Świat według Bundych godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Do domu Bundych przychodzi młody dostawca z zamówionym towarem. Z miejsca zdobywa sympatię Kelly, która natychmiast się z nim umawia. Niestety Tom ma dziewczynę, Shannon, która z nieskończonej zazdrości robi mu na złość i umawia się z innym przyjacielem w restauracji, do której przychodzi Tom z Kelly. Na miejscu dochodzi spotkania Toma i Shannon, i zapowiada się potężna awantura. Cóż, kto się lubi...

Opis (streszczenie): Kelly planuje urządzenie piżama party. Al nie chce się na to zgodzić, doskonale pamięta bowiem, jak skończyła się poprzednia tego typu impreza zorganizowana przez jego córkę. Bud jest zachwycony pomysłem siostry. Kelly jednak nie zgadza się, by wziął udział w zabawie. Marcy i Steve wybierają się do Nowego Jorku na przedstawienie teatralne. Proszą Bundych, by zaopiekowali się ich domem. Tuż po powrocie odkrywają, że nie był to dobry pomysł.

Opis (streszczenie): Peggy wybiera się na zjazd absolwentów swojej szkoły. Al niechętnie zgadza się jej towarzyszyć. Z tej okazji pani Bundy kupuje suknię wieczorową za pięć tysięcy dolarów. Robi też liczne zabiegi upiększające. Zamierza podczas zjazdu zdobyć koronę królowej balu. Podejrzewa, że spotka tam swoją obecną rywalkę, Connie Bender.

Opis (streszczenie): Kontynuacja poprzedniego odcinka. Peggy i Al udali się na zjazd absolwentów. Zwieńczeniem uroczystego wieczoru mają być wybory królowej balu. Peggy chce zdobyć ten tytuł. Pretendentek do korony jest jednak wiele, a wśród nich znajduje się rywalka Peggy jeszcze z czasów szkolnych – Connie Bender. Także Al spotyka podczas imprezy swojego dawnego wroga. Postanawiają dokończyć pojedynek sprzed lat. Tymczasem Kelly i Bud zakradają się na imprezę w przebraniu hippisów.

Opis (streszczenie): Bud chce, by rodzice kupili mu komputer. Twierdzi, że wszyscy jego koledzy już mają taki sprzęt. Peggy obiecuje synowi, że dostanie go w ciągu kilku dni. Al jednak nie chce o tym nawet słyszeć. Mówi, że nie stać ich na podobny zakup. Tymczasem marzenia Buda podsycają jeszcze Steve i Marcy, którzy opowiadają o swoim pierwszym komputerze.

Opis (streszczenie): Najbliżsi kumple Buda Boz (Stephen Dorff) i Freddy (Vonni Ribisi) nie mogą się z nim spotkać wieczorem, bo już poumawiali się na randki. Chłopak postanawia więc urządzić imprezę w domu pod nieobecność rodziców. Chce zaprosić na nią mnóstwo atrakcyjnych dziewczyn. Okazuje się jednak, że państwo Bundy mają inne plany i nie zamierzają nigdzie wyjeżdżać. Al zamierza pracować w piwnicy nad genialnym wynalazkiem, który zapewni mu fortunę i szacunek sąsiadów. Wkrótce ogłasza, że ma dla wszystkich wspaniałą wiadomość. Słysząc to, Marcy i Steve myślą, że państwo Bundy chcą się wyprowadzić. Zjawiają się u nich z pożegnalną wizytą.

Opis (streszczenie): Kelly wciąż próbuje uwieść przystojnego Carlosa. Aby mu się przypodować, umawia się do salonu piękności, gdzie pragnie zyskać naturalny wygląd. Tymczasem Al walczy z psem, który uparcie potrzeby fizjologiczne załatwia w ...domu. Czy wybudowanie mu budy pomoże? Hałas powstały przy pracy przeszkadza z kolei Marcy, która w przypływie złości nasyła na Bundych inspektora budowlanego. Okazuje się, że buda nie może stanąć bez fundamentu i hydrauliki.

Opis (streszczenie): Al zamierza spędzić dzień razem z rodziną. Brakuje mu jednak pieniędzy, by zapewnić bliskim niezwykłe atrakcje. Problem się rozwiązuje, gdy Peggy znajduje zgubiony przez Steve'a banknot studolarowy. Al postanawia, że cała rodzina pojedzie na plażę.

Opis (streszczenie): Al z Griffem biorą udział w radiowym konkursie sportowym. Główną wygraną są dwa bilety na Igrzyska Olimpijskie w Atlancie. Niestety Al wcześniej naraził się stacji i nie może wykonać telefonu, dlatego Griff ma być jego głosem. Zdobywają bilety i wtedy okazuje się, że są też atrakcyjne nagrody dodatkowe: możliwość przeniesienia pochodni olimpijskiej przez centrum, samochód oraz wywiady z gwiazdami. Al jest zazdrosny. Uważa, że ponieważ to on znał odpowiedzi, nagrody powinny przypaść jemu, a tymczasem najwięcej zyskał jego kolega ze sklepu...

Opis (streszczenie): Przypada pierwsza rocznica przynależności Griffa do klubu Antybab, dlatego koledzy postanowili wykręcić mu jakiś dowcip. Al i Jefferson kłócą się o to, kto zna lepsze kawały. Ponieważ żaden nie chce ustąpić, zakładają się o to, kto kogo szybciej nabierze. Pod nieobecność Peggy, do Ala przyjeżdża jej przyjaciółka, June. Zachowuje się bardzo wyzywająco i zamierza pomóc Alowi w utrzymaniu domu. Al natomiast wyczuwa w tym podstęp Jeffersona. Czy słusznie?

Opis (streszczenie): Peg poślizgnęła się na czekoladce i uderzyła w głowę. W wyniku tego doznała amnezji. Al wykorzystuje sytuację i postanawia nauczyć ją wszystkiego od początku. Wmawia jej, że jest świetną kucharką, uwielbia sprzątać dom i w ogóle jest idealną żoną. Korzystają na tym wszyscy, gdyż nowa Peggy może pracować 24 godziny na dobę.

Opis (streszczenie): Marcy ostrzega Peggy, że w sąsiedztwie grasuje podglądacz. Wkrótce w domu Bundy'ch zjawiają się kolejne, niezbyt atrakcyjne sąsiadki, skarżące się na owego natręta, który po zmroku zakrada się pod ich okna. Peggy jest wściekła – całą noc bowiem paradowała po domu w seksownej bieliźnie, nie zauważyła jednak nikogo, kto przyszedłby, by ją podejrzeć. Marcy postanawia powstrzymać podglądacza i obmyśla plan zemsty.

Opis (streszczenie): Kelly jest przygnębiona. Obawia się, że tym razem Święto Pracy spędzi w domu, w towarzystwie mamy i brata. Al. Postanawia urządzić przyjęcie dla rodziny i przyjaciół. Przygotował się nawet na związane z imprezą wydatki i zrobił gruntowne porządki w ogródku.

Opis (streszczenie): Peggy i Marcy codziennie rano oglądają program, w którym atletycznie zbudowany Jim Jupiter prezentuje ćwiczenia gimnastyczne. Zamiast jednak ćwiczyć zgodnie z jego wskazówkami, sąsiadki rozsiadają się wygodnie na kanapie. Pewnego dnia w Jim ogłasza, że Peggy wygrała konkurs i w ramach nagrody będzie mogła spędzić z nim dwa tygodnie. Wkrótce zjawia się w domu Bundych. Peggy, ubrana w swój najnowszy strój gimnastyczny, wita go entuzjastycznie. Tymczasem Al chce pozbyć się nieproszonego gościa. Kelly zaś jest zdziwiona, gdy okazuje się, że Jim kompletnie nie zwraca na nią uwagi.

