CSI: Kryminalne zagadki Miami godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Szkolne zawody na pływalni przerywa zbrodnia. Strzała przeszywa ciało chłopaka, który przyszedł, aby kibicować swojej dziewczynie, która zamierzała wystartować w tych zawodach pływackich. Candace Walker nie jest typową nastolatką - jej zdjęcia opublikowane w internecie uczyniły z niej symbol seksu. Jest stale obserwowana, a jej fani prześcigają się w dokumentowaniu każdego jej kroku. Horatio obawia się, że to morderstwo ma związek z jej niezwykłą popularnością w sieci i następny atak może być wymierzony bezpośrednio w nią, dlatego przydziela jej osobistą eskortę - Ryan Wolfe jest na najlepszej drodze, by powrócić w szeregi CSI i teraz może się wykazać jako prywatny ochroniarz nastoletniej gwiazdy. Ale wtedy okazuje się, że także Caine stał się celem cyber-łowców. Ujawniono informacje, że przyczynił się do aresztowania lokalnego bossa mafii, Argento. Jego syn teraz wie, komu ojciec zawdzięcza wieloletnią odsiadkę. Na służbie Horatio codziennie ryzykuje życiem, ale nigdy dotąd nikt nie pałał do niego tak szczerą nienawiścią... Tymczasem, Calleigh koncentruje się na broni, z której oddano śmiertelny strzał i w ramach śledztwa odwiedza trenera szkolnej drużyny łuczniczej - Robert Whitten (Brian Krause, znany z serialu - "Czarodziejki") wydaje się zamieszany w to zabójstwo. Ale czy badanie narzędzia mordu potwierdzi, że to on strzelał? Natomiast uwagę Delko przykuwają dziwne okulary przeciwsłoneczne, które zabity chłopak nosił tego feralnego dnia, a Alexx zabezpiecza na ciele ofiary ledwie dostrzegalny ślad szminki. Raz jeszcze mikroskopijne ślady biologiczne okazują się najcenniejszym dowodem przestępstwa.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Para kochanków została uwięziona w aucie, które ktoś umyślnie podpalił. Dziewczyna zginęła potworną śmiercią, jej chłopak zdołał się wydostać na zewnątrz i Horatio odnajduje go w stanie krytycznym w pobliżu, na skalnym brzegu oceanu. Pożar strawił wszystkie ewentualne dowody, co jeszcze potwierdza, że zaprószenie ognia nie było przypadkowe. Gdy drużyna zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni, Delko zauważa na plaży przyjaciela. Czy to tylko jego urojenia, spowodowane poważną kontuzją głowy po postrzale, gdy wydaje mu się, że rozmawia ze swoim byłym partnerem i ten daje mu cenne wskazówki w tym dochodzeniu? A może Tim Speedle (Rory Cochrane) - znany z 1. sezonu tego serialu - wcale nie zginął w akcji i nadal żyje? Podczas autopsji Alexx sugeruje Horatio, że to była próba podwójnego samobójstwa (w wyniku zatrucia tlenkiem węgla)... Calleigh dochodzi do podobnego wniosku po oględzinach mieszkania Jessiki Taylor - studentka zalegała ze spłatą ogromnego zadłużenia i została zastraszona, co popchnęło ją do odebrania sobie życia. Podążając tropem jej karty kredytowej, Calleigh i Delko docierają na uniwersytet dokładnie w chwili, gdy dochodzi tam do strzelaniny i ich główny podejrzany staje się kolejną ofiarą w tej sprawie...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Kyle Harmon został (w jednym z poprzednich odcinków) zatrzymany za porwanie i dlatego będzie sądzony jak dorosły - do czasu rozprawy pozostanie w areszcie. Ale czy dojedzie do więzienia? Julio Rentoria, recydywista zamieszany w handel narkotykami, oferuje dwa miliony dolarów temu, kto pomoże mu uciec z więziennego transportu. Sierżant Frank Tripp dowodzi feralną eskortą, która zostaje zatrzymana, gdy ktoś prowokuje zderzenie prywatnego samochodu z więziennym autobusem. Tłum naciera i sytuacja całkowicie wymyka się spod kontroli. Frank zostaje brutalnie zaatakowany i strzela w swojej obronie. Ginie młoda kobieta i wszystko wskazuje na to, że to on ponosi odpowiedzialność za jej śmierć. Czy badania batalistyczne pozwolą rozwiać wszelkie wątpliwości? I czy rzeczywiście ofiara przypadkowo znalazła się w tym miejscu o niewłaściwej porze? Calleigh kontynuuje zabezpieczanie śladów na miejscu zbrodni, podczas gdy Natalia zabiera część dowodów, ale zamiast odwieść je bezpośrednio do laboratorium CSI, zatrzymuje się na strzelnicy, co może mieć fatalne konsekwencje dla całego dochodzenia. Ale najgorsze jest to, że w zamieszaniu uciekło czterech szczególnie niebezpecznych kryminalistów, a wraz z nimi zniknął też syn Horatio Caine'a. Niestety, jeden ze zbiegłych handlarzy już wie, jak cenne jest życie tego chłopaka dla szefa Biura CSI w Miami...