Program Epic Drama na tydzień

Zuza musi zaopiekować się młodym mężczyzną, który ma problemy psychiczne. Łukasz i Tola mają dyżur na oddziale ratowniczym. Zostają wezwani na miejsce bójki.

Kiedy członkowie zespołu NCIS REACT giną w wyniku wybuchu, agentka specjalna NCIS Jessica Knight - jedyna ocalała członkini grupy - dołącza do zespołu, aby odkryć prawdę.

Zespół ściga niebezpiecznego handlarza bronią. Bishop wykazuje się nowymi, imponującymi umiejętnościami. Tymczasem Gibbs i Marcie podejrzewają, że śledzony przez nich morderca wziął ich na cel.

Vance wciąż się nie odnalazł; Gibbs zostaje pełniącym obowiązki dyrektora, podczas gdy zespół szuka miejsca pobytu Vance'a.

Dziwni sąsiedzi porucznika marynarki wojennej są głównymi podejrzanymi w sprawie jego morderstwa. Torres spędza szalony wieczór w towarzystwie Palmera.

Zespół bada sprawę eksplozji przed domem bosmana marynarki wojennej i popularnej gwiazdy reality TV.

Gibbs spędza spokojne wakacje w lesie; wypoczynek przerywają mu jego przyjaciele, Fornell i Brooks, oraz wydarzenia, które miały miejsce w pobliżu jego domku.

Po odkryciu 50-letniej taśmy z nagraniem ofiary zespół pracuje nad uniewinnieniem żołnierza piechoty morskiej odsiadującego wyrok dożywocia za morderstwo.

Torres rozpoznaje swojego byłego kolegę ze szkolenia agentów federalnych w ofierze zbrodni popełnionej w Halloween. Jimmy podejrzewa, że jego laboratorium może być nawiedzone.

Kradzież pracy ulicznego artysty prowadzi zespół do śledztwa w sprawie spisku dotyczącego firmy współpracującej z Marynarką Wojenną i bezpieczeństwa ssaków morskich.

Sprawa pewnego morderstwa w Stanach Zjednoczonych zostaje powiązana z kilkoma przypadkami żołnierzy zabitych przez bratobójczy ogień za granicą. McGee i Bishop udają się do Afganistanu.

Zuza nadal zagląda do Borysa pod opieką Talara. Gdy lekarz wypisuje chłopaka do domu, nastolatek nagle się dusi. Do dr Golan i Łukasza trafia 17-letnia Marianna z podejrzeniem choroby wenerycznej.

Piotrek ma złą wiadomość dla kolegów. W ciągu kilku dni wszyscy muszą opuścić mieszkanie. Do szpitala trafia dwójka nastolatków. Borys ma urazy świadczące o udziale w bójce.

Stażyści przynoszą na SOR niemowlę znalezione przed szpitalem. Żaden z doświadczonych lekarzy nie może im pomóc. Po badaniach Zbierski i Szuma uznają, że dziecko ma wadę serca.

Kobieta znaleziona przed szpitalem walczy o życie. Łukasz jest pewny, że to ona jest matką małej Róży. Na oddziale pojawiają się mąż pacjentki oraz jej kochanek.

Po przesłuchaniu Łukasz wraca do pracy. Wyznaje kolegom, że może zostać oskarżony, tak jak jego ojciec. Do szpitala trafia legenda piłki nożnej — sportowiec z Brazylii — z zawałem serca.

Rafał mówi Marcie, że chce brać udział w wychowaniu syna. Zuza opiekuje się Borysem, który jest dializowany, ale wyniki jego badań wciąż się pogarszają.

Piotrek ma złą wiadomość dla kolegów. W ciągu kilku dni wszyscy muszą opuścić mieszkanie. Do szpitala trafia dwójka nastolatków. Borys ma urazy świadczące o udziale w bójce.

Zuza nadal próbuje znaleźć nerkę dla Borysa. Ojciec chłopaka załamuje się i sięga po alkohol. Nastolatek marzy o spotkaniu z Oliwią, w której się zakochał.