Opis (streszczenie): Gary urządza konkurs na najlepszego sprzedawcę. Zwycięzca otrzyma podwyżkę. Al jednak obmyśla chytry plan, dzięki któremu zarobią obaj z Grifem. Nowa gra nosi nazwę „szantaż”. Tymczasem Peg otrzymuje w nagrodę od telesklepu kuchenkę mikrofalową. Obie z Kelly zaczynają się zastanawiać, co zrobić, by to cudowne urządzenie samo ugotowało posiłek.

Opis (streszczenie): Kelly wybiera się na dodatkowe kursy aktorskie. Jej zadaniem domowym będzie praktyka improwizacji. Bud również znalazł zajęcie, które ma przynosić mu dochody. Al natomiast jako kochający i gospodarny ojciec każe synowi płacić za wynajem domu. Niestety chytry dwa razy traci i Al, zgodnie z podpisaną z synem umową, musi wyremontować piwnicę.

Opis (streszczenie): Al ma urodziny. Wszyscy szykują dla niego prezenty. Nie ma jednak nic lepszego, niż podarki od kochających... kolegów. Al dostał darmowe kupony na kolację w barze ze stripteasem. Nie dane mu będzie jednak zjeść w spokoju, ponieważ w sklepie zatrzymują go obrażone puszyste panie, domagające się przeprosin.

Opis (streszczenie): Bud, by zdobyć pieniądze na koncert, namawia grupę dzieci, by za opłatą pojechały w góry na biwak z jego ojcem – Dziką Bestią Bundym. Początkowo zaskoczony tą propozycją Al, szybko przypomina sobie, że jest wnukiem słynnego trapera i zabiera całą gromadkę na łono natury. Dołączyć do nich musi także Bud. Wkrótce na odludziu ginie ich pies, Buck. Peggy, która została sama w domu, organizuje dla sąsiadek partię pokera na pieniądze.

Opis (streszczenie): Al i dzieci są głodni. Udaje im się przeforsować rodzinną ustawę, która nakazuje Peggy gotowanie gorących posiłków. Szkolna pielęgniarka informuje Kelly, że udać się na wizytę do dentysty. Dbanie o uzębienie szybko staje się głównym tematem dyskusji w domu Bunndych.

Opis (streszczenie): Peggy spędza dzień w salonie kosmetycznym rozmawiając z przyjaciółkami o seksie. Podczas narzekań na swoich mężów dochodzą do wniosku, że najczęstszą wymówką, aby unikać towarzystwa żony są dla nich wyjścia na kręgle. Czyli ulubiona rozrywka Ala. Peggy zaczyna podejrzewać męża o romans z piękną sąsiadką.

Opis (streszczenie): Al jest miłośnikiem programu o pracy policji pt. „Gliny”. Kiedy jego kolega, Dan, ma w nim wystąpić, Al przebiera się za policjanta i rozpoczyna patrolowanie ulic razem z Danem. Bud natomiast załatwia Kelly rolę w reklamie super czystej oliwy, produkowanej przez zakonnice. Niestety przeorysza stawia jeden warunek...

Opis (streszczenie): Bud Bundy wpada na genialny sposób zarobienia 20 tysięcy dolarów. Zgłasza kandydaturę swojej siostry, Kelly do reklamy, która ma przedstawiać dziewicę i kontaktuje się w tej sprawie z siostrą Benedyktą, która z tej okazji przybywa z wizytą do domu Bundych. Tymczasem Al Bundy zostaje aresztowany za podszywanie się pod policjanta...

Opis (streszczenie): Al ma kolejne potężne problemy ze swoim samochodem, który znowu popsuł się. Cała rodzinka Bundy’ch śpieszy mu na pomoc. Bud szuka dla ojca nowego auta w internecie, a Kelly pokazuje mu pismo motoryzacyjne z najnowszymi modelami. Niestety Al uparł się, że znów chce mieć Dodge’a - najlepiej za pół ceny... CDN

Opis (streszczenie): Al i jego rodzina mają problemy z pieniędzmi. Postanawiają przyjąć pod swój dach studenta z wymiany zagranicznej, aby zarobić 500 dolarów. Wkrótce dociera do nich urocza francuska studentka, Yvette.

Opis (streszczenie): Do sklepu Ala przychodzi piękną dziewczyna, dawniej będąca króliczkiem Playboy'a. W domu podekscytowany Bundy postanawia odnaleźć w swojej kolekcji magazyn w którym były jej zdjęcia. Zrozpaczony odkrywa, że cały zbiór jego pism zniknął.

Opis (streszczenie): Peggy zastanawia się, czy jej mąż miał kiedyś szanse, by coś w życiu osiągnąć. Załamany Al, przeglądając rachunki, wpada na pewien pomysł, który ma przynieść mu fortunę. Jako "Doktor But" będzie udzielał płatnych porad obuwniczych wszystkim, którzy zechcą do niego zadzwonić. Jest tylko jeden problem. Al potrzebuje pieniędzy na rozkręcenie tego interesu...

Opis (streszczenie): Po latach wiernej służby niezawodny Dodge – ukochane auto Ala - padło i cała rodzina Bundych dojrzewa do myśli, że trzeba kupić nowy samochód. Marcy po przeanalizowaniu ich zasobów finansowych dochodzi do mało budujących wniosków, a co jeszcze bardziej komplikuje sytuację, Al nie chce słyszeń o innym samochodzie, niż Dodge. Jefferson słusznie zauważa, że takie egzemplarze jeżdżą jeszcze tylko na Kubie...

Opis (streszczenie): To miały być wakacje ich życia, ale po przybyciu do hotelu w Branson, w stanie Missouri, Peggy Bundy odkrywa, że nie mają w portfelu pieniędzy. Grozi im głód i bezdomność, Peggy i Kelly postanawiają więc jako duet wygrać miejscowy konkurs talentów wokalnych, który zaszczyciła swoją obecnością legendarna pieśniarka country, Tammy Wynette. To będzie niezapomniany występ.

Opis (streszczenie): Niezmiennie Bud ma problemy sercowe, a konkretnie, z umówienienm się na randkę. Al, by podnieść syna na duchu, opowiada mu z kolei o swoich problemach w pracy. Będąc przypadkowo świadkiem tej rozmowy, Gary - właścicielka sklepu obuwniczego, w którym pracują Al i Griff – „oferuje” swoją pomoc. Tylko czy Bud przyjmie jej zaproszenie? Jefferson nie ma nic przeciw nawiązywaniu znajomości ze znacznie starszymi kobietami. Ale romans syna z jego szefową, to trochę za dużo, jak na wyrozumiałość Ala i co powie reszta rodziny Bundy’ch?

Opis (streszczenie): Alowi została do spłacenia ostatnia rata kredytu, który zaciągnął, by kupić dodge'a. Właśnie wtedy auto się psuje. Bundy postanawia naprawić je samodzielnie, wkrótce jednak musi skapitulować. Cała rodzina marzy o nowym samochodzie. Nie stać ich jednak na jego zakup, choć Al od dziesięciu lat odkłada na ten cel. Udało mu się uzbierać 10 tysięcy dolarów. Gdy jednak zamierza sięgnąć do swoich oszczędności okazuje się, że czeka go przykra niespodzianka.

Opis (streszczenie): Al wraca zmęczony z pracy. Jego rodzina razem ze Steve'em spędziła miły dzień w zoo. Sąsiad od niedawna jest bezrobotny i cieszy się, że ma tyle wolnego czasu. Odkrył, że bardzo podoba mu się nowy tryb życia. Także Marcy straciła lukratywną posadę w banku i teraz sprzedaje burgery. Steve, który nigdy nie okłamywał żony, teraz udaje tylko, że szuka nowej pracy. W końcu jednak wyznaje jej prawdę. Marcy jednak zaskakująco dzielnie znosi tę niełatwą sytuację.