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Jak chciałbyś zostać zapamiętany? To pytanie zadaje nadgorliwa reporterka z miejskiego działu nekrologów, Wendy LeGassic w rozmowie telefonicznej z przebrzmiałym gwiazdorem futbolu - dokładnie w chwili, gdy Doug McClain (Dale Midkiff) zostaje śmiertelnie ugodzony w szyję nożem i głos dosłownie urywa mu się w połowie zdania... Już pobieżne oględziny zwłok wskazują, że zabójca perfekcyjnie zadał cios, bo nie widać żadnych śladów walki. Alexx nie może jednak poddać ciała ofiary rutynowej autopsji, bo sprzeciwia się temu wdowa po zamordowanym sportowcu, Elissa McClain (Dina Meyer), która wierzy, że dzięki zamrożeniu w przyszłości będzie mogła przywrócić męża do życia. Dziwnie upiera się, by powierzyć je opiece dr Kleina. Calleigh i jej chłopak - detektyw Jake Berkeley nie znajdują śladów włamania, natomiast odkrywają, że z rezydencji zniknęły trzy cenne, mistrzowskie trofea. Najwyraźniej też ktoś uprzątnął z tego miejsca wszelkie kompromitujące przedmioty. By chronić majątek i sławę swojego idola? Morderstwo dla sportowych pamiątek? To zaskakujący motyw nawet, jeśli były warte fortunę - Natalia i Delko podążają tym tropem. A dzięki najnowszym zdobyczom techniki kryminalistycznej Alexx udaje się obejść zdobyty przez wdowę, sądowy zakaz sekcji zwłok jej męża i przeprowadza to badanie w rzeczywistości wirtualnej z zadziwiającym rezultatem. Kluczem do rozwiązania tej zagadki kryminalnej wydaje się pytanie: gdzie zniknęło narzędzie zbrodni?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Wielu młodych ludzi odpoczywało nad brzegiem hotelowego basenu, gdy jeden z nich - Ronnie Temple został zamordowany. Ale nikt nic nie widział, bo wszyscy obserwowali pełne zaćmienie słońca. Alexx przepowiada, że śmierć w takich okolicznościach to zły omen i fatalny zbieg okoliczności, który wkrótce następuje, wydaje się to potwierdzać. Na walizce, znalezionej na miejscu zbrodni, śledczy zabezpieczają mikroskopijne ślady biologiczne, ale to nietypowe DNA. To brzmi szokująco, ale badania laboratoryjne potwierdzają, że należy do mężczyzny, który przeobraża się w wilka... Równie zaskakujące rezultaty przynosi poszukiwanie narzędzia mordu. Identyfikator? Wkrótce też spełnia się klątwa, że jeśli ktoś umiera podczas zaćmienia, nie spocznie w spokoju, dopóki nie zabierze ze sobą innej duszy... Alexx przystępuje do sekcji zwłok z lękiem i w trakcie badania traci przytomność. Tymczasem, młoda kobieta, imieniem Diana zostaje zamordowana w nocy w swoim domu - nie minęło jeszcze dwanaście godzin, a już śledczy z CSI Miami muszą rozwikłać zagadkę dwóch morderstw, dokonanych w podobny sposób i w równie tajemniczych okolicznościach. Ich uwagę zwraca jednak pewna istotna różnica. Druga ofiara panicznie bała się bezpośredniego kontaktu z ludźmi, ale była maniaczką komputerową i notorycznie czatowała. Dlaczego morderca zaatakował dwukrotnie i właśnie pod osłoną nocy? Seryjny zabójca? A może odpowiedź nie jest tak prosta i warto dokładniej sprawdzić, co mogło łączyć samotną kobietę z dilerem narkotyków.