Program Epic Drama na tydzień

Eliza ma szansę na zdobycie dużych pieniędzy, kiedy oferuje pomoc dziedzicowi dużego spadku. Prosi o pomoc komisarza — ale wkrótce dowiaduje się czegoś, co uniemożliwia im wspólną pracę.

Eliza otrzymuje pocztą bombę; kto ją wysłał i dlaczego? Eliza razem z pomocą komisarza, Mosesa i swojego starego wroga, Patricka Nasha, próbuje się dowiedzieć się, kto czyha na jej życie.

Eliza spotyka Arabellę, dziewczynę, która w okresie dorastania uprzykrzała jej życie, a teraz wszyscy ją uwielbiają... Eliza podejrzewa, że Arabella może być przestępcą, ale nikt nie chce w to...

Eliza podążą za oszustem do hotelu w odległej części Francji; wierzy, że złapała jednego z najbardziej poszukiwanych przestępców — ale nie jest jedynym gościem hotelu, który chce odebrać nagrodę.

Nadmiar pracy sprawia, że James i Helen nie mogą znaleźć czasu dla siebie; James zatrudnia nowego weterynarza-stażystę, Richarda Carmody'ego, ale sprawy nie układają się zgodnie z oczekiwaniami.

Morderstwo żony sprawia, że inspektor George Gently myśli o przejściu na emeryturę. Kiedy dowiaduje się, że morderca uczestniczy w pogrzebie ofiary, odkłada tę decyzję.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Detektyw Fitzroy widzi, jak jeden z jego kolegów podkłada dowody podejrzanemu. Komisarza Wellingtona nie ma pod ręką, więc Fitzroy zwraca się do Elizy, by przyjrzała się sprawie korupcji w policji.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy naczelnik zostaje dźgnięty nożem do steków tuż przed deserem...

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Poirot i Hastings spędzają wakacje we Francji. Biznesmen mówi Poirotowi, że jego życie jest w niebezpieczeństwie — a następnego dnia zostaje znaleziony zasztyletowany na pobliskim polu golfowym.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Rekonwalescencja Poirota w kurorcie na wyspie staje się stymulującym ćwiczeniem umysłowym, gdy skłonna do flirtów gwiazda filmowa zostaje znaleziona uduszona na pobliskiej plaży.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Seryjny morderca Tommy Cummins proponuje ujawnienie lokalizacji ciał swoich pozostałych ofiar - nalega jednak, aby rozmawiać wyłącznie z Albergiem, detektywem, który go aresztował.

Cassandra przedstawia Christie Holman dowody korupcji. Pani burmistrz prosi o 24 godziny do namysłu, ale w końcu ogłasza, że podaje się do dymisji. Tej samej nocy zostaje zaatakowana w swoim ogrodzie.

Starsza pani obawia się, iż jeden z jej krewnych próbuje ją zabić dla jej pieniędzy. Poirot przekonuje ją, by wydziedziczyła swoich spadkobierców — ale i tak dochodzi do morderstwa.

Ośmioletni chłopiec i jego opiekunka zostają porwani. Zespół Alberga bada wiele tropów, aby w końcu odkryć większy plan: kradzież biżuterii o dużej wartości czasie lokalnej aukcji charytatywnej.

Śledztwo w sprawie śmierci właściciela złomowiska koliduje z działaniami Cassandry i Holly, szukających nieuchwytnego „Creepera" - postaci składającej bukiety czartawy w miejscach lokalnych...

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Przed Świętem Dziękczynienia zespół śledzi międzynarodowego handlarza bronią, który niedawno zamordował oficera MI5. Abby wiezie Delilah do szpitala: poród zaczyna się trzy tygodnie przed czasem.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Seryjny morderca Tommy Cummins proponuje ujawnienie lokalizacji ciał swoich pozostałych ofiar - nalega jednak, aby rozmawiać wyłącznie z Albergiem, detektywem, który go aresztował.

