Program Epic Drama na tydzień

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Panna Marple zwraca się do swojego przyjaciela, sir Henry'ego Clitheringa: ma dowody na morderstwo i potrzebuje jego pomocy, by przerwać rozprawę sądową.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Po złowrogiej przepowiedni ciotki Crabtree porzuca Effie przed ołtarzem. Ma złamane serce, ale jest pewien, że w ten sposób ratuje jej życie. Jego zachowanie jest ogromnym zaskoczeniem dla Murdocha.

Kiedy ojciec Elizy umiera na zawał, kobieta postanawia przejąć jego agencję detektywistyczną — choć wszyscy wokół są temu przeciwni. Przeciwny jest także przyjaciel rodziny, komisarz Wellington.

W wiosce Grantchester w Cambridgeshire odbywa się pogrzeb jednej z parafianek. Miejscowy ksiądz Sidney Chambers zostaje wplątany w śledztwo w sprawie morderstwa.

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Światu grozi wybuch wielkiej wojny. Poirot szuka pomocy u starych i nowych przyjaciół, gdy musi stawić czoło niebezpiecznej organizacji przestępczej, odpowiedzialnej za serię brutalnych morderstw.

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Młoda i niesforna Peregrine Fisher opuszcza swój domek nad morzem, aby przejąć dziedzictwo pozostawione jej przez ciotkę — słynną detektyw Phryne Fisher, której nigdy osobiście nie poznała.

Murdoch podejrzewa, że Violet Hart kłamie w sprawie śmierci swojego ojca i że dzieje się coś złego. Obserwacje dr Ogden wydają się potwierdzać jego podejrzenia...

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Aktorka Marina Gregg i jej mąż, reżyser Jason Rudd, osiedlają się w Gossington Hall; na przyjęciu zorganizowanym przez czarującą parę Heather — fanka aktorki — wypija zatruty koktajl.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Nadkomisarz Adam Dalgliesh zostaje wysłany do szkoły pielęgniarskiej, aby zbadać śmierć otrutej studentki. Wkrótce ginie kolejna studentka, a Dalgliesh wpada na trop mordercy.

W bibliotece w Gossington Hall zostaje znalezione martwe ciało pięknej blondynki. Dolly Bantry będzie potrzebowała pomocy, aby oczyścić z podejrzeń swojego męża, Arthura.

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Panna Marple prowadzi śledztwo w sprawie zamożnej rodziny Crackenthorpe — jest przekonana, że na terenie ich posiadłości ukryto ciało ofiary morderstwa.

Ariadne Oliver przygotowuje zabawę w „polowanie na mordercę" na miejscowy festyn. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna, która miała grać rolę zwłok, naprawdę nie żyje. Na miejscu zjawia się...

Kiedy pułkownik Protheroe zostaje znaleziony martwy na plebanii, nikt nie wygląda na zaskoczonego. Ciekawie robi się dopiero wtedy, kiedy do morderstwa przyznają się zarówno wdowa, jak jej kochanek.

Po złowrogiej przepowiedni ciotki Crabtree porzuca Effie przed ołtarzem. Ma złamane serce, ale jest pewien, że w ten sposób ratuje jej życie. Jego zachowanie jest ogromnym zaskoczeniem dla Murdocha.

W wiosce Grantchester w Cambridgeshire odbywa się pogrzeb jednej z parafianek. Miejscowy ksiądz Sidney Chambers zostaje wplątany w śledztwo w sprawie morderstwa.

Mieszkańcy Chipping Cleghorn znajdują w dziale ogłoszeń lokalnej gazety ogłoszenie o mającym nastąpić morderstwie. Czy to element jakiejś makabrycznej gry?

Ducky zostaje zaatakowany przez mężczyznę twierdzącego, że ma informacje o jego przyrodnim bracie, który zmarł kilkadziesiąt lat temu. Zespół NCIS szuka sprawcy tego aktu przemocy.

Gibbs prosi zespół o współpracę z agentem DEA w celu ujęcia dilera narkotyków.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Architekt, który zaprojektował dom Peregrine, zostaje znaleziony martwy w saunie, z żoną innego mężczyzny. Peregrine i James uznają, że najbardziej prawdopodobnym zabójcą jest zazdrosny współmałżonek.

Kiedy w kręgielni zostaje znaleziona odcięta głowa członka gangu, Peregrine i James trafiają w środek wojny między dwoma najstraszliwszymi gangami nastolatków w Melbourne.

Gibbs i jego zespół współpracują z agentem NCIS Dwayne'em Pride'em i jego zespołem z Nowego Orleanu: szukają brata Abby i badają, dlaczego otruto pasażerów i załogę prywatnego samolotu.