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Tydzień mody w Miami przybiera zaskakujący obrót. Pokaz mody młodego projektanta przerywa wtargnięcie dwóch zamaskowanych modelek: rudowłosej i brunetki. To wzbudza entuzjazm zgromadzonej publiczności. Ale to, co potem następuje, raczej nie było wyreżyserowane. Towarzysząca im blondynka przypina się kajdankami do metalowego słupa na scenie i zostaje śmiertelnie porażona prądem. Marzyła o sławie i udało jej się przykuć uwagę widzów. Ale dlaczego zabójca chciał, żeby to było aż tak spektakularne? Projektant upiera się, że nie sabotowałby w ten sposób własnej kariery i nie ma nic wspólnego z tą zbrodnią, coś jednak wyraźnie pragnie zachować w sekrecie. Zamordowana Alisha Reilly też ukrywała, że była zamężna. Tuż przed śmiercią odbyła stosunek seksualny i co jeszcze bardziej zaskakujące, to była wizyta małżeńska w pobliskim więzieniu - ofiara była żoną znanego gangstera. W tym momencie wkracza FBI i żąda, by CSI zaniechało dalszego śledztwa w tej sprawie dla dobra... świadka koronnego. Ale Horatio i jego drużyna nigdy nie rezygnuje. Im do rozwiązania zagadki wystarczy, gdy poddadzą drobiazgowemu badaniu... materiał, z którego przygotowano pechową kolekcję. Niestety, swoista reakcja łańcuchowa sprawia, że dochodzenie zapoczątkowane przez Biuro CSI w Miami może sprowadzić śmiertelne niebezpieczeństwo na syna porucznika Caine'a, Kyle'a, który za kratkami czeka na werdykt sądu.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): To były zabójcze wakacje dla pewnej rodziny z Kanady. Pożegnalne zdjęcie na tle Miami i już Roger Partney (Dean Cain, znany z serialu "Nowe przygody Supermana"), jego żona, Denise (Leslie Hope, "24 godziny") oraz ich nastoletni syn, Shane przygotowują się do podróży powrotnej. Podczas gdy jego starszy brat, Brian - z niewiadomych przyczyn - jedzie na inne piętro, niż to, na którym oni mieszkali i zostaje zastrzelony w hotelowej windzie. Miał tylko osiemnaście lat. Natalia po raz pierwszy sama - bez wsparcia Alexx - dokonuje oględzin na miejscu zbrodni i ma świadomość jak wielka ciąży na niej odpowiedzialność. Ma dziwne wrażenie, że martwy chłopak chce im powiedzieć, co się stało. Autopsja pozwoli go wysłuchać... Muszą tylko starannie przeanalizować wszystkie, najmniejsze nawet dowody. Trop prowadzi do gangu handlarzy narkotyków, ale zrozpaczeni rodzice kategorycznie sprzeciwiają się takiej hipotezie. Nagranie z kamery w windzie też na pierwszy rzut oka raczej utrudni śledztwo. Młodszy brat ofiary wciąż nie może się otrząsnać z szoku, ale przypomina sobie ważny szczegół - Brian zaprzyjaźnił się z kimś w tym hotelu. Może nawet nawiązał z kimś bliższą znajomość, chociaż starał się ukryć to w sekrecie. W momencie jego śmierci doszło też do pewnego incydentu w podziemnym garażu, który początkowo wydawał nieistotny, ale okazuje się kluczem do rozwiązania tej zagadki. Tylko, kto potrafi dotrzeć do kierowcy po analizie śladu bieżnika? I czy cokolwiek zdoła pomóc rodzicom złagodzić ból po stracie ich ukochanego dziecka. Rozpacz bywa fatalnym doradcą.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Calleigh, wracając do swojego samochodu po spotkaniu w restauracji z przyjaciółmi, zostaje zaatakowana na ulicy. Ktoś zatrzymuje się obok niej i mierzy z broni prosto w twarz. Ona odruchowo też sięga po pistolet. Wystraszony przeciwnik najpierw ucieka, ale potem z impetem wraca. Calleigh zachowuje zimną krew do końca i strzela. Napastnik traci kontrolę nad pojazdem, który w pędzie wpada do pobliskiego sklepu, gdzie obok śmiertelnie postrzelonego przez Calleigh pasażera z feralnego auta policja znajduje też zwłoki nieznanej młodej kobiety... Bohaterka jest zrozpaczona, zostaje zawieszona w obowiązkach aż do odwołania. Co za upokorzenie? Ale najgorsze wydaje się to, że jest główną podejrzaną w sprawie o zabójstwo, podczas gdy jej prześladowca zbiegł. Alexx w trakcie autopsji potwierdza, że niezidentyfikowana kobieta nie żyła już w chwili, gdy najechał na nią rozpędzony samochód. Dalsze śledztwo i mikroskopijne dowody wskazuje, że ofiara była nauczycielką malarstwa. Ryan odkrywa, jaki związek z jej śmiercią miały... aromatyzowane cukierki, odkryte w wozie, który usiłował przejechać Calleigh. Ale jak dowieść, że groziło jej śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy wydział wewnętrzny upiera się, że przekroczyła ona swoje kompetencje? To zadanie dla Jake'a i Erica.