CSI: Kryminalne zagadki Miami godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Ktoś wydał wyrok na ludzi Mala Noche. Ścigając Antonio Riaza, Horatio w asyście oddziału specjalnego wchodzi do rozległej rezydencji - kryjówki gangu i ...znajduje same trupy. Gangsterzy mieli broń, ale przez zaskoczenie wszyscy dali się wystrzelać. Na łuskach po nabojach widnieją napisy cyrylicą. Rosyjska mafia w Miami? Niestety na miejscu zbrodni czeka na śledczych jeszcze jedna ponura niespodzianka: bomba-pułapka, która eksplodując zabija jednego z policjantów. Horatio dobrze go znał, pozostali też miło go wspominają. Materiały użyte do wybuchu to jak podpis zamachowca. Trzeba tylko umieć właściwie odczytać te tropy... I to nie koniec wstrząsających wydarzeń tego dnia. Laboratorium zostaje objęte federalnym dochodzeniem. FBI dostało cynk, że ktoś skradł część pieniędzy, zabezpieczonych podczas rozbicia gangu Mal Noche. Jeśli Federalni znajdą dowody nadużyć, zamkną biuro CSI w Miami, a Horatio zostanie zdegradowany. On ręczy życiem za swoich ludzi, ktoś jednak zdradził. Mają też szpiega w swojej drużynie? W starciu z agentami FBI najbardziej przydają się stalowe nerwy i błyskotliwa inteligencja Calleigh. Natomiast Horatio koncentruje się na śledztwie w sprawie śmierci ukochanej - zawsze dotąd sądził, że gangster strzelając do Marisol, chciał jego dopaść. Dlaczego dowody sugerują, że mogło być odwrotnie? I dokąd to doprowadzi śledczych z Miami?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Wszystko, co dotąd wydarzyło się w Miami, było równie mroczne, co zagadkowe. Początek 5. sezonu "CSI: Kryminalnych zagadek Miami" zapowiada się jeszcze bardziej zaskakująco i efektownie, bo akcja tego serialu przenosi się do tropików. W pościg za bandytą z Mala Noche porucznik Horatio Caine (David Caruso) i Eric Delko (Adam Rodriquez) lecą do Brazylii. Zaczynamy w Rio, będzie naprawdę gorąco... Drużyna kryminologów z CSI Miami stanęła do bezpośredniej konfrontacji z najniebezpieczniejszą organizacją przestępczą w Stanach Zjednoczonych - gangiem Mala Noche, rodem z Ameryki Południowej. Tropiąc jej bossa - Antonio Riaza, który zlecił zamordowanie Marisol - Horatio i Eric trafiają do Rio de Janeiro. Są tu obcy i nie mogą liczyć na współpracę miejscowej policji, ale nie obowiązują ich też amerykańskie procedury, więc wszystko zdarzyć się może. Ich jedynym kontaktem z lokalnym światem przestępczym miał być brat Horatia, ale zaginął w dżungli. Wcześniej w Stanach Raymond Caine pracował pod przykryciem (jako tajniak rozpracowywał handlarzy narkotyków) i przeszedł na ciemną stronę. Koledzy z Miami pomagają Horatio go odnaleźć, a dysponują jedynie fragmentem pewnego liścia. Trop prowadzi do lasu deszczowego... Potwierdzają się informacje, że Riaz ukrywa się w dzielnicy biedoty. Do faveli - najniebezpieczniejszej części Rio - gangster porywa też Ray'a Jr., bratanka porucznika Caine'a. Tymczasowo kierowanie Biurem Śledczym CSI przejmuje Calleigh Duquesne (Emily Procter) i to od jej decyzji zależy, czy Natalia Boa Vista (Eva La Rue) pozostanie w zespole - nikt jej nie ufa, odkąd wyszło na jaw, że była "wtyczką" FBI. Calleigh ceni jej profesjonalizm i przydziela do śledztwa, które prowadzi Ryan Wolfe (Jonathan Togo), a które dotyczy śmierci młodej kobiety, brutalnie napadniętej we własnym domu. Głównym podejrzanym jest jej obecny mąż, o jego winie jest też przekonany nastoletni syn ofiary z poprzedniego związku. Dowody rzeczowe są niejednoznaczne, więc wiedza i doświadczenie lekarza sądowego - dr Alexx Woods (Khandi Alexander) okażą się jeszcze cenniejsze, niż zazwyczaj. Czy badanie zawartości powietrza w płucach tej kobiety wskaże jej zabójcę?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Przyjęcie u jubilera gwiazd przybiera nieoczekiwanie tragiczny finał, gdy do jego rezydencji wdziera się kilku zamaskowanych napastników, by okraść gości - osoby ze śmietanki towarzystkiej Miami. Ginie młody mężczyzna, który nie chciał pożegnać się z biżuterią. Ale w basenie kryminolodzy odkrywają jeszcze jedno ciało - miejscowej ulubienicy mediów i wszystko wskazuje na to, że została zastrzelona, chociaż bez sprzeciwu rozstała się ze swoimi kosztownościami. Nie mieli powodu, by ją zabijać, albo celem napadu wcale nie była kradzież? Czy skradzione klejnoty były warte kilkudziesiąt milionów dolarów? W tym śledztwie trop prowadzi z basenu, w którym znaleziono martwą gwiazdkę filmową, na otwarty ocean, gdzie poza jurysdykcją stanu Floryda zawierane są Zakłady Śmierci i kwitnie hazard, w którym wygrane sięgają 100 tysięcy dolarów. A jeszcze inna "setka" staje się kluczem do rozwiązania tej zagadki kryminalnej - jak przystało na setny odcinek najpopularniejszego serialu kryminalnego na świecie.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Nadjeżdża grupa motocyklistów, a wkrótce potem z balkonu pobliskiego mieszkania wypada młody mężczyzna. Po zabezpieczeniu śladów Calleigh wraca do Biura, ale musi wybrać okrężną trasę - droga wiedzie wzdłuż bagien. Najpierw słyszy strzały, a potem jej wóz zostaje zepchnięty. Ktoś chce, aby woda zniszczyła dowody, ale nie docenił specjalistów z Laboratorium CSI w Miami. Potwierdziło się, że w sprawę jest zamieszany szczególnie groźny gang motocyklowy, handlujący narkotykami i bronią z przemytu. Ofiara też należała do tej organizacji przestępczej, podobnie jak były chłopak Calleigh, Jake Berkeley (Johnny Whitworth) - agent specjalny FBI, prowadzący tajne śledztwo. Jake nikomu nie ufa i odmawia udzielenia jakichkolwiek informacji, co także jego stawia w kręgu podejrzanych. Dzięki pomocy wdowy po zabitym tajniaku Horatio dowiaduje się wielu cennych informacji o interesach prowadzonych przez ten gang, ale to wciąż nie tłumaczy, dlaczego policjant zginął i w jaki sposób? Śledczy wracają na miejsce zbrodni...