe doświadczenia zdobyć ...projektując nowy wystrój ich rodzinnego domu. Obserwując jej poczynania, Al Bundy zachowuje święty spokój, ale do czasu. Nie pozwoli zmienić nic z wystroju najważniejszego dla niego pomieszczenia, a mianowicie: łazienki... To jego królestwo.

Opis (streszczenie): Kiedy pojawiają się problemy w sklepie obuwniczym, gdzie Al Bundy pracuje jako sprzedawca, zostaje on wysłany na bezterminowy bezpłatny urlop i musi podjąć się innego zajęcia, by utrzymać rodzinę. Ku rozpaczy Buda, zatrudnia się jako nocny stróż w jego szkole średniej, ale zaniedbuje swoje obowiązki i wkrótce zostaje zwolniony. Podczas jego dyżuru doszło m.in. do kradzieży pucharu, który Al Bundy zdobył osobiście w latach swojej największej świetności. Czyżby to była sprawka jego odwiecznego rywala, Spare'a T. Dixona? Dawne animozje odżywają...

Opis (streszczenie): Peggy i Al poważnie zastanawiają się, na co mają wydać swoje ostatnie sto dolarów. Czy przeznaczyć tę setkę na potrzeby syna, Buda, który został zaproszony z wizytą do Białego Domu, gdzie jako jedyny reprezentant młodzieży Chicago ma spotkać Prezydenta? Czy może poprzeć Kelly, która pragnie wystartować w konkursie piękności "Miss Prażynek"? Al bez chwili wahania wybiera tę życiową szansę, bo oczami wyobraźni już widzi te darmowych tłuste prażynki...

Opis (streszczenie): Al dostaje zwrot podatku. Postanawia za te pieniądze zaprenumerować pismo dla panów. Peggy ma jednak zupełnie inny pomysł na ich wydanie. Chce przygotować kampanię reklamową czekoladek, które jej zdaniem podbiją rynek. Jefferson wpada na jeszcze inny pomysł. Zamierza udowodnić Marli, że potrafi zarabiać pieniądze. Tymczasem Bud nadal nie ma powodzenia u dziewczyn.

Opis (streszczenie): Kelly zostaje użądlona przez szerszenia. Jego jad powoduje, że poszkodowana osoba mówi tylko prawdę. Tymczasem Al i Jefferson znajdują skrytkę w sklepie, w której w latach 70. Bundy ukrył buty, gdy nie chciało mu się robić inwentaryzacji. Teraz powróciła moda na takie obuwie, więc panowie postanawiają je sprzedać. Zarabiają na tym bardzo dużo pieniędzy. Na ich sukces wpływa też reklama, do której zaangażowali modelkę Dominique (Tawny Kitaen).

Opis (streszczenie): Peggy poślizgnęła się na czekoladce i w wyniku uderzenia w głowę doznaje amnezji. Al postanawia wykorzystać tę sytuację. Opowiada jej, że jest żoną idealną – zawsze była doskonałą kucharką i wspaniale zajmuje się domem. Peggy bardzo angażuje się w prace domowe. Zaczyna jej to zabierać niemal całą dobę.

Opis (streszczenie): Gary urządza konkurs na najlepszego sprzedawcę. Zwycięzca otrzyma podwyżkę. Al obmyśla chytry plan, dzięki któremu wzbogaci się razem z Grifem. Tymczasem Peg otrzymuje w nagrodę od telesklepu kuchenkę mikrofalową. Obie z Kelly zaczynają się zastanawiać, co zrobić, by cudowne urządzenie samo ugotowało posiłek.

Opis (streszczenie): Bud obmyśla przebiegły plan, który ma mu pomóc w uwiedzeniu kobiety. Zamierza ją nastraszyć tym, że nadciąga tornado. Jego symulacja jest na tyle wiarygodna, że więcej osób daje się na nią nabrać. Tymczasem w kierunku Chicago zmierza prawdziwa trąba powietrzna. Marcy przejmuje dowodzenie i zarządza ewakuację do piwnicy Bundych. Kelly udaje się stamtąd uciec, by szukać Szczęściarza.

Opis (streszczenie): Al powraca wspomnieniami do odległej przeszłości - lat swojej młodości, słysząc pewną piosenkę. Obsesyjnie chce przypomnieć sobie jej tytuł, co nie będzie łatwe, bo Peggy rozprawiła się z jego kolekcją płyt winylowych... Jedyna nadzieja, że pamięta ją jego kumpel, Charlie Verducci. Dziwnym zrządzeniem losu jego syn, Vinnie (w tej roli gościnnie: Matt LeBlanc) zakochał się w Kelly. Ale jeszcze bardziej niezwykłe okazuje się to, że on dorównuje jej swoim poziomem intelektualnym. Bud jednak mylił się, gdy mówił, że jego siostra jest największą idiotką na świecie...

Opis (streszczenie): Największe upały w mieście i tylko Al Bundy jest zachwycony tym faktem. Musi w końcu jednak ustąpić żądaniom rodziny i kupić klimatyzację. On jednak nie idzie na skróty i zamiast kupić coś nowoczesnego w cenie promocyjnej, sprowadza ogromne urządzenie, które pamięta czasy niemieckiej inwazji w Afryce. Wkrótce czar pryska i dochodzi do fatalnej w skutkach awarii, po której prąd gaśnie w całej dzielnicy. Sąsiedzi chcą zlinczować Bundy'ch, więc nasi bohaterowie salwują się ucieczką. Azyl znajdują w pobliskim supermarkecie, w dziale z mrożonkami. Z początku życie jest piękne... CDN

Opis (streszczenie): Kontynuacja opowieści o tym, jak to Al Bundy - sprzedawca butów w niewielkim sklepie na rogu - samotnie staje do walki o swój byt i swojej rodziny w starciu z potężnym supermarketem, w którym on, Peggy, Kelly i Bud byli zmuszeni zamieszkać na czas letnich upałów. Całkowicie przypadkowo Al - jako milionowy klient tego sklepu - zdobywa prawo do darmowych zakupów, czemu jednak ich stała klientka, Marcy stanowczo się sprzeciwia. Aby rozwiązać ten konflikt, zwaśnione strony: D'Arcy i Bundy zmierzą się w turnieju. Al i jego drużyna pozornie są bez szans. Wygrają w tradycyjny sposób: będą oszukiwać...