Opis (streszczenie): Dach domu Bundych przecieka. Krople deszczu sączą się wprost do łóżka Ala i Peggy. Zdenerwowany Al postanawia samodzielnie uporać się z tym problemem. Gdy po raz kolejny spada z dachu, żona radzi, by wezwał fachowca. Steve nareszcie znalazł pracę. Marcy jest tak podekscytowana, że zapomniała nawet zapytać go o wysokość pensji. Okazuje się, że sąsiad zatrudnił się przy sprzątaniu klatek, w których przetrzymywane są egzotyczne zwierzęta.

Opis (streszczenie): To miało być wyjątkowe święto Dziękczynienia w historii rodziny Bundy’ch, ale dwie śmierci w rodzinie nieco pokrzyżowały wspaniałe plany Ala. Najpierw niespodziewanie odeszła ciotka Maddie, u której planowali zjeść świąteczny obiad. A potem przypadkowo Kelly zabiła indyka, który należał do Marcy.

Opis (streszczenie): Al z kolegami bawią się w barze ze stripteasem. Właściciel klubu organizuje konkurs, w którym tancerki będą oceniane przez stałych klientów, czyli Antybaby. Kiedy Peg dowiaduje się, że Al woli iść do baru niż spędzić z nią romantyczny wieczór, zakłada strój powabnej tancerki i z przysłoniętą twarzą zdobywa gorliwych miłośników kobiecego ciała.

Opis (streszczenie): Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i Al z Griffem skarżą się na nadmiar pracy. Dlatego Gary, ich szefowa, oddaje im do pomocy dwóch młodych ludzi. Kiedy okazuje się, że młodzi pracownicy sprzedają więcej towaru w dzień niż Al w 25 lat, Gary zwalnia starą kadrę. Tymczasem Marcy wydaje małą fortunę na rzeźbioną szopkę przed dom, aby wygrać osiedlowy konkurs na najładniejszą dekorację świąteczną.

Opis (streszczenie): Zbliża się Boże Narodzenie. Al oznajmia rodzinie, że specjalnie na tę okazję odłożył trochę pieniędzy na lokacie bankowej. Peggy, Bud i Kelly liczą więc na wspaniałe prezenty. Na wszelki wypadek starają się być niezwykle mili dla ojca, jednocześnie informując go dyskretnie o swoich marzeniach i potrzebach. Marcy ma spędzić święta samotnie, ponieważ Steve postanowił jechać do matki, a obie panie nie darzą się sympatią. Peggy i Al namawiają sąsiadkę, by wybrała się na firmową imprezę i zabawiła, jak nigdy dotąd...

Opis (streszczenie): Kontynuacja poprzedniego odcinka. Peggy, Kelly i Bud wciąż starają się być niezwykle mili dla Ala, licząc na kosztowne prezenty. Gdy wraca on ze świątecznych zakupów z pustymi rękami, twierdząc, że został napadnięty, nie chcą mu uwierzyć. Gdy obrażona rodzina zostawia go samego, zjawia się jego anioł stróż i oferuje swoją pomoc. Pokazuje Bundy'emu, jak wyglądałoby życie jego bliskich, gdyby on się nie urodził. Al z przerażeniem obserwuje Peggy gotującą pyszny obiad, grzecznego i kulturalnego Buda oraz studentkę Kelly, która pisze wiersze po francusku. Ale najgorszy w całej tej wizji jest nowy pan domu – Norman.

Opis (streszczenie): Al ogłasza, że przestaje dawać dzieciom kieszonkowe. Nie zamierza też finansować kolejnych zachcianek żony. Oznajmia, że potroi każdego zarobionego przez nich dolara. Bud postanawia zostać agentem Kelly i załatwić jej występ w teledysku jej ulubionej kapeli rockowej "Kocie flaki". Peggy zaczęła nielegalnie pobierać opłaty od kierowców za wjazd na lotnisko, za co zostaje ukarana mandatem. Wkrótce okazuje się, że i dzieciom nie idzie najlepiej – muzycy nie zamierzają bowiem zapłacić Kelly za udział w teledysku.

Opis (streszczenie): Jefferson jest podporucznikiem w Gwardii Narodowej i raz na jakiś czas wychodzi na służbę. Zachęca Ala i Griffa, by również wstąpili do jednostki, ponieważ to się opłaca. Nie dość, że odpoczną od domu, to jeszcze dostaną pieniądze. Ich oddział wyrusza na tajną akcję. Ponieważ śmieciarze Chicago urządzają strajk, Jefferson, Al i Griff muszą sprzątać za nich śmieci z ulic. Na skutek sprzecznych interesów wywiązuje się walka między Alem i Jeffersonem oraz między Gwardią a śmieciarzami.

Opis (streszczenie): Kelly otrzymuje wspaniałą rolę w znanym serialu dla dzieci. Ma zagrać pomocnicę Wujka Dudleya, ulubieńca maluchów. W trakcie programu okazuje się, że Kelly zdominowała Wujka, który traci posadę. Kelly przejmuje prowadzenie programu. Niestety jednak zaczyna zadzierać nosa i zmienia zasady. Kiedy program traci popularność, Bud wpada na wspaniały pomysł zemsty.

Opis (streszczenie): Kelly przygotowuje się do przesłuchania przed nową rolą. Na sali gimnastycznej spotyka swoją rywalkę, pretendentkę do tej samej posady. Postanawiają załatwić sprawę po męsku, czyli na ringu. Tymczasem Peg, Marcy i Nancy, nowa przyjaciółka Griffa, organizują zabawę towarzyską. W trakcie zgadywanki okazuje się, że Al nie ma pojęcia o zamiłowaniach żony. Wynika z tego wielka draka i Marcy radzi Peggy, żeby udali się do poradni małżeńskiej. CDN

Opis (streszczenie): Al przez przypadek połyka przeznaczony dla psa lek na trawienie. Do tego, z powodu uprawianej przez Peggy kreatywnej księgowości, zostaje wezwany do Urzędu Skarbowego. Okazuje się, że państwo Bundy muszą zapłacić 5 tysięcy dolarów zaległych podatków. W przeciwnym razie Al trafi do więzienia. Dzieci już zaczynają planować, co będą robić, gdy ojciec pójdzie odsiadywać wyrok. On jednak wpada na pomysł, jak wybrnąć z tej sytuacji.

Opis (streszczenie): Znudzona życiem gospodyni domowej Peggy czuje, że potrzebuje odmiany. Gdy zdenerwowana Marcy mówi jej, że Steve od niej odszedł i wyjechał, by pracować jako gajowy w parku narodowym, obie kobiety postanawiają działać. Każda z nich sprzedaje to, co było najcenniejsze dla jej męża i w tajemnicy ruszają do Las Vegas.

Opis (streszczenie): Kontynuacja poprzedniego odcinka. Peggy i Marcy przegrały w kasynie mnóstwo pieniędzy. Al, który wciąż nie może przeboleć utraty telewizora, dowiaduje się jeszcze o zablokowaniu karty kredytowej. Razem z dziećmi wyrusza na poszukiwania winowajczyń. Znajdują je w nocnym klubie. Al postanawia, że spróbują odzyskać przegrane pieniądze. Wydaje się, że mają na to spore szanse – Kelly odkrywa, że potrafi przewidywać wyniki gier.

