Klan z Alaski godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć

Opis (streszczenie): Kończy się jesień. Brownowie zaczynają realizować swój ambitny projekt budowy chatki. Rodzina szykuje się do niezwykłego wesela w górach. [9-A]

Opis (streszczenie): Wygórowana ambicja Billy'ego daje się we znaki Brownom podczas wymiany towarów przed zimą. Niespodziewana wizyta niedźwiedzia powoduje prawdziwy chaos w osadzie. [9-A]

Opis (streszczenie): Gabe zostaje zaatakowany przez agresywnego strusia i traci jedną z najcenniejszych rzeczy, jakie posiadał. Rodzina przygotowuje się na nadejście zimy. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie próbują podpisać umowę na remont turbiny wiatrowej, ale niespodziewane odcięcie gazu w Browntown zmusza ich do improwizacji. Noah otrzymuje złe wieści od dziewczyny. [9-A]

Opis (streszczenie): Na teren należącym do Brownów wciąż wkraczają polujący w okolicy myśliwi. Gabe postanawia nauczyć się jeździć konno, a rodzina buduje ogrodzenie wokół swojej ziemi. [9-A]

Opis (streszczenie): Kiedy Ami przechodzi badania medyczne, przesiedleni Brownowie przeżywają wyjątkowo trudne chwile. Noah wyrusza na pustkowie, aby bronić ich domu. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie spieszą się z budową schronisk dla zwierząt, ponieważ groźny, zimny front atmosferyczny dociera do ich siedziby. Rodzeństwo jest zmuszone do odbycia ryzykownej podróży. [9-A]

Opis (streszczenie): Poważna diagnoza wstrząsa Brownami. Rodzina zmuszona jest podjąć decyzję, która może zmienić ich życiową wędrówkę. Matt próbuje się przystosować po ponownym spotkaniu z Noah. [9-A]

Opis (streszczenie): Kiedy zamarzają zapasy wody, gospodarstwo staje w obliczu kolejnego kryzysu. Rodzina musi rozwiązać problem i unormować sytuację, zanim zacznie się prawdziwa zima. [9-A]

Opis (streszczenie): Po diagnozie Ami, rodzina przygotowuje się na opuszczenie Browntown. W międzyczasie, Bear, Bird i Rain porzucają kalifornijskie upały i wracają na Alaskę. [9-A]

Opis (streszczenie): Billy prowadzi rodzinę przez kolejny etap w North Star Ranch. Brownowie znajdują na swojej ziemi kopalnie złota. [9-A]

Opis (streszczenie): Rodzina Brownów wyrusza na wyprawę, która zaprowadzi ich na nieznane tereny. W obliczu niesprzyjającego otoczenia, wataha postanawia odbudować niezależne życie na łonie natury.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Nadchodzi katastrofa: okolicę nawiedza powódź. Brownowie muszą zdecydować, co jest ważniejsze: los nowej społeczności, czy sukces ich rodzinnego gospodarstwa.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Brownowie z trudem budują swoją nową posiadłość. Pomimo trudności, Billy jest zdeterminowany, by spełnić swoje marzenie o rodzinie.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Brownowie zaczynają budowę stodoły, kluczowego elementu wizji Billy'ego. Do rodziny powraca Noah — teraz całe „wilcze stado" jest już razem, po raz pierwszy od wyjazdu z Alaski.

Opis (streszczenie): Bear spędza noc w lesie po tym, jak dotarły do niego wieści, które mogą zmienić całe jego życie. Bird przygotowuje niezwykły prezent dla Gabe'a, a Bam pracuje przy budowie domu. [9-A]

Opis (streszczenie): Ami czeka na decyzję lekarzy. Dzieci wyruszają na Alaskę, aby spotkać się z Mattem. Dochodzi do wypadku: następuje przypadkowy wybuch, w którym Matt zostaje ranny. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie przygotowują przyjęcie urodzinowe o tematyce średniowiecznej dla małego Eliego. Kończą także urządzać główny budynek — ale wtedy wybucha pożar lasu. [9-A]

Opis (streszczenie): Zanim opuszczą swój alaskański dom, dzieci Brownów stają przed poważną decyzją. Rodzina próbuje podtrzymać na duchu Ami, która przygotowuje się do leczenia nowotworu w Kalifornii. [9-A]

Opis (streszczenie): Ami przygotowuje się do leczenia nowotworu płuc. Wataha spogląda w przyszłość gdy Bear, Bird i Rain porządkują domostwo by po ich odejściu mogło zostać pochłonięte przez busz. [9-A]