Nadkomisarz Adam Dalgliesh zostaje wysłany do szkoły pielęgniarskiej, aby zbadać śmierć otrutej studentki. Wkrótce ginie kolejna studentka, a Dalgliesh wpada na trop mordercy.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

Peregrine cieszy się na nadchodzący ślub — ale jej radość trwa krótko: podczas szkolenia stewardess zostają znalezione zwłoki kobiety.

Ciało miłośnika wyścigów gołębi zostaje znalezione w gołębniku, całe w smole i pierzu. Śledztwo prowadzi Peregrine i Jamesa do jednego z podmiejskich klubów wyścigów gołębi w Melbourne.

Agenci NCIS badają sprawę śmierci emerytowanego oficera marynarki wojennej, którego syn 16 lat wcześniej został skazany za morderstwo.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

James wyrusza do domu, aby zbadać sprawę morderstwa przyjaciela z dzieciństwa. Peregrine stara się mu pomóc, ale okazuje się, że cała historia dotyka bardzo trudnych spraw z życia Jamesa...

Grupa przyjaciół zbiera się nad rzeką, aby się zrelaksować i na chwilę zapomnieć o problemach — ale Samuel zarzucając wędkę znajduje zwłoki...

DiNozzo ponownie spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Jeanne Benoit, gdy powstańcy w Sudanie Południowym atakują grupę lekarzy-wolontariuszy, wśród których jest jej mąż.

Tom Jones zakochuje się w swojej uroczej sąsiadce Sophii, ale on jest biedny, a ona bogata, więc ich rodziny starają się ich rozdzielić. Czy miłość naprawdę może przezwyciężyć wszystkie przeszkody?

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Miasto tętni życiem w przededniu prestiżowej wystawy psów rasowych Melbourne Kennel Club Championship — ale gdy pewien groomer zostaje znaleziony zamordowany, szykuje się prawdziwy skandal.

Jest sylwester, a na parkiecie w klubie leży martwy popularny piosenkarz. Peregrine zdaje sobie sprawę, że przez całą noc patrzyła na mordercę, nawet o tym nie wiedząc.

Tajemniczy i złowrogi pan Shaitana, jeden z najbogatszych ludzi w Londynie, zaprasza do swojego luksusowego apartamentu ośmioro gości: czworo potencjalnych morderców i czworo „detektywów".

Młoda i niesforna Peregrine Fisher opuszcza swój domek nad morzem, aby przejąć dziedzictwo pozostawione jej przez ciotkę — słynną detektyw Phryne Fisher, której nigdy osobiście nie poznała.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Agenci NCIS badają sprawę śmierci emerytowanego oficera marynarki wojennej, którego syn 16 lat wcześniej został skazany za morderstwo.

W czasie śledztwa prowadzonego przez NCIS Cyber Operations okazuje się, że grupa terrorystyczna The Calling kupowała niemieckie miny na czarnym rynku. Zespół Gibbsa wkracza do akcji.

Gibbs, postrzelony przez Luke'a Harrisa, walczy o życie. Agent Tony DiNozzo i agentka CIA Joanna Teague udają się do Egiptu, aby zlikwidować grupę The Calling.

Murdoch podejrzewa, że Violet Hart kłamie w sprawie śmierci swojego ojca i że dzieje się coś złego. Obserwacje dr Ogden wydają się potwierdzać jego podejrzenia...

Murdoch zostaje mianowany pełniącym obowiązki inspektora i prowadzi sprawę wybitnego naukowca, który mógł sfingować własną śmierć.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

DiNozzo ponownie spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Jeanne Benoit, gdy powstańcy w Sudanie Południowym atakują grupę lekarzy-wolontariuszy, wśród których jest jej mąż.

Za granicą dochodzi do zamachu bombowego — zespół ponosi bolesną stratę. Teraz agenci NCIS śledzą globalną grupę terrorystyczną, która rekrutuje nastolatków przez Internet.

Gibbs prosi zespół o współpracę z agentem DEA w celu ujęcia dilera narkotyków.

Bosman oskarżony o zabicie byłej dziewczyny wychodzi na wolność po unieważnieniu procesu; mężczyzna twierdzi, że jest niewinny — i prosi agentów NCIS o ponowne zbadanie sprawy.

Kiedy ojciec Elizy umiera na zawał, kobieta postanawia przejąć jego agencję detektywistyczną — choć wszyscy wokół są temu przeciwni. Przeciwny jest także przyjaciel rodziny, komisarz Wellington.

Adwokat Venetia Aldridge doprowadza do uniewinnienia Garry'ego Ashe'a, podejrzanego o zabójstwo własnej ciotki. Niedługo potem współpracownicy znajdują Venetię martwą przy biurku...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Oksford ogarnęła fala przestępczości; grupa rozpasanych studentów sieje spustoszenie w całym mieście, a śmierć umundurowanego policjanta wywołuje ostrą reakcję w Castle Gate.

