Program Polsat Viasat Nature na tydzień

Alison wyrusza z pilną misją do Midlands, aby odebrać Geoffroya - marmozetę, która została oddzielona od swojego rodzeństwa. Okazuje się, że nie jest to jedyny nowy przybysz.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Nasza planeta miała trudną i gwałtowną przeszłość: Ziemia stała się miejscem przyjaznym dla życia, gdy zderzyła się z inną protoplanetą wielkości Marsa, wkrótce po uformowaniu się Układu Słonecznego.

Około 540 milionów lat temu tektonika płyt i wahania klimatyczne sprawiały, że młode życie na Ziemi niemal wyginęło; ewolucja jednak postępowała — aż w końcu pierwsze zwierzęta wyszły na ląd.

Weterynarze zostają wezwani do parku z powodu poważnych obaw o stan zdrowia starszej szympansicy Zoe. Dalumie, gibon borneański, świetnie się bawi w czasie sesji pielęgnacyjnej.

RoRo i Lucky - samice orangutanów - zostają ponownie wprowadzone do grupy w nadziei, że nauczą się żyć razem. Wełniak Carlos robi, co może, aby dostać swój śniadaniowy przysmak.

Nowe młode Mayi, podobnie jak ich matka, wspinają się na drzewa. Maya zabija jelenia. Matkasur toczy zaciętą walkę z matką wargacza leniwego, a później zostaje ranny w starciu z innym tygrysem.

To wielki dzień dla zespołu zajmującego się szympansami: po tygodniach skrupulatnego planowania dwie grupy szympansów z parku zamienią się domami i wybiegami.

Alison i Jeremy podejmują się jednej z największych akcji ratunkowych w zoo w środkowej Walii. Marmozeta Gizmo po powrocie do parku po raz pierwszy wychodzi na dwór.

Alison i Jeremy są w środkowej Walii, aby odebrać z zoo cztery małpy. Mały zespół zajmujący się małpami przygotowuje się na ich przybycie, a szympansy delektują się ucztą z melonów w swoim nowym domu.

Trzeci odcinek serii ukazuje niezwykły okres przemian. Odwiedzimy wysokie klify Nowej Fundlandii, dzikie wybrzeża Pacyfiku i rejon Zatoki Hudsona, gdzie rozpoczyna się wielka migracja.

Steve Backshall i Michaela Strachan opowiadają o powstaniu potężnych bestii, takich jak mamuty włochate czy mechajrodony. W jaki sposób te wielkie zwierzęta radziły sobie w ekstremalnych warunkach?

Ten odcinek opowiada o powstaniu przesmyku panamskiego między Ameryką Południową a Ameryką Północną; było to ważne wydarzenie geologiczne, które zmieniło bieg ewolucji i klimat na świecie.

W lasach północno-wschodnich Chin żyją wielkie koty, między innymi tygrysy syberyjskie. Stworzony tu park narodowy wspiera odbudowę populacji tych zagrożonych wyginięciem zwierząt.

Schodzimy w głąb mrocznych głębin na spotkanie z uzbrojonymi w kły i wielkie oczy mieszkańcami oceanu. Te zwierzęta radzą sobie z ciśnieniem, całkowitą ciemnością i wybuchami podwodnych wulkanów.

Nadeszła jesień, robi się coraz chłodniej. Dzikie zwierzęta czynią ostatnie przygotowania do zimy; czas ucieka — jesień na dalekiej północy jest krótka.

Matkasur osacza Mayę i próbuje ją zdobyć. Maya pragnie ponownie zostać matką, więc ostatecznie dochodzi do kopulacji. Tymczasem jedno z młodych Tary zostaje ranne - czy uda mu się przeżyć?

Steve i Michaela badają dzieje pierwszych ludzi i opowiadają historię walki o przetrwanie Homo sapiens i neandertalczyków, przypominającej starcie Dawida z Goliatem.

Zwierzęta żyjące w najzimniejszych regionach na Ziemi na drodze ewolucji doskonale przystosowały się do swojego środowiska.

Niektóre zwierzęta wykorzystują trudne, zimowe warunki na swoją korzyść. Zima to najlepszy czas łowów dla zwierząt takich jak piesiec czy prawdziwy król Arktyki, jakim jest niedźwiedź polarny.

