Program Epic Drama na tydzień

W maju 1945 roku ludzie słuchają w radiu informacji o końcu wojny. Pani Hall kupuje bilet do Sunderland; Siegfried jedzie do niej samochodem i dociera na miejsce tuż przed jej wejściem do pociągu.

James mimo sprzeciwu Siegfrieda kupuje aparat rentgenowski; życie romantyczne Siegfrieda wywołuje poruszenie w wiosce; Jenny ponownie składa podanie do szkoły pielęgniarskiej, mimo sprzeciwu Helen.

Tommy i Tuppence odwiedzają starszą ciotkę w domu opieki; Tuppence jest zaniepokojona dziwnym zachowaniem personelu i mieszkańców, a kiedy ciotka Ada umiera — prosi o pomoc pannę Marple.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Lady Tressilian organizuje przyjęcie w swojej posiadłości; panna Marple, jej dawna szkolna przyjaciółka, jest zaintrygowana, gdy słyszy historię o mordercy dzieci, który nigdy nie został skazany.

Studentka żeńskiego college'u zostaje znaleziona martwa. Aby znaleźć zabójcę, Will i Geordie muszą przeniknąć do mrocznego świata uczelnianej polityki i uniwersyteckich stowarzyszeń.

Siegfried i Tristan wywołują zamieszanie w stajniach Charlotte Beauvoir. Znalezienie medalu Tristana prowadzi do głębokich rozmów na temat jego służby w wojsku.

Studentka żeńskiego college'u zostaje znaleziona martwa. Aby znaleźć zabójcę, Will i Geordie muszą przeniknąć do mrocznego świata uczelnianej polityki i uniwersyteckich stowarzyszeń.

W Grantchester pieszy ginie pod kołami, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Will i Geordie poznają dysfunkcyjne rodzeństwo i ukryty ogród — a jednocześnie sami mają problemy w domu...

Na terenie The Fens zostaje znalezione martwe, nagie ciało. Dla Willa i Geordiego oznacza to początek niezwykłej sprawy, która wciąga ich w świat eksperymentalnej psychoterapii i halucynogenów.

W Grantchester pieszy ginie pod kołami, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Will i Geordie poznają dysfunkcyjne rodzeństwo i ukryty ogród — a jednocześnie sami mają problemy w domu...

Karl Alberg przenosi się do małego nadmorskiego miasteczka, aby odnaleźć spokój - ale musi radzić sobie z serią morderstw. Kiedy jeden z mieszkańców zostaje zamordowany, Alberg ma podejrzanego...

Will zmaga się z decyzją, która może wpłynąć na całą jego przyszłość. Tymczasem tragiczna śmierć Teddy'ego staje się dla Geordiego ostatecznym dowodem na to, że Wielka Brytania zeszła na psy.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Krzysztof przeprowadza sekcję zwłok kobiety zmarłej przed porodem. Po utracie pacjentki Zuza obwinia się o jej śmierć i jest bliska załamania. Łukasz organizuje imprezę.

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Zuza unika Piotra, pewna, że wykorzystał sytuację na imprezie. W szpitalu zjawia się młodsza siostra Stawskiej, a wraz z nią kolejne kłopoty.

Dagmara zostawia Izę w klinice psychiatrycznej na detoks. Do szpitala trafia 9-latek z ADHD, który zasłabł w szkole. Badania ujawniają zagrażający życiu guz tarczycy.

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Po ostatnich problemach na SOR-ze Zuza zostaje wysłana do pracy w laboratorium. Próbuje uniknąć spotkania z ojcem, który upiera się, by odbyła staż w jego szpitalu.

Podczas śledztwa w sprawie włamania do rezydencji admirała, znajdującej się poza bazą, NCIS angażuje się w pomoc starszemu mężczyźnie utrzymującemu, że jest weteranem, który przeżył Pearl Harbor.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Krzysztof przeprowadza sekcję zwłok kobiety zmarłej przed porodem. Po utracie pacjentki Zuza obwinia się o jej śmierć i jest bliska załamania. Łukasz organizuje imprezę.

Podczas świętowania zjazdu absolwentów byli koledzy Cassandry znajdują na przystani martwe ciało; Alberg bada tożsamość ofiary i sprawę morderstwa, jednocześnie odkrywając pewną tajemnicę.

Tristan wpada w panikę podczas badania konia i zmaga się z traumą z czasów wojny. Na wieść o kapitulacji Japonii cała wioska bierze udział w uroczystościach z okazji zwycięstwa.