Łukasz i Piotr, którzy właśnie wychodzą z klubu nocnego, są świadkami gwałtu. Kiedy Szuma walczy z bandytą, zauważa na jego ręce charakterystyczny sygnet. Ofiara napaści trafia do szpitala z urazem...

Marta po wypadku spędza noc w szpitalu. Badania wykazują, że ojciec Borysa nie może oddać mu nerki. Chłopak traci nadzieję i nie chce poddać się kolejnej dializie.

Po przesłuchaniu Łukasz wraca do pracy. Wyznaje kolegom, że może zostać oskarżony, tak jak jego ojciec. Do szpitala trafia legenda piłki nożnej — sportowiec z Brazylii — z zawałem serca.

Piotrek ma złą wiadomość dla kolegów: w ciągu kilku dni wszyscy muszą opuścić mieszkanie. Do szpitala zostaje przyjęta dwójka nastolatków. Borys ma urazy świadczące o udziale w bójce.

Zuza nadal zagląda do Borysa pod opieką Talara. Gdy lekarz wypisuje chłopaka do domu, nastolatek nagle się dusi. Do dr Golan i Łukasza trafia 17-letnia Marianna z podejrzeniem choroby wenerycznej.

Marta po wypadku spędza noc w szpitalu. Badania wykazują, że ojciec Borysa nie może oddać mu nerki. Chłopak traci nadzieję i nie chce poddać się kolejnej dializie.

Po ostatnich wydarzeniach koledzy martwią się o Zuzę. Stażystka wraca do pracy. Tym razem trafia na pediatrię pod opiekę doktora Talara, gdzie zajmuje się małą Adą.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Zuza nadal próbuje znaleźć nerkę dla Borysa. Ojciec chłopaka załamuje się i sięga po alkohol. Nastolatek marzy o spotkaniu z Oliwią, w której się zakochał.

Nieuleczalnie chory mężczyzna prosi Poirota o sporządzenie nowego testamentu, ale zostaje zamordowany, zanim zdąży go napisać. Tymczasem pierwszy testament znika w tajemniczych okolicznościach.

Poirot bada sprawę śmierci samotnika, który miał obsesję na punkcie luster, odkrywając przy tym rodzinny spór i skomplikowaną intrygę dotyczącą spadku.

Kobieta wręcza Poirotowi pustą torebkę po nasionach i prosi go, by odwiedził ją następnego dnia. Kiedy Poirot przybywa na miejsce, kobieta nie żyje - została otruta.

Przedsiębiorca z branży górniczej zatrudnia Poirota, by ten wyjaśnił sprawę brutalnego morderstwa jego córki oraz kradzieży jej klejnotów. Do przestępstwa doszło w pociągu ekspresowym do Plymouth.

Na terenie posiadłości znaleziono zwłoki mężczyzny, który najwyraźniej umarł ze strachu przed nawiedzającymi to miejsce duchami. Poirot prowadzi śledztwo.

Poirot otrzymuje zlecenie ochrony kobiety przed agresywnym mężem, ale wkrótce sytuacja ulega zmianie: to właśnie mąż staje się ofiarą makabrycznego morderstwa.

Kobieta wręcza Poirotowi pustą torebkę po nasionach i prosi go, by odwiedził ją następnego dnia. Kiedy Poirot przybywa na miejsce, kobieta nie żyje - została otruta.

Poirot trafia do włoskiej dzielnicy w Londynie, gdzie Hastings, szukając nowego samochodu, trafił na sprawę morderstwa pewnego arystokraty.

Poirot i Hastings działają pod przykrywką, by złapać złodzieja klejnotów w luksusowym hotelu: aby zdemaskować sprawcę, udają przestępców.

Poirot otrzymuje zadanie przewiezienia do Ameryki obligacji Liberty o wartości 1 miliona dolarów na pokładzie transatlantyku „Queen Mary". Wkrótce dochodzi do wyjątkowo sprytnej kradzieży.

Poirot zdaje sobie sprawę, że może dojść do morderstwa - i wykorzystuje najnowsze hobby Hastingsa, aby temu zapobiec.

Poirot pomaga inspektorowi Jappowi w poszukiwaniach złodzieja klejnotów, ale jego uwagę odwraca pojawienie się na scenie pięknej rosyjskiej hrabiny.

Poirot niechętnie zgadza się pomóc egipskiemu księciu w odzyskaniu cennego królewskiego rubinu, który został skradziony podczas świąt Bożego Narodzenia.

Poirot otrzymuje zadanie przewiezienia do Ameryki obligacji Liberty o wartości 1 miliona dolarów na pokładzie transatlantyku „Queen Mary". Wkrótce dochodzi do wyjątkowo sprytnej kradzieży.

Poirot wspomina swoją młodość w Belgii, prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa sprzed kilkudziesięciu lat, związanego z pudełkiem czekoladek.

Przedsiębiorca z branży górniczej zatrudnia Poirota, by ten wyjaśnił sprawę brutalnego morderstwa jego córki oraz kradzieży jej klejnotów. Do przestępstwa doszło w pociągu ekspresowym do Plymouth.

Poirot bada sprawę śmierci samotnika, który miał obsesję na punkcie luster, odkrywając przy tym rodzinny spór i skomplikowaną intrygę dotyczącą spadku.

Poirot zdaje sobie sprawę, że może dojść do morderstwa - i wykorzystuje najnowsze hobby Hastingsa, aby temu zapobiec.

Poirot i Hastings działają pod przykrywką, by złapać złodzieja klejnotów w luksusowym hotelu: aby zdemaskować sprawcę, udają przestępców.

Vance wciąż się nie odnalazł; Gibbs zostaje pełniącym obowiązki dyrektora, podczas gdy zespół szuka miejsca pobytu Vance'a.

Zespół bada sprawę eksplozji przed domem bosmana marynarki wojennej i popularnej gwiazdy reality TV.

Po odkryciu 50-letniej taśmy z nagraniem ofiary zespół pracuje nad uniewinnieniem żołnierza piechoty morskiej odsiadującego wyrok dożywocia za morderstwo.

Kradzież pracy ulicznego artysty prowadzi zespół do śledztwa w sprawie spisku dotyczącego firmy współpracującej z Marynarką Wojenną i bezpieczeństwa ssaków morskich.

Kiedy główny podejrzany w nierozwiązanej, głośnej sprawie włamania wychodzi z więzienia, zespół wznawia śledztwo, prowadząc tajną obserwację.

Na terenie posiadłości znaleziono zwłoki mężczyzny, który najwyraźniej umarł ze strachu przed nawiedzającymi to miejsce duchami. Poirot prowadzi śledztwo.

Dziwni sąsiedzi porucznika marynarki wojennej są głównymi podejrzanymi w sprawie jego morderstwa. Torres spędza szalony wieczór w towarzystwie Palmera.

Gibbs spędza spokojne wakacje w lesie; wypoczynek przerywają mu jego przyjaciele, Fornell i Brooks, oraz wydarzenia, które miały miejsce w pobliżu jego domku.

Torres rozpoznaje swojego byłego kolegę ze szkolenia agentów federalnych w ofierze zbrodni popełnionej w Halloween. Jimmy podejrzewa, że jego laboratorium może być nawiedzone.

Sprawa pewnego morderstwa w Stanach Zjednoczonych zostaje powiązana z kilkoma przypadkami żołnierzy zabitych przez bratobójczy ogień za granicą. McGee i Bishop udają się do Afganistanu.

Świąteczne plany zespołu muszą ulec zmianie po tym, jak w czasie śledztwa w sprawie morderstwa weterana marynarki wojennej zostaje znaleziony noworodek. Nikt nie wie, co to za dziecko...

Rafał mówi Marcie, że chce brać udział w wychowaniu syna. Zuza opiekuje się Borysem, który jest dializowany, ale wyniki jego badań wciąż się pogarszają.

Zuza nadal zagląda do Borysa pod opieką Talara. Gdy lekarz wypisuje chłopaka do domu, nastolatek nagle się dusi. Do dr Golan i Łukasza trafia 17-letnia Marianna z podejrzeniem choroby wenerycznej.

Piotrek ma złą wiadomość dla kolegów. W ciągu kilku dni wszyscy muszą opuścić mieszkanie. Do szpitala trafia dwójka nastolatków. Borys ma urazy świadczące o udziale w bójce.

Zuza nadal próbuje znaleźć nerkę dla Borysa. Ojciec chłopaka załamuje się i sięga po alkohol. Nastolatek marzy o spotkaniu z Oliwią, w której się zakochał.

Łukasz i Piotr, którzy właśnie wychodzą z klubu nocnego, są świadkami gwałtu. Kiedy Szuma walczy z bandytą, zauważa na jego ręce charakterystyczny sygnet. Ofiara napaści trafia do szpitala z urazem...

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Pod opiekę Dagmary trafia pacjentka z ostrym bakteryjnym zapaleniem tarczycy. Stawska obawia się, że podawany chorej antybiotyk nie działa. Doktor Zamojski nie chce wysłuchać stażystki.

Kobieta wręcza Poirotowi pustą torebkę po nasionach i prosi go, by odwiedził ją następnego dnia. Kiedy Poirot przybywa na miejsce, kobieta nie żyje - została otruta.

Marta po wypadku spędza noc w szpitalu. Badania wykazują, że ojciec Borysa nie może oddać mu nerki. Chłopak traci nadzieję i nie chce poddać się kolejnej dializie.

Przedsiębiorca z branży górniczej zatrudnia Poirota, by ten wyjaśnił sprawę brutalnego morderstwa jego córki oraz kradzieży jej klejnotów. Do przestępstwa doszło w pociągu ekspresowym do Plymouth.

Po ostatnich wydarzeniach koledzy martwią się o Zuzę. Stażystka wraca do pracy. Tym razem trafia na pediatrię pod opiekę doktora Talara, gdzie zajmuje się małą Adą.

Na terenie posiadłości znaleziono zwłoki mężczyzny, który najwyraźniej umarł ze strachu przed nawiedzającymi to miejsce duchami. Poirot prowadzi śledztwo.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Poirot otrzymuje zlecenie ochrony kobiety przed agresywnym mężem, ale wkrótce sytuacja ulega zmianie: to właśnie mąż staje się ofiarą makabrycznego morderstwa.

Poirot i Hastings biorą udział w Balu Zwycięstwa, popularnej imprezie kostiumowej. Jeden z gości ginie od ciosu nożem, a następnego dnia kolejna osoba umiera w wyniku przedawkowania narkotyków...

Poirot otrzymuje zadanie przewiezienia do Ameryki obligacji Liberty o wartości 1 miliona dolarów na pokładzie transatlantyku „Queen Mary". Wkrótce dochodzi do wyjątkowo sprytnej kradzieży.

Poirot zdaje sobie sprawę, że może dojść do morderstwa - i wykorzystuje najnowsze hobby Hastingsa, aby temu zapobiec.

Poirot pomaga inspektorowi Jappowi w poszukiwaniach złodzieja klejnotów, ale jego uwagę odwraca pojawienie się na scenie pięknej rosyjskiej hrabiny.

Poirot niechętnie zgadza się pomóc egipskiemu księciu w odzyskaniu cennego królewskiego rubinu, który został skradziony podczas świąt Bożego Narodzenia.

Podczas weekendowego polowania Poirot źle się czuje. W dodatku w gabinecie zostają znalezione zwłoki gospodarza - człowieka, który nie cieszył się popularnością...