Wiele gatunków zwierząt w okresie zimowym hibernuje lub migruje — inne jednak pozostają na miejscu i prowadzą normalne życie.

Matki rozdzielają się. Inara odchodzi z pięcioma młodymi; maszeruje i nieustannie poluje, ale jej uszkodzone oko sprawia, że raz po raz zawodzi i ostatecznie zmuszona jest porzucić młode.

To wielki koniec epoki lodowcowej: Steve i Michaela odkrywają, jak ocieplenie klimatu zmieniło naszą planetę. Wraz z topnieniem lodów zaczęła się zupełnie nowa epoka w dziejach Ziemi.

Z przestrzeni kosmicznej śledzimy słonie zmagające się z suszą, znajdujemy nieznane kolonie pingwinów na podstawie koloru ich odchodów i odkrywamy dziwne lodowe pierścienie zagrażające fokom.

Z kosmosu powierzchnia Ziemi wydaje się pokryta wspaniałymi kształtami i wzorami. Wombaty kopią nory na australijskim odludziu, a słonie w Kongo torują sobie drogę przez las.

Ziemia widziana z kosmosu wygląda jak kalejdoskop; turkusowe zakwity planktonu przyciągają zwierzęta, Chiny są żółte od kwiatów rzepaku, a w oceanach pojawiają się tajemnicze, zielone światła.

Na Alasce trwa zima. Zwierzęta muszą walczyć o przetrwanie; aby przeżyć, przez siedem miesięcy muszą wykazywać się pomysłowością i odpornością oraz walczyć ze sobą i z żywiołami.

Nasza planeta miała trudną i gwałtowną przeszłość: Ziemia stała się miejscem przyjaznym dla życia, gdy zderzyła się z inną protoplanetą wielkości Marsa, wkrótce po uformowaniu się Układu Słonecznego.

W całej swojej historii Ziemia przechodziła okresy skrajnych temperatur — był jednak jeden okres, w czasie którego cała planeta przypominała wielką kulę lodu.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Zwierzęta są zaprogramowane do rozmnażania się i wychowywania kolejnych pokoleń. Wiosna na Alasce trwa krótko: zwierzęta mają niecałe dwa miesiące na założenie rodziny, muszą też unikać drapieżników.

Dr Shannon uczestniczy w swojej pierwszej operacji zagrożonego wyginięciem irbisa. Chantal, nowa członkini zespołu ratującego niedźwiedzie, wkracza do akcji, aby przepędzić jednego z nich z miasta.

Dr Chris i jego zespół przeprowadzają pilny zabieg dentystyczny u niedźwiedzicy polarnej o imieniu Aurora. Osierocone młode wydry otrzymują tak bardzo im potrzebną opiekę.

Bizhiw, starzejący się ryś, zachowuje się nietypowo - być może z powodu niewydolności nerek. Dr Whitney sprawdza stan uratowanych uchatek w Alaska SeaLife Center.

Około 540 milionów lat temu tektonika płyt i wahania klimatyczne sprawiały, że młode życie na Ziemi niemal wyginęło; ewolucja jednak postępowała — aż w końcu pierwsze zwierzęta wyszły na ląd.

Dr Whitney dołącza do nowej stażystki, dr Shannon, w Alaska SeaLife Center, gdzie badają uratowane foki pospolite i współpracują z miejscowym zespołem, aby wypuścić zwierzęta z powrotem na wolność.

Nadeszła jesień, robi się coraz chłodniej. Dzikie zwierzęta czynią ostatnie przygotowania do zimy; czas ucieka — jesień na dalekiej północy jest krótka.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Na Alasce już lato. Śnieg stopniał, ale zwierzęta nie mają czasu na odpoczynek. Wiele z nich nadal ma młode, którymi musi się opiekować i zdobywać dla nich pożywienie.

Zwierzęta żyjące w najzimniejszych regionach na Ziemi na drodze ewolucji doskonale przystosowały się do swojego środowiska.

