Program Epic Drama na tydzień

James i Helen skrywają pewną tajemnicę. Po odwiedzeniu farmy pana Crabtree Carmody musi nauczyć się, jak być weterynarzem. Nowi farmerzy odkrywają wśród zwierząt niepokojącą chorobę.

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Zespół Gibbsa prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa porucznika marynarki wojennej — homoseksualisty — który miał zostać odznaczony Medalem Honoru. Breena zaczyna rodzić.

Przyjaciel Poirota, sir Charles Cartwright, organizuje przyjęcie, na którym sympatyczny miejscowy ksiądz dławi się koktajlem; kilka tygodni później w podobnych okolicznościach umiera kolejny gość...

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Panna Marple ponownie odwiedza elegancki hotel Bertram w sercu Londynu. Kiedy jedna z pokojówek zostaje zamordowana, okazuje się, że prawda o tym miejscu jest wyjątkowo mroczna.

Lady Tressilian organizuje przyjęcie w swojej posiadłości; panna Marple, jej dawna szkolna przyjaciółka, jest zaintrygowana, gdy słyszy historię o mordercy dzieci, który nigdy nie został skazany.

Panna Marple towarzyszy lady Virginii Revel do jej domu w Chimneys; hrabia Ludwig zostaje znaleziony martwy w ramionach Anthony'ego Cade'a. Czy kandydat do ręki Virginii został wrobiony w...

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Syria, rok 1937: apodyktyczna i źle traktująca innych lady Boynton, która towarzyszy mężowi w wykopaliskach archeologicznych, zostaje zasztyletowana.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

W czasie przyjęcia z okazji Halloween nastolatka chwali się, że była kiedyś świadkiem morderstwa; kiedy tego samego wieczoru dziewczyna zostaje zamordowana, Poirot postanawia zbadać sprawę.

Światu grozi wybuch wielkiej wojny. Poirot szuka pomocy u starych i nowych przyjaciół, gdy musi stawić czoło niebezpiecznej organizacji przestępczej, odpowiedzialnej za serię brutalnych morderstw.

Ariadne Oliver przygotowuje zabawę w „polowanie na mordercę" na miejscowy festyn. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna, która miała grać rolę zwłok, naprawdę nie żyje. Na miejscu zjawia się...

Jacko Argyle zmarł w więzieniu, gdzie trafił skazany za zamordowanie przybranej matki. Jednak dr Arthur Calgary dowodzi, że w czasie, kiedy popełniono morderstwo, Jacko był z nim...

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie zamożnej rodziny Crackenthorpe — jest przekonana, że na terenie ich posiadłości ukryto ciało ofiary morderstwa.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

Gibbs i Bishop lecą do Afganistanu, gdy śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi ich do grupy terrorystycznej, która przetrzymuje jako zakładnika żołnierza Marines.

W czasie śledztwa prowadzonego przez NCIS Cyber Operations okazuje się, że grupa terrorystyczna The Calling kupowała niemieckie miny na czarnym rynku. Zespół Gibbsa wkracza do akcji.

Gibbs prosi zespół o współpracę z agentem DEA w celu ujęcia dilera narkotyków.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Nadszedł dzień chrztu Jimmy'ego — wszystkim zależy, aby był wyjątkowy. Helen i pani Hall przygotowują się do ugoszczenia rodziców Jamesa, a Siegfried pisze mowę ojca chrzestnego.

Zamordowany zostaje chorąży marynarki, który pracował w Biurze Wywiadu Marynarki Wojennej. Zespołowi Gibbsa pomaga agent specjalny Ned Dorneget z NCIS Cyber Operations.

Za granicą dochodzi do zamachu bombowego — zespół ponosi bolesną stratę. Teraz agenci NCIS śledzą globalną grupę terrorystyczną, która rekrutuje nastolatków przez Internet.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Tristan wraca do życia w Skeldale, ale Carmody zajął jego miejsce i uwagę jego brata! James zostaje wezwany do chorej krowy i ma nadzieję, że uda mu się uspokoić zmartwionego Sida Crabtree.