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Styl życia sławnych i bogatych mieszkańców Miami trafia pod mikroskop Biura CSI, gdy niania pracująca dla jednej z najbardziej wpływowych rodzin w tym mieście zostaje znaleziona martwa. A dochodzi do tego jak w horrorze - pięcioletnia dziewczynka przerywa przyjęcie wydawane przez swoich zamożnych rodziców, gdy pojawia się na nim ze śladami krwi na bosych stópkach, po tym jak odkryła zwłoki swojej ukochanej niani - jednej z dwóch, pracujących w tej rezydencji. Natomiast pikanterii całej historii dodaje fakt, że zamordowana dziewczyna, imieniem Vanessa, była lepszą opiekunką dla kilkuletniej Megan, niż jej prawdziwa matka. Zapewne dlatego była ona już spakowana i zamierzała wkrótce opuścić swoich pracodawców. Ślady zabezpieczone na miejscu zbrodni pasują do DNA jednego z gości na party i zarazem właściciela agencji dla niań, który jednak z tajemniczych powodów nie przyznaje się do znajomości z ofiarą. A co jeszcze bardziej zastanawiające, autopsja wskazuje, że przyczyną śmierci tej dziewczyny było ugodzenie nożem, ale była ona też podtruwana. Dochodzenie wykazuje ponadto, że w czasie tego zabójstwa doszło także do kradzieży. Żona zarzucała mężowi niewierność, więc go szpiegowała, co pomoże odkryć, kto oprócz właścicieli znał również kod do ich sejfu. Ale wciąż pozostaje zagadką, dlaczego doszło do tej zbrodni, jeśli nie z powodu romansu pana domu - Dennisa Lamberta (William R. Moses) z ponętną opiekunką do dzieci?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Widok, jaki śledczy zastają w portowym magazynie, jest przerażający - ofiary dosłownie wyparowały. Co sprawiło, że trzy ludzkie ciała przestały istnieć? Nawet ekspert od batalistyki - Calleigh Duquesne długo nie może wyjść z szoku, bo nigdy dotąd nie widziała skutków użycia działa najnowszej generacji - DXR, zwanego potocznie "Rozpylaczem". Nie sądziła, że jest już w obiegu. Detektyw Tripp powrócił do wydziału, by wspólnie z drużyną CSI prowadzić właśnie dochodzenie w sprawie nielegalnego handlu bronią. Jeśli to wojna o wpływy, dlaczego ładunek pozostał nienaruszony, a zginęli jedynie przemytnicy? Komu tak bardzo zależało, by wyeliminować ich z gry? DNA wyodrębnione z niedopałka zabezpieczonego na miejscu zbrodni wskazuje na Gabriela Soto, ale to martwy trop. Wkrótce nad brzegiem oceanu zostaje odkryta kolejna ofiara - Steve Lancaster został ogłuszony paralizatorem i zamordowany, ale bez jakichkolwiek śladów. Jego zabójca był wyjątkowo przebiegły. Najemnik nie żyje, a wygląda jakby spał. Gdy Alexx szuka odpowiedzi, w jaki sposób zginął ten człowiek, jej koledzy na jego bransoletce od zegarka znajdują odcisk palca jego wspólnika. Ale James Reilly (Rockmond Dunbar, znany z serialu - "Skazany na śmierć") chętniej opowiada o tym, co założona przez niego firma, handlująca bronią, ma wspólnego z federalną operacją - "Czarny rynek", która wyraźnie wymknęła się spod kontroli. Czy ktoś chciał w tak bezwzględny sposób zatuszować tę sprawę, a może raczej motywem była zemsta? I to nie koniec. Najniebezpieczniejsza broń na świecie trafiła na ulice Miami i wkrótce w porcie dochodzi do następnej strzelaniny, w której Eric Delko staje się głównym celem. Jak zachowa się w ogniu walki?