Program Epic Drama na tydzień

W 1964 roku w pobliżu bazy RAF zostaje znalezione niezidentyfikowane, spalone ciało. Gently współpracuje z policjantami z Wydziału Specjalnego, którzy podejrzewają, że ofiara była związana z IRA.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

Córka Sarah Porter zostaje porwana. Zespół współpracuje z FBI, aby ją uratować.

Dwa zdjęcia to jedyne wskazówki, na podstawie których Poirot musi rozwiązać sprawę morderstwa wiejskiej sprzątaczki i udowodnić niewinność lokatora ofiary.

Kiedy panna Marple dowiaduje się o śmierci biznesmena Rexa Fortescue, jego młodej żony Adele i ich pokojówki Gladys, okoliczności zbrodni przypominają jej starą, przedszkolną rymowankę.

Kiedy starszy mężczyzna zostaje zamordowany w swojej zniszczonej rezydencji, Gently i Bacchus badają historię dawnego domu dziecka — i wkrótce mają głównego podejrzanego.

Gently i Bacchus ścigają mordercę kobiety, której ciało zostało znalezione w miejscowym kościele.

Gently i Bacchus prowadzą śledztwo w sprawie skradzionych paszportów, ale sprawa się komplikuje, gdy powiązana z przestępstwem kobieta zostaje znaleziona martwa.

Murdoch podejrzewa, że mężczyzna pchnięty nożem w barze z ostrygami ma związek z dawną sprawą dotyczącą prostytutek zmuszanych do małżeństw.

W czasie wyprawy do lasu dr Ogden, Violet, Effie i Louise spotykają oddział poszukiwaczek przygód, których przywódczyni została zabita przez szaleńca.

Panna Marple towarzyszy lady Virginii Revel do jej domu w Chimneys; hrabia Ludwig zostaje znaleziony martwy w ramionach Anthony'ego Cade'a. Czy kandydat do ręki Virginii został wrobiony w...

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Tajemnicze ostatnie słowa umierającego mężczyzny prowadzą pannę Marple do pewnej dysfunkcyjnej rodziny; śledztwo w sprawie serii morderstw pomaga odpowiedzieć na pytanie „Dlaczego nie Evans?".

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

Panna Marple trafia na tropikalną wyspę St Honore; jeden z gości hotelowych, major Palgrave, umiera wkrótce po przyjeździe. Lekarz stwierdza zawał, ale panna Marple ma inne podejrzenia...

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie tragedii młodej pary, która zignorowała ostrzeżenia Cyganki i zbudowała wymarzony dom na rzekomo przeklętej ziemi.

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

Rewolucja, porwana księżniczka i bezcenne rubiny — a wszystko jest powiązane z prestiżową szkołą dla dziewcząt, w której dochodzi do brutalnych morderstw.

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Ariadne Oliver, autorka kryminałów, zostaje detektywem-amatorem, gdy jej córka chrzestna prosi ją o odkrycie prawdy na temat tajemniczej śmierci swoich rodziców.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

Murdoch podejrzewa, że mężczyzna pchnięty nożem w barze z ostrygami ma związek z dawną sprawą dotyczącą prostytutek zmuszanych do małżeństw.

Dr Ogden, Watts i Effie uczestniczą w turnusie sanatoryjnym prowadzonym przez charyzmatycznego lidera. Jeden z uczestników umiera w tajemniczych okolicznościach...

Panna Marple towarzyszy lady Virginii Revel do jej domu w Chimneys; hrabia Ludwig zostaje znaleziony martwy w ramionach Anthony'ego Cade'a. Czy kandydat do ręki Virginii został wrobiony w...

Koń wyścigowy, którego wszyscy uważali za faworyta, zostaje zabity kilka dni przed ważnym wyścigiem. Murdoch prowadzi śledztwo.

W czasie wyprawy do lasu dr Ogden, Violet, Effie i Louise spotykają oddział poszukiwaczek przygód, których przywódczyni została zabita przez szaleńca.

Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie śmierci właściciela lokalnej firmy budowlanej, który został zastrzelony w salonie fryzjerskim.

Panna Marple towarzyszy lady Virginii Revel do jej domu w Chimneys; hrabia Ludwig zostaje znaleziony martwy w ramionach Anthony'ego Cade'a. Czy kandydat do ręki Virginii został wrobiony w...

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Kiedy podejrzany o kradzież Mony Lisy zostaje zamordowany, śledztwo prowadzi Murdocha do artystki Emily Carr.

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

Panna Marple trafia na tropikalną wyspę St Honore; jeden z gości hotelowych, major Palgrave, umiera wkrótce po przyjeździe. Lekarz stwierdza zawał, ale panna Marple ma inne podejrzenia...

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie tragedii młodej pary, która zignorowała ostrzeżenia Cyganki i zbudowała wymarzony dom na rzekomo przeklętej ziemi.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Murdoch podejrzewa, że mężczyzna pchnięty nożem w barze z ostrygami ma związek z dawną sprawą dotyczącą prostytutek zmuszanych do małżeństw.

Kiedy żona i kochanka oficera Marynarki Wojennej wzajemnie oskarżają się o zamordowanie go, zespół musi ustalić, która z nich kłamie.

Prowadzona przez pewną rodzinę kostnica zamawia kilka trumien od zagranicznej firmy, ale w czasie rozładunku przesyłki okazuje się, że w jednej z trumien znajduje się już martwe ciało...

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.

Dr Ogden, Watts i Effie uczestniczą w turnusie sanatoryjnym prowadzonym przez charyzmatycznego lidera. Jeden z uczestników umiera w tajemniczych okolicznościach...

Zespół kontynuuje międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, podczas gdy ich kolega walczy o życie na oddziale intensywnej terapii.

Zespoły NCIS, FBI i MI6 kontynuują międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, który atakuje obecnych i byłych agentów. Anthony DiNozzo żegna się z NCIS.

Zespół bada eksplozję samochodu i odkrywa związek tej sprawy z agentem, który zaginął sześć miesięcy wcześniej. Gibbs prosi Alex Quinn, agentkę specjalną NCIS, aby towarzyszyła jego zespołowi.

Sierżant piechoty morskiej spada z budynku; wygląda na to, że próbowała odebrać sobie życie, ale jej psychiatra, dr Grace Confalone, namawia Gibbsa do zbadania sprawy jako usiłowania zabójstwa.

Tożsamość Tony'ego zostaje skradziona przez grupę przestępców, którzy szantażują senatorów.

Gibbs i jego ludzie badają sprawę włamania do domu zawodowego żołnierza, które zostało udaremnione przez 14-latka. Vance i Fornell lecą do Londynu, kontynuując pościg za zbiegłym brytyjskim szpiegiem.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

Córka Sarah Porter zostaje porwana. Zespół współpracuje z FBI, aby ją uratować.

Tożsamość Tony'ego zostaje skradziona przez grupę przestępców, którzy szantażują senatorów.

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Torres i Quinn przystosowują się do życia w zespole Gibbsa, badając sprawę śmierci na zjeździe licealistów.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Ciało porucznika marynarki wojennej zostaje znalezione na niszczycielu podczas rejsu z cywilami na pokładzie. Gibbs, Quinn i Palmer wyruszają w morze.

Ariadne Oliver, autorka kryminałów, zostaje detektywem-amatorem, gdy jej córka chrzestna prosi ją o odkrycie prawdy na temat tajemniczej śmierci swoich rodziców.

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Dr Cyril Taft poznaje atmosferę pracy NCIS, kiedy musi operować jednego z podejrzanych i odkrywa kluczowe dowody.

Prowadzona przez pewną rodzinę kostnica zamawia kilka trumien od zagranicznej firmy, ale w czasie rozładunku przesyłki okazuje się, że w jednej z trumien znajduje się już martwe ciało...

Prowadzona przez pewną rodzinę kostnica zamawia kilka trumien od zagranicznej firmy, ale w czasie rozładunku przesyłki okazuje się, że w jednej z trumien znajduje się już martwe ciało...