Helen jest chora. James organizuje jasełka i zajmuje się starzejącą się Tricki, bo pani Pumphrey chciałaby, aby suczka miała szczeniaki. Siegfried zmaga się ze swoimi uczuciami do Dorothy.

Matka Jamesa Herriota chciała, aby jej syn pracował w dokach — on jednak postanowił spełnić swoje marzenia i zgłosił się na rozmowę o pracę na stanowisku pomocnika weterynarza w Yorkshire.

James przyzwyczaja się do nowej pracy, kiedy w domu pojawia się Tristan, brat jego pracodawcy. Siegfried jest zachwycony i każe Jamesowi wprowadzać Tristana w praktykę pracy weterynarza.

Siegfried przesłuchuje kandydatów na stanowisko weterynarza na torze wyścigowym w Darrowby. James staje przed trudnym wyzwaniem: Andante, rodowodowy koń Hugha Hultona, doznaje skrętu jelit.

Zuza unika Piotra, pewna, że wykorzystał sytuację na imprezie. W szpitalu zjawia się młodsza siostra Stawskiej, a wraz z nią kolejne kłopoty.

Kiedy Gwenda Halliday wprowadza się do domu swoich marzeń, zaczyna widzieć zjawy; okazuje się, że Gwenda dorastała w tym domu — na jaw wychodzą coraz bardziej złowrogie tajemnice.

Tommy i Tuppence odwiedzają starszą ciotkę w domu opieki; Tuppence jest zaniepokojona dziwnym zachowaniem personelu i mieszkańców, a kiedy ciotka Ada umiera — prosi o pomoc pannę Marple.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Lady Tressilian organizuje przyjęcie w swojej posiadłości; panna Marple, jej dawna szkolna przyjaciółka, jest zaintrygowana, gdy słyszy historię o mordercy dzieci, który nigdy nie został skazany.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Po ostatnich problemach na SOR-ze Zuza zostaje wysłana do pracy w laboratorium. Próbuje uniknąć spotkania z ojcem, który upiera się, by odbyła staż w jego szpitalu.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Krzysztof przeprowadza sekcję zwłok kobiety zmarłej przed porodem. Po utracie pacjentki Zuza obwinia się o jej śmierć i jest bliska załamania. Łukasz organizuje imprezę.

Zuza unika Piotra, pewna, że wykorzystał sytuację na imprezie. W szpitalu zjawia się młodsza siostra Stawskiej, a wraz z nią kolejne kłopoty.

Dagmara zostawia Izę w klinice psychiatrycznej na detoks. Do szpitala trafia 9-latek z ADHD, który zasłabł w szkole. Badania ujawniają zagrażający życiu guz tarczycy.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Podczas śledztwa w sprawie włamania do rezydencji admirała, znajdującej się poza bazą, NCIS angażuje się w pomoc starszemu mężczyźnie utrzymującemu, że jest weteranem, który przeżył Pearl Harbor.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Zuza i Piotrek mają dyżur na SOR-ze, gdzie trafia kilkunastu pacjentów rannych po zderzeniu autobusów. Marciniak, diagnozując jedną z ofiar wypadku, popełnia kolejny błąd.

Studentka żeńskiego college'u zostaje znaleziona martwa. Aby znaleźć zabójcę, Will i Geordie muszą przeniknąć do mrocznego świata uczelnianej polityki i uniwersyteckich stowarzyszeń.

W Grantchester pieszy ginie pod kołami, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Will i Geordie poznają dysfunkcyjne rodzeństwo i ukryty ogród — a jednocześnie sami mają problemy w domu...

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Na terenie The Fens zostaje znalezione martwe, nagie ciało. Dla Willa i Geordiego oznacza to początek niezwykłej sprawy, która wciąga ich w świat eksperymentalnej psychoterapii i halucynogenów.

Will znajduje na ringu bokserskim dwóch chłopców bliskich śmierci — i musi pogodzić się z faktem, że odegrał pewną rolę w tej tragedii. Odkryte tajemnice okazują się najtrudniejszym testem jego wiary.

Zoe Strachan konfrontuje się ze swoim bratem Benjaminem, który twierdzi, że ma kłopoty finansowe. Kiedy zostaje znalezione martwe ciało, które pasuje do opisu Benjamina, Alberg szuka zabójcy.

Po ostatnich problemach na SOR-ze Zuza zostaje wysłana do pracy w laboratorium. Próbuje uniknąć spotkania z ojcem, który upiera się, by odbyła staż w jego szpitalu.

