Program Epic Drama na tydzień

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Morderstwo bosmana dostarcza nowych wskazówek na temat nierozwiązanej od 40 lat sprawy zamachu bombowego na lotnisku — sprawy, którą Gibbs i DiNozzo niedawno ponownie analizowali.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Zamordowany zostaje chorąży marynarki, który pracował w Biurze Wywiadu Marynarki Wojennej. Zespołowi Gibbsa pomaga agent specjalny Ned Dorneget z NCIS Cyber Operations.

Światu grozi wybuch wielkiej wojny. Poirot szuka pomocy u starych i nowych przyjaciół, gdy musi stawić czoło niebezpiecznej organizacji przestępczej, odpowiedzialnej za serię brutalnych morderstw.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Mężczyzna rzuca się z mostu nad rzeką Tyne, a jego ciało zostaje znaleziona na stercie śmieci. Gently wie, że chodzi o morderstwo — ale kto chciałby zabić człowieka, którego wszyscy kochali?

Tommy i Tuppence odwiedzają starszą ciotkę w domu opieki; Tuppence jest zaniepokojona dziwnym zachowaniem personelu i mieszkańców, a kiedy ciotka Ada umiera — prosi o pomoc pannę Marple.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Kiedy Gwenda Halliday wprowadza się do domu swoich marzeń, zaczyna widzieć zjawy; okazuje się, że Gwenda dorastała w tym domu — na jaw wychodzą coraz bardziej złowrogie tajemnice.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie zamożnej rodziny Crackenthorpe — jest przekonana, że na terenie ich posiadłości ukryto ciało ofiary morderstwa.

Ariadne Oliver przygotowuje zabawę w „polowanie na mordercę" na miejscowy festyn. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna, która miała grać rolę zwłok, naprawdę nie żyje. Na miejscu zjawia się...

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Bosman oskarżony o zabicie byłej dziewczyny wychodzi na wolność po unieważnieniu procesu; mężczyzna twierdzi, że jest niewinny — i prosi agentów NCIS o ponowne zbadanie sprawy.

Ducky zostaje zaatakowany przez mężczyznę twierdzącego, że ma informacje o jego przyrodnim bracie, który zmarł kilkadziesiąt lat temu. Zespół NCIS szuka sprawcy tego aktu przemocy.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Ariadne Oliver, autorka kryminałów, zostaje detektywem-amatorem, gdy jej córka chrzestna prosi ją o odkrycie prawdy na temat tajemniczej śmierci swoich rodziców.

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

Agenci NCIS badają sprawę śmierci emerytowanego oficera marynarki wojennej, którego syn 16 lat wcześniej został skazany za morderstwo.

DiNozzo ponownie spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Jeanne Benoit, gdy powstańcy w Sudanie Południowym atakują grupę lekarzy-wolontariuszy, wśród których jest jej mąż.

Sekretarz Obrony USA zwraca się do agentów NCIS o pomoc w znalezieniu dawcy szpiku dla umierającego na białaczkę marynarza, którego dwaj bracia zginęli na służbie.

Gibbs i jego zespół współpracują z agentem NCIS Dwayne'em Pride'em i jego zespołem z Nowego Orleanu: szukają brata Abby i badają, dlaczego otruto pasażerów i załogę prywatnego samolotu.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Mężczyzna rzuca się z mostu nad rzeką Tyne, a jego ciało zostaje znaleziona na stercie śmieci. Gently wie, że chodzi o morderstwo — ale kto chciałby zabić człowieka, którego wszyscy kochali?

Mieszkańcy Chipping Cleghorn znajdują w dziale ogłoszeń lokalnej gazety ogłoszenie o mającym nastąpić morderstwie. Czy to element jakiejś makabrycznej gry?

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Lymstock to miasteczko, które ma wiele wstydliwych sekretów, ale kiedy Mona Symmington popełnia samobójstwo, panna Marple sądzi, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.