Zespół kontynuuje międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, podczas gdy ich kolega walczy o życie na oddziale intensywnej terapii.

Członkowie zespołu odkrywają rozbieżności w sprawie, która wydawała się być już zamknięta.

Gibbs i jego ludzie badają sprawę włamania do domu zawodowego żołnierza, które zostało udaremnione przez 14-latka. Vance i Fornell lecą do Londynu, kontynuując pościg za zbiegłym brytyjskim szpiegiem.

Zespół bada eksplozję samochodu i odkrywa związek tej sprawy z agentem, który zaginął sześć miesięcy wcześniej. Gibbs prosi Alex Quinn, agentkę specjalną NCIS, aby towarzyszyła jego zespołowi.

Sierżant piechoty morskiej spada z budynku; wygląda na to, że próbowała odebrać sobie życie, ale jej psychiatra, dr Grace Confalone, namawia Gibbsa do zbadania sprawy jako usiłowania zabójstwa.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.

Gibbs i jego ludzie badają sprawę włamania do domu zawodowego żołnierza, które zostało udaremnione przez 14-latka. Vance i Fornell lecą do Londynu, kontynuując pościg za zbiegłym brytyjskim szpiegiem.

Zespoły NCIS, FBI i MI6 kontynuują międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, który atakuje obecnych i byłych agentów. Anthony DiNozzo żegna się z NCIS.

Gibbs próbuje nawiązać kontakt z rannym snajperem sił specjalnych; tymczasem para Amerykanów zostaje zaatakowana w tym samym rejonie Iraku, w którym wcześniej oddział snajpera wpadł w zasadzkę.

Zespół kontynuuje międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, podczas gdy ich kolega walczy o życie na oddziale intensywnej terapii.

Torres i Quinn przystosowują się do życia w zespole Gibbsa, badając sprawę śmierci na zjeździe licealistów.

Ciało porucznika marynarki wojennej zostaje znalezione na niszczycielu podczas rejsu z cywilami na pokładzie. Gibbs, Quinn i Palmer wyruszają w morze.

Kiedy kobieta-bosman ucieka porywaczowi, zespół znajduje powiązanie tej sprawy z osobą jej zaginionego męża.

Murdoch podejrzewa, że mężczyzna pchnięty nożem w barze z ostrygami ma związek z dawną sprawą dotyczącą prostytutek zmuszanych do małżeństw.

Dr Ogden, Watts i Effie uczestniczą w turnusie sanatoryjnym prowadzonym przez charyzmatycznego lidera. Jeden z uczestników umiera w tajemniczych okolicznościach...

Kiedy żona i kochanka oficera Marynarki Wojennej wzajemnie oskarżają się o zamordowanie go, zespół musi ustalić, która z nich kłamie.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

Koń wyścigowy, którego wszyscy uważali za faworyta, zostaje zabity kilka dni przed ważnym wyścigiem. Murdoch prowadzi śledztwo.

W czasie wyprawy do lasu dr Ogden, Violet, Effie i Louise spotykają oddział poszukiwaczek przygód, których przywódczyni została zabita przez szaleńca.

Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie śmierci właściciela lokalnej firmy budowlanej, który został zastrzelony w salonie fryzjerskim.

Sisi ucieka z Wiednia z Rudolfem i postanawia, że nie powróci, dopóki Franz nie powierzy jej wychowania syna; oboje docierają aż na południe Francji, ale miejsce ich pobytu szybko staje się jawne.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

Joan zakochuje się w Boisie'em, który rozpoznaje jej wrodzony talent. Oboje cieszą się łupami z przestępstw w pięknej Hiszpanii. Joan musi stawić czoło swojej roli jako matki.

Słynny magik znika; cały Londyn mówi o tym tajemniczym wydarzeniu. Eliza zostaje zatrudniona przez gazetę do zbadania sprawy, mimo że oficjalnie prowadzi ją komisarz Wellington.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Eliza spotyka Arabellę, dziewczynę, która w okresie dorastania uprzykrzała jej życie, a teraz wszyscy ją uwielbiają... Eliza podejrzewa, że Arabella może być przestępcą, ale nikt nie chce w to...