Niektóre zwierzęta wykorzystują trudne, zimowe warunki na swoją korzyść. Zima to najlepszy czas łowów dla zwierząt takich jak piesiec czy prawdziwy król Arktyki, jakim jest niedźwiedź polarny.

Dr Chris udaje się do rezerwatu Cochrane Polar Bear Habitat, aby opatrzyć zranioną łapę niedźwiedzia polarnego. Dr Shannon odkrywa poważny problem podczas rutynowego przycinania racic owcom jukońskim.

Wiele gatunków zwierząt w okresie zimowym hibernuje lub migruje — inne jednak pozostają na miejscu i prowadzą normalne życie.

Trzeci odcinek serii ukazuje niezwykły okres przemian. Odwiedzimy wysokie klify Nowej Fundlandii, dzikie wybrzeża Pacyfiku i rejon Zatoki Hudsona, gdzie rozpoczyna się wielka migracja.

Gary, Arlie i Damon ratują dwa aligatory - jednego w pobliżu restauracji, a drugiego u dostawcy maszyn. Tymczasem reszta ekipy przygotowuje Gator Country na najbardziej pracowity dzień w roku.

Nadeszła jesień, robi się coraz chłodniej. Dzikie zwierzęta czynią ostatnie przygotowania do zimy; czas ucieka — jesień na dalekiej północy jest krótka.

Ten odcinek opowiada o powstaniu przesmyku panamskiego między Ameryką Południową a Ameryką Północną; było to ważne wydarzenie geologiczne, które zmieniło bieg ewolucji i klimat na świecie.

W lasach północno-wschodnich Chin żyją wielkie koty, między innymi tygrysy syberyjskie. Stworzony tu park narodowy wspiera odbudowę populacji tych zagrożonych wyginięciem zwierząt.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Nowe młode Mayi, podobnie jak ich matka, wspinają się na drzewa. Maya zabija jelenia. Matkasur toczy zaciętą walkę z matką wargacza leniwego, a później zostaje ranny w starciu z innym tygrysem.

Schodzimy w głąb mrocznych głębin na spotkanie z uzbrojonymi w kły i wielkie oczy mieszkańcami oceanu. Te zwierzęta radzą sobie z ciśnieniem, całkowitą ciemnością i wybuchami podwodnych wulkanów.

Na „dachu świata" biją źródła trzech potężnych rzek - Huang He, Jangcy i Mekongu - których bogate wody pozwalają rozwijać się wielu unikalnym gatunkom.

Arlie i jego syn Blue bawią się świetnie przez pięć godzin, ratując aligatora ze stawu. Zespół zbiera jaja z gniazd aligatorów w parku, a inny aligator szuka kurczaka na obiad.

Arlie konstruuje nowy wynalazek, który ma pomóc łapać aligatory, ale wyniki eksperymentu nie są jednoznaczne. Shannon zaklina nieśmiałego aligatora, a Arlie i Jessica mają kłopoty z dala od parku.

W obliczu zbliżającej się burzy Steve i jego zespół stają przed krytycznymi decyzjami. Coraz bardziej ryzykowna wspinaczka wystawia na próbę ich wytrzymałość i umiejętności przetrwania.

Druga seria popularnego programu. Niedźwiedź polarny Baffin wymaga pilnej operacji, a urzędnik z wydziału ochrony przyrody Andrew szkoli nowego członka zespołu ratującego niedźwiedzie polarne.

Wspinamy się na klify, zaglądamy na plaże i przylądki wybrzeża Pacyfiku, na których odkryjemy, co łączy krowy morskie z syrenami. Sprawdzimy też, czy niedźwiedziowi smakują skorupiaki.

Ekipa wyrusza na ratunek łodzią wiosłową. Polowanie na podstępnego aligatora kończy się w wodzie sięgającej do klatki piersiowej. Aligator z chorym okiem przechodzi badanie kontrolne.

Dwóch weteranów armii amerykańskiej pomaga Gary'emu w akcji ratunkowej w parku, a Arlie i Blue ratują zadziornego aligatora z niebezpiecznej sytuacji.

Nowy stażysta ma za zadanie pomóc zespołowi usunąć aligatora ze studni o głębokości 6 metrów, a Callie i Shannon ratują aligatora kręcącego się w pobliżu kina.