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Alexx i Ryan rozpoczynają oględziny zwłok młodej kobiety, Rachel Hemming i błyskawicznie muszą uciekać z miejsca zbrodni, bo wybucha pożar - rzekomo z powodu wadliwej instalacji elektrycznej. Ogień rozprzestrzenia się błyskawicznie także, dlatego że ktoś urządził w tym wynajmowanym mieszkaniu laboratorium chemiczne do wyrobu narkotyków. Horatio przesłuchuje Jeremy'ego Broylesa, właściciela tego domu, który zapewnia, że nic o tym nie wiedział... W tak wysokiej temperaturze wszystkie ślady ulegają zniszczeniu, dla śledczych z Biura CSI w Miami nie ma jednak rzeczy niemożliwych. Delko dostrzega na ciele ofiary odcisk palca należący... do jej brata, który był już notowany za napady, ale Zach Hemming twierdzi, że nie skrzywdziłby swojej ukochanej siostry... Pod zwęglonym ubraniem Rachel stopieniu uległ też pewien niewielki przedmiot - profesjonalny podsłuch sugeruje, że zamordowana dziewczyna była tajną informatorką. Wśród jej osobistych rzeczy Calleigh zauważa zdjęcie, które też zostało spalone, ale dzięki wysokiej klasy specjalistom z Laboratorium odzyska ono swój pierwotny wygląd i okaże się cennym dowodem w tym śledztwie. Natalia rozpoznaje na nim agenta Mike'a Farallona, z którym współpracowała w FBI. Już wówczas charakter jego kontaktów służbowych budził jej wątpliwości, ale dla dobra sprawy zachowała to w sekrecie. Dziś nie może sobie tego wybaczyć i jest przekonana, że popełniła błąd, za który Rachel zapłaciła życiem. Ale może niesłusznie się obwinia, bo nowe zaskakujące tropy jeszcze bardziej komplikują tę zagadkę kryminalną.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Julia Winston (Elizabeth Berkley, gwiazda filmu "Showgirls") - atrakcyjna i bardzo bogata kobieta - prowadzi aukcję, na której oferuje kupno prywatnej wyspy ludziom równie zamożnym jak ona. Podczas gdy w innej części rezydencji jej mąż, Bill - miliarder, filantrop i obieżyświat - zostaje zastrzelony w chwili, gdy w zaciszu swojego gabinetu zamierzał podpisać pewne dokumenty. Rekonstrukcja zdarzeń sugeruje, że nikt nie mógł wejść do jego pokoju, a autopsja potwierdza, że zginął od strzału z bliskiej odległości. Niewiarygodne? Ale Horatio jest jeszcze bardziej zaskoczony, gdy po przybyciu na miejsce zbrodni odkrywa, że wdowa była w przeszłości jego żoną - to właśnie zabójczo piękna Julia jest matką Kyle'a. Poznali się przed laty, gdy on wykonywał tajną misję. Pracował pod przykryciem i używał fałszywego nazwiska, ale ona zawsze była dla niego ważna. Tymczasem, dochodzenie w sprawie śmierci miliardera posuwa się o krok, bo Natalia trafia na trop feralnych dokumentów i bada, dlaczego adwokat ofiary zabrał je do swojej kancelarii, zamiast zawiadomić policję? Z kolei mikroskopijne ślady biologiczne i analiza balistyczna wskazują na innych sprawców... Gdyby nie przypadkowe spotkanie z Caine'm, Julia nie wiedziałaby, że jej nastoletni syn przebywa w więzieniu. Zbliża się rozprawa Kyle'a i chłopak obawia się, że za porwanie zostanie skazany na wiele lat. Horatio chce przejąć prawną opiekę nad nim, ale Julia potrafi być bezwzględna - także, gdy w grę wchodzą jej bliscy. Caine wie, że ta kobieta jest królową przekrętów, ale czy również morderczynią doskonałą?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Ceremonia ślubna gwiazdy baseballa, Grega Tannera zostaje brutalnie przerwana, gdy wkrótce po wygłoszeniu sakramentalnego: "Póki nas śmierć nie rozłączy" jego piękna narzeczona, Susan Alston pada martwa. Pojedynczy strzał z nieznanego kierunku i panna młoda nie żyje. Jej niedoszły mąż jest w szoku, ale eskortowany przez swojego ochroniarza błyskawicznie opuszcza rezydencję i wyjeżdża w nieznanym kierunku. Policyjny helikopter namierza niedługo potem białą limuzynę, a Horatio Caine jest ciekawy, czemu pan młody tak szybko opuścił własny ślub? Greg wydaje się jednak szczerze zrozpaczony po stracie ukochanej kobiety, jest też przekonany, że to był atak szalonego fana. Śledczych bardziej jednak interesuje osoba ochroniarza, którego broń była niedawno używana i brak w niej jednego naboju, który może być kluczem do rozwiązania tej zagadki, o ile Calleigh i Delko nie potwierdzą jego alibi. Mężczyzna twierdzi, że poprzedniej nocy strzelił w nocnym klubie, gdzie odbywał się wieczór kawalerski jego podopiecznego, i impreza trochę wymknęła się spod kontroli. Gospodynią