Carmody uzyskuje znakomite wyniki egzaminów i otrzymuje propozycję pracy w programie badawczym w Londynie, ale chce pozostać w Skeldale. Siegfried martwi się, że blokuje jego karierę.

Światu grozi wybuch wielkiej wojny. Poirot szuka pomocy u starych i nowych przyjaciół, gdy musi stawić czoło niebezpiecznej organizacji przestępczej, odpowiedzialnej za serię brutalnych morderstw.

Ariadne Oliver przygotowuje zabawę w „polowanie na mordercę" na miejscowy festyn. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna, która miała grać rolę zwłok, naprawdę nie żyje. Na miejscu zjawia się...

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

James zaczyna zachowywać się bardzo nietypowo, ma problemy ze zdrowiem. Pani Pumphrey odnajduje się w nowej roli, a pani Hall trzyma wszystko w ryzach.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

Zbliża się Boże Narodzenie, kiedy do pani Hall docierają złe wieści; Tristan ma do wypełnienia specjalną misję wojenną z użyciem gołębi; wszyscy szykują się do świętowania urodzin Jimmy'ego.

W czasie śledztwa prowadzonego przez NCIS Cyber Operations okazuje się, że grupa terrorystyczna The Calling kupowała niemieckie miny na czarnym rynku. Zespół Gibbsa wkracza do akcji.

Gibbs, postrzelony przez Luke'a Harrisa, walczy o życie. Agent Tony DiNozzo i agentka CIA Joanna Teague udają się do Egiptu, aby zlikwidować grupę The Calling.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Agenci NCIS badają sprawę śmierci emerytowanego oficera marynarki wojennej, którego syn 16 lat wcześniej został skazany za morderstwo.

Nadkomisarz Adam Dalgliesh zostaje wysłany do szkoły pielęgniarskiej, aby zbadać śmierć otrutej studentki. Wkrótce ginie kolejna studentka, a Dalgliesh wpada na trop mordercy.

Dalgliesh przyjeżdża do Dorset odwiedzić przyjaciela — okazuje się jednak, że przyjaciel właśnie zmarł. Wkrótce dochodzi do kolejnych zgonów, a detektyw jest przekonany, że są one powiązane.

Za granicą dochodzi do zamachu bombowego — zespół ponosi bolesną stratę. Teraz agenci NCIS śledzą globalną grupę terrorystyczną, która rekrutuje nastolatków przez Internet.

Młoda kobieta zostaje zasztyletowana w swoim pokoju w akademiku. Crabtree i Watts podejrzewają, że odpowiedzialna jest za to inna studentka.

Gibbs prosi zespół o współpracę z agentem DEA w celu ujęcia dilera narkotyków.

Kiedy mężczyzna ginie w pijackiej bójce w Starbright Lounge, Murdoch podejrzewa, że sprawcą jest inny detektyw.

Murdoch zostaje mianowany pełniącym obowiązki inspektora i prowadzi sprawę wybitnego naukowca, który mógł sfingować własną śmierć.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

DiNozzo ponownie spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Jeanne Benoit, gdy powstańcy w Sudanie Południowym atakują grupę lekarzy-wolontariuszy, wśród których jest jej mąż.

W londyńskim kościele zostają znalezione dwa ciała z poderżniętymi gardłami: jedną z ofiar jest bezdomny, drugą — arystokrata i poseł. Dalgliesh jest zmuszony sięgnąć do osobistych doświadczeń...

Nastolatkowie przypadkiem znajdują ciało młodej kobiety. Dalgliesh i Miskin przybywają do Norfolk, by pomóc w śledztwie — i zostają wciągnięci w sprawę dotyczącą innego morderstwa.

Adwokat Venetia Aldridge doprowadza do uniewinnienia Garry'ego Ashe'a, podejrzanego o zabójstwo własnej ciotki. Niedługo potem współpracownicy znajdują Venetię martwą przy biurku...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Cary kupuje swojej matce piękny apartament w dzielnicy Clifton w Bristolu, ale jego związek z Dyan słabnie: aktor za bardzo stara się kontrolować ukochaną, która przekazuje mu zaskakujące informacje.