Andrew, szef zespołu ratującego niedźwiedzie, i rekrut Brock wypuszczają niedźwiedzia polarnego z powrotem na wolność, ale odkrywają, że inny osobnik zbliżył się niebezpiecznie do miasta.

Trzeci odcinek serii ukazuje niezwykły okres przemian. Odwiedzimy wysokie klify Nowej Fundlandii, dzikie wybrzeża Pacyfiku i rejon Zatoki Hudsona, gdzie rozpoczyna się wielka migracja.

Z przestrzeni kosmicznej śledzimy słonie zmagające się z suszą, znajdujemy nieznane kolonie pingwinów na podstawie koloru ich odchodów i odkrywamy dziwne lodowe pierścienie zagrażające fokom.

Z kosmosu powierzchnia Ziemi wydaje się pokryta wspaniałymi kształtami i wzorami. Wombaty kopią nory na australijskim odludziu, a słonie w Kongo torują sobie drogę przez las.

Ziemia widziana z kosmosu wygląda jak kalejdoskop; turkusowe zakwity planktonu przyciągają zwierzęta, Chiny są żółte od kwiatów rzepaku, a w oceanach pojawiają się tajemnicze, zielone światła.

Kamery umieszczone na orbicie pokazują, że Ziemia szybko się zmienia; miasta się rozrastają, lasy i lodowce - kurczą. Zobaczymy, że mieszkańcy Tanzanii zregenerowali krajobraz, aby uratować szympansy.

Irbis Batu nagle przestaje oddychać podczas operacji przeprowadzanej przez dr Andreę. W Jukonie ranny młody ryś zostaje ponownie połączony z rodziną dzięki pomocy dr Chrisa i stażystki dr Shannon.

Dr Whitney dołącza do nowej stażystki, dr Shannon, w Alaska SeaLife Center, gdzie badają uratowane foki pospolite i współpracują z miejscowym zespołem, aby wypuścić zwierzęta z powrotem na wolność.

RoRo i Lucky - samice orangutanów - zostają ponownie wprowadzone do grupy w nadziei, że nauczą się żyć razem. Wełniak Carlos robi, co może, aby dostać swój śniadaniowy przysmak.

Nasza planeta miała trudną i gwałtowną przeszłość: Ziemia stała się miejscem przyjaznym dla życia, gdy zderzyła się z inną protoplanetą wielkości Marsa, wkrótce po uformowaniu się Układu Słonecznego.

W całej swojej historii Ziemia przechodziła okresy skrajnych temperatur — był jednak jeden okres, w czasie którego cała planeta przypominała wielką kulę lodu.

Około 540 milionów lat temu tektonika płyt i wahania klimatyczne sprawiały, że młode życie na Ziemi niemal wyginęło; ewolucja jednak postępowała — aż w końcu pierwsze zwierzęta wyszły na ląd.

Dinozaury dominowały na naszej planecie przez ponad 150 milionów lat, ale zniknęły — wraz z 75 proc. wszystkich żyjących gatunków — podczas ostatniego masowego wymierania 66 milionów lat temu.

Dr Shannon uczestniczy w swojej pierwszej operacji zagrożonego wyginięciem irbisa. Chantal, nowa członkini zespołu ratującego niedźwiedzie, wkracza do akcji, aby przepędzić jednego z nich z miasta.

Na Alasce trwa zima. Zwierzęta muszą walczyć o przetrwanie; aby przeżyć, przez siedem miesięcy muszą wykazywać się pomysłowością i odpornością oraz walczyć ze sobą i z żywiołami.

Matkasur osacza Mayę i próbuje ją zdobyć. Maya pragnie ponownie zostać matką, więc ostatecznie dochodzi do kopulacji. Tymczasem jedno z młodych Tary zostaje ranne - czy uda mu się przeżyć?

Zwierzęta żyjące w najzimniejszych regionach na Ziemi na drodze ewolucji doskonale przystosowały się do swojego środowiska.

Niektóre zwierzęta wykorzystują trudne, zimowe warunki na swoją korzyść. Zima to najlepszy czas łowów dla zwierząt takich jak piesiec czy prawdziwy król Arktyki, jakim jest niedźwiedź polarny.

Wiele gatunków zwierząt w okresie zimowym hibernuje lub migruje — inne jednak pozostają na miejscu i prowadzą normalne życie.

Zwierzęta ewoluowały i dostosowały swoje zachowania do najbardziej wymagających, zimowych warunków z jednego powodu: aby przekazać swoje geny i zapewnić przetrwanie swojego gatunku.

Dr Shannon uczestniczy w swojej pierwszej operacji zagrożonego wyginięciem irbisa. Chantal, nowa członkini zespołu ratującego niedźwiedzie, wkracza do akcji, aby przepędzić jednego z nich z miasta.

Zwierzęta są zaprogramowane do rozmnażania się i wychowywania kolejnych pokoleń. Wiosna na Alasce trwa krótko: zwierzęta mają niecałe dwa miesiące na założenie rodziny, muszą też unikać drapieżników.

Matki rozdzielają się. Inara odchodzi z pięcioma młodymi; maszeruje i nieustannie poluje, ale jej uszkodzone oko sprawia, że raz po raz zawodzi i ostatecznie zmuszona jest porzucić młode.

Dr Chris i jego zespół przeprowadzają pilny zabieg dentystyczny u niedźwiedzicy polarnej o imieniu Aurora. Osierocone młode wydry otrzymują tak bardzo im potrzebną opiekę.

Ten odcinek opowiada o powstaniu przesmyku panamskiego między Ameryką Południową a Ameryką Północną; było to ważne wydarzenie geologiczne, które zmieniło bieg ewolucji i klimat na świecie.

Bizhiw, starzejący się ryś, zachowuje się nietypowo - być może z powodu niewydolności nerek. Dr Whitney sprawdza stan uratowanych uchatek w Alaska SeaLife Center.

W lasach północno-wschodnich Chin żyją wielkie koty, między innymi tygrysy syberyjskie. Stworzony tu park narodowy wspiera odbudowę populacji tych zagrożonych wyginięciem zwierząt.

Dr Chris udaje się do rezerwatu Cochrane Polar Bear Habitat, aby opatrzyć zranioną łapę niedźwiedzia polarnego. Dr Shannon odkrywa poważny problem podczas rutynowego przycinania racic owcom jukońskim.

Schodzimy w głąb mrocznych głębin na spotkanie z uzbrojonymi w kły i wielkie oczy mieszkańcami oceanu. Te zwierzęta radzą sobie z ciśnieniem, całkowitą ciemnością i wybuchami podwodnych wulkanów.

Dr Chris musi poradzić sobie z reniferami, które są agresywne wobec innych osobników. Na Zatoce Hudsona w końcu tworzy się lód: zespół ratujący niedźwiedzie wypuszcza na wolność osiem osobników.

Czwarty odcinek to opowieść o najtrudniejszej porze roku. Nieuchwytny ryś cicho poluje na zające amerykańskie, podczas gdy czarna niedźwiedzica z małymi zapada w sen zimowy w bezpiecznej gawrze.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Na Alasce już lato. Śnieg stopniał, ale zwierzęta nie mają czasu na odpoczynek. Wiele z nich nadal ma młode, którymi musi się opiekować i zdobywać dla nich pożywienie.

Nadeszła jesień, robi się coraz chłodniej. Dzikie zwierzęta czynią ostatnie przygotowania do zimy; czas ucieka — jesień na dalekiej północy jest krótka.

Nowe młode Mayi, podobnie jak ich matka, wspinają się na drzewa. Maya zabija jelenia. Matkasur toczy zaciętą walkę z matką wargacza leniwego, a później zostaje ranny w starciu z innym tygrysem.

Zespół poznaje Aroeirę, nowo zarejestrowaną samicę, i obserwuje Apolo - młode Aurory. Tymczasem Badalo przeniósł się głębiej do zalanego lasu, co utrudnia badania Lizzie.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Ten odcinek opowiada o powstaniu przesmyku panamskiego między Ameryką Południową a Ameryką Północną; było to ważne wydarzenie geologiczne, które zmieniło bieg ewolucji i klimat na świecie.