wieczoru była dobra znajoma Grega, Kelly Chapman (Torrey DeVitto, znana z serialu - "Piękni"), której taniec erotyczny rozpalił także... pannę młodą. Ale to może być fałszywy trop, więc Calleigh i Delko powracają na miejsce, w którym wesele zamieniło się w zbrodnię. Ekspertyza... welonu Susan włącza w krąg podejrzanych agenta Grega, Alana Farrisa, a odcisk palca zabezpieczony w klubie wskazuje z kolei na drużbę - Russella Brooksa, który ma już sporo przestępstw na koncie. Czy raz jeszcze profesjonalizm śledczych z Biura CSI w Miami, poparty specjalistycznymi badaniami i analizą mikroskopijnych dowodów wskaże zabójcę? Ale zanim zidentyfikują strzelca, muszą ustalić, czy to panna młoda była prawdziwym celem.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Na bagnach Everglades zostają odkryte zwłoki kobiety, którą Julie Winston (Elizabeth Berkley) skłoniła do współpracy dla ratowania swojego syna. Liczne ślady na ciele Kathleen Newberry wskazują, że walczyła o życie zanim została skrępowana taśmą i zepchnięta w samochodzie na dno. Horatio jest przekonany, że jego była żona użyła przekupstwa, by ocalić Kyle'a przed więzieniem i zarazem przejąć opiekę nad nim, ale to jeszcze nie potwierdza, że miała bezpośredni związek z tym zabójstwem. Woda niszczy dowody przestępstwa, ale Delko potrafi nawet w tak beznadziejnej sytuacji odkryć ślady, które prowadzą do osoby, która miała kontakt z ofiarą przed jej śmiercią. Natomiast jego koledzy podążają tropem pieniędzy, bo wydaje się oczywiste, że Kathleen usiłowała zbiec z miasta z milionami dolarów w bagażniku. Doskonale zdawała sobie sprawę, że wpadła w pułapkę, gdy tylko przyjęła te pieniądze. Calleigh jest równie sfrustrowana, gdy bezpośrednio po powrocie z miejsca zbrodni uświadamia sobie, że ktoś ją okradł i sabotuje jej śledztwo. Ta osoba wyraźnie chce ją skompromitować i wie, gdzie uderzyć, by przysporzyć jej jeszcze więcej problemów - oboje z Ryanem dochodzą do wniosku, że to ktoś doskonale znający procedury obowiązujące w CSI. Kto z ich drużyny chciałby narazić ją na śmiertelne niebezpieczeństwo i dlaczego? Nie zważając na te ataki, Calleigh upiera się, że najpierw muszą rozwiązać zagadkę z bagien i razem z Delko dokonują przełomowego odkrycia, po czym ona znika... Horatio nie mylił się, gdy podejrzewał, że ponowne spotkanie z Julie może go drogo kosztować. Gdy tylko zatrzymuje jej obecnego kochanka, Rona Sarisa (Kim Coates), sam też popada w poważne tarapaty - zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa! CDN   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Druga część wyjątkowo dramatycznej opowieści. W finale poprzedniego odcinka Horatio został aresztowany pod zarzutem zabójstwa Riaza i deportowany do Brazylii, gdzie rządzi prawo Mala Noche. To intryga Julie doprowadziła do tej ekstradycji i co gorsze - tym razem w Rio de Janeiro jest zdany tylko na siebie. Gdy porucznik Caine musi się definitywnie uporać z przeszłością, reszta jego drużyny w Miami gorączkowo pracuje nad uwolnieniem Calleigh z rąk porywaczy. Została uprowadzona ze swojego auta w drodze do pracy, ale, oczywiście, nikt nic nie widział... Za takim scenariuszem przemawiają jedynie ślady zabezpieczone w jej samochodzie. Sprawa jest tym bardziej tajemnicza, że Calleigh miała przy sobie broń, a nie użyła jej jednak, chociaż ona nigdy nie poddałaby się bez walki. Jej przyjaciele są szczerze zaniepokojeni i szukają najdrobniejszych nawet dowodów, które naprowadzą ich na jej trop. I ponownie badając miejsce porwania, Ryan odkrywa nabój, który pochodzi z broni, której właściciel jest zamieszany w nielegalny hazard, a także w pewne zabójstwo, do którego doszło podczas partii pokera - ta gra okazuje się szczególnie inspirująca dla rozwiązania tej zagadki. Gdy zagrożone jest życie Calleigh, jej przyjaciele nie zawahają się przed wyciągnięciem na stół najmocniejszej karty.