Tommy i Tuppence odwiedzają starszą ciotkę w domu opieki; Tuppence jest zaniepokojona dziwnym zachowaniem personelu i mieszkańców, a kiedy ciotka Ada umiera — prosi o pomoc pannę Marple.

Podczas śnieżnej zadymki panna Marple jest zmuszona schronić się w Sittaford House; kiedy właściciel domu zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju, panna Marple zaczyna badać sprawę.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

Morderstwo bosmana dostarcza nowych wskazówek na temat nierozwiązanej od 40 lat sprawy zamachu bombowego na lotnisku — sprawy, którą Gibbs i DiNozzo niedawno ponownie analizowali.

Za granicą dochodzi do zamachu bombowego — zespół ponosi bolesną stratę. Teraz agenci NCIS śledzą globalną grupę terrorystyczną, która rekrutuje nastolatków przez Internet.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Okazuje się, że narzędzie zbrodni badanej przez NCIS zostało pierwotnie zakupione na potrzeby kontrowersyjnej akcji ATF. DiNozzo współpracuje ze swoją dziewczyną, agentką specjalną ATF Zoë Keates.

Gibbs, postrzelony przez Luke'a Harrisa, walczy o życie. Agent Tony DiNozzo i agentka CIA Joanna Teague udają się do Egiptu, aby zlikwidować grupę The Calling.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Gibbs i Bishop lecą do Afganistanu, gdy śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi ich do grupy terrorystycznej, która przetrzymuje jako zakładnika żołnierza Marines.

Gibbs prosi zespół o współpracę z agentem DEA w celu ujęcia dilera narkotyków.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Zamordowany zostaje chorąży marynarki, który pracował w Biurze Wywiadu Marynarki Wojennej. Zespołowi Gibbsa pomaga agent specjalny Ned Dorneget z NCIS Cyber Operations.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Agenci NCIS badają sprawę śmierci emerytowanego oficera marynarki wojennej, którego syn 16 lat wcześniej został skazany za morderstwo.

Bosman oskarżony o zabicie byłej dziewczyny wychodzi na wolność po unieważnieniu procesu; mężczyzna twierdzi, że jest niewinny — i prosi agentów NCIS o ponowne zbadanie sprawy.

Ducky zostaje zaatakowany przez mężczyznę twierdzącego, że ma informacje o jego przyrodnim bracie, który zmarł kilkadziesiąt lat temu. Zespół NCIS szuka sprawcy tego aktu przemocy.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

W czasie śledztwa prowadzonego przez NCIS Cyber Operations okazuje się, że grupa terrorystyczna The Calling kupowała niemieckie miny na czarnym rynku. Zespół Gibbsa wkracza do akcji.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

DiNozzo ponownie spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Jeanne Benoit, gdy powstańcy w Sudanie Południowym atakują grupę lekarzy-wolontariuszy, wśród których jest jej mąż.

Sekretarz Obrony USA zwraca się do agentów NCIS o pomoc w znalezieniu dawcy szpiku dla umierającego na białaczkę marynarza, którego dwaj bracia zginęli na służbie.

Gibbs i jego zespół współpracują z agentem NCIS Dwayne'em Pride'em i jego zespołem z Nowego Orleanu: szukają brata Abby i badają, dlaczego otruto pasażerów i załogę prywatnego samolotu.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Eliza ściga zbiega oskarżonego o morderstwo; musi go znaleźć przed policją — inaczej może stracić wszystko.

Odtrącony Tom wyrusza do Londynu, gdzie Sophia ma poślubić Blifilla. Sophia ucieka z domu i rusza śladem Toma — tylko po to, by znaleźć go w ramionach światowej pani Waters.

Dr Ogden korzysta z maszyny do wróżb — i trafia do przerażającego domu, w którym powieszony wcześniej psychopata James Gillies wciąż żyje...

Eliza i Nash kontynuują niełatwą współpracę; wyjątkowo trudna sprawa zmusza ich do zainteresowania się pewnym środowiskiem, w którym ludzie bezlitośnie zabijają, aby zachować swoje tajemnice.