Odkrywamy zaginiony świat Beringii - miejsca, w którym schroniły się zwierzęta ze wschodu i zachodu, kiedy ich siedliska na półkuli północnej zamarzły w czasie epoki lodowcowej

Afryka od milionów lat jest rozrywana w geologicznie aktywnej strefie znanej jako Wielkie Rowy Afrykańskie; dolina ta przyciąga jak magnes najbardziej charakterystyczne zwierzęta kontynentu.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Niektóre zwierzęta wykorzystują trudne, zimowe warunki na swoją korzyść. Zima to najlepszy czas łowów dla zwierząt takich jak piesiec czy prawdziwy król Arktyki, jakim jest niedźwiedź polarny.

Wiele gatunków zwierząt w okresie zimowym hibernuje lub migruje — inne jednak pozostają na miejscu i prowadzą normalne życie.

Zwierzęta ewoluowały i dostosowały swoje zachowania do najbardziej wymagających, zimowych warunków z jednego powodu: aby przekazać swoje geny i zapewnić przetrwanie swojego gatunku.

Dr Shannon uczestniczy w swojej pierwszej operacji zagrożonego wyginięciem irbisa. Chantal, nowa członkini zespołu ratującego niedźwiedzie, wkracza do akcji, aby przepędzić jednego z nich z miasta.

Matkasur osacza Mayę i próbuje ją zdobyć. Maya pragnie ponownie zostać matką, więc ostatecznie dochodzi do kopulacji. Tymczasem jedno z młodych Tary zostaje ranne - czy uda mu się przeżyć?

Na Alasce trwa zima. Zwierzęta muszą walczyć o przetrwanie; aby przeżyć, przez siedem miesięcy muszą wykazywać się pomysłowością i odpornością oraz walczyć ze sobą i z żywiołami.

Zwierzęta żyjące w najzimniejszych regionach na Ziemi na drodze ewolucji doskonale przystosowały się do swojego środowiska.

Dr Chris i jego zespół przeprowadzają pilny zabieg dentystyczny u niedźwiedzicy polarnej o imieniu Aurora. Osierocone młode wydry otrzymują tak bardzo im potrzebną opiekę.

Bizhiw, starzejący się ryś, zachowuje się nietypowo - być może z powodu niewydolności nerek. Dr Whitney sprawdza stan uratowanych uchatek w Alaska SeaLife Center.

Dr Chris udaje się do rezerwatu Cochrane Polar Bear Habitat, aby opatrzyć zranioną łapę niedźwiedzia polarnego. Dr Shannon odkrywa poważny problem podczas rutynowego przycinania racic owcom jukońskim.

Dr Chris musi poradzić sobie z reniferami, które są agresywne wobec innych osobników. Na Zatoce Hudsona w końcu tworzy się lód: zespół ratujący niedźwiedzie wypuszcza na wolność osiem osobników.

Matki rozdzielają się. Inara odchodzi z pięcioma młodymi; maszeruje i nieustannie poluje, ale jej uszkodzone oko sprawia, że raz po raz zawodzi i ostatecznie zmuszona jest porzucić młode.

Zwierzęta są zaprogramowane do rozmnażania się i wychowywania kolejnych pokoleń. Wiosna na Alasce trwa krótko: zwierzęta mają niecałe dwa miesiące na założenie rodziny, muszą też unikać drapieżników.

Ten odcinek opowiada o powstaniu przesmyku panamskiego między Ameryką Południową a Ameryką Północną; było to ważne wydarzenie geologiczne, które zmieniło bieg ewolucji i klimat na świecie.

W lasach północno-wschodnich Chin żyją wielkie koty, między innymi tygrysy syberyjskie. Stworzony tu park narodowy wspiera odbudowę populacji tych zagrożonych wyginięciem zwierząt.

Schodzimy w głąb mrocznych głębin na spotkanie z uzbrojonymi w kły i wielkie oczy mieszkańcami oceanu. Te zwierzęta radzą sobie z ciśnieniem, całkowitą ciemnością i wybuchami podwodnych wulkanów.