Poczta dostarcza serię listów z groźbami śmierci. Wiadomości są zaszyfrowane, ale stanowią przydatne wskazówki w śledztwie Endeavoura. Tymczasem Thursday dostrzega znajomą twarz...

Sekretarz Obrony USA zwraca się do agentów NCIS o pomoc w znalezieniu dawcy szpiku dla umierającego na białaczkę marynarza, którego dwaj bracia zginęli na służbie.

Matka Jamesa Herriota chciała, aby jej syn pracował w dokach — on jednak postanowił spełnić swoje marzenia i zgłosił się na rozmowę o pracę na stanowisku pomocnika weterynarza w Yorkshire.

Po złowrogiej przepowiedni ciotki Crabtree porzuca Effie przed ołtarzem. Ma złamane serce, ale jest pewien, że w ten sposób ratuje jej życie. Jego zachowanie jest ogromnym zaskoczeniem dla Murdocha.

Hrabstwo Kent, rok 1985: Joan O'Connell jest młodą matką żyjącą w toksycznym związku z Garym Darvilem. Postanawia uciec od partnera, aby zapewnić bezpieczeństwo swojej sześcioletniej córce Kelly.

Joan zakochuje się w Boisie'em, który rozpoznaje jej wrodzony talent. Oboje cieszą się łupami z przestępstw w pięknej Hiszpanii. Joan musi stawić czoło swojej roli jako matki.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Joan i Boisie kupują pierścionek zaręczynowy, podczas gdy policja szuka zaginionego obrazu Stubbsa w sklepie Boisiego; funkcjonariusze wprawdzie nic nie znajdują, ale Joan chce pozbyć się obrazu.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Zbliża się dzień napadu, więc Joan coraz bardziej się denerwuje. Gdy dochodzi do katastrofy, jest zmuszona wybrać między realizacją marzenia o szczęśliwej rodzinie a stawieniem czoła konsekwencjom.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Z dala od Rzymu Liwia i Agrypa zbliżają się do Gajusza. Kiedy Liwia dowiaduje się o planach Gajusza dotyczących sukcesji, musi stawić czoło dawnemu wrogowi i zaryzykować gniew bogów.

Antonia i Antonina starają się uniknąć problemów na weselu. Liwia wie, że jej wrogowie łączą się przeciwko niej — musi stawić czoło konsekwencjom swoich dawnych czynów i podjąć niebezpieczną decyzję.

Maigret trafia na mur milczenia ze strony ekscentrycznych miejscowych, kiedy bada dziwne morderstwo handlarza diamentami.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Oskar i Max są w wielkim niebezpieczeństwie — nic nie chroni ich przed działaniami Mephista. Przyszłość Imperium jest zagrożona, stawka jeszcze nigdy nie była tak wysoka.

Latem 1955 r. młoda kobieta zostaje zasztyletowana — to już czwarta ofiara zamordowana w ciągu kilku tygodni. Czy Maigret zdoła schwytać zabójcę, zanim ten zaatakuje ponownie?

Maigret zawzięcie ściga mordercę mężczyzny, który zadzwonił do niego zaledwie kilka godzin przed śmiercią. Śledztwo doprowadza go do gangu, który mordował rodziny w Pikardii.

Szokujące wieści doprowadzają do chaosu w Rzymie, gdy osłabiony Gajusz podejmuje niepożądaną decyzję w sprawie sukcesji. Liwia wkracza na niebezpieczną drogę, aby móc zrealizować własne plany.

Liwia nie kontroluje już rodziny; musi przywrócić porządek, aby zabezpieczyć pozycję swoją i swoich synów. Plany Druzusa, który nie chce być posłuszny Gajuszowi, mają druzgocący wpływ na całą rodzinę.

Ducky zostaje zaatakowany przez mężczyznę twierdzącego, że ma informacje o jego przyrodnim bracie, który zmarł kilkadziesiąt lat temu. Zespół NCIS szuka sprawcy tego aktu przemocy.

Prawie trzy dekady po rozwiązaniu pierwszej zagadki stary i schorowany Poirot powraca wraz z Hastingsem do Styles, aby powstrzymać seryjnego mordercę przed zabiciem kolejnych ofiar.

Poirot bada sprawę brutalnego morderstwa amerykańskiej dziedziczki i kradzieży wspaniałego rubinu w pociągu jadącym z Calais do Nicei.

Żołnierz Marines zostaje znaleziony martwy w Quantico kilka godzin po tym, jak zadzwonił do Gibbsa z informacjami. McGee i Bishop udają małżeństwo, aby zbadać sprawę jego śmierci.