Cary nadal obawia się zaangażowania, ale on i Dyan biorą ślub. Aktor cieszy się z narodzin córki, Jennifer. Z czasem w ich małżeństwie zaczynają pojawiać się pęknięcia; w końcu Dyan opuszcza...

Sophie Charlotte ma wybrać kandydata na męża na przyjęciu w Possenhofen, ale pojawia się król Ludwig i całuje ją na oczach wszystkich.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Sisi łączy ostatnie elementy układanki wielkiego rodzinnego sekretu i wraca do Bawarii, by przekonać matkę, by w końcu wyjawiła prawdę.

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Joan zakochuje się w Boisie'em, który rozpoznaje jej wrodzony talent. Oboje cieszą się łupami z przestępstw w pięknej Hiszpanii. Joan musi stawić czoło swojej roli jako matki.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Nagła choroba Gajusza wywołuje kryzys polityczny i ujawnia słabość Liwii bez jego wsparcia; teraz od Liwii zależy rozwiązanie problemu i zapewnienie Gajuszowi bezpieczeństwa.

Proces grozi ujawnieniem tyranii Gajusza i uniemożliwieniem realizacji misji Liwii; rywale Gajusza poczuli krew — Liwia musi przechytrzyć wszystkich, jeśli chce utrzymać rodzinę w całości.

Liwia i Gajusz po trzech latach nieobecności powracają do Rzymu; odkrywają, że w mieście panują zamęt i głód, a lekkomyślne poczynania rodziny podczas ich nieobecności zagrażają autorytetowi Gajusza.

Liwia poznaje prawdę o Geminie. Spotkanie twarzą w twarz ma konsekwencje dla całej rodziny. Druzus i Tyberiusz uczestniczą w działaniach wojennych w Alpach.

Z dala od Rzymu Liwia i Agrypa zbliżają się do Gajusza. Kiedy Liwia dowiaduje się o planach Gajusza dotyczących sukcesji, musi stawić czoło dawnemu wrogowi i zaryzykować gniew bogów.

Antonia i Antonina starają się uniknąć problemów na weselu. Liwia wie, że jej wrogowie łączą się przeciwko niej — musi stawić czoło konsekwencjom swoich dawnych czynów i podjąć niebezpieczną decyzję.

Maigret trafia na mur milczenia ze strony ekscentrycznych miejscowych, kiedy bada dziwne morderstwo handlarza diamentami.

Liwia nie ma wyboru — musi usunąć Marcellusa, który planuje zabić jej synów i wygnać ją i Antygonę, gdy zajmie miejsce Gajusza. Jedynym sposobem wydaje się sięgnięcie po truciznę...

Liwia w końcu mówi swoim synom o ich roli w jej misji. Tymczasem ujawnienie groźnych tajemnic może zniszczyć wszystko, co Liwia planuje...

Liwia jest zdeterminowana, aby doprowadzić do małżeństwa Druzusa i Antoniny, ale Oktawia robi wszystko, aby do tego nie dopuścić. Która z nich wygra to starcie?

Liwia nadal przebywa na wygnaniu, ale kiedy członkowie jej rodziny potrzebują jej pomocy, na nowo angażuje się w rzymską politykę i szuka okazji do odzyskania przychylności Gajusza.

Szokujące wieści doprowadzają do chaosu w Rzymie, gdy osłabiony Gajusz podejmuje niepożądaną decyzję w sprawie sukcesji. Liwia wkracza na niebezpieczną drogę, aby móc zrealizować własne plany.

Liwia nie kontroluje już rodziny; musi przywrócić porządek, aby zabezpieczyć pozycję swoją i swoich synów. Plany Druzusa, który nie chce być posłuszny Gajuszowi, mają druzgocący wpływ na całą rodzinę.