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Czarny elegancki samochód z premedytacją przejeżdża mężczyznę na ulicy. Renomowany prawnik, Sean Radley był bez szans, bo to wszystko trwało ułamki sekund. W tym starciu auto też ucierpiało, ale odnalezienie go nie będzie łatwe, bo okazuje się, że zostało wynajęte. Ktoś to wykalkulował z zimną krwią? Przynajmniej ustalenie tożsamości denata nie stwarza problemów, bo do wypadku doszło niedaleko jego biura. Czyżby zabójstwa dokonał niezadowolony klient? Asystentka Radley'a zdradza, że wcześniej mieli romans, ale zerwał z nią dla innej, którą poznał w internecie. Pierwszą główną podejrzaną wydaje się teraz jego żona, Deborah (Stephanie Niznik), która przyznaje, że też była zazdrosna o Tajemniczą Damę i potwierdza, że to ona wynajęła feralny wóz, który jednak został skradziony w czasie, gdy doszło do morderstwa. Policyjny śmigłowiec namierza zgubę na autostradzie, a Calleigh odkrywa w jej wnętrzu dowód, który raczej sugeruje, że ostatnio prowadziła ten samochód nastolatka, a badania DNA potwierdzają, że była to córka ofiary. Kolejne zabójstwo, nowa sprawa, która szybko jednak okazuje się głęboko powiązana z pierwszą - w restauracji ktoś zastrzelił pedofila, który został zdemaskowany w programie telewizyjnym. Ta zbrodnia jednocześnie oczyszcza z wcześniejszych podejrzeń Kevina Weavera (George Newbern), który zachowuje się na tyle dziwnie, że równie dobrze może być jeszcze jednym maniakiem, polującym w internetowej sieci na dzieci, jak i członkiem straży obywatelskiej - myśliwym, który tropi tych drapieżników.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Śledztwo w sprawie napadu na bank przybiera zaskakujący obrót, gdy w tunelu, którym podkopali się złodzieje, zostają odkryte zwłoki młodej kobiety, która została zastrzelona, chociaż prawdopodobnie też należała do szajki. Podkop był śmiałym pomysłem, więc Horatio podejrzewa, że za wszystkim stoi Carlos Santiago - notoryczny kryminalista, którego odciski palców zabezpieczono na miejscu zbrodni, ale on wydaje się szczerze oburzony nawet taką sugestią, bo okradziono też jego skrzynkę depozytową. Śledczy zaczynają więc poważniej zastanawiać się, co było właściwym celem tego napadu i co łączy tego dilera narkotyków z szanowanym przedsiębiorcą - właścicielem największej wytwórni soków w Miami, Charlesem Brightonem (John Schneider), który w świetle dowodów DNA musi przyznać, że miał romans z ofiarą. Ale badanie nieorganicznych śladów mikroskopijnej wielkości wskazuje, że będzie musiał tłumaczyć się z czegoś jeszcze... W rezydencji tego potentata Delko poznaje jego słodką córkę, która właśnie się zaręczyła. Dziewczyna ma kilka tajemnic, dla którego z tych sekretów warto zabić?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Zupełnie jakby śmierć przyszła z góry. Jim Farber ostatnie osiem lat spędził w więzieniu. To był jego pierwszy dzień na wolności i zarazem ostatni, bo gdy dopływał do filaru mostu, nagle spadł ze skutera. Dziewczyna, z którą flirtował, bynajmniej ten wypadek nie zdziwił. O wiele bardziej zaskoczeni byli śledczy obrotem sprawy. Najpierw Delko odnajduje w wodzie narzędzie zbrodni, którym okazuje się być kamienna płyta, a Natalia i Ryan, szukając dowodów przestępstwa na moście, zabezpieczają dziwną tabletkę. A co jeszcze dziwniejsze, takie narkotyki były w obiegu przed ośmiu laty, więc śmierć tego dilera nie była przypadkowa. Podążając tym tropem Horatio odkrywa, że kamień został skradziony z posesji Woodsów. Alexx jest przerażona, bo obawia się, że jej nastoletni syn, Brian jest zamieszany w to morderstwo. Chce go chronić, ale czy nie zdoła? Znalezione przy tej okazji ślady DNA wskazują raczej na jego najbliższego przyjaciela, Trey'a Holta. Ale gdy wkrótce potem on zostaje zaatakowany nożem, Brian jeszcze bardziej się pogrąża. Na widok policji ucieka, ale szybko zostaje zatrzymany. Podczas aresztowania okazuje się, że chłopak ma przy sobie narkotyki i odmawia jakichkolwiek zeznań. Alexx jest załamana, bo wie, co go czeka i nawet tak kochająca matka, jak ona nie może zmienić biegu wydarzeń. Pozostaje jej tylko wierzyć, że drużyna CSI Miami rzetelnie wypełni swoje obowiązki i odkryje prawdziwego zabójcę. Alexx żegna się z przyjaciółmi.   