Opis (streszczenie): Kontynuacja opowieści z poprzedniego odcinka. W trakcie rozmowy z psychologiem Al i Peggy pogarszają tylko swoją sytuację i kłócą się na dobre. Postanawiają się rozstać. Al zabiera jedyny drogi swemu sercu przedmiot z domu i wyprowadza się do innego mieszkania. Jego przyjaciele, Griff i Jefferson urozmaicają mu samotne wieczory, wyciągając go do barów „na dziewczyny”. Tymczasem Marcy, Kelly oraz Bud w trosce o matkę i przyjaciółkę starają się znaleźć dla niej nowego mężczyznę.

Opis (streszczenie): Trzecia i ostatnia część opowieści o wielkiej drace w rodzinie Bundych. Peggy umawia się na kolację z poznanym w barze mężczyzną. Alowi nie wiedzie się najlepiej, nie może sobie znaleźć miejsca jako samotny mężczyzna. Marcy chcą zrobić Alowi na złość zaprasza go na tę samą kolację, na którą Peggy zaprosiła Bruce’a. Tymczasem dzieci zostają delikatnie zmuszone do opuszczenia domu i nie zawracania matce głowy podczas uwodzenia nowego męża.

Opis (streszczenie): Bud i Kelly mają nakręcić reklamę sklepu Gary. Filmowym sprzedawcą butów zostaje znana gwiazda, Al Bundy. Niestety stres nie pozwala mu się „wyluzować” przed kamerą i jego miejsce musi zająć Griff. Tymczasem Jefferson martwi się, że zaczyna się starzeć i Marcy wkrótce poszuka sobie nowego, młodszego męża. Z właściwą sobie logiką, Peggy przekonuje go, że Marcy stać na nowego mężczyznę, bo ma za dużo pieniędzy. Jeśli jednak Jefferson je wyda, Marcy nie będzie mogła go porzucić.

Opis (streszczenie): Al. zostaje zaproszony na uroczystość do swojej byłej szkoły średniej, gdzie podczas balu ma udekorować drużynę, która wygrała zawody sportowe. Bundy jest zaszczycony tym wyróżnieniem. Przygotowuje z tej okazji długie przemówienie. Bud wybiera się na tę imprezę w towarzystwie szkolnej piękności, Heather (Tiffani Thiessen). Kelly zastanawia się, dlaczego brat zaprosił na bal dziewczynę, która tak okrutnie zadrwiła z niego przed pięciu laty.

Opis (streszczenie): Załamany wysokimi rachunkami Al postanawia poprosić szefa o podwyżkę. Także Kelly jest przygnębiona – musi zaliczyć praktyki zawodowe w stacji telewizyjnej, której nikt nie ogląda. Peggy tłumaczy zwiedzionej córce, że jest to dowód na to, że zamążpójście jest lepszym sposobem na życie niż praca. Wkrótce jednak sytuacja się zmienia – śliczna, choć niezbyt inteligentna Kelly doskonale sprawdza się w roli prezenterki pogody. Przełożony proponuje jej wysoką pensję – ma zarabiać tysiąc dolarów na tydzień. Przy zarobkach córki dochody Ala, nawet po wywalczonej z wielkim trudem podwyżce, wypadają niezwykle blado...

Opis (streszczenie): Peggy ma urodziny. Wystrojona w wieczorową suknię idzie z Alem do kręgielni. Jej mąż od tygodnia ciężko trenował, by pobić rekord, który ustanowił znienawidzony przez niego kolega. Towarzyszą im dzieci, które postanawiają uwiecznić sukces ojca. Rywalizacja mężczyzn nudzi jednak solenizantkę. Gdy dostrzega Marcy, urządzają własne rozgrywki. Okazuje się wówczas, że Peggy ma talent do gry w kręgle.

Opis (streszczenie): Oglądając nabór do zawodowej ligi footballowej, Al marzy, żeby zostać zawodnikiem. Wypowiada życzenie, na którego dźwięk zjawia się diabeł. W zamian za duszę oferuje Alowi karierę footballisty. Al się zgadza, zaczyna grać i wygrywa kolejne mecze doprowadzając swoją ukochaną drużynę, The Bears, czyli Niedźwiedzie do meczu pucharowego. Na tym jednak kończy się jego passa, gdyż diabeł powraca po jego duszę. Al trafia do piekła. Z początku nawet mu się podoba, jednak gdy bies (Robert Englund) torturuje go sprowadzając rodzinę i sąsiadów, Al postanawia uciec.

Opis (streszczenie): Kelly ukończyła kurs masażu i zamierza wypróbować swoje umiejętności. Trafia na Buda, któremu niechcący uszkadza kręgosłup. Troskliwa matka oraz sąsiad, Jefferson, wpadają na genialny pomysł. Zawiozą Buda do centrum handlowego, gdzie przyjmuje znany kręgarz. Tam jednak szaleją już Al z Griffem. Wśród właścicieli sklepów zapanowała moda na wymianę towarów. Al oddaje wszystkie buty za kije do golfa, by zdobyć cudowne, szwedzkie krzesło do masażu.

Opis (streszczenie): Do Marcy przyjeżdża jej kuzynka, Mandy. Obie kobiety są jednakowe z wyglądu, jednak różnią się charakterami i to diametralnie. Mandy, jako „swój chłop” przypada do gustu Alowi, ponieważ również żartuje z Marcy. Jeffersonowi natomiast podoba się jej podejście do życia i sportu. We trójkę wybierają się na striptease i na mecz. Peggy i Marcy zaczynają się niepokoić o swoich mężów i zamierzają zmusić Mandy do wyjazdu. Nie podejrzewają jednak, że ze strony Mandy nie muszą się niczego obawiać.

Opis (streszczenie): Kelly wkrótce kończy szkołę średnią. Chce dobrze zaprezentować się na zdjęciu w pamiątkowym albumie. Zbliżająca się uroczystość rozdania dyplomów sprawia, że Peggy zaczyna wspominać czasy swojej nauki. Przez przypadek okazuje się, że pani Bundy wcale nie ukończyła szkoły średniej. To, co przez te lata uważała ona za dyplom, było jedynie wezwaniem do uzupełnienia na kursie letnim zajęć z prac domowych. Kelly jest zachwycona tym odkryciem – oznacza ono bowiem, że jest lepiej wykształcona od matki. Przerażona Peggy, by nadrobić braki w edukacji, dołącza do klasy, w której uczy się jej córka.

Opis (streszczenie): Nocą Ala dręczą koszmary, w których prześladują go ogromne stopy. Okazuje się, że nawet po przebudzeniu także nie może liczyć na spokój – w przeciwieństwie do niego Peggy ma bowiem ochotę na seks. Al nie ma dokąd uciec, ponieważ Marcy, która po rozstaniu ze Steve'em czuje się samotna, zamieszkała w ich salonie. Peggy radzi sąsiadce, by nowe życie zaczęła, zdejmując z palca obrączkę. Okazuje się, że nie jest to takie proste. Wkrótce senny koszmar Ala zaczyna się spełniać – w sklepie obuwniczym, w którym pracuje, zjawia się seksowna modelka, prosząc go o udostępnienie lokalu na potrzeby specyficznego konkursu piękności.

Opis (streszczenie): Al, przeglądając rachunki, po raz kolejny dochodzi do wniosku, że jego żona wydaje za dużo pieniędzy. Do tej pory nie miał pojęcia, że wynajmuje ona przechowalnię rzeczy. Tłumaczenia Peggy, że kupuje jedynie na wyprzedażach, nie przekonują jej męża, ale podsuwają mu genialny pomysł. Al postanawia zorganizować wyprzedaż garażową i sprzedać rzeczy latami gromadzone przez żonę.