DiNozzo wraca do akademii wojskowej, do której uczęszczał jako nastolatek: zamordowany żołnierz Marines, absolwent szkoły, zostaje znaleziony ze zdjęciem jednego z obecnych kadetów.

Adiutantka wiceadmirała zostaje zamordowana, a zespół uważa, że powodem był cenny obraz wiszący w jej biurze. Ojciec DiNozzo pomaga w śledztwie, dzieląc się swoją wiedzą na temat dzieła sztuki.

Światu grozi wybuch wielkiej wojny. Poirot szuka pomocy u starych i nowych przyjaciół, gdy musi stawić czoło niebezpiecznej organizacji przestępczej, odpowiedzialnej za serię brutalnych morderstw.

Ariadne Oliver przygotowuje zabawę w „polowanie na mordercę" na miejscowy festyn. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna, która miała grać rolę zwłok, naprawdę nie żyje. Na miejscu zjawia się...

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Zespół nadal tropi rosyjskiego terrorystę Siergieja. Ginie dwóch żołnierzy Marines, a agent Fornell ciężko przeżywa niedawną śmierć swojej byłej żony z rąk Siergieja.

W domu żołnierza Marines zostaje znalezione ciało złodzieja. NCIS odkrywa wizytówkę grupy terrorystycznej, którą od dawna śledzili Delilah i Departament Obrony USA.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Okazuje się, że ofiara morderstwa przybrała fałszywą tożsamość, stworzoną dla Gibbsa, kiedy 20 lat wcześniej prowadził pewną tajną operację.

Nadkomisarz Adam Dalgliesh zostaje wysłany do szkoły pielęgniarskiej, aby zbadać śmierć otrutej studentki. Wkrótce ginie kolejna studentka, a Dalgliesh wpada na trop mordercy.

Morderstwo bosmana dostarcza nowych wskazówek na temat nierozwiązanej od 40 lat sprawy zamachu bombowego na lotnisku — sprawy, którą Gibbs i DiNozzo niedawno ponownie analizowali.

Dalgliesh przyjeżdża do Dorset odwiedzić przyjaciela — okazuje się jednak, że przyjaciel właśnie zmarł. Wkrótce dochodzi do kolejnych zgonów, a detektyw jest przekonany, że są one powiązane.

W londyńskim kościele zostają znalezione dwa ciała z poderżniętymi gardłami: jedną z ofiar jest bezdomny, drugą — arystokrata i poseł. Dalgliesh jest zmuszony sięgnąć do osobistych doświadczeń...

Nastolatkowie przypadkiem znajdują ciało młodej kobiety. Dalgliesh i Miskin przybywają do Norfolk, by pomóc w śledztwie — i zostają wciągnięci w sprawę dotyczącą innego morderstwa.

Adwokat Venetia Aldridge doprowadza do uniewinnienia Garry'ego Ashe'a, podejrzanego o zabójstwo własnej ciotki. Niedługo potem współpracownicy znajdują Venetię martwą przy biurku...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Ustawa aborcyjna z 1967 roku nie została jeszcze wprowadzona w życie; Gently i Bacchus doświadczają zawiłości związanych z tym problemem, gdy adoptowane dziecko pewnej pary zostaje porwane.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

W Newcastle zostaje zamordowana młoda czarnoskóra dziewczyna. Inspektor Gently odkrywa rasistowskie nastroje nie tylko w lokalnej społeczności, ale także w szeregach policji.

Gently i Bacchus doświadczają nieprzyjemnego spotkania z „klasą wyższą", kiedy młoda dziewczyna zostaje znaleziona martwa w przewróconym samochodzie zarejestrowanym na miejscowych arystokratów.

Przestępca, którego Gently przed laty aresztował, zostaje oczyszczony z zarzutów — sąd uważa, że dowody zostały sfabrykowane przez samego nadinspektora. Gently zostaje zawieszony w obowiązkach.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Młoda kobieta zostaje zasztyletowana w swoim pokoju w akademiku. Crabtree i Watts podejrzewają, że odpowiedzialna jest za to inna studentka.