Zoe Strachan konfrontuje się ze swoim bratem Benjaminem, który twierdzi, że ma kłopoty finansowe. Kiedy zostaje znalezione martwe ciało, które pasuje do opisu Benjamina, Alberg szuka zabójcy.

Przyjaciel Cassandry z dzieciństwa bada zniknięcie jej męża i miejsce zbrodni w jej domu; wkrótce, dzięki wskazówkom Cassandry, odkrywa mroczne tajemnice i prawdę o ich małżeństwie.

Cassandra znajduje się w sytuacji zagrażającej jej życiu; Alberg i policja z Gibsons szukają winnego.

Morderca jest na wolności i zmierza w kierunku Gibsons; psychiatra podejrzanego powiadamia Alberga o potencjalnym zagrożeniu po otrzymaniu dziwnego SMS-a. Alberg rozpoczyna śledztwo.

Detektyw Alberg bada tajemnicze zgony dwóch kobiet. Obie zostały znalezione w lesie, a ich ciała ułożono w bardzo podobnych pozach.

Przyjaciel Cassandry z dzieciństwa bada zniknięcie jej męża i miejsce zbrodni w jej domu; wkrótce, dzięki wskazówkom Cassandry, odkrywa mroczne tajemnice i prawdę o ich małżeństwie.

Zespół bada sprawę śmierci podoficera marynarki wojennej zamordowanego w taki sam sposób jak jego rodzice dziesięć lat wcześniej - i znajduje domki dla lalek, w których odtworzono sceny morderstw.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Lady Tressilian organizuje przyjęcie w swojej posiadłości; panna Marple, jej dawna szkolna przyjaciółka, jest zaintrygowana, gdy słyszy historię o mordercy dzieci, który nigdy nie został skazany.

Panna Marple staje przed wyjątkowo trudnym wyzwaniem: jej zmarły przyjaciel pozostawił informacje na temat potencjalnego przestępstwa, ale nie wiadomo, czego miałoby ono dotyczyć.

Cassandra znajduje się w sytuacji zagrażającej jej życiu; Alberg i policja z Gibsons szukają winnego.

W jeziorze znaleziono ciało rezerwisty - cenionego technika marynarki wojennej. Sloane zostaje zaskoczona nieoczekiwaną prośbą swojej córki.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Trzech uzbrojonych bandytów uciekających po nieudanym napadzie wchodzi do restauracji, w której jedzą Palmer i Kasie. Przestępcy biorą zakładników.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Krzysztof przeprowadza sekcję zwłok kobiety zmarłej przed porodem. Po utracie pacjentki Zuza obwinia się o jej śmierć i jest bliska załamania. Łukasz organizuje imprezę.

Zuza unika Piotra, pewna, że wykorzystał sytuację na imprezie. W szpitalu zjawia się młodsza siostra Stawskiej, a wraz z nią kolejne kłopoty.

Dagmara zostawia Izę w klinice psychiatrycznej na detoks. Do szpitala trafia 9-latek z ADHD, który zasłabł w szkole. Badania ujawniają zagrażający życiu guz tarczycy.

Piotr trafia na wypadek i udziela pomocy rannemu kierowcy. Druga ofiara kolizji — polityk ze złamaną ręką — oskarża o wypadek chłopaka, któremu pomógł Szuma.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Kiedy Will prosi Geordiego o pomoc w pewnej rodzinnej sprawie, Geordie z zaskoczeniem odkrywa tajemnice i kłamstwa w miejscu, gdzie dorastał.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Kiedy Will prosi Geordiego o pomoc w pewnej rodzinnej sprawie, Geordie z zaskoczeniem odkrywa tajemnice i kłamstwa w miejscu, gdzie dorastał.

Leonard Vole zostaje oskarżony o zamordowanie zamożnej wdowy, Emily French. Jaka była natura ich związku i czy żona Leonarda, Romaine, zapewni mu alibi?

Przybycie królowej Eleonory do Nottingham zmusza szeryfa do trudnego wyboru. Krótkie spotkanie Marian i Roba zostaje przerwane, gdy Marian dowiaduje się, jaką rolę odegrał Rob w śmierci jej brata.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Amelia konfrontuje się z osobą, którą uważa za odpowiedzialną za zabójstwo swojej matki. Holmes organizuje spotkanie między Moriartym a Tomem, który nagle stał się bardzo bliski Amelii.

Fantine wyjeżdża z Paryża w poszukiwaniu pracy i musi podjąć wyjątkowo trudną decyzję. Tymczasem Jean Valjean stworzył sobie nową tożsamość, a komisarz Javert jest zdeterminowany, by go złapać.