Opis (streszczenie): Bud oczekuje wizyty korespondencyjnej przyjaciółki, która właśnie wyszła z więzienia. Tymczasem Al wykupił abonament na kodowanym kanale na jeden film z ukochanym aktorem, Charlesem Bronsonem. Aby uczynić ten wieczór wyjątkowym, Al „wykopał” rodzinę z domu i zakupił potrzebne akcesoria. Bud jednak domaga się „wolnej chaty”, bo zamierza spędzić upojne chwile ze Starlą. Dziewczyna przyjeżdża, ale nie zamierza zabawiać się z Budem, tylko biorąc rodzinę za zakładników wymusza od nich pieniądze i samochód, którym chce uciec. Niespodziewanie jednak jej wspólnik, Lonnie, zakochuje się w Kelly.

Opis (streszczenie): Bud pisze kolejne listy do Starli, którą znów zamknięto w więzieniu. Tymczasem jej wspólnik, Lonnie, wychodzi wcześniej i przybywa do zakochanej w nim Kelly. Zamierzają się pobrać. Al, z początku przeciwny, godzi się na wesele, gdy dowiaduje się, że Lonnie jest synem bogatej rodziny producentów jego ulubionych prażynek. Kiedy jednak znajduje Lonniego w barze ze stripteasem, zamierza zerwać zaręczyny. Godzi się na nie ponownie, kiedy rodzice narzeczonego przysyłają mu prezent: trzymetrowy telewizor i film z Johnem Waynem.

Opis (streszczenie): Perypetie z pozoru typowej amerykańskiej rodziny ukazane w krzywym zwierciadle satyry w jednym z najsłynniejszych sitcomów na świecie. Kultowa już opowieść o pewnym sprzedawcy butów, Alu Bundy (Ed O’Neill), który wręcz nienawidzi swojej pracy i z trudem radzi sobie z nieobliczalną (czytaj: dysfunkcyjną) rodzinką. Jego żonka, Peggy (Katey Sagal) jest uzależniona od zakupów i telewizji, i nawet nie ukrywa, jak nisko ceni swojego męża... Podobnie szczera do bólu jest dwójka ich nastoletnich dzieci: starsza córka, Kelly (Christina Applegate) – atrakcyjna blondynka o inteligencji poniżej wszelkich kryteriów i jej młodszy brat, imieniem Bud (David Faustino), o którym trudno powiedzieć cokolwiek dobrego. W najmniej stosownym momencie pojawiają się ich nowi, wścibscy i zbyt zamożni sąsiedzi: przemądrzała Marcy (Amanda Bearse) oraz jej mąż, Steve (David Garrison) - nieobliczalny idealista. I jest jeszcze ukochany pies państwa Bundych, Buck - wielkie psisko przyjazne światu, nikomu nie wadzące i …nie szczekające, któremu również nie można się oprzeć. "Świat według Bundych" cieszy się niesłabnącą popularnością, chociaż od daty premiery minęło już kilka lat. Serial zdobył 7 nominacji do nagrody Złote Globy, 6 - do Emmy oraz wiele innych równie prestiżowych telewizyjnych wyróżnień. A o jego niesłabnącej popularności świadczą liczne fankluby, także w naszym kraju.

Opis (streszczenie): W rodzinie Bundych oraz ich sąsiadów D'Arcych, zanosi się na wielkie zmiany. Marcy dzieli się Alem i Peggy radosną nowiną – spodziewa się dziecka. Bundy mówi Jeffersonowi, że wraz z narodzeniem potomka jego szczęśliwe życie skończy się. Wówczas Peggy niespodziewanie ogłasza, że również jest w ciąży. Okazuje się, że to już piąty miesiąc. Przerażony Al nie chce w to wierzyć. Nie rozumie, jak mogło do tego dojść. Kelly i Bud również nie są zadowoleni i robią ojcu wymówki.

Opis (streszczenie): Al nadal jest załamany faktem, że za kilka miesięcy znowu zostanie ojcem. Tymczasem Peggy rozpoczyna domowe przygotowania do powitania kolejnego potomka. Kelly i Bud instalują w sypialni rodziców interkom. Córka, zapominając, że urządzenie jest włączone, wypowiada kilka szczerych uwag na temat swojej nierozsądnej matki. Słychać je w całym domu. Zdesperowany Al postanawia uciec i wyjeżdża autobusem za miasto. Tam trafia do przydrożnego baru. Spotyka tam dobrego znajomego.

Opis (streszczenie): Al i Kelly muszą co tydzień meldować Peggy, jak postępują przygotowania do przyjęcia nowego członka rodziny. Bud po powrocie do domu oznajmia, że dostał stypendium i będzie się uczył w szkole na drugim końcu miasta. Zamierza też zmienić swój wizerunek. Chce zostać łobuzem z Nowego Jorku, który ukrywa się w Chicago. Kelly nie wierzy w przemianę nieporadnego młodszego brata. Jest bardzo zaskoczona, kiedy następnego dnia wraca on ze szkoły w towarzystwie atrakcyjnej blondynki.

Opis (streszczenie): Al Bundy ogląda film... instruktażowy o tym, jak interesująca jest praca stewardess. Jego sąsiad, Steve jest wstrząśnięty, bo on nigdy nie pozwoliłby sobie na oglądanie porno na oczach swojej żony. Ale w przeciwieństwie do Marcy, Peggy nie ma nic przeciw tej rozrywce swojego męża i bardziej martwi ją fakt, Al już tak na nią nie patrzy i nie pomaga nawet seksowna nocna bielizna. Na to też jej przyjaciółka ma gotową receptę i doradza jej zastosowanie pewnej diety, która na pewno postawi go na nogi...

Opis (streszczenie): Dziś jest kolejna rocznica ślubu Ala i Peggy. Para naszych dzielnych bohaterów jest już razem 16 lat! Jak na kochającą małżonkę przystało, Peggy sugeruje Alowi przy śniadaniu, że nie musi kupować jej z tej okazji prezentu - najważniejsze, że spędzą ten wieczór razem: ona, on i telewizor. Nie potrzebują głupich gestów, żeby dowieść, że się jeszcze kochają. Ale na osobności Kelly i Bud dają jej do zrozumienia, że jednak powinna pomyśleć o jakimś prezencie dla taty, bo on na pewno coś jej podaruje. Ale jaki mają interes w tym, by także ojca uprzedzić, że Peggy planuje dla niego wieczorną niespodziankę?

Opis (streszczenie): Al wraca wyjątkowo zmęczony z pracy, Peggy masuje mu plecy i oboje postanawiają wykorzystać sytuację, że dzieci chwilowo nie ma w pobliżu... Romantyczną sytuację przerywa wtargnięcie do ich domu kilku osób ze straży sąsiedzkiej. W okolicy nasiliły się ostatnio kradzieże oraz akty wandalizmu, sąsiedzi pod wodzą Marcy zorganizowali się więc w pospolite ruszenie, by wspólnie przeciwstawić się złu... Al podziela ich zapał i zapowiada, że do obrony przed intruzami zamierza kupić broń palną. Marcy nie chce być gorsza, więc decyduje się na wyjątkowo groźnego złego psa obronnego. Kto ich obroni przed nimi samymi, gdy wynikną z tego prawdziwe problemy?

Opis (streszczenie): Al dowiaduje się o wynikach ankiety zorganizowanej wśród bezrobotnych. Okazuje się, że uznali oni zawód sprzedawcy obuwia za najgorszy. Bundy wpada w depresję. Tymczasem Kelly startuje w wyborach na Miss Sera i potrzebuje pieniędzy na suknię. Niestety, całą wypłatę Ala zabiera Peggy, która twierdzi, że ma mnóstwo wydatków związanych z ciążą. Kiedy wybiera się na wizytę do lekarza, początkowo żąda od męża, aby jej towarzyszył. Zmienia jednak zdanie, gdyż dochodzi do wniosku, że Al nie wygląda odpowiednio poważnie. Postanawia znaleźć kogoś innego.

Opis (streszczenie): Marcy chwali się rzeczami, które kupiła dla swojego nienarodzonego jeszcze dziecka. Postanawia też odnaleźć swoje stare mebelki z dzieciństwa. Okazuje się, jednak, że w tajemniczy sposób zniknęły one z domu. Al jest coraz bardziej przygnębiony ciążą Peggy. W końcu wpada na pomysł, aby wszystkie ciężarne kobiety wywieźć do stanu Idaho, gdzie nikomu by nie przeszkadzały.

Opis (streszczenie): Peggy, która jest w ciąży, je coraz więcej, ma też coraz bardziej wybredny smak. Al mówi głodnym dzieciom, że będzie jeszcze gorzej. Kelly i Bud czują się pokrzywdzeni. Pozostaje im tylko jedzenie psa. Buck od kilku dni nie zbliża się do swojej miski. Byndy zaczyna martwić się o swojego pupila. Peggy jest rozgoryczona, że mąż bardziej przejmuje się psem, niż nią. Tymczasem Jefferson ma ciążę urojoną. Spakował się nawet do szpitala.

Opis (streszczenie): Dzieci tak szybko dorastają - Al Bundy konstatuje z łezką w oku i... zaczyna więcej wagi przywiązywać do tego, gdzie i z kim wychodzą z domu Bud i Kelly. Szczególnie córka jest zrozpaczona z tego powodu, bo ojciec tak długo (godzinę) przepytywał jej nowego chłopaka, że z randki... nici. Ale najgorsze jest to, że razem ze Steve'm odkupili od niego jego samochód, który tylko pozornie wygląda jak najgorszy grat. Tylko prawdziwi koneserzy wiedzą, że pod tą stertą rdzy kryje się prawdziwy skarb: Mustang z 1965 roku. I tylko zapomnieli poprosić żony o zgodę na jego zakup...

Opis (streszczenie): Al Bundy wprowadza dragońskie oszczędności i zgodnie z jego najnowszym rozporządzeniem np. Kelly ma ograniczyć wydatki na rozrywkę, co grozi buntem. Steve i Marcy dolewają przysłowiowej oliwy do ognia, bo chwalą się, że potrafią zawsze otrzymać zwrot części pieniędzy z podatku i zamierzają z tego funduszu rozbudować swój dom. Na taką inwestycję ich sąsiedzi muszą wyrazić zgodę, ale Bundy nie mają nic przeciw, a nawet, jako ich przyjaciele, Al i Peggy zgłaszają swoje fantastyczne propozycje - nie do odrzucenia: pokój do gry w bilard dla niego i mini salę gimnastyczną dla niej...

Opis (streszczenie): Peggy chciałaby z mężem pojechać na ślub swojej kuzynki. Al jest wściekły na samą myśl, że musiałby znów spotkać się z jej rodziną. Ostentacyjnie wychodzi z domu i ogłasza, że nie zamierza wracać, dopóki ona nie zmieni zdania... Peggy nie martwi się, ale Marcy uprzedza ją, że samotni mężczyźni są podatni na pokusy i niestety, ma rację. Al znajduje nocleg u swojego kolegi z pracy, który mieszka jak typowy kawaler - w sąsiedztwie same długonogie stewardessy. Al Bundy wkrótce poznaje jedną z nich, Terry Cherry (którą gościnnie zagrała modelka Jerry Hall) i nie potrafi oderwać od niej oczu...

Opis (streszczenie): Podczas przejażdżki po okolicy Al omal nie doprowadza do tragedii, ponieważ nie zauważa mostu. Dzieci dochodzą do wniosku, że ojciec ma kłopoty ze wzrokiem i namawiają go na wizytę u optyka. Bundy zgadza się dopiero wtedy, gdy z powodu złego wzroku traci szansę na wygraną w telewizyjnym teleturnieju. Kelly i Bud pomagają mu wybrać odpowiednie oprawki.

Opis (streszczenie): Al wypada przez okno na piętrze swojego domu i traci przytomność. Po ocuceniu oświadcza, że widział Boga, a właściwie jego nogi. Dzięki temu poznał wreszcie cel swojego życia – ma stworzyć idealne buty. Kiedy przez czterdzieści dni nie opuszcza swojego pokoju, rodzina zaczyna się o niego niepokoić. Marcy żartuje sobie z sąsiada, natomiast Jefferson obmyśla plan marketingowy związany z nowym pomysłem Bundy'ego.

Opis (streszczenie): Al spełnia wreszcie swoje największe marzenie – podłącza w domu telewizję kablową. Kupuje też pilota, którym może kontrolować telewizor sąsiadów. Jednak po przejrzeniu kilkudziesięciu programów jest rozczarowany, ponieważ nie znalazł żadnego ciekawego programu rozrywkowego. Tymczasem Kelly jest załamana, gdyż wszystkie jej przyjaciółki wystąpiły już w telewizji, a jej jeszcze nie zaproszono. Postania stworzyć własny program w telewizji lokalnej.

Opis (streszczenie): Peggy chce sobie kupić wideo, ale słusznie obawia się, że jeśli poprosi Ala o nie wprost, to on odmówi, musi więc wykazać się większą inicjatywą... Przy okazji, Peggy instruuje Marcy, jak należy postępować z mężem, aby osiągnąć dokładnie to, czego się oczekuje. Sąsiadka nadal jednak uważa, że to upokarzające i lepiej być kobietą niezależną finansową. Ale, by to osiągnąć Peggy musiałaby podjąć pracę zarobkową, a to już gruba przesada. Ale co ona właściwie robi całymi dniami?

Opis (streszczenie): Obserwując życie rodzinne Bundych, Marcy i Steve dochodzą do wniosku, że gdyby oni - jako ochotnicy - zajęli się wychowaniem Kelly i Buda, to wpłynęliby na nich pozytywnie. Mogliby to potraktować jako swoiste ćwiczenie, bo przecież kiedyś będą mieli własne dzieci... Ale, aby ten genialny pomysł wprowadzić w czyn, muszą się pozbyć ich rodziców, wysyłają więc Peggy i Ala na wymarzony, romantyczny urlop. Weekend z własną żoną, to dla Ala brzmi jak koszmar, ale w kończu zgadza się na wyjazd. I nie będzie żałował. Ten eksperyment wszystkich nauczył czegoś ważnego - a szczególnie Kelly i Bud odkryli bezcenną prawdę, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Opis (streszczenie): Al Bundy marzy o kupnie wędki za 200 dolarów, ale zamiast oszczędzać na ten cel, postanawia wygrać całą kwotę w pokera. W piątkowy wieczór zabiera Steve'a na spotkanie z kumplami, chociaż ten zastrzega się, że nigdy wcześniej nie grał w karty i generalnie nie uznaje hazardu. Obserwując jednak graczy, Steve nabiera entuzjazmu i włącza się do gry - z fatalnym skutkiem.

Opis (streszczenie): Kelly odniosła sukces w lokalnej telewizji i teraz wybiera się na podbój Hollywood. Towarzyszą jej Al i Bud. W siedzibie największej stacji telewizyjnej wita ich osobiście jej szef. Wkrótce rusza produkcja programu panny Bundy. Kelly uważa się już za wielką gwiazdę i ćwiczy rozdawanie autografów. Jej ojciec również ma powody do zadowolenia, ponieważ zgłaszają się do niego młode, atrakcyjne aktorki, które proszą go o pomoc w zdobyciu roli.

Opis (streszczenie): Peggy namawia Ala, aby znalazł sobie drugą pracę. Bundy uznaje, że byłby doskonałym prywatnym detektywem, takim jak na przykład Marlowe. Rzeczywistość zaczyna mieszać mu się z fikcją. Wkrótce zgłasza się do niego piękna blondynka, która prosi o ochronę. Grozi jej bowiem śmiertelne niebezpieczeństwo. Niebawem dochodzi do zbrodni, a Al staje się głównym podejrzanym.

Opis (streszczenie): Peggy, Kelly i Bud czekają na ogłoszenie zwycięzcy loterii, który otrzyma 32 miliony dolarów. Tymczasem Al od kilku dni wraca z pracy w bardzo dobrym nastroju. Wyznaje, że w dobry humor wprawia go pewna młoda klientka, która odwiedza do codziennie w pracy i flirtuje z nim. Peggy jest wstrząśnięta. Chce się przekonać, czy mąż ją zdradza i wysyła dzieci na przeszpiegi.

Opis (streszczenie): Właściciel supermarketu, w którym pracuje Al Bundy, zginął w katastrofie lotniczej, w drodze na Wyspy Hawajskie. "Takie wypadki dają do myślenia" - konkluduje Peggy i zastanawia się, czy jej mąż jest ubezpieczony. Al głośno martwi się, że może stracić pracę, nie mówiąc już o premii. Po konsultacji z Peggy Al wysyła rodzinie szefa bukiet kwiatów za astronomiczną sumę 300 dolarów, co poważnie narusza budżet rodziny Bundych. Ale najgorsze jest to, że nie przyniosło pożądanego efektu, bo... okazuje się, że szef ocalał.

Opis (streszczenie): Marcy chwali się, że udało jej się na bardzo korzystnych warunkach zatrudnić ekipę robotników, którzy mają rozbudować podjazd do jej rezydencji, i namawia Ala i Peggy by poszli w jej ślady. Ale Bundy słusznie podejrzewają, że to musi być przekręt. Niestety, okazuje się, że tym razem to oni mieli rację... Po tym przykrym doświadczeniu Marcy zaczynają w nocy dręczyć senne koszmary, w których Al Bundy okazuje się nieomylny i jest wyjątkowo pewny siebie...

Opis (streszczenie): Peggy martwi się, bo Al nie wrócił jeszcze z pracy, a obiecał, że spędzą ten wieczór poza domem - w restauracji, gdzie poznała mężczyznę swojego życia, a który to bar z chamburgerami tej nocy ostatni raz serwuje swoje przysmaki... Tymczasem Marcy jest roztrzęsiona, bo zaprosiła do siebie na kolację japońskiego szefa swojego banku i liczyła na awans, ale niestety poplamiła sukienkę sosem do ryby i w takim stanie nie może się nikomu pokazać... Kelly też uważa, że jej życie jest skończone, bo... koleżanka nie zaprosiła jej na swoją prywatkę. W końcu Al wrócił do domu i mogliby wreszcie z Peggy wyjść na romantyczne party, ale wtedy pojawiają się kolejne, niebotyczne przeszkody.

Opis (streszczenie): Umiera wujek Bundych. Cała rodzina jedzie po spadek. Na miejscu okazuje się, że koroner zapomniał zamknąć dom zmarłego. Każdy więc bierze to, co mu się podoba. Po powrocie do domu Bundych czeka jednak przykra niespodzianka. Odwiedza ich bowiem wdowa po krewnym w towarzystwie swojego prawnika i żąda oddania wszystkich przedmiotów. Zawiedziony Al postanawia zadbać o spadek po sobie i już teraz rozdzielić swoje rzeczy między najbliższych. Staje się to pretekstem do wspomnień.

Opis (streszczenie): Bud wraca z randki pobity. Okazuje się, że zaatakowało go trzech bandytów. Wkrótce w domu Bundych pojawia się piękna Kara, która dziękuje mu, że narażał dla niej życie. Okazuje się, że lubi ona ekstremalne doznania. Zaprasza Buda na spływ kajakowy rwącą rzeką. Mimo że chłopak nie umie pływać, zgadza się na to. Kiedy wraca z niego żywy, dziewczyna z kolei chce, aby skoczył dla niej ze spadochronem.

Opis (streszczenie): Bundy z wielkim zaangażowaniem ogląda transmitowane w telewizji rozgrywki futbolowe. Nikt nie podziela jednak jego pasji, nawet sąsiad Jefferson. Fascynacja Ala jest nagrodzona – zostaje on bowiem wybrany do reklamy nowego ogólnosportowego obuwia, w której wystąpi obok wielkich sław futbolu.

Opis (streszczenie): Nadchodzą osiemnaste urodziny Buda. Rodzina i sąsiedzi składają mu życzenia i wręczają prezenty. Peggy postanawia zorganizować dla niego przyjęcie z klaunem i kucykiem. Chce również, żeby Al porozmawiał z synem po męsku i przekazał mu swoje życiowe doświadczenie. Bundy postanawia jednak zabrać syna w specjalne miejsce.

Opis (streszczenie): Al informuje, że popełni samobójstwo, ponieważ urząd miasta żąda od niego opłaty za miejsce parkingowe, które do tej pory było bezpłatne. W domu Bundych zjawia się niespodziewanie były mąż Marcy, Steve, który znikł przed laty. Twierdzi, że ukrywa się przed FBI na odludziu i pracuje jako gajowy. Stęsknił się za żoną i postanowił ją odwiedzić. Nie przyjmuje do wiadomości, że ona jest już żoną innego.

Opis (streszczenie): Al jest nieszczęśliwy, ponieważ z braku pieniędzy nie może spełnić swojego największego marzenia. Tymczasem jego sąsiad, Jefferson, ma mnóstwo pieniędzy, chociaż nigdzie nie pracuje. Zgadza się zdradzić Bundy'emu swój sekret. Kiedy go ujawnia, Al szantażem zmusza Jeffersona, aby przyjął go do spółki. Zachłanność prowadzi go do tego, że chce, jak szef mafii, przejąć całe miasto.

Opis (streszczenie): Peggy oczekuje, że Al w specjalny sposób uczci ich dwudziestą rocznicę ślubu. Tymczasem Kelly i Bud czekają na wyniki konkursu "Obiad z heavymetalowym zespołem Anthrax". Okazuje się, ze wygrali i grupa zagra w ich domu podczas przyjęcia na pięćdziesiąt osób. Kelly i Bud nie wiedzą, kogo zaprosić na tą imprezę i jak pozbyć się z domu rodziców. Kelly wpada na pomysł, aby wyjechali oni na romantyczny weekend na Florydę.

Opis (streszczenie): Kelly została członkiem klubu "I.Q". Jest to wielkim zaskoczeniem dla całej rodziny, ponieważ dziewczyna nie potrafi nawet czytać. Teraz czeka na zaproszenie na uroczyste spotkanie, podczas którego będzie mogła poznać innych superinteligentnych ludzi. Bud nie wierzy w geniusz siostry i postanawia w przebraniu dostać się na to spotkanie. Okazuje się, że miał rację i teraz musi ratować Kelly przed wielką kompromitacją.

Opis (streszczenie): Bud po powrocie do szkoły mówi rodzinie, że jego nauczycielka angielskiego, bardzo atrakcyjna kobieta, spojrzała dziś na niego w specjalny sposób. Wszyscy bardzo to przeżywają, ponieważ chłopak, mimo swoich osiemnastu lat, nigdy nie był na prawdziwej randce. Zastanawiają się jednak, czy mógł spodobać się tak pięknej kobiecie. Al tymczasem jest szczęśliwy, ponieważ znalazł sposób na darmową pizzę.