Opis (streszczenie): Al uświadamia sobie, że utrzymuje rodzinę, więc zasłużył przynajmniej na to, by ktoś podał mu kapcie, gdy on wraca zmęczony z pracy. Nikt go nie słucha, bo komputerowy szał ogarnął też rodzinę Bundy'ch - po tym, jak Bud po powrocie ze szkoły oznajmił, że w wszyscy koledzy z jego klasy korzystają z komputerów. Peggy obiecuje mu podobny sprzęt w ciągu najbliższych kilku dni, Al mocno się temu przeciwstawia z powodu braku wolnych środków. Na domiar złego, Steve i Marcy rozpoczynają snucie reminiscencji o swoim pierwszych osobistym komputerze...

Opis (streszczenie): Ciąg dalszy opowieści o zjeździe absolwentów Polk High, do której uczęszczali też Peggy i Al. Zwieńczeniem uroczystego wieczoru mają być wybory Królowej Balu i oczywiste jest, że Peggy pragnie nią zostać. Konkurentek jest wiele, wśród nich jej największa rywalka jeszcze z zamierzchłych czasów - Connie Bender... Także Al spotkał na zjeździe swojego odwiecznego wroga. Najpierw mierzą się wzrokiem na sali, a potem wychodzą, by na zewnątrz dokończyć pojedynek sprzed lat... Kelly i Bud muszą przygotować się do lekcji historii, więc w przebraniach hippisów zakradają się na tę imprezę. Nareszcie zjedzą pożywną kolację.

Opis (streszczenie): Marcy odkrywa, że klubowicze tajnego stowarzyszenia "Antybaba" spotykają się w barze ze striptizem. Umierające z ciekawości żony chciałyby wiedzieć, co mężczyźni robią i po co tam chodzą. Zazdrość i perswazja w końcu zwyciężają i cała grupa idzie do baru. Przebiegły Al szybko wymyśla plan awaryjny. W czwartki panowie zwykle chodzili tam na kręgle, dlatego zabierają żony do baru właśnie tego dnia. Kobiety dochodzą więc do wniosku, że można pozwalać ich mężom na spotkania w barze, bo to niewinna zabawa. Wtedy niepodziewanie na scenie pojawia się Panna Góry Księżycowe.

Opis (streszczenie): Kolega z pracy Ala, Griff, przechodzi inicjację na nowego członka tajnego męskiego stowarzyszenia w klubie Antybaby. Jedną z prób na wytrzymałość jest obejrzenie odcinka serialu "Doktor Queen". Chłopcy nudzą się w czasie oglądania. Wobec tego zamierzają pograć w koszykówkę na znanym boisku Wrigley. Niestety, nie widzą tam tabliczki z napisem "wstęp wzbroniony" i dlatego zostają aresztowani. Tymczasem zawodowa liga strajkuje. Al z kolegami wyruszają więc na tournée, gdzie tworzą amatorską ligę koszykówki.

Opis (streszczenie): Al na stypie po śmierci kolegi spotyka swojego dawnego szkolnego rywala, Jacka. Obaj mężczyźni są przekonani, że ich drużyny piłkarskie są niezwyciężone. Nigdy wcześniej nie rozgrywali razem meczu, teraz pojawia się okazja, żeby się sprawdzić. Koledzy są honorowi, więc obiecują grać uczciwie. Jednak na skutek dziwnego zbiegu okoliczności w drużynie Jacka grają same sławy amerykańskiego futbolu: Bubba Smith, Hacksaw Reynolds, Kenny Stabler i Lawrence Taylor. Czy w tej sytuacji Al Bundy i jego zawodnicy mają szansę na zwycięstwo?

Opis (streszczenie): Kelly ma nowego chłopaka, Franka. Gdy przyjeżdża ją odwiedzić, omal nie taranuje swoim motocyklem Marcy. Zaraz jednak daje się poznać z lepszej strony, gdy okazuje się, że jedynie on pamięta o urodzinach Kelly. Al chce uniknąć jakichkolwiek z tym związanych wydatków, i zaprasza córkę i całą rodzinę do kina. Wie przy tym oczywiście, że Kelly wcześniej umówiła się na wieczór z Frankiem. Wbrew jego przewidywaniom, dziewczyna wybiera jednak zaproszenie swojego taty. Na sali kinowej Kelly zauważa Franka z inną.

Opis (streszczenie): Zupełnie nieoczekiwanie Al Bundy zostaje uznany za amerykańskiego bohatera. Nawet w telewizji pojawia się informacja o jego niezwykłym męstwie. A doszło do tego tak: Al miał sny erotyczne, wiercił się i wzdychał w łóżku, więc Peggy kazała mu spać na kanapie. W nocy do domu Bundych zakradł się złodziej. Z początku Al pomylił go z Peggy, ale gdy spostrzegł swój błąd, intruza unieszkodliwił.