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Po alarmującym telefonie patrol policji SWAT wkracza do domu na przedmieściu Miami, gdzie funkcjonariusze spodziewają się zastać osobnika, który bronią terroryzuje rodzinę. Do zamaskowanych funkcjonariuszy wybiega mężczyzna z nożem i zostaje śmiertelnie postrzelony. Jego żona jest w szoku, ale upiera się, że nie było żadnego zagrożenia. Rozpoczyna się dochodzenie, które ma wyjaśnić, czy było to jedynie fatalne nieporozumienie? Incydent, który zakończył się zabójstwem Michaela Maddoxa, został sprowokowany telefonem na numer: 911, Calleigh i Ryan rozpoczynają więc śledztwo od przesłuchania nagrania tego fałszywego zgłoszenia, po którym doszło do prawdziwej tragedii. Wydaje się, że przynajmniej ustalenie miejsca, z którego telefonowano, będzie proste, bo wszystko wskazuje na dom w sąsiedztwie. Sąsiad nie kryje, że miał z Michaelem porachunki w sądzie, ale zapewnia, że to nie on dzwonił i analiza głosu ostatecznie wyklucza go z kręgu podejrzanych. Natomiast dzięki badaniom DNA Natalia dowodzi, że zamieszany w tę sprawę jest prywatny detektyw o wyjątkowo złej reputacji - Kurt Rossi (Tom Sizemore). Lubi naginać prawo i chełpi się brakiem skrupułów, ale dlaczego miałby doprowadzić do śmierci niewinnej osoby? Horatio jest zaskoczony, gdy Rossi przyznaje się, że znał ofiarę, bo został wynajęty, by śledzić jego żonę, którą Michael podejrzewał o zdradę. Wciąż brak motywu, by zabić? I kto jeszcze jest zamieszany w to morderstwo z premedytacją? Gdy Horatio i jego drużyna niebezpiecznie zbliżają się do rozwiązania tej zagadki kryminalnej, ich przeciwnik grozi ujawnieniem wszystkich mrocznych sekretów CSI. Ale czy to wystarczająca silna karta w tej grze?   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących

Opis (streszczenie): Manny Ortega zostaje znaleziony na ulicy Miami. Popełnił samobójstwo wypadając przez okno wieżowca? A co niemniej szokujące, mężczyzna daje oznaki życia, pomimo iż spadł z wysokości kilkunastu metrów. Przybyła w zastępstwie po odejściu Alexx, lekarz sądowy Shannon Higgins niedługo potem również zostaje śmiertelnie postrzelona. Snajper strzela też do Caine'a, Trippa i Delko, którzy na odsłoniętym terenie mają niewielkie szanse na obronę, ale im udaje się wyjść bez szwanku. Do laboratorium CSI zgłasza się szczerze zrozpaczony brat pierwszej z ofiar i przyznaje, że Manny miał problemy z prawem, ale Juan Ortega (Jose Zuniga) nie wspomina o własnej działalności przestępczej. Analiza dowodów DNA, zabezpieczonych w mieszkaniu denata, także przynosi interesujące rezultaty. Agent Evan Caldwell (David Keith) zdradza, że rozpracowywał tego gangstera w związku ze śledztwem w sprawie nielegalnego handlu bronią i kontaktów z organizacjami terrorystycznymi, ale zapewnia, że go nie zabił. A co jeszcze bardziej dziwne, w kręgu podejrzanych pojawia się Ron Saris (Kim Coates), który właśnie poślubił Julię Winston (Elizabeth Berkley) i ponownie zapowiada, że zemści się na Horatio. Tymczasem Calleigh, która jeszcze nie doszła do siebie po ostatnich dramatycznych przejściach, znów omal nie ginie, gdy bada pewien nietypowy nabój, odkryty na miejscu pierwszej strzelaniny, a który okazuje się bezcennym tropem. Sytuacja coraz bardziej się komplikuje i nawet tak przebiegła i bezwzględna osoba, jak Julia popełnia błąd, który może ją i jej syna, Kyle'a kosztować życie. By ich chronić, Horatio stawia swoje na szali. Organizuje im ucieczkę z kraju i w finałowej scenie 6. sezonu czeka na nich przy awionetce na lotnisku w Miami, gdy pada strzał...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących