Program Epic Drama na tydzień

Morderstwo żony sprawia, że inspektor George Gently myśli o przejściu na emeryturę. Kiedy dowiaduje się, że morderca uczestniczy w pogrzebie ofiary, odkłada tę decyzję.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

Nadszedł dzień chrztu Jimmy'ego — wszystkim zależy, aby był wyjątkowy. Helen i pani Hall przygotowują się do ugoszczenia rodziców Jamesa, a Siegfried pisze mowę ojca chrzestnego.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Gently i Bacchus ścigają mordercę kobiety, której ciało zostało znalezione w miejscowym kościele.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Elinor Carlisle jest pierwszą podejrzaną, kiedy najpierw umiera jej zamożna ciotka, a potem rywalka, która odbiła jej narzeczonego. Sprawę bada Poirot, który wkrótce odkrywa mroczniejsze motywy...

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Tristan wraca do życia w Skeldale, ale Carmody zajął jego miejsce i uwagę jego brata! James zostaje wezwany do chorej krowy i ma nadzieję, że uda mu się uspokoić zmartwionego Sida Crabtree.

Rekonwalescencja Poirota w kurorcie na wyspie staje się stymulującym ćwiczeniem umysłowym, gdy skłonna do flirtów gwiazda filmowa zostaje znaleziona uduszona na pobliskiej plaży.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Elinor Carlisle jest pierwszą podejrzaną, kiedy najpierw umiera jej zamożna ciotka, a potem rywalka, która odbiła jej narzeczonego. Sprawę bada Poirot, który wkrótce odkrywa mroczniejsze motywy...

Bogata amerykańska dziedziczka spędza miesiąc miodowy na statku wycieczkowym na Nilu. Prześladuje ją była przyjaciółka, dawna ukochana jej męża...

Bogata amerykańska dziedziczka spędza miesiąc miodowy na statku wycieczkowym na Nilu. Prześladuje ją była przyjaciółka, dawna ukochana jej męża...

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Śledztwo w sprawie śmierci właściciela złomowiska koliduje z działaniami Cassandry i Holly, szukających nieuchwytnego „Creepera" - postaci składającej bukiety czartawy w miejscach lokalnych...

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

Trzech uzbrojonych bandytów uciekających po nieudanym napadzie wchodzi do restauracji, w której jedzą Palmer i Kasie. Przestępcy biorą zakładników.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

NCIS prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa oficera marynarki wojennej, który zginął podczas przewożenia do domu niedawno zwolnionego więźnia. Gibbs pomaga Palmerowi uporać się z osobistą traumą.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

Podczas śledztwa w sprawie włamania do rezydencji admirała, znajdującej się poza bazą, NCIS angażuje się w pomoc starszemu mężczyźnie utrzymującemu, że jest weteranem, który przeżył Pearl Harbor.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Kiedy nazwisko Sloane zostaje znalezione w Afganistanie na miejscu porzuconego autobusu z martwym kierowcą, Gibbs towarzyszy jej w podróży, aby odnaleźć grupę porwanych dziewcząt.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Kiedy bogaty baronet umiera samotnie w swoim gabinecie na dzień przed ślubem, Judith, Becks i Suzie mają przed sobą kolejną skomplikowaną zagadkę.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

Nadszedł dzień chrztu Jimmy'ego — wszystkim zależy, aby był wyjątkowy. Helen i pani Hall przygotowują się do ugoszczenia rodziców Jamesa, a Siegfried pisze mowę ojca chrzestnego.

Tristan wraca do życia w Skeldale, ale Carmody zajął jego miejsce i uwagę jego brata! James zostaje wezwany do chorej krowy i ma nadzieję, że uda mu się uspokoić zmartwionego Sida Crabtree.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

NCIS prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa oficera marynarki wojennej, który zginął podczas przewożenia do domu niedawno zwolnionego więźnia. Gibbs pomaga Palmerowi uporać się z osobistą traumą.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Elinor Carlisle jest pierwszą podejrzaną, kiedy najpierw umiera jej zamożna ciotka, a potem rywalka, która odbiła jej narzeczonego. Sprawę bada Poirot, który wkrótce odkrywa mroczniejsze motywy...

Bogata amerykańska dziedziczka spędza miesiąc miodowy na statku wycieczkowym na Nilu. Prześladuje ją była przyjaciółka, dawna ukochana jej męża...