Czwarty odcinek to opowieść o najtrudniejszej porze roku. Nieuchwytny ryś cicho poluje na zające amerykańskie, podczas gdy czarna niedźwiedzica z małymi zapada w sen zimowy w bezpiecznej gawrze.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Na Alasce już lato. Śnieg stopniał, ale zwierzęta nie mają czasu na odpoczynek. Wiele z nich nadal ma młode, którymi musi się opiekować i zdobywać dla nich pożywienie.

Nadeszła jesień, robi się coraz chłodniej. Dzikie zwierzęta czynią ostatnie przygotowania do zimy; czas ucieka — jesień na dalekiej północy jest krótka.

Nowe młode Mayi, podobnie jak ich matka, wspinają się na drzewa. Maya zabija jelenia. Matkasur toczy zaciętą walkę z matką wargacza leniwego, a później zostaje ranny w starciu z innym tygrysem.

Zespół poznaje Aroeirę, nowo zarejestrowaną samicę, i obserwuje Apolo - młode Aurory. Tymczasem Badalo przeniósł się głębiej do zalanego lasu, co utrudnia badania Lizzie.

W obliczu zbliżającej się burzy Steve i jego zespół stają przed krytycznymi decyzjami. Coraz bardziej ryzykowna wspinaczka wystawia na próbę ich wytrzymałość i umiejętności przetrwania.

Lizzie i weterynarz Joares starają się założyć obroże lokalizacyjne kolejnym jaguarom. Prace utrudniają im burze, powodzie i przerwy w dostawach prądu. Poznajemy nową samicę, którą zespół chce zbadać.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Dwóch weteranów armii amerykańskiej pomaga Gary'emu w akcji ratunkowej w parku, a Arlie i Blue ratują zadziornego aligatora z niebezpiecznej sytuacji.

Nowy stażysta ma za zadanie pomóc zespołowi usunąć aligatora ze studni o głębokości 6 metrów, a Callie i Shannon ratują aligatora kręcącego się w pobliżu kina.

Arlie konstruuje nowy wynalazek, który ma pomóc łapać aligatory, ale wyniki eksperymentu nie są jednoznaczne. Shannon zaklina nieśmiałego aligatora, a Arlie i Jessica mają kłopoty z dala od parku.

David pomaga krowie rodzącej bliźnięta, Rebecca zajmuje się owcą z wypadającą macicą, Shondie leczy border collie potrąconego przez quada, a Bridget musi pomóc królikowi z ropniem nosa.

W całej swojej historii Ziemia przechodziła okresy skrajnych temperatur — był jednak jeden okres, w czasie którego cała planeta przypominała wielką kulę lodu.

Gepardzica Phefo i lwica Tshaba uczą swoje młode sztuki przetrwania. Lwi król Molelo wyrusza na bitwę, a lampart Senatia stara się pozostawić dziedzictwo swoich genów w rejonie rzeki Gomoti.

Arlie i jego syn Blue bawią się świetnie przez pięć godzin, ratując aligatora ze stawu. Zespół zbiera jaja z gniazd aligatorów w parku, a inny aligator szuka kurczaka na obiad.

Weterynarze zostają wezwani do parku z powodu poważnych obaw o stan zdrowia starszej szympansicy Zoe. Dalumie, gibon borneański, świetnie się bawi w czasie sesji pielęgnacyjnej.

Ekipa wyrusza na ratunek łodzią wiosłową. Polowanie na podstępnego aligatora kończy się w wodzie sięgającej do klatki piersiowej. Aligator z chorym okiem przechodzi badanie kontrolne.

RoRo i Lucky - samice orangutanów - zostają ponownie wprowadzone do grupy w nadziei, że nauczą się żyć razem. Wełniak Carlos robi, co może, aby dostać swój śniadaniowy przysmak.

Shondie próbuje pomóc cielakowi zranionemu przez własną matkę, David zostaje wezwany do owiec rzadkiej rasy Zwartbles, a Guy próbuje wyleczyć zerwane więzadło bokserki Maddy.

Shondie próbuje uratować owcę Texel i jej nienarodzone jagnię, Rebecca musi wszczepić czip papudze, Ken ma pomóc krowie przy trudnym porodzie, a Guy przeprowadza nietypową operację kości spaniela.