Opis (streszczenie): Po dużym pożarze lasu Brownowie wracają do swojej zagrody, aby ocenić szkody wyrządzone przez ogień. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie opuścili swoje wymarzone domostwo. Teraz muszą zacząć nowe życie opierając się na doświadczeniu jakie nabyli na przestrzeni 35 lat spędzonych w alaskańskiej dziczy. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie chcą odbudować swoją siedzibę, a Bear dostaje szansę, aby po raz pierwszy spotkać się ze swoim synem, Riverem. Bird zmaga się z własną przyszłością. [9-A]

Opis (streszczenie): Poszukując nowego miejsca dla siebie, Brownowie natrafiają na nieznany im dotąd teren. Rodzina przysięga odbudować tam swoje, oparte na niezależności, życie. [9-A]

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Noah wynajduje pomysłowe urządzenie, by pozbyć się kretów z terenu gospodarstwa. Budowa stodoły idzie pełną parą — Billy powierza ważne obowiązki swojej córce Rain.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Ami przygotowuje się do najważniejszego badania, a Billy martwi się o funkcjonowanie w domu pod jego nieobecność. Nowe ule należące do Bama zostają zniszczone przez niedźwiedzia.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Wszyscy pracują przy budowie stodoły, ale nie wszyscy przykładają się do pracy. Rodzina ma pretensje do Bama, który poświęca więcej uwagi własnemu projektowi.

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Cała rodzina walczy z groźnym pożarem, który sieje spusztoszenie. Ogień dociera do budowanej stodoły. Ami i Billy wracają z ważnymi wieściami o zdrowiu kobiety.

Opis (streszczenie): Brownowie są gotowi do powrotu w głuszę po tym, jak na pewien czas utknęli w Ketchikan — ale przez serię kryzysowych sytuacji mogą już na zawsze pozostać we współczesnym społeczeństwie. [9-A]

Opis (streszczenie): Rain, Snowbird i Bear wracają do alaskańskiego buszu po raz pierwszy od ponad trzech lat. Bam Bam i Gabe remontują kluczowy odcinek górskiej drogi. [9-A]

Opis (streszczenie): Rodzina Brownów przybywa na swoją nową ziemię, położoną w najbardziej odludnych terenach kontynentalnych stanów USA. Długa zima bardzo utrudnia im osiedlenie się w nowym miejscu. [9-A]

Opis (streszczenie): Nadchodząca burza może przerwać podróż rodzeństwa na Alaskę, ale zaskakujące wieści od Billy'ego skłaniają ich do wyruszenia na spotkanie ze starym przyjacielem. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie zaczynają budowę stodoły, kluczowego elementu wizji Billy'ego. Do rodziny powraca Noah — teraz całe „wilcze stado" jest już razem, po raz pierwszy od wyjazdu z Alaski. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie starają się zbudować nowy obóz, inspirowany szybko rozwijającymi się miastami, kiedy niespodziewanie dochodzi do tragedii... [AL]

Opis (streszczenie): Nadchodzi katastrofa: okolicę nawiedza powódź. Brownowie muszą zdecydować, co jest ważniejsze: los nowej społeczności, czy sukces ich rodzinnego gospodarstwa. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie zbierają się, by sprowadzić na górę ukochane zwierzęta Billy'ego. Bear i Raiven godzą się, a Bear wita w North Star swojego syna Rivera. [AL]

Opis (streszczenie): Noah wynajduje pomysłowe urządzenie, by pozbyć się kretów z terenu gospodarstwa. Budowa stodoły idzie pełną parą — Billy powierza ważne obowiązki swojej córce Rain. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie są w żałobie po śmierci patriarchy rodu, Billy'ego Browna. Muszą szybko podjąć decyzje dotyczące przyszłości — inaczej ryzykują, że ich marzenia nigdy się nie spełnią. [AL]

Opis (streszczenie): Ami przygotowuje się do najważniejszego badania, a Billy martwi się o funkcjonowanie w domu pod jego nieobecność. Nowe ule należące do Bama zostają zniszczone przez niedźwiedzia. [9-A]

Opis (streszczenie): Dziewięcioosobowa rodzina Brownów wychowała się i żyje z dala od cywilizacji. Mieszkając pośrodku alaskańskiej dziczy są zdani wyłącznie na siebie. Cała rodzina robi, co może, aby na czas ukończyć budowę stodoły. Zwiększa się liczba członków Brownów: Noah żeni się ze swoją ukochaną Rhain.

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Noah wraz z żoną rozpoczynają nowe życie i ogłaszają ważną nowinę.

Opis (streszczenie): Brownowie są zdeterminowani, aby pozostać na swoim nowym terenie, gdzie żyje wiele niedźwiedzi. Uniknąwszy katastrofy na morzu, zwracają się o pomoc do starego przyjaciela. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie rozbudowują dom — stawiają małą chatę z bali dla chłopców oraz ubikację i prysznic dla dziewczynek. Czy chłopcy mogą udowodnić Billy'emu, że dadzą sobie radę w buszu? [9-A]

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Brownowie gromadzą zapasy mięsa podczas swojego pierwszego polowania na bizony. Bracia Noah i Bam muszą zbudować chłodnię i zająć się ranczem w oczekiwaniu na powrót rodziny.

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Gdy nowe drapieżniki zbliżają się coraz bardziej do rodzinnego rancza, Brownowie opracowują pomysłowe rozwiązania, aby chronić swoje zwierzęta. Tymczasem dziewczyna Gabe'a, z którą utrzymuje kontakt na odległość, składa swoją pierwszą, długo oczekiwaną wizytę w górach.

Opis (streszczenie): Rodzina szuka w lesie pożywienia, ale szybko okazuje się, że ma silną konkurencję: niedźwiedzie. Gdy zapasy się skończą, Birdy idzie na polowanie na terytorium niedźwiedzi. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie zaczynają budować swój dom na działce na dalekiej Alasce. Materiał na fundamenty muszą dostarczyć rzeką. Tymczasem zaczyna się potężna burza... [9-A]

Opis (streszczenie): Zaczyna się gorączka złota. Brownowie szykują się do uczczenia Billy'ego, a jednocześnie przygotowują misję przewiezienia na górę 80 ton sprzętu do wydobycia złota. [AL]

Opis (streszczenie): Wszyscy pracują przy budowie stodoły, ale nie wszyscy przykładają się do pracy. Rodzina ma pretensje do Bama, który poświęca więcej uwagi własnemu projektowi. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie starają się uruchomić stary sprzęt górniczy. Bird i Rain chcą kontynuować naukę jazdy konnej — już bez udziału taty. [AL]

Opis (streszczenie): Cała rodzina walczy z groźnym pożarem, który sieje spusztoszenie. Ogień dociera do budowanej stodoły. Ami i Billy wracają z ważnymi wieściami o zdrowiu kobiety. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie przygotowują tradycyjną alaskańską uroczystość, by uczcić pamięć zmarłego patriarchy. Część rodziny zastanawia się, czy bez Billy'ego da się kontynuować rodzinne plany... [AL]

Opis (streszczenie): Cała rodzina robi, co może, aby na czas ukończyć budowę stodoły. Zwiększa się liczba członków Brownów: Noah żeni się ze swoją ukochaną Rhain. [9-A]

Opis (streszczenie): Jest wiosna, Brownowie badają nowe możliwości. Gabe i Bam ciężko pracują nad odbudową rancza, pozyskując tarcicę budowlaną ze spalonych drzew. [9-A]

Opis (streszczenie): Starania Brownów o całkowite uniezależnienie się od świata skłaniają ich do hodowli nowych zwierząt, wśród których jest wielki byk rasy longhorn. Do domu przyjeżdża Noah z żoną. [9-AT]

Opis (streszczenie): W przeddzień powrotu na Alaskę Bird przeżywa kryzys, który może wszystko zmienić. Bear i Raiven postanawiają przenieść się w góry i założyć rodzinę. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie wyruszają na polowanie na bizony, aby zgromadzić zapasy mięsa. W domu zostają Noah i Bam: mają zbudować magazyn-chłodnię do przechowywania mięsa. [9-AT]

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Nagły wypadek na ranczu zmusza rodzinę do większej zaradności, by dalej realizować swoje marzenie w górach. Tymczasem pochopny krok Gabe'a niepokoi rodzinę.

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Gdy spada pierwszy śnieg, rodzina Brownów podejmuje ryzykowną próbę przeniesienia tymczasowych schronień bliżej stodoły. Noah wykorzystuje swoją pomysłowość, aby przygotować siebie i swoją ciężarną żonę Rhain Alishę na jej pierwszą zimę.

Opis (streszczenie): Chłopcy spotykają się z kilkoma miejscowymi dziewczynami i zapraszają je z do swojego gospodarstwa na niepowtarzalne randki w głuszy. Billy'emu udaje się zdobyć okna do nowego domu.. [9-A]

Opis (streszczenie): Billy jest poważnie chory, potrzebuje pomocy lekarza. Młodzi, pozostawieni sami sobie, budują tratwę, aby przewieźć kłody drewna. [9-A]

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Zbliża się zima, więc Brownowie spieszą się z budową domów, zanim ziemia zacznie zamarzać. Burza śnieżna zagraża transportowi nowego domu Beara na najwyższy szczyt góry.

Opis (streszczenie): Po opuszczeniu swojej ziemi, dziewięcioosobowa rodzina Brownów wyrusza w głąb alaskańskiego buszu, aby zbudować chatę, w której wszyscy będą spać. Brownowie zwiększają zabezpieczenia po odkryciu nowego drapieżnika grasującego na ich ranczu. Bird pracuje nad budką dla ptaków, podczas gdy Gabe buduje mieszkanie w rodzinnej stodole.

Opis (streszczenie): Brownowie robią, co mogą, aby zbudować swój dom. Nadchodzi zima. Podczas pracy na śniegu seria niepowodzeń grozi zniszczeniem efektów całej ciężkiej pracy. [9-A]

Opis (streszczenie): Rodzina Brownów jest gotowa wprowadzić się do swojego nowego domu, ale Ami wymaga natychmiastowej pomocy medycznej i musi pojechać do miasta na operację. [9-A]

Opis (streszczenie): Bird przechodzi pilną operację, a Gabe podejmuje ryzykowną misję związaną z budową zagrody. Raiven dostaje pierwszą lekcję budowania w dziczy — jej nauczycielem jest Bear. [AL]

Opis (streszczenie): Na terenie gospodarstwa pojawiają się nowe drapieżniki, a Brownowie opracowują nowatorskie rozwiązania, aby chronić swój inwentarz. Gabe'a po raz pierwszy odwiedza jego dziewczyna. [9-AT]

Opis (streszczenie): Rodzeństwo ląduje w Haines na Alasce, aby poszukać miejsca na nowe gospodarstwo dla Noaha. Tymczasem Bam i Gabe stawiają czoła głodnym drapieżnikom budzącym się ze snu zimowego. [9-A]

Opis (streszczenie): W gospodarstwie Brownów dochodzi do wypadku, który zmusza wszystkich do większej zaradności. Rodzina Gabe'a martwi się jego decyzją o szybkim ślubie. [9-AT]

Opis (streszczenie): Noah ryzykuje utratę wymarzonego domu, gdy zgłasza się na ochotnika, aby pomóc innej rodzinie w potrzebie. Bear wymyśla nowy sposób wykonania uciążliwego zadania wspólnie z Raiven. [9-A]

Opis (streszczenie): Rodzeństwo Brownów walczy z problemami z łodzią, starając się dotrzymać terminu. Bam stara się zaoszczędzić pieniądze, ucząc się od miejscowego hodowcy. [9-A]

Opis (streszczenie): W drodze na historyczną wyspę Mosman Brownowie muszą przepłynąć zdradliwą cieśninę Wrangell Narrows. Wzburzone morze staje się naprawdę groźne. [9-A]

Opis (streszczenie): Spada pierwszy śnieg. Brownowie podjemują ryzykowną próbę przeniesienia swoich schronień. Noah przygotowuje swoją ciężarną żonę, Rhian, do pierwszej zimy w głuszy. [9-AT]

Opis (streszczenie): Dzieci „wilczego stada" podzieliły się ziemią należącą do rodziny. Teraz starają się ukończyć budowę swoich domów, a Noah przygotowuje się na narodziny dziecka. [9-AT]

Opis (streszczenie): Noah musi przeprowadzić skomplikowaną transakcję, aby zapewnić sobie idealny dom na Alasce. Na wyspie Mosman Rain odreagowuje emocjonalnie trudy wyprawy. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie chcą zrealizować cel Rain i wydobywać złoto na zboczach góry. Na swoją kolej czekają jednak także inne projekty — na przykład budowa chaty Gabe'a. [9-A]

Opis (streszczenie): Bird i Noah muszą pokonać wiele przeszkód, zanim będą mogli zacząć wydobywać złoto. Bam i Ami organizują swoją pierwszą sprzedaż cieląt rasy longhorn. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie próbują uruchomić 50-letni sprzęt górniczy. Rain przygotowuje się emocjonalnie do ponownego objęcia roli szefowej kopalni Brownów. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie szykują się do obrony swojej ziemi, bo na ich terenie pojawił się nowy drapieżnik. Gabe buduje mieszkanie dla siebie i Raquell. [9-AT]

Opis (streszczenie): Przed Świętem Dziękczynienia rodzina rywalizuje w polowaniu na bażanty. Billy i Ami zaskakują rodzeństwo nowymi dodatkami do rodzinnego gospodarstwa. [9-AT]

Opis (streszczenie): Birdie wyrusza na niebezpieczne polowanie, aby zdobyć mięso dla rodziny i uratować swoje kurczęta. Noah konstruuje maszynę do pieluch. [9-AT]

Opis (streszczenie): Zbliża się zima, a Billy znowu ma poważne problemy zdrowotne. Potężna burza sprawia, że Noah i Rhain Alisha muszą podjąć trudną decyzję. [9-AT]

Opis (streszczenie): Brownowie ścigają się z czasem, aby zakończyć budowę swoich domów, bo grunt zaczyna zamarzać. Rhain Alisha zaczyna rodzić, więc cała rodzina spieszy się, aby zdążyć na czas. [9-AT]

Opis (streszczenie): Nad wyspę Chichagof nadciąga sztorm - oznacza to duże niebezpieczeństwo dla Brownów. Matt, najstarszy z braci, wraca, aby zacząć wszystko od nowa. [9-A]

Opis (streszczenie): Rodzina Brownów chce za wszelką cenę ochronić swój nowy inwentarz przed poszukującymi na Chichagof Island jedzenia niedźwiedziami. Matt pokonuje przeszkody chcąc wrócić do domu. [9-A]

Opis (streszczenie): Marzenie Billy'ego o samowystarczalności zostanie wystawione na próbę, gdy Brownowie rozpoczną swój największy projekt. Matt i Bam również organizują własne przedsięwzięcie. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie zmagają się z trudnymi warunkami pogodowymi w Port Alexander. Ich łódź - Integrity, okazuje się, że jest uszkodzona, przez co nagle, na środku oceanu przestaje działać. [9-A]

Opis (streszczenie): Brownowie napotykają ogromne przeciwności na drodze do realizacji swoich marzeń. Noah tęskni za dziewczyną, z kolei Bam ogłasza zaskakującą nowinę. [9-A]

Opis (streszczenie): Marzenie o turbinie wiatrowej może lec w gruzach gdy Bear i Gabe popełniają błąd. Noah znów widzi się z Rhian. Matt próbuje powiększyć składzik na jedzenie w Browntown. [9-A]

Opis (streszczenie): Tajemnicze strzały spowodowały wiele szkód na brzegu. Teraz wszyscy zachowują czujność. Uszkodzenia trzeba naprawić, ale brakuje rąk do pracy. [9-AT]

Opis (streszczenie): Nieoczekiwana wizyta burmistrza z pobliskiej wyspy może na zawsze zmienić oblicze osady. Gabe dostrzega okazję, która jednak wiąże się z poważnym ryzykiem. [9-AT]

Opis (streszczenie): Próbując przystosować się do nowej rzeczywistości po zamknięciu wymarzonego domu, rodzina Brownów wyrusza w drogę ku nowemu początkowi, wykorzystując umiejętności i wiedzę, które zdobyli przez 35 lat życia na alaskańskim pustkowiu.

Opis (streszczenie): Podczas gdy Ami przygotowuje się do leczenia raka płuc, Bear, Bird i Rain starają się przywrócić rodzinną posiadłość w buszu. Cała wataha patrzy w przyszłość i czerpie siłę z nadziei na nowe miejsce, które nazwie Browntown.

Opis (streszczenie): Wczesne nadejście wiosny pozwala rodzinie poczynić progres z niedokończonymi pracami. Gość z przeszłości Billy'ego może zagrozić przyszłości osady. [9-AT]

Opis (streszczenie): Billy, senior rodu, dostrzega okazję rozwiązania problemów rodziny, a przy tym zachowania jedności z przyrodą i jedności całej grupy. Brownowie jadą do Excursion Inlet. [9-AT]

Opis (streszczenie): Dzieci Brownów stają przed trudną decyzją, rozstając się z rodzinną posiadłością na Alasce. Podczas gdy Ami przygotowuje się do leczenia w Kalifornii, wataha znajduje nowe sposoby na poprawę nastroju.

Opis (streszczenie): Ami czeka na leczenie. W wyniku przypadkowej eksplozji Matt zostaje ranny, przez co reszta watahy musi rozpocząć pracę z niewystarczającą liczbą osób.