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Mąż przyłapuje swoją żonę in fragranti z kochankiem. Ściga go aż do portu, skąd chłopak usiłuje uciec jachtem, ale zatrzymuje go dziwny balast. To miejsce zbrodni, a w wodach zatoki śledczy znajdują zmasakrowane ciało młodego mężczyzny. Ofiarą okazuje się model, pracujący dla prestiżowej agencji mody. Analiza mikroskopijnej wielkości dowodów, zabezpieczonych na jego ciele, ujawnia, że zginął w innym miejscu ...pod kołami własnego samochodu. Świat modelingu wydaje się bezwzględny i bezduszny, ale nikt z Biura CSI Miami nie przypuszczał, że mogą w nim panować aż tak okrutne zasady gry. Niestety kolejne trupy potwierdzają tę hipotezę. Trudne chwile także prywatnie przed Natalią - jej były mąż, Nick (Rob Estes) wyszedł z więzienia i znów zaczyna ją prześladować.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Ciało w stanie zaawansowanego rozkładu zostaje odkryte w pustym domu w eleganckiej dzielnicy. Dopiero podczas autopsji wychodzi na jaw, że denat był miejskim radnym. Zniknął też jego komputer, ale ten, kto go zabrał, pozostawił swoje DNA na miejscu zbrodni. Złodziej został zabójcą? W ogrodzie mężczyzny, znanego dotąd policji wyłącznie z drobnych kradzieży, Natalia i Calleigh odkrywają coś, co wywołuje u nich prawdziwy szok. W jednym z grobów znajdują jeszcze jedną ofiarę, jeśli morderca pozbył się innych zwłok, czemu te zachował... Horatio Caine'a zastanawia również, czemu rodziny w sąsiedztwie są zmuszane do sprzedaży swoich domów po zdecydowanie zaniżonej cenie. Co jeszcze bardziej dziwne, wywłaszczenie odbywa się w majestacie prawa. Przypadkowym świadkiem jednej z takich eksmisji jest Ryan Wolfe - śledczy nie wytrzymuje nerwowo i wdaje się w bójkę z innym policjantem. Problemy pojawiły się, gdy tym terenem zainteresował się największy deweloper w Miami. Ale to nadal nie wyjaśnia motywu żadnej z odkrytych na tym osiedlu zbrodni? Horatio Caine i jego drużyna analizują dowody przestępstw, wskazują winnych i żądają sprawiedliwości w imieniu ofiar.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Przerażona dziewczyna kradnie z parkingu samochód, by uciec przed napastnikiem, który zabił jej przyjaciółkę. Ma pecha, bo auto zostało specjalnie pozostawione przez policję na wabia, ale inni złodzieje samochodowi je zlekceważyli. Pod wskazanym przez nią adresem śledczy rzeczywiście znajdują zwłoki młodej kobiety, ale też pewne rekwizyty, świadczące o odprawianych w tym miejscu rytuałach voodoo. A ponieważ Halloween blisko, najbardziej rozsądnym pracownikom Biura CSI w Miami udziela się pewien niepokój. Gdy jeszcze w prosektorium ożywają zwłoki, niewiele brakuje do wybuchu paniki. Niektórzy radzą, by pozbyć się niebezpiecznych magicznych dowodów ...przez spalenie. To oczywiście nie wchodzi w grę ze względu na obowiązujące policyjne procedury. Jak najszybciej trzeba więc rozwiązać tę zagadkę kryminalną, by klątwa przestała działać i zbierać śmiertelne żniwo. Trop prowadzi na cmentarz o północy...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Nielegalne samochodowe pokazy na ulicach Miami kończą się tragicznie. Jeden z młodocianych kierowców dosłownie traci głowę. Błyskawicznie po tym wypadku, a z obawy przed policją, wszyscy uczestnicy tych zawodów uciekają, znika też auto denata. Horatio zauważa, że patrol policji zjawił się na miejscu rekordowo szybko. Czy to ma związek ze sprawą? Dziewczyna ofiary, a zarazem jego sponsorka, unika odpowiedzi na pytania śledczych, ale bez oporów umieszcza w internecie film z zarejestrowaną sceną śmierci swojego chłopaka. Calleigh domyśla się, że najważniejszych odpowiedzi w tej zagadce dostarczy "autopsja"... pechowego samochodu, który bez przeszkód mijał kolejne kable ulicznej iluminacji, a zahaczył o ten ostatni - zawieszony na tej samej wysokości? Awaria czy morderstwo z premedytacją? Horatio robi "nalot" na następny pokaz i odzyskuje przy okazji kilka skradzionych, luksusowych aut. Nadal jednak nie wiadomo, czemu doszło do zbrodni. W tym samym czasie Eric i Ryan ratują życie innemu nastoletniemu kierowcy, który omal nie ginie w eksplozji. Zapowiada się śledztwo na wysokich obrotach...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Kasjerka, pobierająca opłatę za przejazd autostradą, otrzymuje banknot, na którym obok plamy krwi zauważa napis: "On mnie zabije". Wszystko wskazuje na to, że w znikającym na horyzoncie samochodzie ktoś przewoził uprowadzoną kobietę - świadomą grożącego jej, śmiertelnego niebezpieczeństwa. Horatio jest pewien, że to nie był okrutny żart, a jego przeczucie potwierdza się wkrótce, gdy niedaleko tego miejsca, nad brzegiem oceanu zostają znalezione zwłoki. Niestety odczytanie numerów rejestracyjnych feralnego auta z monitoringu autostrady okazuje się niemożliwe. Jedyne, czym dysponują śledczy z Biura CSI Miami, to zabezpieczone na ciele zamordowanej dziewczyny drobiny... zaprawy murarskiej, wykorzystywanej do remontu zabytkowych budowli. Tymczasem badanie DNA krwi na banknocie przynosi szokujący rezultat - porwano siostrę Natalii i to ona może być następną ofiarą psychopaty...