Charles wyrusza do Nepalu, gdzie kontynuuje swój proceder. Nadine pomaga Hermanowi zebrać ostateczne dowody potrzebne policji do podjęcia działań.

Tom Jones zakochuje się w swojej uroczej sąsiadce Sophii, ale on jest biedny, a ona bogata, więc ich rodziny starają się ich rozdzielić. Czy miłość naprawdę może przezwyciężyć wszystkie przeszkody?

Herman i Charles toczą wyczerpującą walkę intelektualną. Herman nadal wywiera presję na tajlandzką policję, aby ścigała podejrzanych, podczas gdy Charles doskonali swój plan ucieczki.

Tom Jones zakochuje się w swojej uroczej sąsiadce Sophii, ale on jest biedny, a ona bogata, więc ich rodziny starają się ich rozdzielić. Czy miłość naprawdę może przezwyciężyć wszystkie przeszkody?

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Upadek Napoleona III powoduje zamieszanie w Wiedniu. Franz czuje potrzebę rozpoczęcia szkolenia wojskowego swojego syna wcześniej niż oczekiwano, a Sisi podejmuje decyzję o jego uwolnieniu.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Wojna ma tragiczne konsekwencje. Franz oddala się od Sisi i odsyła ją na Węgry. Nie podejrzewa jeszcze, że to może być ich ostatnie pożegnanie. Głęboko zraniona Sisi decyduje się na wyjazd.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Z dala od Rzymu Liwia i Agrypa zbliżają się do Gajusza. Kiedy Liwia dowiaduje się o planach Gajusza dotyczących sukcesji, musi stawić czoło dawnemu wrogowi i zaryzykować gniew bogów.

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Pewien mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedzicza swojego jedynego beneficjenta i zapisuje swój majątek innym osobom. Poirot zostaje poproszony o poprowadzenie śledztwa w tej podejrzanej sprawie.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Eliza ściga zbiega oskarżonego o morderstwo; musi go znaleźć przed policją — inaczej może stracić wszystko.

Liwia nadal przebywa na wygnaniu, ale kiedy członkowie jej rodziny potrzebują jej pomocy, na nowo angażuje się w rzymską politykę i szuka okazji do odzyskania przychylności Gajusza.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Charles wyrusza do Nepalu, gdzie kontynuuje swój proceder. Nadine pomaga Hermanowi zebrać ostateczne dowody potrzebne policji do podjęcia działań.

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Odtrącony Tom wyrusza do Londynu, gdzie Sophia ma poślubić Blifilla. Sophia ucieka z domu i rusza śladem Toma — tylko po to, by znaleźć go w ramionach światowej pani Waters.

Dr Ogden korzysta z maszyny do wróżb — i trafia do przerażającego domu, w którym powieszony wcześniej psychopata James Gillies wciąż żyje...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Tom Jones zakochuje się w swojej uroczej sąsiadce Sophii, ale on jest biedny, a ona bogata, więc ich rodziny starają się ich rozdzielić. Czy miłość naprawdę może przezwyciężyć wszystkie przeszkody?

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Upadek Napoleona III powoduje zamieszanie w Wiedniu. Franz czuje potrzebę rozpoczęcia szkolenia wojskowego swojego syna wcześniej niż oczekiwano, a Sisi podejmuje decyzję o jego uwolnieniu.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Gently bada sprawę dziwnego samobójstwa — od razu zauważa, że wiele szczegółów nie pasuje do siebie, więc stawia na szali całą swoją karierę, aby odkryć prawdę.

Z dala od Rzymu Liwia i Agrypa zbliżają się do Gajusza. Kiedy Liwia dowiaduje się o planach Gajusza dotyczących sukcesji, musi stawić czoło dawnemu wrogowi i zaryzykować gniew bogów.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

Murdoch podejrzewa, że mężczyzna pchnięty nożem w barze z ostrygami ma związek z dawną sprawą dotyczącą prostytutek zmuszanych do małżeństw.