Peregrine przekonuje Erica do ujawnienia dawnej zbrodni, co oczyści go z zarzutów o morderstwa. Ukryte talenty Violetty narażają ją i Peregrine na niebezpieczeństwo.

Murdoch ściga Terrence'a Meyersa, podejrzanego o zabójstwo dwóch mężczyzn i zdradę stanu. Watts odnajduje sąsiada podejrzanego, który zniknął podczas przygotowywania czekoladowego przysmaku.

Karl Alberg przenosi się do małego nadmorskiego miasteczka, aby odnaleźć spokój - ale musi radzić sobie z serią morderstw. Kiedy jeden z mieszkańców zostaje zamordowany, Alberg ma podejrzanego...

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Sandra Dare i Stewart Howard - para słynnych aktorów - kręcą swój najnowszy film. Niestety, jeden ze statystów umiera po zjedzeniu zatrutych czekoladek przeznaczonych dla członka obsady.

Katarzyna jest o krok bliżej angielskiego tronu dzięki małżeństwu z Arturem, ale musi poradzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia przed nią nowy związek i nowy dwór.

Na planie filmowym dochodzi do kolejnych zabójstw. Book ściga się z czasem, aby odkryć zabójcę. Tymczasem Jack usiłuje poznać przeszłość Trottie i Booka - i jest zaskoczony tym, czego się dowiaduje.

Murdoch ściga Terrence'a Meyersa, podejrzanego o zabójstwo dwóch mężczyzn i zdradę stanu. Watts odnajduje sąsiada podejrzanego, który zniknął podczas przygotowywania czekoladowego przysmaku.

Kiedy pod ciężarówką dostarczającą towary do stoczni marynarki wojennej zostaje znalezione ukryte ciało, zespół sprawdza poprzednie lokalizacje pojazdu, aby ustalić miejsce zbrodni i podejrzanych.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Policja w Kent tropi seryjnego mordercę, którego celem są pracownice elektrowni atomowej. Dalgliesh włącza się do śledztwa, aby zbadać możliwe wątki terrorystyczne.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Niespodziewanie zostaje ogłoszona amnestia. Ciężarna Liwia wraca do Rzymu i próbuje odbudować pozycję swojej rodziny, uwodząc Gajusza. Niestety formalnie oboje pozostają w związkach małżeńskich...

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Karl Alberg przenosi się do małego nadmorskiego miasteczka, aby odnaleźć spokój - ale musi radzić sobie z serią morderstw. Kiedy jeden z mieszkańców zostaje zamordowany, Alberg ma podejrzanego...

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Katarzyna jest o krok bliżej angielskiego tronu dzięki małżeństwu z Arturem, ale musi poradzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia przed nią nowy związek i nowy dwór.

Murdoch ściga Terrence'a Meyersa, podejrzanego o zabójstwo dwóch mężczyzn i zdradę stanu. Watts odnajduje sąsiada podejrzanego, który zniknął podczas przygotowywania czekoladowego przysmaku.

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Sandra Dare i Stewart Howard - para słynnych aktorów - kręcą swój najnowszy film. Niestety, jeden ze statystów umiera po zjedzeniu zatrutych czekoladek przeznaczonych dla członka obsady.

Katarzyna jest o krok bliżej angielskiego tronu dzięki małżeństwu z Arturem, ale musi poradzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia przed nią nowy związek i nowy dwór.

Na planie filmowym dochodzi do kolejnych zabójstw. Book ściga się z czasem, aby odkryć zabójcę. Tymczasem Jack usiłuje poznać przeszłość Trottie i Booka - i jest zaskoczony tym, czego się dowiaduje.

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Kiedy pod ciężarówką dostarczającą towary do stoczni marynarki wojennej zostaje znalezione ukryte ciało, zespół sprawdza poprzednie lokalizacje pojazdu, aby ustalić miejsce zbrodni i podejrzanych.

Rafał mówi Marcie, że chce brać udział w wychowaniu syna. Zuza opiekuje się Borysem, który jest dializowany, ale wyniki jego badań wciąż się pogarszają.