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): W prywatnej rezydencji w Miami trwa aukcja na cele charytatywne, w której bogaci klienci licytują wysokie ceny w zamian za randkę z atrakcyjną dziewczyną. Jednemu z nich szczególnie tej nocy dopisało szczęście i zabiera ze sobą aż dwie piękności. Gdy opuszcza je na chwilę, czy zażyć viagrę, jedna z nich ucieka, a druga zostaje zamordowana. Uwagę kryminologów przykuwa ślad po pierścionku zaręczynowym na palcu ofiary. Czy to wystarczy, by wskazać jej mordercę? Psy policyjne potwierdzają też, że na miejscu zbrodni były w przeszłości przechowywane narkotyki, co rzuca dodatkowe światło na reputację właściciela domu - podążając tym tropem, Horatio poznaje również wstrząsającą prawdę o losie najbliższej rodziny milionera. A Delko w feralnej sypialni odkrywa policyjną "pluskwę", na której zabezpiecza odcisk palca osoby, której dane są poufne. I tak sprawa, która zapowiadała się na trywialne morderstwo, okazuje się czymś o wiele poważniejszym. Ale tak koszmarnego scenariusza nikt ze śledczych Biura CSI nawet nie podejrzewał. Zagrożone jest całe Miami.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Ćwiczenia na cywilnej strzelnicy - imitującej pole walki w Iraku - przynoszą zaskakujący rezultat. Za jedną z tarcz strzelniczych zostaje odkryte ciało oficera, rekrutującego ochotników do marines. Wojna była na niby, ale morderstwo okazuje się prawdziwe i trudno uwierzyć by to był nieszczęśliwy wypadek, nawet jeśli ktoś staranie to upozorował. Oficer zginął kilka godzin wcześniej w innym miejscu. Kto mógłby obezwładnił tak doświadczonego żołnierza? Ekspert od batalistyki, Calleigh odkrywa kilka istotnych nieścisłości w zeznaniach świadków. Horatio Caine - w związku z tym śledztwem - uczestniczy w pogrzebie innego żołnierza i tak trafia na trop kolejnej zbrodni. Zginął na wojnie - w tajemniczych okolicznościach podczas ataku rebeliantów na obóz w Faludży, ale to jego brat-bliźniak obwinia się o jego śmierć. Również prokuratorzy z Wojskowego Biura Śledczego na Kevina zrzucają odpowiedzialność za tamten wypadek i wydają nakaz jego aresztowania. Horatio jest przeciwnego zdania. Ale, by pomóc załamanemu weteranowi, on i jego drużyna z Biura CSI w Miami będą musieli działać na odległość. W poszukiwaniu prawdy czeka ich wyprawa do bazy wojskowej w Iraku. Tymczasem Natalia przeżywa szok, gdy dowiaduje się, że jej były mąż, Nick zaprosił Valerę na randkę.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Podejrzana o porwanie i działalność terrorystyczną, Sonya Barak wychodzi jednak na wolność za kaucją i dzięki ugodzie prawnej, ale dosłownie chwilę później na ulicy sama staje się celem ataku. Jej udaje się uciec, ale ginie na miejscu jej adwokat. Niewiele pomaga w śledztwie to, że wkrótce potem zostaje zatrzymany chłopak, który przyznaje się do zamachu z ...pobudek ideowych. Analiza toru pocisku potwierdza, że kula przed sądem była przeznaczona dla Sonyi. Czy grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony własnych ludzi? Tymczasem, znaleziono samochód, którym terrorystka uciekła, a w jego bagażniku kolejnego trupa - właściciela pobliskiego sklepu, który chciał zerwać z przestępczą przeszłością. Calleigh dociera do świadka jego śmierci, ale nie może skorzystać przed sądem z tych zeznań, bo naraziłaby życie niewinnej osoby. A co jeszcze gorsze, Ryan Wolfe psuje bezcenny dowód w tej sprawie. Czyżby tym razem wyjątkowo przestępcy uniknęli sprawiedliwości? Śledczy z Biura CSI w Miami nie dopuszczą do tego.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Były mąż Natalii, Nick - oskarżony przez nią o przemoc domową - po wyjściu z więzieniu nadal ją prześladował. Ale przeżyła prawdziwy szok, gdy została przez niego pozwana o nękanie, a potem dowiedziała się jeszcze przypadkowo, że umówił się na randkę z jej koleżanką z pracy, Valerą. To wszystko jednak nabrało dodatkowego znaczenia teraz, gdy wszystkich zelektryzowała wiadomość, że Nick został właśnie zamordowany w swoim mieszkaniu. W związku z tą sprawą także Delko może mieć kłopoty przed wydziałem wewnętrznym, bo stając w obronie Natalii wdał się niedawno w bójkę z Nickiem na terenie Laboratorium. Śledczy z Biura CSI rozpoczynają dochodzenie od zabezpieczenia śladów na miejscu zbrodni i kolejne dowody wydają się wskazywać na Natalię. Spędziła z Nickiem noc poprzedzającą zabójstwo, o czym nie wspomniała podczas przesłuchania. Ale Valera też mogła mieć motyw. A może ktoś jeszcze odwiedził Nicka przed śmiercią?