Lady Bellaston mści się na Tomie, ujawniając ich romans załamanej Sophii; czy Lady B. i Blifil wygrają, czy może długo skrywane sekrety zostaną ujawnione na czas, aby uratować Toma przed szubienicą?

Szokujące wieści doprowadzają do chaosu w Rzymie, gdy osłabiony Gajusz podejmuje niepożądaną decyzję w sprawie sukcesji. Liwia wkracza na niebezpieczną drogę, aby móc zrealizować własne plany.

Słynny magik znika; cały Londyn mówi o tym tajemniczym wydarzeniu. Eliza zostaje zatrudniona przez gazetę do zbadania sprawy, mimo że oficjalnie prowadzi ją komisarz Wellington.

Ucieczka Gautiera zagraża dyplomatycznej karierze Hermana. Charles próbuje zarabiać we Francji — miejscu, z którym wiążą go silne wspomnienia.

Wierząc, że nie ma już nadziei na miłość Sophii, Tom ulega wdziękom Lady Bellaston. Tymczasem Sophia odkrywa, że życie młodej kobiety w londyńskich wyższych sferach może być okrutne i niebezpieczne.

Charles i Marie-Andrée przyjeżdżają do Paryża i próbują rozpocząć nowe życie we dwoje. Herman podejmuje niebezpieczną grę, która w końcu przynosi przełom w śledztwie.

Wierząc, że nie ma już nadziei na miłość Sophii, Tom ulega wdziękom Lady Bellaston. Tymczasem Sophia odkrywa, że życie młodej kobiety w londyńskich wyższych sferach może być okrutne i niebezpieczne.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

Kiedy żona i kochanka oficera Marynarki Wojennej wzajemnie oskarżają się o zamordowanie go, zespół musi ustalić, która z nich kłamie.

Sisi ucieka z Wiednia z Rudolfem i postanawia, że nie powróci, dopóki Franz nie powierzy jej wychowania syna; oboje docierają aż na południe Francji, ale miejsce ich pobytu szybko staje się jawne.

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Młoda stenotypistka w domu niewidomej kobiety znajduje zwłoki mężczyzny i cztery zegary, które zatrzymały się na tej samej godzinie. Poirot jest przekonany, że zagadka jest prostsza, niż się wydaje...

Ariadne Oliver, autorka kryminałów, zostaje detektywem-amatorem, gdy jej córka chrzestna prosi ją o odkrycie prawdy na temat tajemniczej śmierci swoich rodziców.

Ciało znalezione w zbiorniku na chemikalia zostaje zidentyfikowane jako ofiara — i zmarły mąż — skazanej morderczyni. Gently wbrew opiniom kolegów postanawia ponownie zbadać sprawę sprzed ośmiu lat.

Zespoły NCIS, FBI i MI6 kontynuują międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, który atakuje obecnych i byłych agentów. Anthony DiNozzo żegna się z NCIS.

Sisi ucieka z Wiednia z Rudolfem i postanawia, że nie powróci, dopóki Franz nie powierzy jej wychowania syna; oboje docierają aż na południe Francji, ale miejsce ich pobytu szybko staje się jawne.

Zespoły NCIS, FBI i MI6 kontynuują międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, który atakuje obecnych i byłych agentów. Anthony DiNozzo żegna się z NCIS.

Gently przechodzi na emeryturę, kiedy zgłasza się do niego tajna jednostka policji z ostatnią, kuszącą ofertą. Czy Gently zrobi coś, o co nikt by go nie podejrzewał — i nagnie prawo?

Kiedy na pozór neurotyczna młoda dziedziczka dzieli się z Ariadną Oliver i Poirotem obawą, że mogła kogoś zabić, jej była niania zostaje znaleziona z podciętymi nadgarstkami.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Eliza spotyka Arabellę, dziewczynę, która w okresie dorastania uprzykrzała jej życie, a teraz wszyscy ją uwielbiają... Eliza podejrzewa, że Arabella może być przestępcą, ale nikt nie chce w to...