Trzech uzbrojonych bandytów uciekających po nieudanym napadzie wchodzi do restauracji, w której jedzą Palmer i Kasie. Przestępcy biorą zakładników.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Torres i Sloane ochraniają amerykańskiego senatora w Afganistanie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Kiedy syn senatora trafia na oddział intensywnej terapii, muszą szybko wrócić do USA.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Wycieczka w góry kończy się tragicznie, gdy jedna kobieta zostaje znaleziona pogryziona, a dwie inne znikają w dziczy; to, co początkowo wyglądało na atak niedźwiedzia, okazuje się zabójstwem.

Cassandra przedstawia Christie Holman dowody korupcji. Pani burmistrz prosi o 24 godziny do namysłu, ale w końcu ogłasza, że podaje się do dymisji. Tej samej nocy zostaje zaatakowana w swoim ogrodzie.

Podczas śledztwa w sprawie włamania do rezydencji admirała, znajdującej się poza bazą, NCIS angażuje się w pomoc starszemu mężczyźnie utrzymującemu, że jest weteranem, który przeżył Pearl Harbor.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Eliza ma szansę na zdobycie dużych pieniędzy, kiedy oferuje pomoc dziedzicowi dużego spadku. Prosi o pomoc komisarza — ale wkrótce dowiaduje się czegoś, co uniemożliwia im wspólną pracę.

Eliza otrzymuje pocztą bombę; kto ją wysłał i dlaczego? Eliza razem z pomocą komisarza, Mosesa i swojego starego wroga, Patricka Nasha, próbuje się dowiedzieć się, kto czyha na jej życie.

Ośmioletni chłopiec i jego opiekunka zostają porwani. Zespół Alberga bada wiele tropów, aby w końcu odkryć większy plan: kradzież biżuterii o dużej wartości czasie lokalnej aukcji charytatywnej.

Śledztwo w sprawie śmierci właściciela złomowiska koliduje z działaniami Cassandry i Holly, szukających nieuchwytnego „Creepera" - postaci składającej bukiety czartawy w miejscach lokalnych...

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Seryjny morderca Tommy Cummins proponuje ujawnienie lokalizacji ciał swoich pozostałych ofiar - nalega jednak, aby rozmawiać wyłącznie z Albergiem, detektywem, który go aresztował.

Rekonwalescencja Poirota w kurorcie na wyspie staje się stymulującym ćwiczeniem umysłowym, gdy skłonna do flirtów gwiazda filmowa zostaje znaleziona uduszona na pobliskiej plaży.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Rekonwalescencja Poirota w kurorcie na wyspie staje się stymulującym ćwiczeniem umysłowym, gdy skłonna do flirtów gwiazda filmowa zostaje znaleziona uduszona na pobliskiej plaży.

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Elinor Carlisle jest pierwszą podejrzaną, kiedy najpierw umiera jej zamożna ciotka, a potem rywalka, która odbiła jej narzeczonego. Sprawę bada Poirot, który wkrótce odkrywa mroczniejsze motywy...

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Zaskakujące powiązanie z dawną sprawą zaginięcia rzuca nowe światło na mieszkańców Linnet Close. Judith, Becks i Suzie sprawdzają, kto jest odpowiedzialny za morderstwo w ich dzielnicy.

Cassandra przedstawia Christie Holman dowody korupcji. Pani burmistrz prosi o 24 godziny do namysłu, ale w końcu ogłasza, że podaje się do dymisji. Tej samej nocy zostaje zaatakowana w swoim ogrodzie.

Śledztwo w sprawie śmierci właściciela złomowiska koliduje z działaniami Cassandry i Holly, szukających nieuchwytnego „Creepera" - postaci składającej bukiety czartawy w miejscach lokalnych...

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Kiedy w Scotland Yardzie rozpoczyna pracę nowy inspektor, Eliza Scarlet musi na nowo udowodnić swoją wartość.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Reeves widzi, jak jego przyjaciel zostaje porwany. Wkrótce zespół NCIS odkrywa, że główny podejrzany zniknął dwa dni temu z tajnymi informacjami wojskowymi.