Abby zostaje uwięziona w laboratorium farmaceutycznym, kiedy uzbrojeni mężczyźni wchodzą do budynku i biorą zakładników.

Bosman oskarżony o zabicie byłej dziewczyny wychodzi na wolność po unieważnieniu procesu; mężczyzna twierdzi, że jest niewinny — i prosi agentów NCIS o ponowne zbadanie sprawy.

Gibbs i jego zespół współpracują z agentem NCIS Dwayne'em Pride'em i jego zespołem z Nowego Orleanu: szukają brata Abby i badają, dlaczego otruto pasażerów i załogę prywatnego samolotu.

Poirot, ścigając złodzieja dzieł sztuki, trafia do zasypanego śniegiem hotelu w szwajcarskich Alpach, gdzie mierzy się z wieloma tajemnicami i trafia na znajomą twarz z przeszłości.

Vance współpracuje z Gibbsem i wraca do służby w terenie, kiedy sprawa pewnego morderstwa zostaje powiązana z byłym agentem NCIS, którego kiedyś wsadził do więzienia za kradzież dowodów.

Oksford ogarnęła fala przestępczości; grupa rozpasanych studentów sieje spustoszenie w całym mieście, a śmierć umundurowanego policjanta wywołuje ostrą reakcję w Castle Gate.

Pewien bosman zostaje zamordowany w sposób, który sugeruje działania lokalnego seryjnego mordercy. Delilah i McGee przygotowują się do zamieszkania razem.

Sekretarz Obrony USA zwraca się do agentów NCIS o pomoc w znalezieniu dawcy szpiku dla umierającego na białaczkę marynarza, którego dwaj bracia zginęli na służbie.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Adwokat Venetia Aldridge doprowadza do uniewinnienia Garry'ego Ashe'a, podejrzanego o zabójstwo własnej ciotki. Niedługo potem współpracownicy znajdują Venetię martwą przy biurku...

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville'a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

W ogrodach college'u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną...

Poczta dostarcza serię listów z groźbami śmierci. Wiadomości są zaszyfrowane, ale stanowią przydatne wskazówki w śledztwie Endeavoura. Tymczasem Thursday dostrzega znajomą twarz...

Zbliża się dzień napadu, więc Joan coraz bardziej się denerwuje. Gdy dochodzi do katastrofy, jest zmuszona wybrać między realizacją marzenia o szczęśliwej rodzinie a stawieniem czoła konsekwencjom.

Latem 1955 r. młoda kobieta zostaje zasztyletowana — to już czwarta ofiara zamordowana w ciągu kilku tygodni. Czy Maigret zdoła schwytać zabójcę, zanim ten zaatakuje ponownie?

Maigret zawzięcie ściga mordercę mężczyzny, który zadzwonił do niego zaledwie kilka godzin przed śmiercią. Śledztwo doprowadza go do gangu, który mordował rodziny w Pikardii.

Joan kradnie cenny obraz i dokonuje śmiałej zamiany pierścieni. Boisie zakochuje się w Joan, podczas gdy Kelly oddala się coraz bardziej...

Joan i Boisie kupują pierścionek zaręczynowy, podczas gdy policja szuka zaginionego obrazu Stubbsa w sklepie Boisiego; funkcjonariusze wprawdzie nic nie znajdują, ale Joan chce pozbyć się obrazu.

Zdeterminowana, by uciec przed gniewem IRA i długim wyrokiem, Joan planuje ryzykowny napad. Czy będzie musiała zostawić Kelly?

Znaleziono ciało kobiety — ofiary brutalnego ataku. Gently chce powstrzymać mordercę przed dokonaniem kolejnej zbrodni; bada także inną tajemnicę, która dotyczy funkcjonariuszy policji.

Policja w Newcastle aresztuje uczestników zamieszek podczas oczyszczania budynków do rozbiórki. Następnego ranka jeden z protestujących zostaje znaleziony martwy w celi...

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Gently i Bacchus udają się na rodzinny kemping, aby przesłuchać personel i wczasowiczów po tym, jak w pobliżu morze wyrzuciło na brzeg ciało jednego z miejscowych policjantów.

Dwie śmierci okazują się być ze sobą związane. Gently zostaje wciągnięty w świat narkotyków i bada spisek z czasów zimnej wojny.

Dochodzi do tajemniczej śmierci w kopalni w Burnsend. Gently i Bacchus badają napięcia i relacje w społeczności, w której polityczne spory doprowadziły do bolesnych podziałów.

Murdoch podejrzewa, że Violet Hart kłamie w sprawie śmierci swojego ojca i że dzieje się coś złego. Obserwacje dr Ogden wydają się potwierdzać jego podejrzenia...