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Gdy tylko dwaj młodzi Kubańczycy wbiegają z oceanu na amerykański brzeg, dochodzi do eksplozji miny i jeden z nich ginie. Na miejsce zbrodni przybywa drużyna z Biura Śledczego CSI - detektyw Frank Tripp też robi o jeden krok za dużo... Żyje tylko dzięki doświadczeniu Horatio Caine'a w rozbrajaniu tego typu ładunków wybuchowych i ekipie saperów. Także z tego powodu cała plaża zostaje skrupulatnie sprawdzona, co przynosi interesujące rezultaty: fragment szkła z profesjonalnej lornetki. Ale czy to pozwoli odnaleźć jej właściciela i co robił na tym odludziu? Następnie śledczym udaje się ustalić, że drugiego - ocalałego kubańskiego uchodźcę zabrał z plaży ktoś drogim autem. Ten trop prowadzi do znanego w mieście, agenta sportowego, a jego podopieczny może wkrótce zostać nową gwiazdą ligi baseballowej w Miami. Czy dopuściłby się zabójstwa, które pokrzyżowałoby jego interesy? Alexx i Calleigh analizują dowody, podczas gdy Delko jedzie do baru - ulubionego miejsca spotkań Kubańczyków, gdzie spodziewa się zdobyć kilka cennych informacji. Ale wtedy śledztwo w sprawie śmierci nielegalnego imigranta z Kuby przybiera nieoczekiwany obrót. Eric interweniuje w obronie kobiety, bitej przez męża i ...zostaje pozwany do sądu.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Za montaż dźwięku, szczególnie do tego odcinka, serial "CSI: Kryminalne zagadki Miami" został nominowany do nagrody Emmy 2007. Ciężarówka przewożąca broń, skonfiskowaną przestępcom i przeznaczoną do zniszczenia, niespodziewanie zostaje zablokowana na drodze w środku miasta przez inny samochód. Dochodzi do eksplozji, po której kontener zostaje otwarty, a jego niebezpieczna zawartość - błyskawicznie rozkradziona. Przede wszystkim jednak w tym zamachu zginęli dwaj policjanci, to dla Biura Śledczego CSI priorytetowa sprawa. Ślady zabezpieczone na miejscu zbrodni oraz zeznania jednego z aresztowanych napastników potwierdzają, że skok na ten transport zlecił Clavo Cruz, który odsiaduje dożywocie w więzieniu stanowym. Horatio Caine słusznie podejrzewa, że gangster planuje coś o wiele groźniejszego i rzeczywiście wkrótce dochodzi do wybuchu w sądzie... Tymczasem na ulice Miami trafiło kilkaset sztuk pistoletów i karabinów. Pojawiło się zgłoszenie o pierwszej ofierze. Od pojedynczego strzału w przydomowym ogrodzie zginął nastoletni chłopiec. Opiekę nad nim i jego rodzeństwem sprawowała najstarsza siostra, Camille (Danay Garcia - znana z serialu "Skazany na śmierć" 3) i wszystko wskazuje na to, że nie było jej z nimi, chociaż stara temu zaprzeczyć. Pojawił się natomiast ktoś inny i pozostawił odcisk buta. Czy to wystarczy, by rozwikłać tę zagadkę?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Eric Delko został ciężko ranny na służbie - to cud, że żyje. Horatio, Calleigh, Alexx, Ryan i Natalia martwią się o niego, ale nie zamierzają biernie czekać, gdy on walczy o przeżycie na sali operacyjnej. Zrobią wszystko, by złapać sprawcę, który postrzelił Erica w głowę. Zaczynają dochodzenie od zabezpieczenia śladów na parkingu, gdzie doszło do strzelaniny z bandytą... Cały czas trwa pościg za Clavo Cruzem, który nadal przetrzymuje zakładniczkę razem z pieniędzmi z okupu. Natalia odnajduje ją, ukrytą na plaży, ale ani śladu po gangsterze. Oględziny ran na ciele uprowadzonej kobiety przynoszą jednak pewną zaskakującą i istotną dla śledztwa wskazówkę. Horatio nie pozwoli Clavo opuścić Miami i domyśla się, gdzie zechce się on schronić, niestety zastawiona przez policję pułapka nie przynosi rezultatów. Raz jeszcze przestępcy udaje się zbiec, ale Horatio nigdy się nie poddaje i potrafi skłonić do współpracy nawet kogoś tak wysoko postawionego, jak Joseph Trevi (Joaquim de Almeida). Drużyna z Biura Śledczego CSI w Miami nie spocznie, póki nie złapie przestępcy, który skrzywdził ich przyjaciela. Są nie tylko zdeterminowani, ale też skuteczni...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Pod nieobecność rodziców, którzy bawią się na przyjęciu u sąsiada, ich dziećmi opiekuje się nastoletnia opiekunka. Policja wkrótce odkrywa w tym domu ciała jej obojga rodziców. Wedle zeznać dziewczyny zostali zamordowani przez nieznanego sprawcę, ale dowody zabezpieczone na miejscu zbrodni przez śledczych przeczą tej relacji. Jej kolejne kłamstwa też zostają obalone. Każdy następny ślad wnosi do sprawy istną wskazówkę, ale jednocześnie otwiera jeszcze więcej pytań niż daje odpowiedzi. Dlaczego właściciele domu, w którym doszło do zabójstwa, zostali uśpieni? Czy ma to związek z serią zuchwałych kradzieży w sąsiedztwie? I co było prawdziwym motywem popełnienia tego podwójnego morderstwa? A przy okazji tego śledztwa wychodzi również na jaw cała seria jeszcze bardziej zuchwałych zbrodni, które zapewne nigdy nie zostałyby wyjawione, gdyby nie absolutny przypadek i dociekliwość kryminologów z Biura CSI w Miami...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Weekendowy wypad na łowy na bagnach Everglades kończy się tragicznie dla jednego z myśliwych. Niespodziewanie pojawia się niedźwiedź grizzly i śmiertelnie rani pechowca. Na kamizelce ofiary zostają wykryte ślady substancji, wabiącej tego drapieżnika. Ale kto z ludzi mógłby być aż tak okrutny? Tymczasem, po kilkumiesięcznej rekonwalescencji, spowodowanej postrzałem w głowę, Eric Delko wraca do pracy i towarzyszy Ryanowi podczas oględzin miejsca zbrodni. To dla niego bardzo ważne, by móc znów pracować, chociaż zdaje sobie sprawę, że nie jest jeszcze w pełni zdrowy i zarówno od niego, jak i jego partnerów będzie to wymagało wzmożonej czujności i szczególnie drobiazgowego przestrzegania policyjnych procedur. Tymczasem wychodzi na jaw, że ofiara ataku niedźwiedzia była bez szans także, dlatego że ktoś wcześniej poważnie zranił tego mężczyznę w nogę. Klasyczny wypadek na polowaniu czy morderstwo z premedytacją? Ale na pewno drapieżne zwierzę nie miało nic wspólnego z zaginięciem pewnej luksusowej prostytutki i jej ochroniarza, którzy byli widziani w pokoju hotelowym denata...