Pan Dundas i jego żona przygotowują się do przeprowadzki na plebanię w Kintbury. Cassandra nadal myśli o przyszłości Isabelli, kiedy poznaje jej przeszłość.

Eliza ma za zadanie rozwiązać sprawę morderstwa wysoko postawionego prywatnego detektywa, który skrywał wiele tajemnic.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Bosman amerykańskiej marynarki zostaje zamordowany; aby znaleźć kluczowego świadka, McGee spędza wiele godzin przy radiostacji krótkofalowej, z której korzystała ofiara.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Zaskakujące powiązanie z dawną sprawą zaginięcia rzuca nowe światło na mieszkańców Linnet Close. Judith, Becks i Suzie sprawdzają, kto jest odpowiedzialny za morderstwo w ich dzielnicy.

Spade przesłuchuje intruza i dowiaduje się, że niektórzy nadal pragną jego śmierci. Pojawienie się kolejnego ciała skłania Teresę do rozpoczęcia poszukiwań jej nieobecnego ojca, Philippe'a.

Maigret bada pozornie niepowiązane morderstwa hrabiny i tancerki i odkrywa mroczną tajemnicę: kobiety miały wspólną przeszłość, kiedy mieszkały w Grand Hotelu w Nicei.

Kiedy członek klubu żeglarskiego zostaje zamordowany, Judith, Becks i Suzie muszą najpierw poznać kulisy wszystkich uraz i animozji tej niezwykle zżytej społeczności.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Angel wyjeżdża do Brazylii, zostawiając Tessę, która przeżywa ciężką zimę na farmie brukwi. Alec nie daje jej spokoju, więc Tessa pisze do Angela, błagając go, aby wrócił, zanim będzie za późno.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Jane ze złamanym sercem opuszcza Thornfield; wyczerpana, bez grosza i pozbawiona nadziei, pada na ziemię na wrzosowiskach. Ratuje ją St John Rivers, który wraz z siostrami przywraca ją do życia.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

Torres i Bishop działają pod przykrywką jako przestępcy do wynajęcia podczas tajnej operacji.

Skazany przestępca przysięga, że został wrobiony, więc Gibbs rozpoczyna własne śledztwo. Do zespołu dołącza Fornell, agent FBI.

Poirot i Hastings spędzają wakacje we Francji. Biznesmen mówi Poirotowi, że jego życie jest w niebezpieczeństwie — a następnego dnia zostaje znaleziony zasztyletowany na pobliskim polu golfowym.

Poirot wraca z emerytury, gdy jego przyjaciel przemysłowiec zostaje brutalnie zamordowany chwilę po tym, jak miejscowa wdowa podejrzana o zabicie męża odbiera sobie życie.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Prawniczka JAG — porucznik marynarki wojennej — która wydawała się mieć szczęśliwe życie, zostaje znaleziona martwa przez swoich rodziców. Wszystko wskazuje na to, że popełniła samobójstwo.

Osoba podejrzewana o przekupstwo i oszustwo zostaje znaleziona martwa przez biegacza, zwabionego do jej ciała dziwnym głosem. McGee i Delilah nie zgadzają się co do ustalenia płci ich dziecka.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Cassandra przedstawia Christie Holman dowody korupcji. Pani burmistrz prosi o 24 godziny do namysłu, ale w końcu ogłasza, że podaje się do dymisji. Tej samej nocy zostaje zaatakowana w swoim ogrodzie.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Śledztwo w sprawie śmierci właściciela złomowiska koliduje z działaniami Cassandry i Holly, szukających nieuchwytnego „Creepera" - postaci składającej bukiety czartawy w miejscach lokalnych...

Zaskakujące powiązanie z dawną sprawą zaginięcia rzuca nowe światło na mieszkańców Linnet Close. Judith, Becks i Suzie sprawdzają, kto jest odpowiedzialny za morderstwo w ich dzielnicy.

