Tłumaczka godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Pochodząca z Afryki Silvia Broome (Nicole Kidman) pracuje dla ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia, tuż przed przyjazdem do Nowego Jorku jednego z afrykańskich przywódców, Sylvia podsłuchuje rozmowę dotyczącą planowanego zamachu, prowadzoną w dialekcie znanym tylko nielicznej grupie osób, w tym jej. Od tej pory staje się celem zabójców. Władze przyznają jej ochroniarza, agenta federalnego Tobina Kellera (Sean Penn). Okazuje się jednak że Silvia coś ukrywa. Keller zaczyna mieć jednak wątpliwości czy mówi prawdę i czy sama nie jest zamieszana w ten spisek...   Dla małoletnich od lat 16Udogodnienia: napisy dla niesłyszących i audiodeskrypcja

Opis (streszczenie): Piękna tłumaczka przy ONZ (w tej roli Nicole Kidman) przypadkowo słyszy wypowiedzianą w bardzo rzadkim języku groźbę pod adresem jednego z afrykańskich przywódców. Kiedy zawiadamia o tym ochronę ONZ, sama staje się celem dla zamachowców. Sprawą zajmują się agenci Tajnych Służb. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystko jest tak oczywiste, jak było na samym początku, a tłumaczka skrywa pewną tajemnicę.