Lucien nadal szantażuje Jeanne. Agnes odkrywa przerażające zdarzenia w klasztorze. Marguerite próbuje ułożyć sprawy z Colinem.

Emerytowany żołnierz, który walczył w Powstaniu Bokserów, cierpi na urojenia; kapitan Steiner jest przekonany, że jest przeklęty i torturowany przez mściwe duchy.

Tommy i Tuppence odwiedzają starszą ciotkę w domu opieki; Tuppence jest zaniepokojona dziwnym zachowaniem personelu i mieszkańców, a kiedy ciotka Ada umiera — prosi o pomoc pannę Marple.

Leonard Vole zostaje oskarżony o zamordowanie zamożnej wdowy, Emily French. Jaka była natura ich związku i czy żona Leonarda, Romaine, zapewni mu alibi?

Camille i Valmont dokonują szokujących odkryć podczas wielkiego balu wyższych sfer.

Przybycie królowej Eleonory do Nottingham zmusza szeryfa do trudnego wyboru. Krótkie spotkanie Marian i Roba zostaje przerwane, gdy Marian dowiaduje się, jaką rolę odegrał Rob w śmierci jej brata.

Odnoszący sukcesy adwokat Carter nie jest przekonany o winie Janet; w przeciwieństwie do adwokata oskarżonego nie uważa także, że Romaine będzie istotnym świadkiem.

Amelia konfrontuje się z osobą, którą uważa za odpowiedzialną za zabójstwo swojej matki. Holmes organizuje spotkanie między Moriartym a Tomem, który nagle stał się bardzo bliski Amelii.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Skazaniec Jean Valjean i szwaczka Fantine muszą zdecydować o swojej przyszłości w rozdartej wojną Francji. Valjean nie może uwolnić się od przeszłości; Fantine spotyka miłość swojego życia.

Max Liebermann cieszy się sukcesem jako autor książek, kiedy morderstwo dokonane w luksusowym domu mody okazuje się początkiem bardzo zagadkowej sprawy.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Przybycie królowej Eleonory do Nottingham zmusza szeryfa do trudnego wyboru. Krótkie spotkanie Marian i Roba zostaje przerwane, gdy Marian dowiaduje się, jaką rolę odegrał Rob w śmierci jej brata.

Camille i Valmont dokonują szokujących odkryć podczas wielkiego balu wyższych sfer.

Kiedy Will prosi Geordiego o pomoc w pewnej rodzinnej sprawie, Geordie z zaskoczeniem odkrywa tajemnice i kłamstwa w miejscu, gdzie dorastał.

Prezydent Poincaré odznacza Agnes, Jeanne, Marguerite i Caroline medalami honoru, ale wszystkie cztery kobiety mają ważniejsze sprawy na swoich głowach.

Piotr trafia na wypadek i udziela pomocy rannemu kierowcy. Druga ofiara kolizji — polityk ze złamaną ręką — oskarża o wypadek chłopaka, któremu pomógł Szuma.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Krzysztof przeprowadza sekcję zwłok kobiety zmarłej przed porodem. Po utracie pacjentki Zuza obwinia się o jej śmierć i jest bliska załamania. Łukasz organizuje imprezę.

Zuza unika Piotra, pewna, że wykorzystał sytuację na imprezie. W szpitalu zjawia się młodsza siostra Stawskiej, a wraz z nią kolejne kłopoty.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Dagmara zostawia Izę w klinice psychiatrycznej na detoks. Do szpitala trafia 9-latek z ADHD, który zasłabł w szkole. Badania ujawniają zagrażający życiu guz tarczycy.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Lucien nadal szantażuje Jeanne. Agnes odkrywa przerażające zdarzenia w klasztorze. Marguerite próbuje ułożyć sprawy z Colinem.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Przybycie królowej Eleonory do Nottingham zmusza szeryfa do trudnego wyboru. Krótkie spotkanie Marian i Roba zostaje przerwane, gdy Marian dowiaduje się, jaką rolę odegrał Rob w śmierci jej brata.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Amelia konfrontuje się z osobą, którą uważa za odpowiedzialną za zabójstwo swojej matki. Holmes organizuje spotkanie między Moriartym a Tomem, który nagle stał się bardzo bliski Amelii.

Fantine wyjeżdża z Paryża w poszukiwaniu pracy i musi podjąć wyjątkowo trudną decyzję. Tymczasem Jean Valjean stworzył sobie nową tożsamość, a komisarz Javert jest zdeterminowany, by go złapać.

Camille i Valmont dokonują szokujących odkryć podczas wielkiego balu wyższych sfer.