Opis (streszczenie): Al rozpoczyna podróż dookoła świata, ale bez ruszania się ze swojego fotela. Tymczasem Kelly krąży po mieście. Szuka swojej szkoły dla modelek. Nie może jej jednak odszukać. Okazuje się, że szkoła została przeniesiona piętro wyżej. To przykre doświadczenie powoduje, że dziewczyna zaczyna się zastanawiać nad sensem życia. W końcu dochodzi do niezwykłego dla siebie wniosku: powinna poszukać pracy. Zostaje hostessą w Parku Szczęścia. Jej rola polega na tym, że przez cały dzień stoi w jednym miejscu i do wszystkich się uśmiecha, wskazując jednocześnie drogę do wyjścia. W tej bezczynności coraz bardziej przypomina swojego ojca, Ala. Peggy jest zrozpaczona.

Opis (streszczenie): Z okazji niedzieli Al zaprasza rodzinę na przejażdżkę swoim samochodem. Bundy postanawia również spełnić swoje marzenie. Po latach życia w biedzie stać go na 25 centów dodatkowej opłaty dla kogoś, kto za niego zatankuje i będzie wypełniał wszystkie jego polecenia oraz cierpliwie zniesie wszelkie uwagi. Niestety Peggy i dzieci zrobili zbyt drogie zakupy, dlatego Al zostaje bez pieniędzy. Mężczyzna musi odpracować rachunek i liczy na to, że nikt z jego znajomych nie zobaczy go w tak upokarzającym położeniu.

Opis (streszczenie): Anglia, 1653 rok. Przodek Bundych zostaje na wieki przeklęty. Z tego powodu Dolny Uncton, pewna ponura angielska mieścina, będzie tonąć w mrokach, dopóki żyć będzie ostatni potomek tego rodu. Al i Bud muszą więc zostać podstępem sprowadzeni do tego miejsca. Potem zginą w męczarniach. Trzeba tylko ich skłonić, by odwiedzili Anglię. Dziwnym zrządzeniem losu rodzina Bundych wygrywa wycieczkę do Wielkiej Brytanii. Peggy, Kelly, Bud i Al są niezwykle podekscytowani możliwością zwiedzenia Anglii za darmo. W wyniku zamieszania zabierają ze sobą również bagaż Marcy i Jeffersona, którzy mieli wyjechać na wakacje na Florydę. W ślad za swoim bagażem oni także przylatują do Europy.

Opis (streszczenie): Al, Peggy, Kelly i Bud cieszą się urokami życia w Londynie po tym, jak wygrali wycieczkę. Nawet nie przypuszczają, że grozi im niebezpieczeństwo. W ślad za nimi przyjeżdżają do Europy Marcy i Jefferson, ponieważ Bundy przez przypadek zabrali też ich bagaż i pieniądze. Tymczasem mieszkańcy Dolnego Uncton dążą do tego, by sprowadzić Bundych do swojej mieściny, która w wyniku klątwy ma być pogrążona w ciemnościach, dopóki ostatni Bundy nie zginie w męczarniach. Al, Peggy, Kelly i Bud zostają w końcu podstępnie sprowadzeni do Dolnego Uncton, gdzie trwają przygotowania do egzekucji. Jedynie Kelly zaczyna podejrzewać podstęp.

Opis (streszczenie): Bundy przebywają w Dolnym Uncton, w Anglii, gdzie zostali postępem zwabieni. Wkrótce Al i Bud mają zostać pozbawieni życia. W noc poprzedzającą egzekucję Bud otrzymuje ostrzeżenie od duchów zmarłych przyjaciół. Jednak Al nie wierzy w te ponure przeczucia. Tylko Kelly może ich ocalić. Wcześniej zaginęła w Londynie i teraz mogłaby przybyć im na ratunek. Dosłownie w ostatniej chwili Bundym udaje się uciec. Ściga ich jednak tłum wieśniaków z Dolnego Uncton.

Opis (streszczenie): Peggy ogłasza rodzinie złą nowinę. W niedzielę przyjadą jej krewni. W wyznaczony dzień zjawiają się: Zemus, jego żona Ida Mae oraz ich kilkuletni synek, Siódmy, który po obydwojgu swoich rodzicach odziedziczył najgorsze cechy. Zemus i Ida Mae bardzo szybko wychodzą pod pretekstem kupna papierosów, zostawiając u Bundych chłopca. Peggy słusznie podejrzewa, że już nie wrócą. Okazuje się, że podrzucili im swoje dziecko, które jest jeszcze bardziej psotne niż Kelly i Bud razem wzięci.

Opis (streszczenie): Bud musi zdać końcowe egzaminy w college’u i zaprosił koleżankę, która ma mu pomóc w nauce. Niestety, albo na szczęście dla Buda, każde posiedzenie przy książkach kończy się w łóżku. Kiedy zbliża się termin zdobycia dyplomu, Bud postanawia naprawdę się pouczyć i wyrusza do biblioteki. Tam znów spotyka go pech, ponieważ rozkochana w nim bibliotekarka zaczyna podglądać go w czytelni.

Opis (streszczenie): Marcy ma dostać awans. Specjalnie z Japonii przybywa prezes banku Kyoto, który ma ostatecznie ocenić jej kwalifikacje. Wynudziwszy się na proszonej kolacji u Marcy, przybysz z Kraju Kwitnącej Wiśni pragnie rozrywki. Jego jedynym życzeniem jest zdobyć Dodge’a Ala do swojej kolekcji klasycznych złomów. Zadaniem Marcy jest kupić go od Ala. Niestety Al jest bardzo przywiązany do swojego autka i nie chce go sprzedać, mimo pokaźnych ofert Marcy.

Opis (streszczenie): Jefferson leży w szpitalu. Powodem tego jest tatuaż na jego pupie. Zrobił go sobie chcą sprawić Marcy prezent z okacji ich rocznicy ślubu. Niestety wcześniej koledzy wyciągnęli go do klubu, gdzie, kiedy wszyscy popili, spec od tatuaży pomylił się pisząc imię Marcy. Biedny Jefferson przez cały wieczór starał się unikać spotkania w łóżku z Marcy, niestety kobiecy temperament zwyciężył i oberwał za zdradę...

Opis (streszczenie): Al postanawia udowodnić dzieciom, że kolację można przyrządzić z niczego. Kelly i Bud dzielnie wytrzymują jego eksperymenty. Tymczasem Peggy marzy o domowym wieczorze filmowym. Kobieta odwiedza pobliską wypożyczalnię wideo. Jak na złość, chwilę po jej powrocie u Bundych zjawia się Steve. Mężczyzna jest poważnie urażony tym, jak pani domu potraktowała go autostradzie. Obawia się kłopotów. Marcy przekonuje się, że na przedpotopowym odtwarzaczu Ala nie da się obejrzeć żadnego filmu. Zaskakuje wszystkich, zapraszając ich na seans w swoim domu.

Opis (streszczenie): Peggy domaga się, by Al znalazł sobie jeszcze jedną posadę. Twierdzi, że jego obecne pobory są zbyt małe. Nie zważając na protesty męża pani Bundy zaczyna przeglądać ogłoszenia o pracę. Okazuje się, że nie ma tam zbyt wielu ofert, na które Al mógłby odpowiedzieć. Peggy postanawia więc, że jej mąż zostanie sprzedawcą damskich kosmetyków. Jednak po spotkaniu z konsultantką kobieta dochodzi do wniosku, że jest to zajęcie idealne dla niej.

Opis (streszczenie): Al nie może znaleźć skarpetek. Jest wściekły i ma pretensje do żony, że nie interesuje się jego garderobą. Kelly wraca ze szkoły w podłym nastroju. Za poważne przewinienie dziewczyna została skierowana na kurs stepowania, na który uczęszczają sami frajerzy. Marcy i Steve przekonują ją, że ten rodzaj tańca daje radość. Po pierwszych zajęciach instruktorka tańca, pani Wicker, proponuje córce Bundych solowy występ. Ogłasza również, że Kelly jest jej najzdolniejszą uczennicą.