Niespodziewanie zostaje ogłoszona amnestia. Ciężarna Liwia wraca do Rzymu i próbuje odbudować pozycję swojej rodziny, uwodząc Gajusza. Niestety formalnie oboje pozostają w związkach małżeńskich...

Zuza nadal próbuje znaleźć nerkę dla Borysa. Ojciec chłopaka załamuje się i sięga po alkohol. Nastolatek marzy o spotkaniu z Oliwią, w której się zakochał.

Po ostatnich wydarzeniach koledzy martwią się o Zuzę. Stażystka wraca do pracy. Tym razem trafia na pediatrię pod opiekę doktora Talara, gdzie zajmuje się małą Adą.

Judith Potts jest świadkiem morderstwa, a lokalna policja nie chce uwierzyć w jej opowieść. Kobieta postanawia przeprowadzić własne śledztwo.

Karl Alberg przenosi się do małego nadmorskiego miasteczka, aby odnaleźć spokój - ale musi radzić sobie z serią morderstw. Kiedy jeden z mieszkańców zostaje zamordowany, Alberg ma podejrzanego...

Poirot i Hastings działają pod przykrywką, by złapać złodzieja klejnotów w luksusowym hotelu: aby zdemaskować sprawcę, udają przestępców.

Zuza nadal zagląda do Borysa pod opieką Talara. Gdy lekarz wypisuje chłopaka do domu, nastolatek nagle się dusi. Do dr Golan i Łukasza trafia 17-letnia Marianna z podejrzeniem choroby wenerycznej.

Piotrek ma złą wiadomość dla kolegów. W ciągu kilku dni wszyscy muszą opuścić mieszkanie. Do szpitala trafia dwójka nastolatków. Borys ma urazy świadczące o udziale w bójce.

Marta po wypadku spędza noc w szpitalu. Badania wykazują, że ojciec Borysa nie może oddać mu nerki. Chłopak traci nadzieję i nie chce poddać się kolejnej dializie.

Po ostatnich wydarzeniach koledzy martwią się o Zuzę. Stażystka wraca do pracy. Tym razem trafia na pediatrię pod opiekę doktora Talara, gdzie zajmuje się małą Adą.

Po ostatnich wydarzeniach koledzy martwią się o Zuzę. Stażystka wraca do pracy. Tym razem trafia na pediatrię pod opiekę doktora Talara, gdzie zajmuje się małą Adą.

Łukasz i Piotr, którzy właśnie wychodzą z klubu nocnego, są świadkami gwałtu. Kiedy Szuma walczy z bandytą, zauważa na jego ręce charakterystyczny sygnet. Ofiara napaści trafia do szpitala z urazem...

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Peregrine przekonuje Erica do ujawnienia dawnej zbrodni, co oczyści go z zarzutów o morderstwa. Ukryte talenty Violetty narażają ją i Peregrine na niebezpieczeństwo.

Pojawia się nagranie ukazujące atak UFO na amerykańskich żołnierzy. Hynek i Quinn badają tę sprawę. Okazuje się, że żołnierze odczuwają fizyczne i psychologiczne skutki wojny.

Piątka absolwentów medycyny trafia na staż do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego. Bohaterowie będą starać się o rezydenturę na oddziale chirurgii.

Na terenie posiadłości znaleziono zwłoki mężczyzny, który najwyraźniej umarł ze strachu przed nawiedzającymi to miejsce duchami. Poirot prowadzi śledztwo.

Pod opiekę Dagmary trafia pacjentka z ostrym bakteryjnym zapaleniem tarczycy. Stawska obawia się, że podawany chorej antybiotyk nie działa. Doktor Zamojski nie chce wysłuchać stażystki.

Murdoch ściga Terrence'a Meyersa, podejrzanego o zabójstwo dwóch mężczyzn i zdradę stanu. Watts odnajduje sąsiada podejrzanego, który zniknął podczas przygotowywania czekoladowego przysmaku.