Emerytowany żołnierz, który walczył w Powstaniu Bokserów, cierpi na urojenia; kapitan Steiner jest przekonany, że jest przeklęty i torturowany przez mściwe duchy.

Stanisław kolejny raz odwiedza Łukasza w szpitalu. Mężczyzna nie wie, że cały czas jest śledzony. Bandyta instaluje pod autem Zbierskiego bombę. Konarska przekazuje stażystom złą wiadomość.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Piotrek próbuje zmusić kierownika budowy, by zapłacił za leczenie Marka. Zuza współpracuje z Dagą na SOR-ze. Gdy trafia tam ciężko ranny mężczyzna, dochodzi do tragedii.

Camille i Valmont dokonują szokujących odkryć podczas wielkiego balu wyższych sfer.

Przybycie królowej Eleonory do Nottingham zmusza szeryfa do trudnego wyboru. Krótkie spotkanie Marian i Roba zostaje przerwane, gdy Marian dowiaduje się, jaką rolę odegrał Rob w śmierci jej brata.

Odnoszący sukcesy adwokat Carter nie jest przekonany o winie Janet; w przeciwieństwie do adwokata oskarżonego nie uważa także, że Romaine będzie istotnym świadkiem.

Piotr trafia na wypadek i udziela pomocy rannemu kierowcy. Druga ofiara kolizji — polityk ze złamaną ręką — oskarża o wypadek chłopaka, któremu pomógł Szuma.

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Zuza i Piotrek mają dyżur na SOR-ze, gdzie trafia kilkunastu pacjentów rannych po zderzeniu autobusów. Marciniak, diagnozując jedną z ofiar wypadku, popełnia kolejny błąd.

Studentka żeńskiego college'u zostaje znaleziona martwa. Aby znaleźć zabójcę, Will i Geordie muszą przeniknąć do mrocznego świata uczelnianej polityki i uniwersyteckich stowarzyszeń.

W Grantchester pieszy ginie pod kołami, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Will i Geordie poznają dysfunkcyjne rodzeństwo i ukryty ogród — a jednocześnie sami mają problemy w domu...

Helen jest chora. James organizuje jasełka i zajmuje się starzejącą się Tricki, bo pani Pumphrey chciałaby, aby suczka miała szczeniaki. Siegfried zmaga się ze swoimi uczuciami do Dorothy.

Randka w kinie okazuje się nieudana: podczas seansu zostaje zamordowany kinooperator. Mroczna postać z przeszłości Jacka Chapmana powraca, by prześladować jego i panią C.

Na terenie The Fens zostaje znalezione martwe, nagie ciało. Dla Willa i Geordiego oznacza to początek niezwykłej sprawy, która wciąga ich w świat eksperymentalnej psychoterapii i halucynogenów.

Will znajduje na ringu bokserskim dwóch chłopców bliskich śmierci — i musi pogodzić się z faktem, że odegrał pewną rolę w tej tragedii. Odkryte tajemnice okazują się najtrudniejszym testem jego wiary.

Na terenie The Fens zostaje znalezione martwe, nagie ciało. Dla Willa i Geordiego oznacza to początek niezwykłej sprawy, która wciąga ich w świat eksperymentalnej psychoterapii i halucynogenów.

Po ostatnich problemach na SOR-ze Zuza zostaje wysłana do pracy w laboratorium. Próbuje uniknąć spotkania z ojcem, który upiera się, by odbyła staż w jego szpitalu.

Tristan wpada w panikę podczas badania konia i zmaga się z traumą z czasów wojny. Na wieść o kapitulacji Japonii cała wioska bierze udział w uroczystościach z okazji zwycięstwa.

Matka Jamesa Herriota chciała, aby jej syn pracował w dokach — on jednak postanowił spełnić swoje marzenia i zgłosił się na rozmowę o pracę na stanowisku pomocnika weterynarza w Yorkshire.

James przyzwyczaja się do nowej pracy, kiedy w domu pojawia się Tristan, brat jego pracodawcy. Siegfried jest zachwycony i każe Jamesowi wprowadzać Tristana w praktykę pracy weterynarza.

Siegfried przesłuchuje kandydatów na stanowisko weterynarza na torze wyścigowym w Darrowby. James staje przed trudnym wyzwaniem: Andante, rodowodowy koń Hugha Hultona, doznaje skrętu jelit.

Will znajduje na ringu bokserskim dwóch chłopców bliskich śmierci — i musi pogodzić się z faktem, że odegrał pewną rolę w tej tragedii. Odkryte tajemnice okazują się najtrudniejszym testem jego wiary.