Lady Bellaston mści się na Tomie, ujawniając ich romans załamanej Sophii; czy Lady B. i Blifil wygrają, czy może długo skrywane sekrety zostaną ujawnione na czas, aby uratować Toma przed szubienicą?

Szokujące wieści doprowadzają do chaosu w Rzymie, gdy osłabiony Gajusz podejmuje niepożądaną decyzję w sprawie sukcesji. Liwia wkracza na niebezpieczną drogę, aby móc zrealizować własne plany.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

Słynny magik znika; cały Londyn mówi o tym tajemniczym wydarzeniu. Eliza zostaje zatrudniona przez gazetę do zbadania sprawy, mimo że oficjalnie prowadzi ją komisarz Wellington.

W 1964 roku w pobliżu bazy RAF zostaje znalezione niezidentyfikowane, spalone ciało. Gently współpracuje z policjantami z Wydziału Specjalnego, którzy podejrzewają, że ofiara była związana z IRA.

Charles i Marie-Andrée przyjeżdżają do Paryża i próbują rozpocząć nowe życie we dwoje. Herman podejmuje niebezpieczną grę, która w końcu przynosi przełom w śledztwie.

Wierząc, że nie ma już nadziei na miłość Sophii, Tom ulega wdziękom Lady Bellaston. Tymczasem Sophia odkrywa, że życie młodej kobiety w londyńskich wyższych sferach może być okrutne i niebezpieczne.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

W 1964 roku w pobliżu bazy RAF zostaje znalezione niezidentyfikowane, spalone ciało. Gently współpracuje z policjantami z Wydziału Specjalnego, którzy podejrzewają, że ofiara była związana z IRA.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

Ucieczka Gautiera zagraża dyplomatycznej karierze Hermana. Charles próbuje zarabiać we Francji — miejscu, z którym wiążą go silne wspomnienia.

Kiedy starszy mężczyzna zostaje zamordowany w swojej zniszczonej rezydencji, Gently i Bacchus badają historię dawnego domu dziecka — i wkrótce mają głównego podejrzanego.

Gently i Bacchus ścigają mordercę kobiety, której ciało zostało znalezione w miejscowym kościele.

Gently i Bacchus prowadzą śledztwo w sprawie skradzionych paszportów, ale sprawa się komplikuje, gdy powiązana z przestępstwem kobieta zostaje znaleziona martwa.

Morderstwo żony sprawia, że inspektor George Gently myśli o przejściu na emeryturę. Kiedy dowiaduje się, że morderca uczestniczy w pogrzebie ofiary, odkłada tę decyzję.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

Sierżant piechoty morskiej spada z budynku; wygląda na to, że próbowała odebrać sobie życie, ale jej psychiatra, dr Grace Confalone, namawia Gibbsa do zbadania sprawy jako usiłowania zabójstwa.

Gibbs i jego ludzie badają sprawę włamania do domu zawodowego żołnierza, które zostało udaremnione przez 14-latka. Vance i Fornell lecą do Londynu, kontynuując pościg za zbiegłym brytyjskim szpiegiem.

Zespół kontynuuje międzynarodową obławę na zbiegłego brytyjskiego szpiega, podczas gdy ich kolega walczy o życie na oddziale intensywnej terapii.

Torres i Quinn przystosowują się do życia w zespole Gibbsa, badając sprawę śmierci na zjeździe licealistów.

Ciało porucznika marynarki wojennej zostaje znalezione na niszczycielu podczas rejsu z cywilami na pokładzie. Gibbs, Quinn i Palmer wyruszają w morze.

Gibbs wysyła Bishop i Quinn do Filadelfii, aby wspólnie z przedstawicielem MI6 pracowali nad sprawą morderstwa brytyjskiego agenta. Quinn bada sprawę, która doprowadziła do jej odejścia z NCIS.