Poirot w czasie wizyty w wiejskim domu znajomych trafia na scenę morderstwa: ofiarą jest doktor Christow, nad ciałem stoi jego żona z rewolwerem w dłoni...

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Kiedy nazwisko Sloane zostaje znalezione w Afganistanie na miejscu porzuconego autobusu z martwym kierowcą, Gibbs towarzyszy jej w podróży, aby odnaleźć grupę porwanych dziewcząt.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Kiedy członek klubu żeglarskiego zostaje zamordowany, Judith, Becks i Suzie muszą najpierw poznać kulisy wszystkich uraz i animozji tej niezwykle zżytej społeczności.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

Kiedy bogaty baronet umiera samotnie w swoim gabinecie na dzień przed ślubem, Judith, Becks i Suzie mają przed sobą kolejną skomplikowaną zagadkę.

Kiedy w Scotland Yardzie rozpoczyna pracę nowy inspektor, Eliza Scarlet musi na nowo udowodnić swoją wartość.

Eliza trafia w sam środek konfliktu między prasą a Scotland Yardem, gdy na wolności grasuje seryjny morderca.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

NCIS prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa oficera marynarki wojennej, który zginął podczas przewożenia do domu niedawno zwolnionego więźnia. Gibbs pomaga Palmerowi uporać się z osobistą traumą.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Eliza ma za zadanie rozwiązać sprawę morderstwa wysoko postawionego prywatnego detektywa, który skrywał wiele tajemnic.

Eliza zostaje wciągnięta w sprawę zaginięcia niedawno zwolnionego skazańca - Patricka Nasha.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Kiedy nazwisko Sloane zostaje znalezione w Afganistanie na miejscu porzuconego autobusu z martwym kierowcą, Gibbs towarzyszy jej w podróży, aby odnaleźć grupę porwanych dziewcząt.

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Kiedy członek klubu żeglarskiego zostaje zamordowany, Judith, Becks i Suzie muszą najpierw poznać kulisy wszystkich uraz i animozji tej niezwykle zżytej społeczności.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Kiedy członek klubu żeglarskiego zostaje zamordowany, Judith, Becks i Suzie muszą najpierw poznać kulisy wszystkich uraz i animozji tej niezwykle zżytej społeczności.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Gibbs i Fornell próbują namierzyć szefa gangu, który dostarczał narkotyki córce Fornella, a reszta zespołu zajmuje się sprawą ciała, które zniknęło z prosektorium NCIS.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poszukiwania szefa gangu narkotykowego odpowiedzialnego za przedawkowanie przez córkę Fornella osiągają punkt kulminacyjny, gdy Gibbs i Vance w końcu wtajemniczają zespół w niebezpieczną sprawę.

Bishop i Torres, sprawdzając informacje na temat przemytu broni, biorą udział w strzelaninie i zostają uwięzieni w celach w domu głównego podejrzanego.

NCIS prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa oficera marynarki wojennej, który zginął podczas przewożenia do domu niedawno zwolnionego więźnia. Gibbs pomaga Palmerowi uporać się z osobistą traumą.

Odkrycie zwłok bez wnętrzności prowadzi zespół do świata poszukiwaczy skarbów. Fornell sądzi, że trafił na trop szefa gangu handlarzy narkotyków.

Elinor Carlisle jest pierwszą podejrzaną, kiedy najpierw umiera jej zamożna ciotka, a potem rywalka, która odbiła jej narzeczonego. Sprawę bada Poirot, który wkrótce odkrywa mroczniejsze motywy...

Znalezienie ofiary morderstwa w garażu NCIS przywołuje wspomnienia z pierwszego spotkania Gibbsa i Ducky'ego.

Po wciągnięciu do śledztwa Becks, żony pastora, oraz Suzie, kobiety zajmującej się wyprowadzaniem psów, bohaterki odkrywają kluczowe dowody, które prowadzą do szokujących odkryć.

Judith, Becks i Suzie pomagają policji w śledztwie jako cywilni doradcy i odkrywają istotny związek między morderstwami.

Kiedy nazwisko Sloane zostaje znalezione w Afganistanie na miejscu porzuconego autobusu z martwym kierowcą, Gibbs towarzyszy jej w podróży, aby odnaleźć grupę porwanych dziewcząt.