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Jeden z najbogatszych i najbardziej wpływowych ludzi w Miami, Dominic Whitford ginie w biały dzień w swojej rezydencji podczas przyjęcia charytatywnego, które wydaje jego żona, Ashley (Leslie Bibb - znana z serialu "Asy z klasy"). To było prawdziwe morderstwo z zimną krwią, bo śmiertelnie postrzelony deweloper wypadł ze swojego pokoju przez balkon wprost na ogromny lodowy szpikulec. W tropikalnym klimacie południowej Florydy narzędzie mordu błyskawicznie znika. Śledczy znajdują też podejrzany pistolet, a na nim odciski palców, ale o wiele cenniejszy dla śledztwa okazuje się układ kropel krwi na miejscu, skąd ofiara wypadła. Jedna z nich należy do żony zamordowanego milionera, ale nie mogła ona przecież być jednocześnie w dwóch różnych miejscach, a może nawet trzech... W chwili śmierci męża Ashley przemawiała do zaproszonych gości, co daje jej świetne alibi. Ale prawdziwą niespodzianką okazują się wyniki sekcji zwłok zabitego mężczyzny. Kim naprawdę był denat? A to dopiero początek dochodzenia, które obfituje w zaskakujące zwroty akcji i mroczne zagadki.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Anna Sivarro, którą Horatio Caine poznał podczas jednego z poprzednich śledztw, niespodziewanie telefonuje do niego, prosząc o pomoc. W hotelowym apartamencie towarzyszyła jednemu z najbogatszych ludzi w Miami i niespodziewanie straciła przytomność. Gdy obudziła się, mężczyzna już nie żył i leżał obok niej w kałuży krwi - został zamordowany w sposób charakterystyczny dla Indian. Ale co właściciel wszystkich mediów na południu Florydy mógł mieć wspólnego z rdzennymi mieszkańcami Ameryki? Przy ofierze śledczy znajdują dowód, że w to morderstwo też jest zamieszany radny O'Shay (Ed Begley Jr.) - najbardziej skorumpowany polityk w mieście, w którego sprawie już raz Horatio prowadził dochodzenie, ale bez rezultatu, a któremu udowodnienie czegokolwiek graniczy z cudem. Caine odwozi Annę do jej domu i odkrywają włamanie. A co najbardziej zaskakujące, wszystkie te zdarzenia, a także kolejne morderstwo okazują się być ze sobą ściśle powiązane...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Za spektakularne wyczyny kaskaderskie, szczególnie na planie tego odcinka, serial "CSI: Kryminalne zagadki Miami" został uhonorowany Emmy 2007. Nagrodę odebrał koordynator zespołu kaskederów, Jim Vickers. Gwiazdor kina akcji, Brody Lassiter (Nick Steele) zostaje znaleziony martwy w trakcie realizacji najnowszego filmu z jego udziałem - w bagażniku samochodu, który prowadzi jego kaskader i to on jest pierwszym podejrzanym. Poprzednią noc spędzili razem w klubie, gdzie kaskader upił się i pamięta jedynie, że Lassiter cały i zdrowy wrócił na noc do swojego pokoju w ekskluzywnej klinice odwykowej. Ślad po pętli na szyi denata mógłby sugerować, że potem popełnił samobójstwo. Ale inne ślady na jego ciele wykluczają taką hipotezę. Był jednym z najsławniejszych pensjonariuszy i mógł oczekiwać specjalnego traktowania. Ale wbrew temu, co twierdzi właściciel tego ośrodka, to miejsce nie było bezpieczne. Horatio Caine upewnia się, że aktor został zabity, a Natalia i Ryan odkrywają ślady obecności w jego pokoju innych osób. Ale może oprócz młodej kobiety o długim, ciemnych włosach ktoś jeszcze zasługuje na uwagę kryminologów? I wciąż pozostaje zagadką motyw tego zabójstwa...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Horatio Caine na czele oddziału policji usiłuje powstrzymać najpaskudniejszą parę rozwodników w Miami przed wzajemnym wymordowaniem się przy dosłownym podziale majątku. Tym razem obiektem ich ataku stał się wspólny do niedawna jacht. Rozwody bywają brutalne, ale Hank i Laurie Athertonowie wydają się siebie warci: ona zdradziła męża z chłopakiem od czyszczenia basenu, on na oczach żony spotykał się ze swoją trenerką. Gdy jego kochanka zostaje znaleziona martwa, to przestaje być zabawne. Wkrótce ginie także mężczyzna, który kupił od niej luksusowe auto, należące do męża, za okazyjną cenę: 200 dolarów... Delko zabezpiecza na miejscu tej zbrodni ślad, który jednoznacznie wskazuje na sprawcę, ale jego prawniczka oczyszcza swojego klienta z zarzutów, podważając kompetencje analityka - Eric przed rokiem został poważnie ranny i wciąż cierpi na zaniki pamięci. Stracili ten dowód, ale śledczy z Biura CSI w Miami nigdy się nie poddają. Czy mrówki pomogą im wskazać zabójcę i wymierzyć sprawiedliwość w imieniu ofiary? Tymczasem, ktoś okradł skrzynkę depozytową, której zawartość należała do obojga rozwodników, Athertonowie za długi stracili także swój dom. Co jeszcze musiałoby się wydarzyć, by wojujące małżeństwo ogłosiło rozejm? Co może zakończyć prawdziwą serię morderstw?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): W pożarze, który wybuchł w prywatnym domu, ginie młody mężczyzna. Jego narzeczona ratuje się dosłownie w ostatniej chwili, wyskakując z sypialni wprost do basenu. Wszystko wskazuje na to, że podpalacz włamał się, by celowo podłożyć ogień. Wciąż w szoku Claire Gibbs (Rebecca Gayheart) zeznaje, że jej były chłopak od dawna ją prześladował, nigdy jednak nie udało się go skazać. Tym razem mężczyzna zostaje zatrzymany, ale okazuje się, że ma żelazne alibi. W dniu, gdy ktoś usiłował zamordować Claire, on zatrudnił prywatnego detektywa, by cały dzień go śledził - Horatio ze zdziwieniem odkrywa, że to nowa praca Yeliny, po jej odejściu z policji. Śledztwo jeszcze bardziej się komplikuje, gdy autopsja potwierdza, że ofiara pożaru przed śmiercią... pogryzła znanego w mieście hazardzistę, którego coś łączy z jednym ze śledczych Biura CSI w Miami? Horatio Caine nie może tolerować, by ktokolwiek z jego drużyny nie był w pełni godny zaufania. Komu tym razem grunt pali się pod nogami?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Godzinę po tym, jak telewizja pokazała twarz domniemanego złodzieja samochodu, który sterroryzował młodą kobietę, jego zwłoki zostają odkryte na plaży. Ofiara linczu? Dzięki śladom zabezpieczonym na jego ciele kryminolodzy szybko odnajdują mężczyznę, który pod wpływem mediów postanowił zabawić się w sędziego, przysięgłego i kata. Ale jedynie Ryan Wolfe ma wyrzuty sumienia, bo wskazał na zabitego chłopaka w programie telewizyjnym, a w głębi duszy wciąż czuje się policjantem i raz jeszcze złamał prawo... Tymczasem śledztwo przynosi kolejne zaskakujące fakty. Przede wszystkim okazuje się, że rzekomy napastnik został zamordowany w innym miejscu i dryfował w wodach oceanu. Wychodzi też na jaw, że denat pochodził z bogatej rodziny i posiadał własną, piękną łódź: najszybszy jacht w mieście, po co więc miałby kraść przypadkowe auto? Może trzeba raz jeszcze zbadać sprawę tej kradzieży i bliżej przyjrzeć się świadkom tego incydentu? Ludzie mogą kłamać, dowody nigdy... także w Miami.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Strzelanina w sądzie i korzystając z zamieszania jeden z najważniejszych ludzi gangu Mal Noche ucieka bezpośrednio z sali rozpraw. Ktoś podrzucił mu broń? W innym miejscu Miami snajper rani Delko w ramię i o wiele poważniej jego siostrę, Marisol. Horatio odwozi ukochaną do szpitala, gdy na moście zajeżdżają im drogę gangsterzy... Calleigh ustala tor pocisku, który trafił w Marisol i na balkonie jednego z apartamentów pobliskiego wieżowca znajduje ślad, że to kobieta mogła oddać ten fatalny strzał. Z zazdrości była kochanka Delko? Tymczasem w samochodzie, porzuconym przez Mal Noche, Wolfe zabezpiecza pewną soczewkę kontaktową i papierosy z różnych krajów Ameryki Łacińskiej. Śledczy z biura CSI analizują dowody, wykorzystując najnowsze zdobycze techniki kryminalistycznej. Liczą się ułamki sekund, bo wbrew pozorom wszystkie dramatyczne wydarzenia ostatnich godzin wydają się ściśle ze sobą łączyć. Ale co zapowiadają?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Nikki Beck była piękna, młoda i sławna. Fotoreporterzy śledzili jej każdy krok, a zginęła od porażenia prądem we własnej wannie podczas przyjęcia wydawanego w swojej rezydencji. Narzędzie mordu równie niezwykłe: lampa do opalania i ślady wielu osób na miejscu zbrodni. Głównym podejrzanym jest menadżer gwiazdy, który pierwszy odkrył jej zwłoki, ale nie zawiadomił policji. Śledczych zastanawia też narkotyk w formie pigułki odkryty w ustach ofiary - niespotykany na "rynku". Podążając tym tropem, w domu producenta narkotyków Horatio i Delko zastają kobiety z Ameryki Środkowej, nielegalnie sprowadzone do Stanów. Pomagając jednej z ich dołączyć do siostry, Horatio postanawia wyjawić Delko, co łączy go z jego siostrą, Marisol. Ich wspólne plany na przyszłość dla wielu będą sporym zaskoczeniem, ale nawet chwila szczęścia jest bezcenna.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Statek pasażerski zawija do Miami, gdy dochodzi do tragedii. Człowiek wypadł za burtę, a wokół krąży stado rekinów. Są dosłownie wszędzie i chociaż błaga on o ratunek, pomoc nie nadchodzi na czas. Horatio Caine jest przekonany, że to nie była normalna akcja ratunkowa, a utwierdzają go w tym krople krwi denata na pokładzie. Zeznania kapitana Taylora (James Remar) nie wyjaśniają też, skąd w pobliżu promu znalazły się rekiny. Ale najbardziej podejrzana wydaje się wdowa, Gwen Creighton (Sherilyn Fenn) - z ofiarą znali się zaledwie tydzień, gdy wzięli ślub. Autopsja potwierdza, że mężczyznę przed śmiercią odurzono środkami nasennymi. W tym czasie skradziono też z jego sejfu pewną sumę pieniędzy, ale to również potrafi ona wytłumaczyć. Straciła miliony dolarów, bo mąż nie zdążył uwzględnić jej w swoim testamencie. Także jej nastoletnia córka wydaje się mieć alibi na miniony wieczór, chociaż stara się coś ukryć. Gdy na statku zostają odkryte drugie zwłoki, kapitan Taylor jest już podejrzewany o coś więcej, niż tylko zaniedbanie... Marisol zostaje wezwana przez FBI na przesłuchanie...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Ktoś przypadkowo odbiera telefon, który okazuje się wołaniem o pomoc. Porwanej kobiecie udało się zadzwonić, ale pomyliła numer. Na szczęście, w pobliżu był Horatio Caine. Ale śledczy z CSI Miami obawiają się, że ona już nie żyje lub jest bliska śmierci. Muszą jak najszybciej ustalić miejsce jej przetrzymywania, a dysponują tylko zapisem tej rozmowy telefonicznej. Calleigh i ekspert komputerowy, Dan Cooper ustalają, że ofiara usiłowała się dodzwonić do swojego męża, który pracuje jako księgowy w pewnej bogatej firmie. Porywacz już się z nim skontaktował, ale okup w wysokości 5 milinów dolarów to niewobrażalnie wielka suma dla tego mężczyzny - nie dla jego szefa (Bruce Davison). Kobieta została uprowadzona z własnego domu, gdzie Eric i Ryan zauważają ślady walki, ale znajdują coś jeszcze - odprysk plastiku. Czy to możliwe, by jego analiza doprowadziła policję na ślad porywacza? Tymczasem, Marisol Delko musi podjąć ważną decyzję i jak zawsze może liczyć na pomoc Horatia. W przeciwieństwie do niej Natalię czeka spore miłosne rozczarowanie.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): W zrujnowanym hotelu chłopcy, szperający w poszukiwaniu fantów, odkrywają ciała dwóch młodych mężczyzn. Rany postrzałowe wskazują na egzekucję i wydaje się, że obie ofiary nie żyją. Okazuje się też, że były bardziej związane z obecnym właścicielem tego hotelu, niż on przyznaje się do tego przed policją. Ponadto, Delko odkrywa w ich mieszkaniu sporą ilość banknotów z charakterystycznymi śladami - to pieniądze należące do kartelu narkotykowego w poczekalni do "prania". Z tego powodu przy tym śledztwie Calleigh będzie musiała współpracować ze swoim byłym narzeczonym i nie jest zachwycona. Tymczasem dwoje młodych ludzi kradnie spod banku luksusowy samochód, w którym zastają też dużo gotówki. Ku zachwytowi miejscowych mediów rozrzucają pieniądze w tłumie gapiów i ...ściągają na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Trzech zamaskowanych osobników napada na SPA. Kradną torebki klientek, by "wyczyścić" ich karty kredytowe i zabrać drogie samochody. Zaatakowali kobiety w szatni i jedna z nich broniąc się gazem, prowokuje strzelaninę. Ginie dziewczyna, imieniem Victoria, natomiast obecna też na miejscu Marisol zostaje ranna. Horatio na wieść o tym jest wściekły. Ale obaj z Delko wpadają w panikę, gdy nie mogą się z nią skontaktować. Pościg trwa i policja podejrzewa, że teraz dom każdej z obrabowanych kobiet może być celem ataku. Horatio i Delko jadą do mieszkania Marisol i zastają u niej ciało jednego ze złodziei... Tymczasem Calleigh domyśla się, kto jeszcze mógł być świadkiem dramatycznych wydarzeń w salonie odnowy biologicznej. Może nawet zarejestrował całe zajście? Ślady DNA, zabezpieczone na miejscu innego przestępstwa, sugerują, że być może kradzież nie była głównym motywem napadu...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Melissa Rowe zniknęła, ale policja nie odnalazła jej zwłok, więc jej mąż został oczyszczony z zarzutu morderstwa. Horatio jest przekonany o jego winie - rozwód nie wchodził w grę, Stephen zdradzał żonę i alimenty by go zrujnowały. Jego obecna narzeczona ufa mu bezgranicznie. Gdy jest już po procesie, rybak wyławia ciało Melissy. Ale jest ono w takim stanie, że Alexx nie może ustalić przyczyny zgonu. Coś jednak zauważa - dowód mikroskopijnych rozmiarów, który okazuje się bezcenny. Delko wyławia też coś interesującego w przybrzeżnych wodach, a Wolfe odtwarza usunięte pliki w laptopie Stephena. Oficerowie śledczy sprawdzają ponadto informacje o dwóch innych, zaskakująco podobnych zaginięciach. Czy to wystarczy, by wznowić proces w sprawie zabójstwa Melissy? Nie można być sądzonym dwa razy za to samo przestępstwo.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Młoda kobieta zginęła w wypadku samochodowym - przy najmniej tak wydaje się na pierwszy rzut oka. Sprawa okazuje się o wiele bardziej skomplikowana, gdy śledczy odkrywają trupa we wraku jej auta. Wychodzi też na jaw, że ukradła wcześniej wart kilka milionów dolarów naszyjnik ze sklepu jubilerskiego, w którym pracowała. Badając przednią szybę, Delko znajduje odciski palców mężczyzny na zwolnieniu warunkowym, a także zauważa, że została dziwnie rozbita, jak na efekt zderzenia z masywną przeszkodą. Ofiara jechała bardzo szybko - uciekała z łupem, czy raczej przed kimś? Natalia domyśla się, jaką mroczną tajemnicę mogła skrywać ta kobieta. Z kolei Ryan Wolfe w jej domu znajduje opiłki srebra, co oznacza, że jej były szef kłamie w sprawie kradzieży. Natomiast Horatio Caine'a wzrusza los jej kilkuletniego synka, który jest wyraźnie zastraszony.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Do kilkuletniej dziewczynki, bawiącej się na placu zabaw, zbliża się dorosły mężczyzna. Jego intencje wydają się oczywiste dla jej ojca oraz opiekunów innych dzieci z sąsiedztwa i ruszają w pościg za zboczeńcem. Zostaje przez nich brutalnie pobity, ale okazuje się, że nie to spowodowało jego śmierć. Ponadto we włosach denata jeden ze śledczych zauważa dziwne zielone włókna. Dochodzenie potwierdza, że zmarły niedawno opuścił więzienie, gdzie odbywał wieloletni wyrok za molestowanie seksualne nieletnich. Wyszedł na wolność warunkowo, skąd więc w jego komputerze znalazła się dziecięca pornografia. Wiele osób było przeciw jego obecności w tej okolicy, ale to za mało, by wskazać jego zabójcę. A co najbardziej zaskakujące, w kregu podejrzeń znalazł się też ktoś z biura CSI Miami...   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Mecz siatkówki plażowej zostaje przerwany, gdy jedna z zawodniczek potyka się o wystającą z piasku dłoń mężczyzny. Plaża to dziwne miejsce na ukrycie zwłok chyba, że miały zostać znalezione. Przeczucia Horatio wkrótce się potwierdzają i powraca największy koszmar jego życia. Jego zdeklarowany wróg, Walter Resden zamordował tę osobę tylko po to, by zwrócić na siebie uwagę policji. W domu listonosza znajdują dwa jeszcze inne ciała, a w jego ustach - tajemniczy klucz. Jeśli śledczy odkryją, co otwiera, czy to pomoże im rozwiązać zagadkę całej serii morderstw? Porucznik Caine jest również zaniepokojony faktem, że dziewczyna, która przed laty w Nowym Jorku jako dziecko była świadkiem morderstwa, popełnionego właśnie przez Resdena, zrzeka się ochrony ze względu na swojego nowego znajomego... Związek Erica Delko z Natalią przechodzi próbę, gdy ona podejrzewa, że jest z nim w ciąży...   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Na moście odkryto zwłoki młodego mężczyzny. Został okaleczony w sposób charakterystyczny dla mafii i powieszony z kartą jokera w kieszeni. Także kula w ciele denata została wystrzelona z broni, należącej do miejscowego mafioso. Gdy Horatio przesłuchuje go, Calleigh i Eric swoją uwagę skupiają na sznurze i dzięki temu znajdują właściwe miejsce zbrodni - na parkingu przed klubem, który należał do zmarłego. Podążając dalej tym tropem śledczy docierają do pewnego producenta filmowego i dwóch, zatrudnionych przez niego scenarzystów, którzy mają skłonność do mijania się z prawdą. Ale brak motywu...   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Mala Noche znowu atakują. Dwa strzały i dwie osoby giną na miejscu podczas koncertu na świeżym powietrzu. Nikt nic nie widział i nie słyszał, ale świeży tatuaż na ramieniu zastrzelonego mężczyzny potwierdza, że niedawno awansował w hierarchii tego gangu. Dziwne miejsce jak na porachunki gangsterskie? A dziewczyna obok niego - wyszła z pracy na przerwę i przypadkowo zginęła? Tak bywa, kiedy zderzają się dwa tak różne światy. Horatio Caine jest przekonany, że celem ataku była pierwsza ofiara, ale śledczych intrygują też ślady niezidentyfikowanego białego proszku na ciele drugiej - ta substancja jednak oficjalnie nie istnieje. Nowy narkotyk, czy raczej lekarstwo? Dziewczyna pracowała w firmie farmaceutycznej, ale jako szefowa PR, więc nie miała bezpośredniego kontaktu z chemikaliami. Czy to ona była uwikłana w najgłośniejszy romans w biurze swojej firmy? Ryan zauważa też, że coś łączy Natalię i Erika. Również jego siostra, Marisol i Horatio są razem szczęśliwi, ale zachowują swoją miłość w sekrecie...   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Impreza źle się skończyła dla mężczyzny, który pobierał lekcje uwodzenia podczas prywatnego przyjęcia. Kobiety zaproszone na tej rezydencji były przekonane, że to randka, a były traktowane, jak zdobycze i jednej z nich mogło się to nie spodobać. Narzędzie mordu: szpikulec do lodu w kubełku do szampana. Ryan na koszuli ofiary spostrzega też dziwne włókna i zabiera je do laboratorium. Czy to wystarczy, by wskazać sprawcę tego zabójstwa? Tymczasem okazuje się, że policja aresztowała Marisol - siostrę Erica Delko. Horatio jest w szoku dowiadując się, że ta piękna i subtelna dziewczyna kupowała narkotyki i decyduje się jej pomóc.   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Dzięki najnowszym testom DNA z więzienia wychodzi mężczyzna, który był podejrzewany o dokonanie brutalnego gwałtu na młodej kobiecie. Zostaje oficjalnie uniewinniony, więc żąda zadośćuczynienia od Biura CSI w Miami, bo został oskarżony w oparciu o ich ówczesne analizy. Horatio Caine'a czeka jeszcze trudniejsza rozmowa - na razie nie potrafi odpowiedzieć jego domniemanej ofierze, kto przed sześciu laty zakradł się do jej sypialni w nowo kupionym domu i zniszczył jej życie... Tymczasem Alexx bada ciało dziewczyny - ofiary wypadku samochodowego i odkrywa zaskakującą przyczynę jej śmierci. Co mogło spowodować tak fatalny w skutkach wstrząs toksyczny? Śledczy tropią zbrodnie, zabezpieczają i analizują dowody, żądają sprawiedliwości w imieniu ofiar. Czy tym razem również wszyscy winni poniosą odpowiedzialność?   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Handlarz narkotyków został zastrzelony w swoim domu. Podejrzany o to morderstwo inny diler - rywal w interesach - twierdzi, że Eric Delko był jednym z klientów i kupował u niego marihuanę. Stetler z wydziału wewnętrznego wykorzystuje to, by wznowić swoje śledztwo i zemścić się na Horatio za jego awans... Tymczasem, analizując drobinę szkła zabezpieczoną na miejscu zbrodni, Ryan Wolfe ustala model samochodu domniemanego sprawcy, a przede wszystkim... nazwisko właściciela tego auta. Calleigh, dzięki badaniom batalistycznym, odkrywa, że strzelców było dwóch. Tak śledczy docierają do łowcy nagród, który przyjechał do Miami aż z Los Angeles, ale można mu zarzucić jedynie usiłowanie zabójstwa.   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Z powodu problemów z kartą Eric Delko odwiedza bank, gdy dochodzi do brutalnego napadu. Trzej zamaskowani osobnicy kradną pieniądze, bez powodu zabijają też kilka osób. Ale łup wkrótce potem wyrzucają, natomiast żądają znacznie wyższej sumy w ramach okupu za kierownika tego banku, którego udało im się porwać. Podczas wymiany na dachu jednego z wieżowców Miami policji udaje się zatrzymać jednego z napastników, który wydaje się absolutnie nie przejmować konsekwencjami swojego czynu i uparcie powtarza: "Nadal gramy..." Wkrótce potem kilku innych młodych ludzi - podobnie zamaskowanych - zakrada się do Laboratorium kryminalistycznego, by skraść dowody poprzednich przestępstw - i to okazuje się przełomem w tym śledztwie. Trop prowadzi do miejscowego uniwersytetu, gdzie spotykają się pasjonaci pewnej gry wideo. Gra jest wirtualna, ale rywalizacja między uczestnikami - śmiertelnie realna. Najwyższy czas zatrzymać ten wyścig.   Dla małoletnich od lat 16 Udogodnienia: napisy dla niesłyszących