Starsza pani obawia się, iż jeden z jej krewnych próbuje ją zabić dla jej pieniędzy. Poirot przekonuje ją, by wydziedziczyła swoich spadkobierców — ale i tak dochodzi do morderstwa.

Piękna aktorka staje się główną podejrzaną w sprawie morderstwa swojego despotycznego męża — okazuje się jednak, że ma żelazne alibi na noc zbrodni.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Angel wyjeżdża do Brazylii, zostawiając Tessę, która przeżywa ciężką zimę na farmie brukwi. Alec nie daje jej spokoju, więc Tessa pisze do Angela, błagając go, aby wrócił, zanim będzie za późno.

Policja aresztuje Lindę jako główną podejrzaną o zamordowanie własnej matki. Sisi próbuje udowodnić jej niewinność, a Ludovika przekonuje Georga do odwołania wielkiego wyścigu.

Włóczęga ginie od kuli w pobliżu obozu kolejowego. Murdoch zostaje zaalarmowany przez Wattsa, już wcześniej wynajętego do znalezienia ofiary, która odziedziczyła spadek.

Morderstwo żony sprawia, że inspektor George Gently myśli o przejściu na emeryturę. Kiedy dowiaduje się, że morderca uczestniczy w pogrzebie ofiary, odkłada tę decyzję.

Eliza ma szansę na zdobycie dużych pieniędzy, kiedy oferuje pomoc dziedzicowi dużego spadku. Prosi o pomoc komisarza — ale wkrótce dowiaduje się czegoś, co uniemożliwia im wspólną pracę.

Eliza otrzymuje pocztą bombę; kto ją wysłał i dlaczego? Eliza razem z pomocą komisarza, Mosesa i swojego starego wroga, Patricka Nasha, próbuje się dowiedzieć się, kto czyha na jej życie.

Eliza spotyka Arabellę, dziewczynę, która w okresie dorastania uprzykrzała jej życie, a teraz wszyscy ją uwielbiają... Eliza podejrzewa, że Arabella może być przestępcą, ale nikt nie chce w to...

Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa handlarza dzieł sztuki, właściciela nielegalnego zbioru rysunków erotycznych. Julia próbuje uratować kobietę przed mężem posiadającym polityczne wpływy.

W 1964 roku w pobliżu bazy RAF zostaje znalezione niezidentyfikowane, spalone ciało. Gently współpracuje z policjantami z Wydziału Specjalnego, którzy podejrzewają, że ofiara była związana z IRA.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Eliza podążą za oszustem do hotelu w odległej części Francji; wierzy, że złapała jednego z najbardziej poszukiwanych przestępców — ale nie jest jedynym gościem hotelu, który chce odebrać nagrodę.

Detektyw Fitzroy widzi, jak jeden z jego kolegów podkłada dowody podejrzanemu. Komisarza Wellingtona nie ma pod ręką, więc Fitzroy zwraca się do Elizy, by przyjrzała się sprawie korupcji w policji.

Dr Ogden zostaje skazana na trzy lata więzienia za śmierć Abigail Prescott; Murdoch martwi się o przyszłość swojej żony i dziecka, ale starania Effie o wznowienie sprawy nie przynoszą skutku.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy naczelnik zostaje dźgnięty nożem do steków tuż przed deserem...

Zespół jest na przyjęciu z okazji utworzenia nowej orkiestry symfonicznej w Toronto. Uroczystości przerywa tragedia: maestro Victor Serrano zostaje znaleziony uduszony w swoim biurze.

W Skeldale House panuje chaos; Siegfried, aby opanować sytuację, zatrudnia doświadczoną księgową. Panna Harbottle jest profesjonalistką, ale jej pojawienie się wiąże się z wieloma problemami...

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy naczelnik zostaje dźgnięty nożem do steków tuż przed deserem...

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.