Judith nie chce, aby tajemnica z jej przeszłości ujrzała światło dzienne; bohaterki muszą ścigać się z czasem, aby złapać zabójcę.

Wakacje McGee i jego żony zmieniają się w misję: śledztwo NCIS dotyczące zmarłego mężczyzny ma związek z miejscem, gdzie spędzają urlop. Poszukiwania Fornella prowadzą do krwawego odkrycia.

Poirot spędza wakacje w Iraku. Żona naukowca kierującego wykopaliskami archeologicznymi zwierza mu się, że otrzymywała listy z pogróżkami.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

W Wiedniu dochodzi do serii morderstw powiązanych z ujawnieniem ważnych tajemnic państwowych cesarstwa Austro-Węgier. Max i Oskar podejmują wielkie ryzyko, aby odkryć tożsamość zdrajcy.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Kiedy bogaty baronet umiera samotnie w swoim gabinecie na dzień przed ślubem, Judith, Becks i Suzie mają przed sobą kolejną skomplikowaną zagadkę.

Po burzliwej nocy Sisi jest w stanie przekonać swojego rywala Georga do dotrzymania umowy o wyścigu o pałac Possenhofen, a Ludovika obawia się, że Sisi odkryje jej długo skrywany sekret.

Bogata amerykańska dziedziczka spędza miesiąc miodowy na statku wycieczkowym na Nilu. Prześladuje ją była przyjaciółka, dawna ukochana jej męża...

Morderstwo żony sprawia, że inspektor George Gently myśli o przejściu na emeryturę. Kiedy dowiaduje się, że morderca uczestniczy w pogrzebie ofiary, odkłada tę decyzję.

Kiedy starszy mężczyzna zostaje zamordowany w swojej zniszczonej rezydencji, Gently i Bacchus badają historię dawnego domu dziecka — i wkrótce mają głównego podejrzanego.

Gently i Bacchus ścigają mordercę kobiety, której ciało zostało znalezione w miejscowym kościele.

Lucy Crale prosi Poirota o zbadanie sprawy morderstwa sprzed 14 lat, kiedy jej matka została skazana za otrucie ojca-artysty.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

W 1964 roku w pobliżu bazy RAF zostaje znalezione niezidentyfikowane, spalone ciało. Gently współpracuje z policjantami z Wydziału Specjalnego, którzy podejrzewają, że ofiara była związana z IRA.

W porcie zostaje znalezione ciało bogatego niemieckiego biznesmena ze śladami pobicia. Gently i Bacchus muszą się zastanowić, czy motywem morderstwa mogły być antyniemieckie nastroje pewnego barmana.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Pani Hall i Helen uczestniczą w spotkaniu na temat wysiłków wojennych społeczności Darrowby. Siegfried samotnie prowadzi praktykę pod nieobecność Jamesa i Tristana, pomaga mu tylko Carmody.

James wraca do domu; nie jest mu łatwo nawiązać relację z małym Jimmym. Pani Hall trafia w sam środek sporu między Siegfriedem a swoim nowym szefem, panem Bosworthem.

Nadszedł dzień chrztu Jimmy'ego — wszystkim zależy, aby był wyjątkowy. Helen i pani Hall przygotowują się do ugoszczenia rodziców Jamesa, a Siegfried pisze mowę ojca chrzestnego.

Tristan wraca do życia w Skeldale, ale Carmody zajął jego miejsce i uwagę jego brata! James zostaje wezwany do chorej krowy i ma nadzieję, że uda mu się uspokoić zmartwionego Sida Crabtree.

Nadgorliwy zastępca Brackenreida wtrąca się w śledztwo w sprawie morderstwa policjanta, utrudniając Murdochowi pracę.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Crabtree i Effie uczestniczą w ślubie Patricka Brancha — mężczyzny z wyższych sfer — z modelką Angelą Hall. Nagle, podczas przygotowań, panna młoda upada i umiera.

Murdoch i dr Ogden zostają uprowadzeni; pierwszym zadaniem nowo mianowanego inspektora Crabtree jest ich odnalezienie.

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida; tymczasem Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.

Murdoch i dr Ogden nie mogą sobie darować, że doprowadzili do uniewinnienia mordercy, aby ratować córkę; szykują więc podstęp, aby postawić winnego przed obliczem sprawiedliwości.